外国文学的外国文学历史 外国文学史的重点
10\u90e8\u6709\u540d\u7684\u5916\u56fd\u6587\u5b66\u540d\u8457\u4e00\uff0c\u300a\u6218\u4e89\u4e0e\u548c\u5e73\u300b\u4f5c\u8005\uff1a\u5217\u592b\u00b7\u5c3c\u53e4\u62c9\u8036\u7ef4\u5947\u00b7\u6258\u5c14\u65af\u6cf0
\u6545\u4e8b\u4ee51812\u5e74\u4fc4\u56fd\u536b\u56fd\u6218\u4e89\u4e3a\u4e2d\u5fc3,\u53cd\u6620\u4e861805\u5e74\u81f31820\u5e74\u7684\u91cd\u5927\u4e8b\u4ef6,\u5305\u62ec\u5965\u65af\u7279\u5229\u8328\u5927\u6218\u3001\u6ce2\u7f57\u5e95\u8bfa\u4f1a\u6218\u3001\u83ab\u65af\u79d1\u5927\u706b\u3001\u62ff\u7834\u4ed1\u6e83\u9000\u3002\u901a\u8fc7\u5bf9\u56db\u5927\u5bb6\u5ead\u4ee5\u53ca\u5b89\u5fb7\u70c8\u3001\u76ae\u57c3\u5c14\u3001\u5a1c\u5854\u838e\u5728\u6218\u4e89\u4e0e\u548c\u5e73\u73af\u5883\u4e2d\u7684\u601d\u60f3\u548c\u884c\u52a8\u7684\u63cf\u5199,\u5c55\u793a\u4e86\u5f53\u65f6\u4fc4\u56fd\u793e\u4f1a\u7684\u98ce\u8c8c\u3002
\u4e8c\uff0c\u300a\u5df4\u9ece\u5723\u6bcd\u9662\u300b\u4f5c\u8005\uff1a\u7ef4\u514b\u591a\u00b7\u96e8\u679c
\u6545\u4e8b\u7684\u573a\u666f\u8bbe\u5b9a\u57281482\u5e74\u7684\u5df4\u9ece\u5723\u6bcd\u9662\uff0c\u5185\u5bb9\u73af\u7ed5\u4e00\u540d\u5409\u535c\u8d5b\u5c11\u5973\u7231\u65af\u6885\u62c9\u8fbe\u548c\u7531\u526f\u4e3b\u6559\u514b\u6d1b\u5fb7\u00b7\u5f17\u6d1b\u7f57\u517b\u5927\u7684\u5723\u6bcd\u9662\u9a7c\u80cc\u6572\u949f\u4eba\u5361\u897f\u83ab\u591a\u800c\u5c55\u5f00\uff0c\u9762\u76ee\u4e11\u964b\u3001\u5fc3\u5730\u5584\u826f\u7684\u6572\u949f\u4eba\u5361\u897f\u83ab\u591a\u4e3a\u6551\u5973\u90ce\u820d\u8eab\u7684\u6545\u4e8b\u3002
\u5c0f\u8bf4\u63ed\u9732\u4e86\u5b97\u6559\u7684\u865a\u4f2a\uff0c\u5ba3\u544a\u7981\u6b32\u4e3b\u4e49\u7684\u7834\u4ea7\uff0c\u6b4c\u9882\u4e86\u4e0b\u5c42\u52b3\u52a8\u4eba\u6c11\u7684\u5584\u826f\u3001\u53cb\u7231\u3001\u820d\u5df1\u4e3a\u4eba\uff0c\u53cd\u6620\u4e86\u96e8\u679c\u7684\u4eba\u9053\u4e3b\u4e49\u601d\u60f3\u3002
\u4e09\uff0c\u300a\u547c\u5578\u5c71\u5e84\u300b\u4f5c\u8005\uff1a\u827e\u7c73\u8389\u00b7\u52c3\u6717\u7279
\u5c0f\u8bf4\u63cf\u5199\u5409\u535c\u8d5b\u5f03\u513f\u5e0c\u65af\u514b\u5229\u592b\u88ab\u5c71\u5e84\u8001\u4e3b\u4eba\u6536\u517b\u540e\uff0c\u56e0\u53d7\u8fb1\u548c\u604b\u7231\u4e0d\u9042\uff0c\u5916\u51fa\u81f4\u5bcc\uff0c\u56de\u6765\u540e\u5bf9\u4e0e\u5176\u5973\u53cb\u51ef\u745f\u7433\u7ed3\u5a5a\u7684\u5730\u4e3b\u6797\u987f\u53ca\u5176\u5b50\u5973\u8fdb\u884c\u62a5\u590d\u7684\u6545\u4e8b\u3002
\u5168\u7bc7\u5145\u6ee1\u5f3a\u70c8\u7684\u53cd\u538b\u8feb\u3001\u4e89\u5e78\u798f\u7684\u6597\u4e89\u7cbe\u795e\uff0c\u53c8\u59cb\u7ec8\u7b3c\u7f69\u7740\u79bb\u5947\u3001\u7d27\u5f20\u7684\u8d85\u73b0\u5b9e\u6c14\u6c1b\uff0c\u60ca\u609a\u6050\u6016\u4e4b\u4e2d\u611f\u4eba\u81f3\u6df1\uff0c\u5e26\u6709\u90e8\u5206\u54e5\u7279\u6587\u5b66\u7684\u5947\u5e7b\u6050\u6016\u8272\u5f69\u3002
\u56db\uff0c\u300a\u7ae5\u5e74 \u300b\u4f5c\u8005\uff1a\u9a6c\u514b\u897f\u59c6\u00b7\u9ad8\u5c14\u57fa
\u300a\u7ae5\u5e74\u300b\u662f\u9ad8\u5c14\u57fa\u4ee5\u81ea\u8eab\u7ecf\u5386\u4e3a\u539f\u578b\u521b\u4f5c\u7684\u81ea\u4f20\u4f53\u5c0f\u8bf4\u4e09\u90e8\u66f2\u4e2d\u7684\u7b2c\u4e00\u90e8\uff08\u5176\u4ed6\u4e24\u90e8\u5206\u522b\u4e3a\u300a\u5728\u4eba\u95f4\u300b\u3001\u300a\u6211\u7684\u5927\u5b66\u300b\uff09\u3002
\u8bb2\u8ff0\u4e86\u963f\u5ed6\u6c99\uff08\u9ad8\u5c14\u57fa\u7684\u4e73\u540d\uff09\u4e09\u5c81\u5230\u5341\u5c81\u8fd9\u4e00\u65f6\u671f\u7684\u7ae5\u5e74\u751f\u6d3b\uff0c\u751f\u52a8\u5730\u518d\u73b0\u4e8619\u4e16\u7eaa\u4e03\u516b\u5341\u5e74\u4ee3\u524d\u82cf\u8054\u4e0b\u5c42\u4eba\u6c11\u7684\u751f\u6d3b\u72b6\u51b5\uff0c\u5199\u51fa\u4e86\u9ad8\u5c14\u57fa\u5bf9\u82e6\u96be\u7684\u8ba4\u8bc6\uff0c\u5bf9\u793e\u4f1a\u4eba\u751f\u7684\u72ec\u7279\u89c1\u89e3\uff0c\u5b57\u91cc\u884c\u95f4\u6d8c\u52a8\u7740\u4e00\u80a1\u751f\u751f\u4e0d\u606f\u7684\u70ed\u671b\u4e0e\u575a\u5f3a\u3002
\u4e94\uff0c\u300a\u5927\u536b\u00b7\u79d1\u6ce2\u83f2\u5c14\u300b\u4f5c\u8005\uff1a\u67e5\u5c14\u65af\u00b7\u72c4\u66f4\u65af
\u300a\u5927\u536b\u00b7\u79d1\u6ce2\u83f2\u5c14\u300b\u662f\u72c4\u66f4\u65af\u7684\u5e26\u6709\u81ea\u4f20\u6027\u7684\u625b\u9f0e\u4e4b\u4f5c\uff0c\u6b63\u5982\u72c4\u66f4\u65af\u81ea\u5df1\u6240\u8a00\u201c\u5728\u6211\u5fc3\u5e95\u6df1\u5904\u6709\u4e00\u4e2a\u5b69\u5b50\u6700\u4e3a\u6211\u5ba0\u7231\uff0c\u4ed6\u7684\u540d\u5b57\u53eb\u5927\u536b\u00b7\u79d1\u6ce2\u83f2\u5c14\u201d\u3002\u8fd9\u90e8\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u4e5f\u662f\u4e16\u754c\u6587\u5b66\u53f2\u4e0a\u7684\u4e00\u90e8\u6770\u4f5c\uff0c\u66fe\u88ab\u5217\u592b\u00b7\u6258\u5c14\u65af\u6cf0\u8a89\u4e3a\u201c\u4e00\u5207\u82f1\u56fd\u5c0f\u8bf4\u4e2d\u6700\u597d\u7684\u4e00\u90e8\u201d\u3002
\u516d\uff0c\u300a\u7ea2\u4e0e\u9ed1\u300b\u4f5c\u8005\uff1a\u53f8\u6c64\u8fbe
\u5c0f\u8bf4\u56f4\u7ed5\u4e3b\u4eba\u516c\u4e8e\u8fde\u7684\u4e2a\u4eba\u594b\u6597\u53ca\u4e24\u6b21\u7231\u60c5\u7ecf\u5386\u7684\u63cf\u5199\uff0c\u63ed\u793a\u4e86\u590d\u8f9f\u738b\u671d\u65f6\u671f\u7684\u6ce2\u6f9c\u7684\u9636\u7ea7\u5927\u535a\u6597\uff0c\u53cd\u6620\u4e86\u653f\u6cbb\u9ed1\u6697\u3001\u6559\u4f1a\u8150\u8d25\uff0c\u8d35\u65cf\u53cd\u52a8\u548c\u8d44\u4ea7\u9636\u7ea7\u5229\u6b32\u718f\u5fc3\u7684\u5e7f\u9614\u751f\u6d3b\u753b\u9762\u3002
\u4e03\uff0c\u300a\u60b2\u60e8\u4e16\u754c\u300b\u4f5c\u8005\uff1a\u96e8\u679c
\u300a\u60b2\u60e8\u4e16\u754c\u300b\u662f\u7531\u6cd5\u56fd\u4f5c\u5bb6\u7ef4\u514b\u591a\u00b7\u96e8\u679c\u57281862\u5e74\u53d1\u8868\u7684\u4e00\u90e8\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\uff0c\u5176\u5185\u5bb9\u6db5\u76d6\u4e86\u62ff\u7834\u4ed1\u6218\u4e89\u548c\u4e4b\u540e\u7684\u5341\u51e0\u5e74\u7684\u65f6\u95f4\u3002
\u6545\u4e8b\u7684\u4e3b\u7ebf\u56f4\u7ed5\u4e3b\u4eba\u516c\u571f\u4f26\u82e6\u5211\u72af\u5189\u00b7\u963f\u8ba9\uff08Jean Valjean\uff09\u7684\u4e2a\u4eba\u7ecf\u5386\uff0c\u878d\u8fdb\u4e86\u6cd5\u56fd\u7684\u5386\u53f2\u3001\u9769\u547d\u3001\u6218\u4e89\u3001\u9053\u5fb7\u54f2\u5b66\u3001\u6cd5\u5f8b\u3001\u6b63\u4e49\u3001\u5b97\u6559\u4fe1\u4ef0\u3002
\u516b\uff0c\u300a\u5b89\u5a1c\u00b7\u5361\u5217\u5c3c\u5a1c\u300b\u4f5c\u8005\uff1a\u5217\u592b\u00b7\u5c3c\u53e4\u62c9\u8036\u7ef4\u5947\u00b7\u6258\u5c14\u65af\u6cf0
\u300a\u5b89\u5a1c\u00b7\u5361\u5217\u5c3c\u5a1c\u300b\u662f\u4fc4\u56fd\u4f5c\u5bb6\u5217\u592b\u00b7\u6258\u5c14\u65af\u6cf0\u521b\u4f5c\u7684\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\uff0c\u4e5f\u662f\u5176\u4ee3\u8868\u4f5c\u54c1\u3002
\u4f5c\u54c1\u8bb2\u8ff0\u4e86\u8d35\u65cf\u5987\u5973\u5b89\u5a1c\u8ffd\u6c42\u7231\u60c5\u5e78\u798f\uff0c\u5374\u5728\u5361\u5217\u5b81\u7684\u865a\u4f2a\u3001\u6e25\u4f26\u65af\u57fa\u7684\u51b7\u6f20\u548c\u81ea\u79c1\u9762\u524d\u78b0\u5f97\u5934\u7834\u8840\u6d41\uff0c\u6700\u7ec8\u843d\u5f97\u5367\u8f68\u81ea\u6740\u3001\u9648\u5c38\u8f66\u7ad9\u7684\u4e0b\u573a\u3002
\u5e84\u56ed\u4e3b\u5217\u6587\u53cd\u5bf9\u571f\u5730\u79c1\u6709\u5236\uff0c\u62b5\u5236\u8d44\u672c\u4e3b\u4e49\u5236\u5ea6\uff0c\u540c\u60c5\u8d2b\u82e6\u519c\u6c11\uff0c\u5374\u53c8\u65e0\u6cd5\u6446\u8131\u8d35\u65cf\u4e60\u6c14\u800c\u9677\u5165\u65e0\u6cd5\u89e3\u8131\u7684\u77db\u76fe\u4e4b\u4e2d\u3002\u77db\u76fe\u7684\u65f6\u671f\u3001\u77db\u76fe\u7684\u5236\u5ea6\u3001\u77db\u76fe\u7684\u4eba\u7269\u3001\u77db\u76fe\u7684\u5fc3\u7406\uff0c\u4f7f\u5168\u4e66\u5728\u77db\u76fe\u7684\u6f29\u6da1\u4e2d\u98a0\u7c38\u3002\u8fd9\u90e8\u5c0f\u8bf4\u662f\u65b0\u65e7\u4ea4\u66ff\u65f6\u671f\u7d27\u5f20\u60f6\u6050\u7684\u4fc4\u56fd\u793e\u4f1a\u7684\u5199\u7167\u3002
\u4e5d\uff0c\u300a\u7ea6\u7ff0\u00b7\u514b\u5229\u65af\u6735\u592b\u300b\u4f5c\u8005\uff1a\u7f57\u66fc\u00b7\u7f57\u5170
\u662f\u4e00\u90e8\u901a\u8fc7\u4e3b\u4eba\u516c\u4e00\u751f\u7ecf\u5386\u53bb\u53cd\u6620\u73b0\u5b9e\u793e\u4f1a\u4e00\u7cfb\u5217\u77db\u76fe\u51b2\u7a81\uff0c\u5ba3\u626c\u4eba\u9053\u4e3b\u4e49\u548c\u82f1\u96c4\u4e3b\u4e49\u7684\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u3002\u5c0f\u8bf4\u63cf\u5199\u4e86\u4e3b\u4eba\u516c\u594b\u6597\u7684\u4e00\u751f\uff0c\u4ece\u513f\u65f6\u97f3\u4e50\u624d\u80fd\u7684\u89c9\u9192\u3001\u5230\u9752\u5e74\u65f6\u4ee3\u5bf9\u6743\u8d35\u7684\u8511\u89c6\u548c\u53cd\u6297\u3001\u518d\u5230\u6210\u5e74\u540e\u5728\u4e8b\u4e1a\u4e0a\u7684\u8ffd\u6c42\u548c\u6210\u529f\u3001\u6700\u540e\u8fbe\u5230\u7cbe\u795e\u5b81\u9759\u7684\u5d07\u9ad8\u5883\u754c\u3002
\u5341\uff0c\u300a\u98d8\u300b\u4f5c\u8005\uff1a\u739b\u683c\u4e3d\u7279\u00b7\u7c73\u5207\u5c14
\u5c0f\u8bf4\u4e2d\u7684\u6545\u4e8b\u53d1\u751f\u57281861\u5e74\u7f8e\u56fd\u5357\u5317\u6218\u4e89\u524d\u5915\u3002\u751f\u6d3b\u5728\u5357\u65b9\u7684\u5c11\u5973\u90dd\u601d\u5609\u4ece\u5c0f\u6df1\u53d7\u5357\u65b9\u6587\u5316\u4f20\u7edf\u7684\u718f\u9676\uff0c\u53ef\u5728\u5979\u7684\u8840\u6db2\u91cc\u5374\u6d41\u6dcc\u7740\u91ce\u6027\u7684\u53db\u9006\u56e0\u7d20\u3002
\u968f\u7740\u6218\u706b\u7684\u8513\u5ef7\u548c\u751f\u6d3b\u73af\u5883\u7684\u6076\u5316\uff0c\u90dd\u601d\u5609\u7684\u53db\u9006\u4e2a\u6027\u8d8a\u6765\u8d8a\u4e30\u6ee1\uff0c\u8d8a\u9c9c\u660e\uff0c\u5728\u4e00\u7cfb\u5217\u7684\u7684\u632b\u6298\u4e2d\u5979\u6539\u9020\u4e86\u81ea\u6211\uff0c\u6539\u53d8\u4e86\u4e2a\u4eba\u751a\u81f3\u6574\u4e2a\u5bb6\u65cf\u7684\u547d\u8fd0\uff0c\u6210\u4e3a\u65f6\u4ee3\u65f6\u52bf\u9020\u5c31\u7684\u65b0\u5973\u6027\u7684\u5f62\u8c61\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\uff0d\u4e16\u754c\u5341\u5927\u540d\u8457
⒈ 对外国文学史的研究逐渐向纵深发展。“九五”期间，外国文学史继续成为中国学者的研究重点，除了适应教学的需要外，留学回国的教师逐渐增多，并带回了国外最新的研究成果也是造成文学史继续成为研究热点的主要原因。除了一批比较传统的文学史如李赋宁主编的《欧洲文学史新编》和刘海平、王守仁主编的《新编美国文学史》之外，“九五”期间还出版了一大批外国文学断代史、国别断代史、国别史和针对主要文学形式的发展的研究成果。如杨仁敬主编的《二十世纪美国文学史》、王佐良和何其莘撰写的《英国文艺复兴时期文学史》、李明滨主编的《二十世纪欧美文学史》、黄源深撰写的《澳大利亚文学史》、沈萼梅主编的《意大利当代文学史》、何其莘撰写的《英国戏剧史》、瞿世镜主编的《当代英国小说》、郭继德撰写的《加拿大英语戏剧史》、郑克鲁撰写的《现代法国小说史》、陈世雄主编的《欧美戏剧史》等。吴元迈主编的“20世纪外国文学国别文学史丛书”，是按照国家和语种来分类、分别由各语种专家执笔的一套文学史丛书。北京外国语大学充分发挥其多语种的优势，推出了一套“北京外国语大学外国文学研究丛书”，这是一套以普通读者为对象，按国别划分的文学史话，每册篇幅并不很大，语言比较流畅，趣味性较强，有助于扩大外国文学在广大读者中的影响。2. 研究类的专著逐渐增多。除了对外国文学史的研究外，中国高校研究人员的主要研究方向是国外的文学思潮、文学流派，以及国外的重点作家。由于“九五”期间正值世纪之交，因此，二十世纪外国文学流派和二十世纪西方的重点作家就成为首选的研究课题。比较有代表性的理论专著包括申丹的《叙述学与小说文体学研究》、陆建德等主编的《现代主义之后：写实与实验》、李维屏的《英美意识流小说》、肖明翰的《福克纳研究》、张剑的《艾略特与英国浪漫主义传统》、蒋洪新的《走向<；四个四重奏> T. S. 艾略特的诗歌艺术研究》、郭天相主编的《俄罗斯诗学研究》、李德恩的《拉美文学流派嬗变与趋势》、吴福恒等主编的《美国作家论》等。这些研究成果有很强的针对性，有些是在博士论文的基础上发展起来的，因此，成果的作者都能在总结归纳国内外已有研究成果的基础上，有所突破，有所发现，真正实现了与西方学者在同一研究层次上的交流和对话。
⒊ 对国外文学发展的趋势日益敏感，介绍也更加及时。随着中国高校教师出国进修机会的增多，越来越多的教师有机会接触外国文学批评的第一手资料。受国外文坛活跃的学术气氛的影响，我们的教师认为有必要及时地把国外文学批评的最新动态介绍给中国的读者。“九五”期间，刊登在《外国文学》、《国外文学》、《外国文学评论》等专业文学刊物上的大批评介、译介性的文章正是这些教师努力的结果。收集成册的评介国外文学批评的代表作有王逢振主编的《20世纪西方文论研究》和盛宁的《人文困惑与反思：西方后现代主义思潮批评》。
⒋ 外国文学的研究已开始摆脱纯文学的束缚。“九五”期间中国外国文学研究的一个突出特点就是有一批研究人员自觉地遵循文化的概念，努力摆脱旧时经院式纯文学研究思路的束缚，开始研究文学与哲学、文学与宗教、文学与文化等跨学科的课题。这种将文学作品与孕育它的那个时代的人文文化结合起来研究的做法，使我们的研究人员开阔了思路，对作品的剖析也有了新的视角。王守仁的《性别·种族·文化托妮·莫里森与20世纪美国黑人文学》和何云波的《陀思妥耶夫斯基与俄罗斯文化》是这一尝试有代表性的成果。
⒌ 对外国文学翻译的研究已开始受到关注。外国文学的翻译从实质上来讲是一种比较研究，即对一种文化的语言揣摩和研究之后，用另一种文化的语言进行表达、阐述的再创造。中国的外国文学翻译已有一百多年的历史，九十年代以来，大批外国文学作品被译成中文：当代作品被及时地介绍给中国读者，不少经典作品被多位、甚至数十位译者反复“重译”。虽然，外国文学的译介工作发展很快，但是译文的质量确实很令人担忧。这里既有翻译的实践问题，也存在理论方面的问题。翻译批评是为了解决文学翻译的理论和实践问题而发展起来的新的学科分支，而南京大学的许钧则是这一领域的学科带头人。他的《翻译思考录》、《中国翻译理论与实践》（与王克非合作）等专著和论文是中国学者首次对翻译批评系统论述的成果。
⒍ 高校外国文学教材初见规模。由于中国高校外国文学的研究与教学的紧密关系，教材建设始终受到高校外国文学研究人员的关注。九十年代初，外国文学教材建设的重点是编写外国文学史和文学选读本。“九五”期间教材建设出现了多元化的趋势：沿用了多年的外国文学史教材面临修订的任务，以适应外国文学发展的趋势；推出的一批外国文学史专著由于资料新、观点新，更成为高校外国文学史课程的首选教材；外语教学与研究出版社、上海外语教育出版社、译林出版社、商务印书馆等出版社购买在中国的重印权后出版的原文版外国文学名著更为外语院系的外国文学课提供了原文教材。特别值得一提的是，北京外国语大学组织力量编写了一套（共11种）原文的通用语种文学选集，现已推出西班牙、拉丁美洲、俄罗斯、韩国等四种，陆续要出版的还有英国、美国、法国、德国、意大利、日本、阿拉伯等。由于篇幅大（每册近千页）、涵盖面广（选至二十世纪九十年代），因此，非常适宜作为高校外语院系的文学课或阅读课教材。这套文学选集丛书的出版填补了中国在外国文学教材方面最大的空白。 中国的外国文学研究人员除分散在中国社会科学院的外国文学研究所和上海等省市的社科院外，主要集中在高等学校――高校的外语院系、中文系和外国文学研究机构。中国高校的外国文学研究队伍具有以下优势：
⒈ 中国高校外国文学研究人员的数量之多是其他研究机构所不能比拟的，已成为中国外国文学研究的主力军。
⒉ 由于高校的教学必然涉及外国文学的各个领域，因此，高校的外国文学研究的涵盖面非常广，成果的覆盖面也很广。
⒊ 高校的科研基本上是服务于教学的，所以，高校外国文学研究人员选择的课题更倾向于解决有实践价值的问题。
⒋ 由于高校的研究队伍相对稳定，经过十几年的努力，部分重点大学，特别是北京大学、北京外国语大学、南京大学等已形成了年龄、学历结构合理的外国文学研究群体，其中的一批资深教授已成为全国外国文学领域的学科带头人，中青年学者已形成了各自独特的研究方向。
⒌ 借助于各级外国文学学术团体，高校外国文学研究人员之间的学术交流更直接也更频繁，开始出现了资源共享、合作搞课题的好势头。 ⒈ 虽然“九五”期间文学史类的成果很多，但是由于缺乏宏观调控的手段，课题重复很多，造成了较大的人力和财力的浪费。再加上大部分仍是个人项目，研究力量分散，缺乏如《中国通史》那样的巨著。个别文学史类的成果有“著书不立说”之嫌，即以西方出版的文学史为蓝本编译而成。
⒉ 在研究方法和学风上还存在着浮躁情绪。对热点课题、热点作家，趋之若鹜，而难点问题、中国外国文学研究的空白则无人问津，受到搁置和冷落。有些评论缺乏理论的深度，仅仅停留在对文学作品的解读之上。
⒊ 对于国外外国文学研究最新动态的了解仍然滞后，许多介绍性文章仍为译文，缺乏深入系统的研究。对国外的文学理论往往缺乏具体、认真的分析鉴别，而是生搬硬套，盲目引用。
⒋ 外语院系的教师和中文系从事外国文学研究的教师之间缺乏交流和合作，他们仍分属各自的学术团体，停留在各自的圈子里，部分中文系的教师外语水平较低，无法阅读外国文学的原文，只能依赖于外国文学作品和国外评论的中文译本，常常受到译文的误导而曲解作品的涵义。
绛旓細涔濆崄骞翠唬涓嬪崐鍙舵槸涓浗澶栧浗鏂囧鐮旂┒鐨勭箒鑽ｆ椂鏈燂紝涓庡墠涓や釜浜斿勾瑙勫垝鐩告瘮锛屸滀節浜斺濇湡闂寸殑鐮旂┒鎴愭灉鏁伴噺鍜岃川閲忛兘瓒呰秺浜鍘嗗彶銆備腑鍥介珮鏍″湪杩欎竴棰嗗煙鐨勮础鐚挨鍏舵樉钁楋紝鐮旂┒鑰呬滑閫愭笎鎽嗚劚浜嗘ā浠胯タ鏂圭殑妯″紡锛屼互鐙壒鐨勮瑙掑墫鏋愬鍥芥枃瀛﹀拰鏂囧鎬濇疆銆澶栧浗鏂囧鍙鐨勭爺绌舵繁鍖栵紝濡傛潕璧嬪畞鐨勩婃娲叉枃瀛﹀彶鏂扮紪銆嬪拰鍒樻捣骞崇殑銆婃柊缂栫編鍥...
绛旓細1銆 瀵澶栧浗鏂囧鍙鐨勭爺绌堕愭笎鍚戠旱娣卞彂灞曘傗滀節浜斺濇湡闂达紝澶栧浗鏂囧鍙茬户缁垚涓轰腑鍥藉鑰呯殑鐮旂┒閲嶇偣锛岄櫎浜嗛傚簲鏁欏鐨勯渶瑕佸锛岀暀瀛﹀洖鍥界殑鏁欏笀閫愭笎澧炲锛屽苟甯﹀洖浜嗗浗澶栨渶鏂扮殑鐮旂┒鎴愭灉涔熸槸閫犳垚鏂囧鍙茬户缁垚涓虹爺绌剁儹鐐圭殑涓昏鍘熷洜銆2銆 鐮旂┒绫荤殑涓撹憲閫愭笎澧炲銆傞櫎浜嗗澶栧浗鏂囧鍙茬殑鐮旂┒澶栵紝鎴戝浗楂樻牎鐮旂┒浜哄憳鐨勪富瑕佺爺绌舵柟鍚戞槸...
绛旓細涔濆崄骞翠唬鍒,澶栧浗鏂囧鏁欐潗寤鸿鐨勯噸鐐规槸缂栧啓澶栧浗鏂囧鍙插拰鏂囧閫夎鏈傗滀節浜斺濇湡闂存暀鏉愬缓璁惧嚭鐜颁簡澶氬厓鍖栫殑瓒嬪娍:娌跨敤浜嗗骞鐨勫鍥芥枃瀛﹀彶鏁欐潗闈复淇鐨勪换鍔,浠ラ傚簲澶栧浗鏂囧鍙戝睍鐨勮秼鍔;鎺ㄥ嚭鐨勪竴鎵瑰鍥芥枃瀛﹀彶涓撹憲鐢变簬璧勬枡鏂般佽鐐规柊,鏇存垚涓洪珮鏍″鍥芥枃瀛﹀彶璇剧▼鐨勯閫夋暀鏉;澶栬鏁欏涓庣爺绌跺嚭鐗堢ぞ銆佷笂娴峰璇暀鑲插嚭鐗堢ぞ銆佽瘧鏋楀嚭鐗堢ぞ銆...
绛旓細銆澶栧浗鏂囧鍙銆嬫槸涓濂楃珛浣撳寲鏁欐潗锛岀敱绾歌川鏁欐潗鍜岄厤濂楃殑銆婂鍥芥枃瀛﹀彶澶氬獟浣撹浠躲(鍏夌洏)缁勬垚銆備篃鏄綔鑰呬富鎸佺殑骞夸笢鐪佺簿鍝佽绋“澶栧浗鏂囧鍙”绔嬩綋鍖栨暀鏉愬缓璁惧唴瀹广傜焊璐ㄦ暀鏉愬唴瀹逛互娆х編鏂囧鍙蹭负涓汇傚寘鎷彜浠ｈ嚦19涓栫邯鏂囧銆傛湰鏁欐潗娉ㄦ剰瀛︾浜ゅ弶锛屽湪璺ㄥ绉戝钩鍙版暣鍚堝鍥芥枃瀛﹀彶鐭ヨ瘑浣撶郴銆傝法瀛︾鏁欏璧勬簮鍖呮嫭鐢...
绛旓細- 宸村皵鎵庡厠鏄硶鍥19涓栫邯鎵瑰垽鐜板疄涓讳箟鏂囧鐨浼熷ぇ浠ｈ〃銆傘婁汉闂村枩鍓с嬫槸涓閮ㄦ硶鍥解滅ぞ浼氣濈殑鈥滃崜瓒婄殑鈥濃滅幇瀹炰富涔鍘嗗彶鈥濄- 鐙勬洿鏂槸19涓栫邯鑻卞浗浼熷ぇ鐨勭幇瀹炰富涔変綔瀹讹紝鑻卞浗鎵瑰垽鐜板疄涓讳箟鐨勪富瑕佷綔瀹躲- 鏋滄垐鐞嗘槸淇勫浗浼熷ぇ鐨勪綔瀹讹紝淇勫浗鎵瑰垽鐜板疄涓讳箟鏂囧鐨勫鍩轰汉锛屸滆嚜鐒舵淳鈥濈殑鍒涘鑰呫傘婇挦宸ぇ鑷ｃ嬫槸浠栫殑璁藉埡鍠滃墽锛...
绛旓細鍏充簬瑗挎柟鏂囧鍘嗗彶鐨勫ぇ绾插涓:绗竴绔 鍙ゅ笇鑵娿佺綏椹枃瀛︾涓鑺 鍙ゅ笇鑵婃枃瀛︽杩1銆佽瘑璁:鍙ゅ笇鑵娿佺綏椹槸娆ф床鏂囧寲鐨勫彂婧愬湴銆傛病鏈夊ゴ闅跺埗灏辨病鏈夊笇鑵婂浗瀹跺拰缃楅┈甯濆浗,鈥滄病鏈夊笇鑵婃枃鍖栧拰缃楅┈甯濆浗鎵濂犲畾鐨勫熀纭,涔熷氨娌℃湁鐜颁唬鐨勬娲测濄傚彜甯岃厞鏂囧鐨鍒嗘湡,鍚勪釜鏃舵湡鐨勪富瑕佹枃瀛︽垚灏便2銆佺悊瑙:鏃╂湡娆ф床鏂囧鐨勫悇绉嶆牱寮忓強鍏朵骇鐢熺殑绀句細...
绛旓細澶栧浗鏂囧鍙鍒嗕负瑗挎柟鏂囧鍜屼笢鏂规枃瀛︿袱澶ч儴鍒嗐傜紪杈戞湰娈电涓绔 鍙や唬鏂囧 绗竴鑺 姒傝堪鍙ゅ笇鑵婃枃瀛 鍙や唬甯岃厞鏂囧鏄娲鏂囧鐨寮绔傚叾鏂囧鍒嗘湡,澶ц嚧鍙互鍒嗕负鍥涗釜闃舵銆 1銆佺涓闃舵:鍏厓鍓12鈥斺8涓栫邯 杩欐槸姘忔棌绀句細鍚戝ゴ闅跺埗绀句細杩囨浮鏃舵湡,鍙茬О鈥滆嵎椹椂浠ｂ濇垨鈥滆嫳闆勬椂浠ｂ,涓昏鐨勬枃瀛︽垚灏辨槸绁炶瘽鍜屽彶璇椼 甯岃厞绁炶瘽鏄笇鑵...
绛旓細銆澶栧浗鏂囧鍙銆嬭绋嬩互鏃朵唬杩涚▼涓洪『搴忔弿杩颁簡鑷彜甯岃厞鑷冲綋浠ｆ缇庡悇鍥界殑鏂囧鍙戝睍銆佹紨鍙樻儏鍐碉紝鏃㈡鎷簡鍚勪釜鏃舵湡鏂囧鍙婂悇绉嶆枃瀛︽祦娲鐨勫巻鍙鏂囧寲鑳屾櫙銆佹濇兂鍊惧悜銆佽壓鏈壒寰侊紝鍙堟瘮杈冩繁鍏ュ湴瀵硅濡傝帋澹瘮浜氥佸反灏旀墡鍏嬨侀洦鏋溿佹墭灏旀柉娉般佸崱澶崱銆佽惃鐗圭瓑涓浜涜憲鍚嶄綔瀹躲佽瘲浜虹殑鏂囧鎴愬氨杩涜鎺㈣锛屽苟绮鹃夊嚭閲嶇偣浣滃搧鍔犱互鍒嗘瀽鍜岃瘎璁猴紝浣...
绛旓細姹澶栧浗鏂囧鍙鐨勮祫鏂檦~19涓栫邯鏂囧(涓)43. 19涓栫邯鍒濊嚦鏈湡,娴极涓讳箟鏂囧娼祦鍏磋捣,瀹冩槸娉曞浗澶ч潻鍛界殑浜х墿銆44. 寰峰浗骞堕潪娴极涓讳箟鏂囧鐨璇炵敓鍦,鑰屾槸鑻卞浗銆45. 鑻卞浗鏂囧涓渶鏃╁嚭鐜扮殑娴极涓讳箟浣滃鏄崕鍏瑰崕鏂佹煰鍕掑緥娌
绛旓細澶栧浗鏂囧鍙鍚嶈瘝瑙ｉ噴锛1銆佽嵎椹彶璇楋細鍖呮嫭銆婁紛鍒╂槀绾嬪拰銆婂ゥ寰蜂慨绾嬫槸鍙ゅ笇鑵婃渶鏃╃殑涓ら儴鍙茶瘲锛屼竴鑸涓烘槸鍚熼璇椾汉鑽烽┈鎵浣滐紝鏁呯О鑽烽┈鍙茶瘲銆傝繖涓ら儴鍙茶瘲鎻忓啓鍙戠敓浜庡叕鍏冨墠12涓栫邯鐨勭壒娲涗簹鎴樹簤锛屽悇鍒嗕簩鍗佸洓鍗凤紝鍙嶅簲浜嗘皬鏃忓埗搴﹁秼浜庣摝瑙ｏ紝鍚戝ゴ闅剁ぞ浼氳繃娓℃椂鏈熷箍娉涚殑绀句細鐢熸椿锛屽閫犱簡涓绯诲垪鑻遍泟褰㈣薄锛屽叿鏈夊緢楂樼殑璁よ瘑...
