请高人将现代白话文转译为诗词或提炼为更加精炼的现代语言

\u8c01\u80fd\u628a\u8fd9\u6bb5\u8bdd\u7ffb\u8bd1\u6210\u73b0\u4ee3\u767d\u8bdd\u3002

\u78b0\u4e0a\u5218\u5907\u53bb\u4e16\uff0c\u8bf8\u845b\u4eae\u6d3e\u9093\u829d\u51fa\u4f7f\u5230\u5434\u56fd\uff0c\u8bf8\u845b\u4eae\u8ba9\u9093\u829d\u8c08\u5b8c\u4e3b\u8981\u4e8b\u60c5\u540e\u53ef\u4ee5\u8bf7\u6c42\u653e\u8fd8\u5f20\u88d4\u3002\u5f20\u88d4\u5230\u5434\u56fd\u51e0\u5e74\uff0c\u88ab\u6d41\u653e\u9690\u5c45\uff0c\u5b59\u6743\u6839\u672c\u5c31\u4e0d\u77e5\u9053\u8fd9\u4e2a\u4eba\uff0c\u6240\u4ee5\u5c31\u7b54\u5e94\u9093\u829d\u653e\u8fd8\u5f20\u88d4\u3002\u5f20\u88d4\u4e34\u8d70\u524d\uff0c\u5b59\u6743\u62db\u4ed6\u89c1\u9762\uff0c\u95ee\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u8700\u56fd\u5353\u6c0f\u7684\u5be1\u5987\uff0c\u7adf\u548c\u53f8\u9a6c\u76f8\u5982\u79c1\u5954\uff0c\u8d35\u56fd\u7684\u98ce\u4fd7\u600e\u4e48\u6210\u4e86\u8fd9\u4e2a\u6837\u5b50\uff1f\u201d\u5f20\u88d4\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u8ba4\u4e3a\u5353\u6c0f\u7684\u5be1\u5987\uff0c\u8fd8\u662f\u6bd4\u6731\u4e70\u81e3\u7684\u59bb\u5b50\u8d24\u6167\u3002\u201d\u5b59\u6743\u53c8\u95ee\u4ed6\uff1a\u201c\u4f60\u56de\u53bb\u540e\uff0c\u5fc5\u7136\u8981\u4e3a\u8700\u56fd\u6548\u529b\uff0c\u518d\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u8c61\u519c\u6c11\u90a3\u6837\u5446\u5728\u5c0f\u5df7\u91cc\uff0c\u90a3\u4e48\u5c06\u7528\u4ec0\u4e48\u6765\u62a5\u7b54\u6211\u5462\uff1f\u201d\u5f20\u88d4\u53c8\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u8d1f\u7f6a\u56de\u56fd\uff0c\u5c06\u7531\u671d\u5ef7\u5b89\u6392\u6211\u7684\u547d\u8fd0\u3002\u5982\u679c\u80fd\u591f\u4fa5\u5e78\u4fdd\u4f4f\u8111\u888b\uff0c\u90a3\u4e48\u6211\u4e94\u5341\u516b\u5c81\u4ee5\u524d\u662f\u7236\u6bcd\u7ed9\u7684\u751f\u547d\uff0c\u4ece\u4eca\u5f80\u540e\u662f\u5927\u738b\u60a8\u8d4f\u8d50\u7684\u751f\u547d\u3002\u201d\u5b59\u6743\u8c08\u7b11\u98ce\u751f\uff0c\u6709\u5668\u91cd\u5f20\u88d4\u624d\u80fd\u7684\u8868\u793a\u3002\u5f20\u88d4\u51fa\u4e86\u5b59\u6743\u5bab\u95e8\u540e\uff0c\u5341\u5206\u540e\u6094\u81ea\u5df1\u6ca1\u80fd\u88c5\u50bb\uff0c\u4fbf\u8fc5\u901f\u4e0a\u8239\uff0c\u52a0\u500d\u5feb\u884c\u3002\u5b59\u6743\u679c\u7136\u6d3e\u4eba\u8ffd\u4ed6\uff0c\u5f20\u88d4\u5df2\u7ecf\u8fdb\u5165\u6c38\u5b89\u754c\u51e0\u5341\u91cc\uff0c\u8ffd\u7684\u4eba\u5df2\u7ecf\u8ffd\u4e0d\u4e0a\u4e86\u3002

\u4f60\u4e0d\u5982\u76f4\u63a5\u628a\u53e4\u8bd7\u5199\u51fa\u6765\uff0c\u5927\u5bb6\u770b\u7740\u5e2e\u4f60\u767d\u8bdd\u4e00\u4e0b\u597d\u4e86
\u8c8c\u4f3c\u8fd9\u79cd\u4e0d\u53eb\u505a\u7ffb\u8bd1\u5427\u3002\u3002\u3002

雪消春暖燕归北,
何须恋此看落花。

注:雪消了,春暖了,候鸟应该归去它应回的北方,何必留恋此地满地落花的忧伤!

不知是不是楼主要的意境?

要不就再改一改了,你看这样行不行?

晓风久拂折杨柳,
残月冷照不成霞。
春归消雪燕飞北,
何须留此伤落花。

强扭的瓜不甜!

一楼的答案不错!

  • 璇烽珮浜哄皢鐜颁唬鐧借瘽鏂囪浆璇戜负璇楄瘝鎴鎻愮偧涓烘洿鍔犵簿鐐肩殑鐜颁唬璇█
    绛旓細闆秷鏄ユ殩鐕曞綊鍖楋紝浣曢』鎭嬫鐪嬭惤鑺便傛敞锛氶洩娑堜簡锛屾槬鏆栦簡锛屽欓笩搴旇褰掑幓瀹冨簲鍥炵殑鍖楁柟锛屼綍蹇呯暀鎭嬫鍦版弧鍦拌惤鑺辩殑蹇т激锛佷笉鐭ユ槸涓嶆槸妤间富瑕佺殑鎰忓锛熻涓嶅氨鍐嶆敼涓鏀逛簡锛屼綘鐪嬭繖鏍疯涓嶈锛熸檽椋庝箙鎷傛姌鏉ㄦ煶锛屾畫鏈堝喎鐓т笉鎴愰湠銆傛槬褰掓秷闆嚂椋炲寳锛屼綍椤荤暀姝や激钀借姳銆
  • ...瑗夸涵绔规爲骞姐傜炕璇戣繖璇楄瘝銆 璇峰府蹇欑炕璇戞垚鐧借瘽鏂,瓒婅缁嗚秺濂姐傛渶濂借鏄...
    绛旓細宸︽帠鏂囦功闈欙紝瑗夸涵绔规爲骞姐傗斺旀槑鏈濅含鍗殑姝ラ獞鍐涘垎涓轰腑鍐涖佸乏鎺栥佸彸鎺栥佸乏鍝ㄣ佸彸鍝ㄤ簲閮紝涔熻皳涔嬩簲鍐涳紝杩欓噷灏辨槸璇椾綔鑰呯殑鍔炲叕鍦烘墍浜嗐傚嚑鏃惰兘鐙唹锛屾鏃ユ槸鐪熶紤銆傚湴杩滈櫠娼滅ぞ锛屼汉鎬搴句寒妤笺傗斺斾笢鏅嬪悕澹壕浜湁涓娆℃埓鏈堥棽娓革紝韪忔湪灞愭极姝ョ櫥涓婂崡妤硷紝鍏堕儴灞炴娉曘佺帇鑳′箣绛変汉姝h仛浼氬崡妤艰祻鏈堬紝鐪嬭搴句寒鍒版潵...
  • 璇枃瑷鏂
    绛旓細1銆佽娌ф捣 鏇规搷 2銆佹鍖楀浐灞变笅 鐜嬫咕 3銆侀挶濉樻箹鏄ヨ 鐧藉眳鏄 4銆佸ぉ鍑娌(绉嬫) 椹嚧杩 5銆佹湜宀 鏉滅敨 6銆佹槬鏈 鏉滅敨 7銆佺煶澹曞悘 鏉滅敨 8銆佸綊鍥敯灞 鍏朵笁 闄舵笂鏄 9銆佷娇鑷冲涓 鐜嬬淮 10銆佹浮鑽嗛棬閫佸埆 鏉庣櫧 11銆佹父灞辫タ鏉 闄嗘父 12銆侀叕涔愬ぉ鎵窞鍒濋㈠腑涓婅璧 鍒樼閿 13銆佽丹澹 鏉滅墽 14銆佽繃闆朵竵娲 鏂囧ぉ绁 15銆佸北鍧...
  • 浠撳ぎ鍢夋帾璇楄瘝
    绛旓細1銆佸崈绉嬫湀 鏈堝厜鎸鸿捣鑳歌劘锛屽惉鍒扮埍浜虹殑瓒冲0浠庡井椋庝腑浼犳潵锛屼竴绨囦竴绨囩殑闇茬彔锛屽洖蹇嗚捣鐖变汉鐨勭伡鐑︹︾姽濡傝澊铦讹紝蹇冨効鎶栧姩璧烽棯浜殑缈呰唨锛屼繚瀵嗗晩锛佷笢灞辩殑婧按锛屾姭鏁g潃濂圭殑鐜茬彂锛屾祦鑽$潃鎴戠殑蹇冧簨鈥︹︺旀敞銆曡棌鏂噈a鈥攕kyes鈥攁鈥攎a锛堟媺涓佹枃杞啓锛変竴璇嶏紝绯烩滃皯濂斥濅箣鎰忥紝浜庨亾娉夊厛鐢熸牴鎹棌鏂囧師鎰忓皢涔嬭瘧鎴愨滄湭鐢熷...
  • 鍒濅腑璇枃涓鍙よ瘲鏂囪█鏂囪寖鐣
    绛旓細鐧借瘽璇戞枃鏋棨缂犵粫鐫鑰佹爲,鏍戞灊涓婃爾鎭潃榛勬槒鏃跺綊宸㈢殑涔岄甫銆傚皬妗ヤ笅,娴佹按娼烘胶,鏃佽竟 5. 涓冭鏂囩殑澶嶄範璧勬枡鍏充簬鍙よ瘲鍜屾枃瑷鏂囩殑瑕佸叏绡囩殑,涓冩ョ敤 2011骞翠腑鑰冩枃瑷鏂囧涔犺祫鏂欏ぇ鍏:甯歌鏂囪█铏氳瘝 涔 1銆佺敤浣滀唬璇: 鍙互浠d汉銆佷唬鐗┿佷唬浜嬨 浠d汉澶氭槸绗笁浜虹О銆璇戜负\"浠朶"(浠栦滑)銆乗"瀹僜"(瀹冧滑)銆 渚:绛栦箣涓嶄互鍏堕亾...
  • 鑰屾枃瑷鏂囩殑鎰忔濇槸浠涔堟剰鎬濇槸浠涔堟剰鎬濇槸浠涔堟剰鎬
    绛旓細鈥滆█鈥,鏄啓銆佽〃杩般佽杞界瓑鐨勬剰鎬濄傗滄枃瑷鈥,鍗充功闈㈣瑷,鈥滄枃瑷鈥濇槸鐩稿浜庘滃彛澶磋瑷鈥濊岃█,鈥滃彛澶磋瑷鈥濅篃鍙滅櫧璇濃濄 鏈鍚庝竴涓滄枃鈥,鏄綔鍝併佹枃绔犵瓑鐨勬剰鎬,琛ㄧず鐨勬槸鏂囩銆 鈥滄枃瑷鏂団濈殑鎰忔濆氨鏄寚鈥滅敤涔﹂潰璇█鍐欐垚鐨勬枃绔犫濄傝屸鐧借瘽鏂鈥濈殑鎰忔濆氨鏄:鈥滅敤甯哥敤鐨勭洿鐧界殑鍙eご璇█鍐欐垚鐨勬枃绔犫濄
  • 鏈鏅︽订闅炬噦鐨勬枃瑷鏂
    绛旓細鎵浠ユ湁鐐瑰崐鏂囦笉鐧,鍥犺屼笉灏戝摬瀛︾埍濂借呭姝ゆ劅鍒拌嫤鎭,鑰屼笖璇戞枃鏄牴鎹甋mith鐨勮嫳璇戞湰杞瘧,鏈厤鈥滆蛋鍛斥,浣嗘槸涓汉鏈鏃╂帴瑙︾函鎵归潬鐨勫氨鏄繖涓腑璇戞湰(閭f椂鍊欐潕璇戜笌閭撹瘧灏氭湭闈笘).鎰熻涓,鏂囧瓧铏界劧闅句簡鐐,浣嗘槸鍊樿嫢鏈夊垵涓枃瑷鏂囨按骞虫垨鑰呰寰椾簡鏃╂湡鐧借瘽灏忚,杩樻槸涓嶉毦鎺ュ彈鐨;鑰屼笖璇戞枃涔熸病鏈夊ぇ鐨勫亸宸垨閿欒瘧.褰撶劧,杩欐垨璁告槸鍥犱负...
  • 鍙よ瘲璇閴磋祻鐨勪綔鏂
    绛旓細(1)涓轰粈涔堣杩欐槸涓棣栬竟濉炶瘲?缁撳悎璇楀彞鍏蜂綋璇存槑銆 绛: (2)璇楅涓衡滃緛浜烘ㄢ,閫氱瘒铏芥棤鈥滄ㄢ濆瓧,浣嗗彞鍙ユ湁鈥滄ㄦ儏鈥,璇蜂綔绠瑕佽祻鏋愩 绛: 绛旀:16.鈶犺瘲鍙ヤ腑鏈夐噾娌炽佺帀鍏炽侀潚鍐侀粍娌炽侀粦灞辩瓑杈瑰鍦板悕,鍐欎簡寰佷汉鐨勬垗杈圭敓娲汇傗憽鎬ㄥ勾骞村瞾宀侀绻佽皟鍔,鎬ㄦ椂鏃跺埢鍒荤粌鍏靛鎴,鎬ㄦ皵鍊欓叿瀵,鎬ㄦ櫙鑹插崟璋冦 鍜忓彶璇(1996骞...
  • 璇濊鐢ㄦ枃瑷鏂囨庝箞璇
    绛旓細鍐嶅鈥滈叡绱,鏈箟鏄滅粵绾㈣壊鈥,鍙互璇戞垚鏂囪█鏂,浣嗙綉缁滆鐨勨滈叡绱濅唬鎸団滆繖鏍峰瓙鈥,杩欏氨鏃犳硶缈昏瘧浜嗐 瑕佽В鍐宠繖涓棶棰,蹇呴』鍏堝皢缃戠粶璇噯纭炕璇戞垚瑙勮寖鐨鐜颁唬姹夎,鎵嶆湁鍙兘杞瘧涓鏂囪█鏂 浣犺繃鏉ユ垜淇濊瘉涓嶆墦姝讳綘 鎴戞庢暍杞韩,瑙佷綘鎺屽績娉棔,鏂簡鎴戝績涓畨绋,浣犵殑钀х憻鐖辨仺銆 瀵硅繖涓湅鑴哥殑涓栫晫缁濇湜浜 鎯呭瓧浣曠敤?涓嶅...
  • 鏈夊叧瀛g尽鏋楃殑璧勬枡
    绛旓細瀛g尽鏋楀湪鍝ュ环鏍瑰ぇ瀛︽⒌鏂囩爺绌舵墍涓讳慨鍗板害瀛,瀛︽⒌鏂囥佸反鍒╂枃銆傞夎嫳鍥借瑷瀛︺佹柉鎷夊か璇█瀛︿负鍓郴,骞跺姞瀛﹀崡鏂媺澶枃銆傚缇℃灄甯堜粠"姊垫枃璁插骇"涓绘寔浜恒佽憲鍚嶆⒌鏂囧鑰呯摝灏斿痉鏂界背鐗规暀鎺,鎴愪负浠栧敮涓鐨勫惉璇捐呫備竴涓鏈 4O澶氬爞璇,瀛g尽鏋楀涔犲紓甯稿嫟濂嬨 1946骞,浠栫敱寰峰浗鐣欏鍥炲浗,琚仒涓哄寳浜ぇ瀛︽暀鎺,鍒涘缓涓滄柟璇枃绯汇1956骞村綋閫変负...
  • 扩展阅读:文言文白话文互译软件 ... 白发青丝一瞬间古诗 ... 白话文在线翻译器 ... 原文及翻译注解 ... 诗词歌赋《长干行》 ... 将《蒹葭》现代白话诗 ... 古文翻译器转换 ... 古诗词翻译器 ... 情诗情话 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网