日本语中的拟声词?

日语的拟声词是指模拟外界声音的词,是一种常用的虚词。拟声词在日语中占据的地位极其特殊,不仅数量多,而且使用频率高,描绘形象的分类十分细致,远远超过其他语言。拟声词反映了日本人独有的音感和对事物的感知,不仅在口语中,而且在文学作品和广告语中的应用都十分广泛,能使得语言显得活泼生动。

日.本童话 《桃太郎(ももたろう)》
... 正当老婆婆卖力地清洗衣裳的时候,不经意地抬起头,正巧看见河的上游好像漂来了什麼东西。等她仔细地一看,竟然是一个从来也没见过的大桃子,正向她慢慢的漂了过来。...

大きな桃(もも)がどんぶらこっこすっこっこと流れてきました。
おおきな もも が どんぶらこっこすっこっこ と ながれてきました。
Ookina momo ga donburakokko-sukkokko to nagarete kimashita.

[ 译成英文 ] A big peach came floating down (the river).

どんぶらこっこすっこっこ
donburakokko-sukkokko
拟态词?

* 流れてきました。
流れてくる = 流れてきます(敬体形式)
流れてきた = 流れてきました(敬体形式)《过去》

流れて くる
nagarete kuru
流れて きた ... 过去
nagarete kita

流れて きます... 敬体形式
nagarete kimasu
流れて きました ... 敬体形式, 过去
nagarete kimashita

ます形
~ます。 ---> ~ました。(过去)

  • 闂棶涓浜鏃ヨ鐨勬嫙澹拌瘝!
    绛旓細1銆併剻銊 銊欍劇 鍡栧棖 2銆併偒銉┿儍銉 鍜暒 3銆併儔銉炽儔銉 纰-纰 4銆併仼銇嬨倱銇┿亱銈撱仺銆傘仈銈嶃仈銈嶃仺銆 闅嗛殕 5銆銇庛仯銇°亷銇c仭 鍜墮鍒囬娇鍢庡惐鍢庡惐 6銆併亱銇勩仱 绱х揣鎶撲綇
  • 鏃ヨ鐨勬嫙澹拌瘝閮芥湁鍝簺?
    绛旓細1.銇傘仱銇傘仱 (鐑儹) (鍏崇郴)鐏儹璨 2.銇傘仯銇曘倞 娓呯埥鍦 3.銇勩仒銇勩仒 娑堟瀬鍦般佺晱鐣忕缉缂╁湴 4.銇勩仢銇勩仢 (鍥犱负鏈熷緟浠楹煎ソ浜嬭)鎬ユュ繖蹇欏湴 5.銇勩仭銈冦亜銇°們 (鍦ㄥ埆浜恒佷紬浜洪潰鍓)璋冩儏銆佸嵖鍗挎垜鎴戠殑鏍峰瓙 6.銇勩倝銇勩倝 鐑﹁簛銆佽憲鎬ュ湴 7.銇勩倓銇勩倓 (瀚屽珜) 蹇冧笉鐢樻儏涓嶆効鐨勬牱瀛 8.銇嗐亱銇嗐亱 鍒嗗績...
  • 鏃ユ湰璇腑鐨勬嫙澹拌瘝?
    绛旓細鏃ヨ鐨勬嫙澹拌瘝鏄寚妯℃嫙澶栫晫澹伴煶鐨勮瘝锛屾槸涓绉嶅父鐢ㄧ殑铏氳瘝銆傛嫙澹拌瘝鍦ㄦ棩璇腑鍗犳嵁鐨勫湴浣嶆瀬鍏剁壒娈婏紝涓嶄粎鏁伴噺澶氾紝鑰屼笖浣跨敤棰戠巼楂橈紝鎻忕粯褰㈣薄鐨勫垎绫诲崄鍒嗙粏鑷达紝杩滆繙瓒呰繃鍏朵粬璇█銆傛嫙澹拌瘝鍙嶆槧浜嗘棩鏈汉鐙湁鐨勯煶鎰熷拰瀵逛簨鐗╃殑鎰熺煡锛屼笉浠呭湪鍙h涓紝鑰屼笖鍦ㄦ枃瀛︿綔鍝佸拰骞垮憡璇腑鐨勫簲鐢ㄩ兘鍗佸垎骞挎硾锛岃兘浣垮緱璇█鏄惧緱娲绘臣鐢熷姩銆
  • 鏃ヨ閲岀殑鎷熷0璇鏈夊摢浜?
    绛旓細浠婂ぉ灏忕紪缁欏皬浼欎即浠暣鐞嗕簡涓涓嬮偅浜涘钩鏃舵瘮杈冨父瑙佺殑鎷熷0璇嶏紝灏忎紮浼翠滑瑕佸ソ濂藉涔犲摝 銈㈣ •銇傘仯銇曘倞锛氭竻娣★紝绠鍗曪紝鏂劧 •銇勩倝銇勩倝锛氱劍鎬ワ紝鐑﹁簛 •銇嗐仯銇嬨倞锛氫笉鐣欑锛屾极涓嶇粡蹇 •銇嗐仯銇欍倝锛氱◢寰紝闅愮害 •銇嗐仯銇ㄣ倞锛氬嚭绁烇紝鍏ヨ糠 •銇嗐仺銇嗐仺锛氳糠杩风硦绯 ̶...
  • 璇烽棶鏃ユ枃閲鏈夊摢浜鎷熷0璇璺熸劅鍙璇?
    绛旓細鍝(鎯婅): 銇傘倝銈夈併亗銈夈併倧銇併佸槢鈭 銇亖銆併亱銇亖銆
  • 鏃ヨ,鎷夐潰寰堝脊鐗欐湁鍤煎姴鎬庝箞璇?瑕鎷熷0璇!姹傚姪鍟!
    绛旓細鏃ュ父鐢熸椿涓鎷夐潰鏈夊毤鍔诧紝涓鑸細璇磋叞銇己銇勩儵銉笺儭銉虫垨鑰呯敤 姝仈銇熴亪銇屻亜銇勩儵銉笺儭銉 鎷熷0璇鏈変竴涓紝浣嗘槸鍥犱负鐜板湪甯稿父琚獺鐨勬劅瑙夊奖鍝嶏紝涓嶅お濂芥剰鎬濊鍑烘潵銆 鏄仐銇撱仐銇 銇椼亾銇椼亾銇椼仸缇庡懗銇椼亜銉┿兗銉°兂鎰忔濅笂娌℃湁闂锛屽彧鏄湪浣跨敤涓婃鎷熷0璇嶅凡缁廐鍖栥傘傘備笉寤鸿浣跨敤銆傚笇鏈涘彲浠ュ府鍒颁綘銆
  • 姹備竴浜鏃ヨ甯歌鐨勬嫙澹拌瘝
    绛旓細銈忋亸銈忋亸鏈熷緟or鎷呭績鐨勫叴濂嬫瀛 銇忋倛銇忋倛涓滃掕タ姝 銈併仭銈冦亸銇°們銆涔变竷鍏伃 銇笺倣銇笺倣銆鐮翠笉鐑傜湅 銇搞仺銇搞仺銆绮剧柌鍔涘敖 銇恒倝銇恒倝銆澶栬璇寸殑娴佺晠 銇淬亱銇淬亱銆澶х毊闉嬪槑鍢庝寒 銇┿亶銇┿亶銆蹇冩儕鑳嗘垬 銇ゃ倠銇ゃ倠銆婊戞簻婊戞簻 銇樸倣銇樸倣銆鐩笉杞潧鐨勭洴鐫 銇勩倓銇勩倓銆璁ㄥ帉涓嶈愮儲 澶浜嗭紝鑷繁鎱㈡參鐪嬪瓧鍏稿惂...
  • 鏃ヨ涓鍚勭鍔ㄧ墿鐨勫彨澹鎷熷0璇,閮芥湁浜涗粈涔堝憿?
    绛旓細銇°倕銈撱仭銈呫倱鈥斺斿暰鍟 鏃ユ湰銇仼銇撱仹銈傘仭銈呫倱銇°倕銈撱仺銇欍仛銈併伄楦c亶澹般亴闂汇亾銇堛倠銆傛棩鏈埌澶勯兘鍚緱瑙侀夯闆鍟惧暰鍙殑澹伴煶銆傘伌銉笺伈銈囥倣銈嶁斺旇侀拱鐨勫彨澹 鐢拌垘銇┖銈掗涪銇屻伌銉笺伈銈囥倣銈嶃仺楦c亶銇亴銈夐銈撱仹銇勩倠銆傝侀拱涓杈瑰彂鍑哄彨澹帮紝涓杈瑰湪涔¢棿鐨勭┖涓洏鏃嬮缈斻傘亱銉笺亱銉尖斺斿槑鍢庯紝涔岄甫鍙 銈儵銈广亴銆屻亱...
  • 鏃ヨ涓鏈夊叧銆屽摥銆佸枈銆鐨勬嫙澹拌瘝,鏈夊摢浜?
    绛旓細銇屻伋銉笺倱! 鈥滃憖鈥濄亗銇俱倞銇偡銉с儍銈伀銇屻伋銉笺倱 鍥犱负杩囦簬鎯婅鈥滃憖锛佲濆湴鍙簡鍑烘潵銆傘亞銇娿兗鈥滃樋鍝熲濄亞銇娿兗銇ㄨ笍銈撳紶銈娿佽溅銈掍竴浜恒仹鎸併仭涓娿亽銇熴傚樋鍝熶竴澹帮紝涓榧撲綔姘斿湴鐙嚜灏嗚溅瀛愭姮浜嗚捣鏉ャ傘亰銇庛們銉煎搰鍝囥佸懕鍛憋紙濠村効鍝0锛夎丹銇°們銈撱亴銇娿亷銈冦兗銇ㄣ亞銇俱倢銇熴傚┐鍎垮懕鍛辫惤鍧犲湴銆傘亷銈冦亗銇庛們銇傚搰鍝囷紙灏...
  • 鏃ュ父鏃ヨ鍙h:鏃ヨ涓殑鎷熷0鎷熸佽瘝
    绛旓細鏃ヨ璇嶆眹鎷熷0璇鎷熸佽瘝 鏃ヨ鐭ヨ瘑鐐癸細涓浗瀛楀湪鏃ヨ涓彨姹夊瓧锛屽疄闄呬笂鏄〃鎰忕鍙凤紝姣忎竴涓鍙烽兘浠h〃涓浠朵簨鎴栦竴涓鐐广傚父瑙佺殑鏄竴涓眽瀛楁湁涓涓互涓婄殑闊炽傚湪鏃ユ湰锛屾眽瀛楁槸鐢ㄦ潵涔﹀啓璧锋簮浜庝腑鍥界殑璇嶅拰鍦熺敓鍦熼暱鐨鏃ユ湰璇銆傛棩鏈琱ttps://riben.liuxue86.com鍙嬫儏鎻愰啋锛岀偣鍑绘棩鏈冭瘯棰戦亾鍙互璁块棶銆鏃ヨ涓殑鎷熷0鎷熸佽瘝...
  • 扩展阅读:日本人说话语气 ... 4个字的拟声词 ... 20个常用的拟声词 ... 四字拟声词20个 ... 日本有图有声音 ... 各种拟声词全集 ... 拟声词100个 ... 日文拟声词 ... 日语动物的叫声 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网