徐霞客游记中的《游灵峰》的译文是什么?

译文:

十一日走过二十里路,登上盘山岭。遥望雁荡山的那些山峰,就像木芙蓉直插蓝天,片片花瓣般的景色扑进人的眼里。又前行二十里路,在大荆驿用饭。饭后向南渡过一条溪水,便看到西边的山峰上点缀着一块圆石,奴仆们认定是两头陀岩,我则怀疑它是老僧岩,但又不是很像。

走了五里路,经过章家楼,才看清楚老僧岩的真实面目:它穿着袭装,头上秃顶,栩栩如生地直立着,高约百尺。它的旁边还有一块岩石,像一小孩童弯腰曲背地跟随在后面,不过平时被老僧所遮掩罢了。从章家楼走出二里路,在山半腰处找到石梁洞。洞门东向,洞门口有一石桥,从洞顶斜插于地上,有如飞虹下垂。

由石桥侧面‘尸的缝隙中一层一层地拾级而上,上面高而宽敞、空阔。坐下休息了好一会,才下山而去。由右边的山麓越过谢公岭,渡过一条溪涧,顺着溪涧岸向西走,就是去灵峰的道路。刚一转过山腋,就见两边的岩壁陡峭笔立。

《徐霞客游记》简介

《徐霞客游记》是以日记体为主的地理著作,明末地理学家徐弘祖(一作宏祖,号霞客)经34年旅行,写有天台山、雁荡山、黄山、庐山等名山游记17篇和《浙游日记》、《江右游日记》、《楚游日记》、《粤西游日记》、《黔游日记》、《滇游日记》等著作,除佚散者外,遗有60余万字游记资料,死后由他人整理成《徐霞客游记》。



  • 寰愰湠瀹㈡父璁颁腑鐨勩婃父鐏靛嘲銆嬬殑璇戞枃鏄粈涔?
    绛旓細璇戞枃锛鍗佷竴鏃ヨ蛋杩囦簩鍗侀噷璺紝鐧讳笂鐩樺北宀傞仴鏈涢泚鑽″北鐨勯偅浜涘北宄帮紝灏卞儚鏈ㄨ姍钃夌洿鎻掕摑澶╋紝鐗囩墖鑺辩摚鑸殑鏅壊鎵戣繘浜虹殑鐪奸噷銆傚張鍓嶈浜屽崄閲岃矾锛屽湪澶ц崋椹跨敤楗傞キ鍚庡悜鍗楁浮杩囦竴鏉℃邯姘达紝渚跨湅鍒拌タ杈圭殑灞卞嘲涓婄偣缂鐫涓鍧楀渾鐭筹紝濂翠粏浠瀹氭槸涓ゅご闄宀╋紝鎴戝垯鎬鐤戝畠鏄佸儳宀╋紝浣嗗張涓嶆槸寰堝儚銆傝蛋浜嗕簲閲岃矾锛岀粡杩囩珷瀹舵ゼ锛屾墠...
  • 寰愬畯绁<<寰愰湠瀹㈡父璁>>
    绛旓細鍗佸洓鏃ワ紝鏅寸┖涓嬬櫧浜戝旱閬撲汉铏藉勾杩堝嵈鍋ヨ皥锛岀櫥灞变箣鏃呭厖婊℃寫鎴樸傚崄浜旀棩杩斿洖浜戦潤搴碉紝璁拌堪榛勫北涔嬫梾鐨勮壈杈涖傚垵鍥涙棩闈欏惉闆惤锛屽垵浜旀伓鍔eぉ姘旀帰鎱堝厜瀵恒傚垵鍏棩澶╂櫞锛岀櫥灞卞ぉ閮藉嘲锛岃璇嗘澗娴峰瑙傘傚崄浜旀棩鎶佃揪鍏夋槑椤讹紝鐭崇瑡鐭硷紝棰嗙暐鍓嶅悗娴锋櫙鑹层傝姳浜屽嘲宄诲抄锛屼竴灞炲窘宸炴瓩鍘匡紝涓灞炲畞鍥藉お骞炽寰愰湠瀹閬靛惊鏅虹┖鍜屽皻鐨勫缓璁紝鐧婚《鍚...
  • 銆寰愰湠瀹㈡父璁般涔銆婃父姝﹀し灞辨棩璁銆嬭瘧鏂
    绛旓細璇戞枃锛浜屾湀浜屽崄涓鏃 璧板嚭宕囧畨鍘垮崡鍩庨棬锛屽瑙呬箻鍧愮殑鑸銆傝タ鍖楅潰涓鏉℃邯姘翠粠鍒嗘按鍏虫祦鏉ワ紝涓滃寳闈竴鏉℃邯姘翠粠涓 娓╀竴 宀叧娴佹潵锛屾眹鍚堝悗娴佹敞浜庡幙鍗楋紝閫氳繃閮°佺渷鑰屾祦鍏ュぇ娴枫傝埞椤烘祦鑰屼笅涓夊崄閲岋紝瑙佹邯杈逛竴搴у北宄版í鏂滐紝涓搴у北宄扮嫭绔嬮珮鑰搞傛垜鎰熷埌鎯婅鑰屽緢娉ㄦ剰锛岄偅妯枩鐨勫氨鏄箶浜嘲锛岄珮鑰哥殑灏辨槸澶х帇宄颁簡銆傚北宄板崡...
  • 姹寰愰湠瀹㈡父璁版父闆佽崱灞辨棩璁板崄鍥涙棩鐨勫師鏂囧拰缈昏瘧,蹇!!!
    绛旓細鍗佷竴鏃ワ紝琛屼簩鍗侀噷锛岀櫥涓婄洏灞卞箔銆傜満鏈涢泚灞卞悇涓北宄帮紝濡傝嵎鑺辨彃杩涘ぉ绌猴紝涓鐗囩墖鍦版槧鍏ョ溂甯銆傚張琛屼簩鍗侀噷锛屽湪澶ц崋椹跨珯鍚冮キ銆傚悜鍗楁浮杩囦竴鏉″皬婧紝鐪嬭瑗垮嘲涓婄偣缂涓鍧楀渾鐭筹紝甯﹁矾浜鸿閭f槸涓ゅご闄锛屾垜鎬鐤戣繖灏辨槸鑰佸儳宀╋紝浣嗕笉鏄緢鍍忋傝浜旈噷锛岀粡杩囩珷瀹舵ゼ锛屾墠瑙佸埌鑰佸儳宀╃湡闈㈢洰锛氱┛鐫琚堣锛岀椤讹紝姣呯劧鎸虹珛锛岄珮澶х害...
  • 鍏充簬娓歌鐨鐭瘒鏂囪█鏂
    绛旓細鑷鐏靛嘲瑗胯浆,鐨嗗磭宀╄繛骞,涓寮鑰屼负鍑鍚,涓鐠虹洿鍏,鎵绉颁竴绾垮ぉ涔;鍐嶅紑鑰屼负鐏靛博,鍙犲秱鍥炵幆,瀵哄綋鍏朵腑銆 鎽樿嚜銆寰愰湠瀹㈡父璁般 4. 鏂囪█鏂囩増娓歌 娓歌绂呭北璁 (瀹) 鐜嬪畨鐭 瑜掔灞变害璋撲箣鍗庡北,鍞愭诞鍥炬収瑜掑鑸嶄簬鍏跺潃,鑰屽崚钁箣;浠ユ晠鍏跺悗鍚嶄箣鏇扳滆绂呪濄備粖鎵璋撴収绌虹闄㈣,瑜掍箣搴愬啟涔熴傝窛鍏堕櫌涓滀簲閲,鎵璋撳崕灞...
  • 寰愰湠瀹㈡父璁 娓搁泚瀹曞北鏃ヨ璇戞枃
    绛旓細鍗佷簩鏃 楗悗锛屼粠鐏靛嘲鍙宠毒瑙呯ⅶ闇勬礊銆傝繑鏃ц矾锛屾姷璋㈠叕宀笅銆傚崡杩囧搷宀╋紝浜旈噷锛岃嚦鍑鍚嶅璺彛銆傚叆瑙呮按甯樿胺锛屼箖涓ゅ礀鐩稿す锛屾按浠庡礀椤堕涓嬩篃銆傚北璋蜂簲閲岋紝鑷崇伒宀╁銆傜粷澹佸洓鍚堬紝鎽╁ぉ鍔堝湴锛屾洸鎶樿屽叆锛屽鍙﹁緹涓瀵扮晫銆傚灞呭叾涓紝鍗楀悜锛岃儗鍚戝睆闇宥傘傚秱zh脿ng楂橀櫓濡傚睆闅滅殑灞遍《榻愯岃壊绱紝楂樻暟鐧句笀锛岄様浜︾О涔...
  • 绌瑰磭鐨勬剰鎬濈┕宕囩殑鎰忔濇槸浠涔
    绛旓細姝f鍧椾互閫犲ぉ鍏紝_骞惰捣鑰岀┕宕囥傗濇潕鍠勬敞锛氣滅┕宕囷紝楂樿矊銆傗濆攼鏉ㄨ 銆婄櫥绱渼宄拌禒榛勪粰甯堛嬭瘲锛氣滅传闇勪笉鍙秹锛鐏靛嘲淇$┕宕囥傗濇槑寰愬紭绁栥婂緪闇炲娓歌路婊囨父鏃ヨ鍏嬶細鈥滅劧褰撹韩_鍗庨鏃讹紝姝话涓婂礀涔嬬┕宕囷紝涓嶈涓嬪涔嬪郴鎷斻傗濃拤褰㈠澹版湜鎴栧湴浣嶅磭楂樸傚紩鍞愬垬绂归敗銆婇叕澶師鐙勫皻涔﹁瀵勩嬭瘲锛氣滃澹癬...
  • 銆寰愰湠瀹㈡父璁般姹熷彸娓告棩璁(9)
    绛旓細瑗块槰杩炵彔宄帮紝鍗楁湜鍐涘嘲锛屼笢鍒鐏靛嘲杩ら︼紝鏈夌煶鍦ㄦ邯妗ヤ箣涓嬶紝鑰屼笉鐢氳倴;鍏舵邯浜︿笉鐢氬ぇ;鑷タ鑰屼笢锛屽す婧屽畢锛岀敋瀵岋紝鐨嗙綏姘忎篃銆傞棶鏈夎姳鍥潙锛屾櫙浜︽病锛屾棤鍙銆傞亗涓滃寳閫惧箔鑰屼笅锛屾邯鑷笢鍗椾笅鍧戜腑锛岃矾涓嶈兘浠庝篃銆備笢涓嬩笁閲岋紝灞卞场灏戝紑銆傚張寰竴姘达紝鏈夋ˉ璺ㄤ箣锛屾洶浜戦槼妗ワ紝姘翠害涓滃崡涓嬶紝鍙堣垗涔嬨
  • 娓告枃瑷鏂
    绛旓細鑷鐏靛嘲瑗胯浆锛岀殕宕囧博杩炲箾锛屼竴寮鑰屼负鍑鍚嶏紝涓鐠虹洿鍏ワ紝鎵绉颁竴绾垮ぉ涔燂紱鍐嶅紑鑰屼负鐏靛博锛屽彔宥傚洖鐜紝瀵哄綋鍏朵腑銆傛憳鑷寰愰湠瀹㈡父璁般2. 娓稿湪鏂囪█鏂囬槄璇讳腑鏈変簺鎰忔 y贸u 鈶犲湪姘翠笂婕傛诞銆傘婁笌鏈卞厓鎬濅功銆嬶細鈥滄父楸肩粏鐭筹紝鐩磋鏃犵銆傗濃憽娓哥帺銆傘婅丹澹佽祴銆嬶細鈥滆嫃瀛愪笌瀹㈡硾鑸熸父浜庤丹澹佷箣涓嬨傗濃憿鍑烘父锛涙父鍘嗐
  • 寰愰湠瀹㈡父璁涓昏鍐呭
    绛旓細姝や负寰愰湠瀹㈠垵娓稿ぉ鍙板北鏃舵墍璁,鏃堕棿鏄叕鍏1613骞,鍦ㄥ叕鍏1632骞翠粬鍙堝啀娆℃父瑙堝苟鍙︿綔涓璁般 璇ヨ鍩烘湰涓婂弽鏄犱簡澶╁彴灞辩殑鍏ㄨ矊,鍏惰瑷娓呮柊鏈寸礌,绮剧粌鍑嗙‘,浠庢绡囨垜浠彲浠ョ湅鍑寰愰湠瀹㈡父璁扮殑鍩烘湰椋庢牸銆 鐧镐笐(鍏厓1613骞)涔嬩笁鏈堟櫐姣忔湀鏈鏈竴澶╀负鏅﹁嚜瀹佹捣鍑鸿タ闂ㄣ備簯鏁f棩鏈,浜烘剰灞卞厜,淇辨湁鍠滄併備笁鍗侀噷,鑷虫闅嶅北銆傞椈姝ゆ柤鑿熷嵆...
  • 扩展阅读:徐霞客游黄山的美誉 ... 徐霞客有多可怕 ... 徐霞客旅游路线总图 ... 徐霞客赞美雁荡山 ... 徐霞客旅行足迹图 ... 徐霞客游中国路线图 ... 徐霞客传全文翻译 ... 徐霞客游记好词好句 ... 徐霞客游黄山日记翻译 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网