在中秋节,人们用月饼招待客人。英文翻译 人们通常在中秋节吃月饼(英久翻译)
\u5728\u4e2d\u79cb\u8282\u4eba\u4eec\u6700\u559c\u6b22\u5403\u6708\u997c\u7528\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1\u4e00\u5b9a\u8981\u7528\u4e0alike\uff0cbest\u5728\u4e2d\u79cb\u8282\u4eba\u4eec\u6700\u559c\u6b22\u5403\u6708\u997c
In the Mid-Autumn festival, people likes to eat moon cakes
\u671b\u91c7\u7eb3\uff01\u8c22\u8c22\uff01
People usually eat mooncakes on mid-autumn festival.
在中秋节,人们用月饼招待客人。 In the Mid-Autumn festival, people use moon cakes for guests.英文翻译:On Mid-Autumn Festival, people entertain guests with moon cakes.中秋节有悠久的历史,和其它传统节日一样,也是慢慢发展形成的,古代帝王有春天祭日,秋天祭月的礼制,早在《周礼》一书中,已有“中秋”一词的记载。
后来在中秋时节,对着天上又亮又圆一轮皓月,观赏祭拜,寄托情怀,这种习俗就这样传到民间,形成一个传统的活动,一直到了唐代,这种祭月的风俗更为人们重视,中秋节成为固定的节日,这个节日盛行于宋朝,至明清时,已与元旦齐名,成为我国的主要节日之一。
During Chinese mid-autumn festival, the traditional food for guests are moon cakes.
绛旓細鍦ㄤ腑绉嬭妭锛屼汉浠敤鏈堥ゼ鎷涘緟瀹汉銆 In the Mid-Autumn festival, people use moon cakes for guests.
绛旓細浜轰滑璧颁翰璁垮弸閮戒細甯︿笂涓鐩鏈堥ゼ,寰寰涓滃閫佸崡瀹,鍗楀閫佽タ瀹,瑗垮鍙堥佸寳瀹,璇翠笉瀹氬寳瀹跺張鍠滃墽鑸殑閫佽繕缁欎簡涓滃,濡傛寰幆,鏈夋椂绛夊埌鎷嗗紑鍖呰,鏈堥ゼ宸茬劧鍙樿川銆傚悇瀹跺晢鍦涓鑺鍓嶄竴涓湀灏辨棭鏃╁湴杈熷嚭鍦哄湴鎽嗚捣鏈堥ゼ涓撴煖,闄堝垪鍦ㄥ睍鍙板拰璐ф灦涓婄殑涓鐩掔洅鏈堥ゼ澶栬鐜茬彂鍒嚧,鍖呰绮剧編缁濅鸡,鏈夌焊鐩,鏈夋湪鐩,鏈夐搧鐩,鏇存湁鐢氳呯敤鐡峰櫒,...
绛旓細鍘熷洜锛涓鍚鏈堥ゼ锛屾槸鎴戝浗姘戦棿鐨勪紶缁熶範淇楋紝瀵勬墭浜嗕汉浠殑缇庡ソ鎯呮劅銆傛湀楗兼槸鍙や唬涓绁嫓鏈堢鐨勪緵鍝侊紝娌夸紶涓嬫潵锛屼究褰㈡垚浜嗕腑绉嬪悆鏈堥ゼ鐨勪範淇椼傚彜浜烘妸鍦嗘湀瑙嗕负鍥㈠渾鐨勮薄寰侊紝鍥犳锛屽張绉板叓鏈堝崄浜斾负鈥滃洟鍦嗚妭鈥濄傚彜寰浠婃潵锛屼汉浠甯哥敤鈥滄湀鍦嗏濄佲滄湀缂衡濇潵褰㈠鈥滄偛娆㈢鍚堚濓紝瀹㈠眳浠栦埂鐨勬父瀛愶紝鏇存槸浠ユ湀鏉ュ瘎鎵樻繁鎯呫傚湪...
绛旓細涓鑺鍚冩湀楗煎瘬鎰忕潃鍥㈠渾鍜岀浉鑱氥備腑绉嬩箣澶滐紝鍏ㄥ浜鸿仛鍦ㄤ竴璧峰搧灏鏈堥ゼ锛璧忔湀鎴愪负涓嶅彲鎴栫己鐨勪紶缁熴傛湀楗硷紝浜︾О鏈堝洟銆佷赴璁╁甫琚滄敹楗笺佸洟鍦嗛ゼ绛夛紝鏄腑鍥芥眽鏃忕殑浼犵粺缇庨銆傚畠璞″緛鐫瀹朵汉鍥㈠渾鐩歌仛锛屽洜姝わ紝鐜颁粖浜轰滑涔熷皢鏈堥ゼ浣滀负鑺傛棩椋熷搧锛岀敤浜庤禒閫佷翰鍙嬶紝浼犻掔編濂界殑绁濇効銆3. 涓鑺傞櫎浜嗗悆鏈堥ゼ杩樺悆浠涔堥鐗 涓鑺傜殑浼...
绛旓細鏈堥ゼ褰㈢姸涓哄渾鍨嬶紝璞″緛鐫鍥㈠洟鍦嗗渾锛屼汉浠鎶婂畠褰撲綔鑺傛棩椋熷搧锛岀敤瀹冪キ鏈堛佽禒閫佷翰鍙嬶紝鏄竴绉嶇編濂界殑绁堟効璺熺绂忋傛嵁璇涓鑺鍚冩湀楗肩殑涔犱織璧锋簮浜庡攼鏈濓紝鍖楀畫鏃跺紑濮嬪湪瀹环鍐呮祦琛岋紝鍚庢潵娴佷紶鍒版皯闂达紝鍒板悗鏉ユ祦浼犵殑鏇村姞骞挎硾锛岀洿鍒扮幇鍦ㄥ凡缁忔垚涓轰腑鍥戒汉姘戠殑浼犵粺涔犱織锛屾瘡骞涓浜轰滑閮戒細鍚冩湀楗间互绀烘剰鍥㈠渾銆傚綋鐒讹紝瀵逛簬涓鑺傚悆鏈堥ゼ...
绛旓細1銆佸悆鏈堥ゼ 涓鑺鍚冩湀楗兼槸涓浗鍚勫湴杩囦腑绉嬭妭鐨勫繀澶囦範淇楋紝淇楄瘽璇达細鈥滃叓鏈堝崄浜旀湀姝e渾锛屼腑绉嬫湀楗棣欏張鐢溾濄傛湀楗间竴璇嶏紝婧愪簬鍗楀畫鍚磋嚜鐗х殑銆婃ⅵ姊佸綍銆嬶紝閭f椂浠呮槸涓绉嶇偣蹇冮鍝併傚埌鍚庢潵浜轰滑閫愭笎鎶婅祻鏈堜笌鏈堥ゼ缁撳悎鍦ㄤ竴璧凤紝瀵撴剰瀹朵汉鍥㈠渾锛屽瘎鎵樻濆康銆傚悓鏃锛屾湀楗涔熸槸涓鏃惰妭鏈嬪弸闂寸敤鏉ヨ仈缁滄劅鎯呯殑閲嶈绀肩墿銆傝嚦浠婏紝鍚冩湀楗煎凡缁...
绛旓細杩欑鏂瑰紡鐨勯檺鍒舵ц緝寮猴紝涓鑸槸瀵逛簬鏂囧寲浜鸿岃█鐨勩傚湪杩欎釜鏃跺锛屼汉浠寰寰鏈夋劅鑰屽彂锛屾湜鏈堟杩滐紝鐢ㄨ瘲璇嶆瓕璧嬭〃杈惧嚭鑷繁瀵逛簬涓鑺鐨勪竴绉嶈禐璁搞傝屽湪杩欐椂鍊欙紝寰寰涔熸湁涓浜涗汉閫氳繃鏁厭浠ゃ侀鑺变护绛夊舰寮忎紶灏嗚嚜宸卞績涓編濂界殑鎰熷彈琛ㄨ揪鍑烘潵锛屼互渚涘悗浜哄搧鍛炽傝繖涔熶笉澶变负涓绉嶅簡绁濅腑绉嬫椿鍔ㄧ殑鏂瑰紡锛岃兘澶熸洿濂界殑甯姪浜轰滑鍘绘彁鍗...
绛旓細鏈堥ゼ鏈鍒濇槸鐢ㄦ潵绁鏈堢鐨勪緵鍝侊紝鍚庢潵浜轰滑閫愭笎鎶婁腑绉嬭祻鏈堜笌鍝佸皾鏈堥ゼ锛屼綔涓哄浜哄洟鍦嗙殑涓澶ц薄寰併傛湀楗艰薄寰佺潃澶у洟鍦锛屼汉浠鎶婂畠褰撲綔鑺傛棩椋熷搧锛岀敤瀹冪キ鏈堛佽禒閫佷翰鍙嬨傚彂灞曡嚦浠婏紝鍚冩湀楗煎凡缁忔槸涓浗鍗楀寳鍚勫湴杩涓鑺鐨勫繀澶囦範淇楋紝涓鑺傝繖澶╀汉浠兘瑕佸悆鏈堥ゼ浠ョず鈥滃洟鍦嗏濄3銆佽祻妗傝姳銆侀ギ妗傝姳閰 浜轰滑缁忓父鍦ㄤ腑绉鏃跺悆鏈堥ゼ璧...
绛旓細浠ユ湀涔嬪渾鍏嗕汉涔嬪洟鍦嗭紝浠ラゼ涔嬪渾鍏嗕汉涔嬪父鐢燂紝鐢ㄦ湀楗瀵勬墭鎬濆康鏁呬埂锛屾濆康浜蹭汉涔嬫儏锛岀鐩间赴鏀躲佸垢绂忥紝閮芥垚涓哄ぉ涓浜轰滑鐨勫績鎰匡紝鏈堥ゼ杩樿鐢ㄦ潵褰撲綔绀煎搧閫佷翰璧犲弸锛岃仈缁滄劅鎯呫傝祻鏈堣妭 鍦ㄤ腑绉嬭妭锛鎴戝浗鑷彜灏辨湁璧忔湀鐨勪範淇楋紝銆婄ぜ璁般嬩腑灏辫杞芥湁鈥滅鏆鏈堚濓紝鍗崇キ鎷滄湀绁炪傚埌浜嗗懆浠o紝姣忛腑绉嬪閮借涓捐杩庡瘨鍜岀キ鏈堛
绛旓細鍐滃巻鍏湀鍗佷簲,鏄浜轰滑鍚堝鍥㈣仛鎴栧嶅姞鎬濆康杩滄柟浜插弸鐨勬棩瀛,鍦ㄤ腑绉嬭妭,鍘﹂棬浜洪櫎浜嗚祻鏈,鍚涓鏈堥ゼ澶,杩樻湁涓绉嶈嚜閮戞垚鍔熼┍閫愯嵎澶枫佹敹澶嶅彴婀炬椂娴佷紶涓嬫潵鐨勨滅帺浼氶ゼ鍗氱姸鍏冣濈殑姘戜織娲诲姩,棰囦负鏈夎叮銆備腑绉嬩細楗兼瘡浼63鍧,澶у皬涓嶅悓,鍏卞垎涓6绉,鍒嗗埆浠h〃鍙や唬绉戜妇鐨勭姸鍏冦佹鐪笺佹帰鑺便佽繘澹佷妇浜恒佺鎵嶃傛瘡浜鸿疆娴佸皢6涓瀛愭幏鍏ョ涓...