伊莲的英文版叫什么？？ 蔡淳佳唱的《依恋》英文版叫什么？是谁唱的？
\u300a\u6211\u7684\u540d\u5b57\u53eb\u4f0a\u83b2\u300b\u7684\u82f1\u6587\u7248\u6b4c\u66f2je m'appelle helene(\u6211\u7684\u540d\u5b57\u53eb\u4f0a\u83b2)
helene segara - je m'appelle helene
h\u00e9l\u00e8ne
je m'appelle h\u00e9l\u00e8ne
je suis une fille
comme les autres
h\u00e9l\u00e8ne
j'ai mes joies mes peines
elles font ma vie
comme la votre
je voudrais trouver l'amour
simplement trouver l'amour
h\u00e9l\u00e8ne
je m'appelle h\u00e9l\u00e8ne
je suis une fille
comme les autres
h\u00e9l\u00e8ne
si mes nuits sont pleines
de r\u00eaves de po\u00e9mes
je n'ai rien d'autre
je voudrais trouver l'amour
simplement trouver l'amour
et m\u00eame
si j'ai ma photo
dans tous les journaux
chaque semaine
personne
ne m'attend le soir
quand je rentre tard
personne ne fait battre mon coeur
lorsque s'eteignent les projecteurs
h\u00e9l\u00e8ne
je m'appelle h\u00e9l\u00e8ne
je suis une fille
comme les autres
je voudrais trouver l'amour
simplement trouver l'amour
et m\u00eame
quand \u00e0 la t\u00e9l\u00e8
vous me regardez
sourire et chanter
personne
ne m'attend le soir
quand je rentre tard
personne ne fait battre mon coeur
lorsque s'eteignent les projecteurs
h\u00e9l\u00e8ne
je m'appelle h\u00e9l\u00e8ne
je suis une fille
comme les autres
h\u00e9l\u00e8ne
et toutes mes peines
trouveront l'oubli
un jour ou l'autre
quand je trouverai l'amour
quand je trouverai l'amour
quand je trouverai l'amour
quand je trouverai l'amour
\u3000\u3000\u300a\u4f9d\u604b\u300b\u7684\u82f1\u6587\u7248\u662fH\u00e9l\u00e8ne Rolles\u6f14\u5531\u7684\u300a\u6211\u7684\u540d\u5b57\u53eb\u4f0a\u83b2\u300b\u3002
\u3000\u3000H\u00e9l\u00e8ne Rolles\uff0c\u6cd5\u56fd\u8457\u540d\u5973\u6b4c\u624b\u3002\u5177\u6709\u9633\u5149\u4e00\u822c\u7684\u91d1\u53d1\u548c\u4e00\u4e1d\u54c0\u6101\u7684\u8910\u8272\u773c\u775b\u7684\u4f0a\u83b2\u970d\u83b1\u65af\uff08H\u00e9l\u00e8ne Roll\u00e8s),1966\u5e7412\u670820\u65e5\u51fa\u751f\u5728\u6cd5\u56fd\u7684MANS\uff08SARTHE\uff09\u3002\u5979\u4ece\u5c0f\u5c31\u5f88\u559c\u6b22\u52a8\u7269\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u9a6c\u3002\u5979\u8fd8\u5341\u5206\u559c\u6b22\u9676\u5668\uff0c\u559c\u6b22\u90a3\u795e\u5947\u7684\u56fe\u6848\u3002\u5979\u81ea\u5c0f\u4e0e\u5e74\u957f\u7684\u59d0\u59d0\u751f\u6d3b\u5728\u4e00\u8d77\u3002
\u6b4c\u540d\uff1a\u300a\u6211\u7684\u540d\u5b57\u53eb\u4f0a\u83b2\u300b
\u6b4c\u624b\uff1aH\u00e9l\u00e8ne Rolles
\u8bed\u8a00\uff1a\u6cd5\u8bed
\u98ce\u683c\uff1a\u6d41\u884c
\u4e2d\u6587\u7ffb\u5531\u7248\uff1a\u8521\u6df3\u4f73\u300a\u4f9d\u604b\u300b
\u6b4c\u8bcd\uff1a
H\u00e9l\u00e8ne
\u4f0a\u83b2
Je m'appelle H\u00e9l\u00e8ne
\u6211\u7684\u540d\u5b57\u53eb\u4f0a\u83b2
Je suis une fille
\u6211\u662f\u4e00\u4e2a\u5973\u5b69
Comme les autres
\u8c61\u5176\u4ed6\u7684\u5973\u5b69\u4e00\u6837
H\u00e9l\u00e8ne
\u4f0a\u83b2
J'ai mes joies mes peines
\u6211\u6709\u6211\u7684\u6b22\u4e50\u548c\u75db\u82e6
Elles font ma vie
\u8fd9\u5c31\u662f\u6211\u7684\u751f\u6d3b
Comme la votre Je
\u5c31\u8c61\u4f60\u7684\u4e00\u6837
voudrais trouver l'amour
\u6211\u60f3\u627e\u5230\u7231\u60c5
Simplement trouver l'amour
\u53ea\u662f\u60f3\u627e\u5230\u7231\u60c5
H\u00e9l\u00e8ne
\u4f0a\u83b2
Je m'appelle H\u00e9l\u00e8ne
\u6211\u7684\u540d\u5b57\u53eb\u4f0a\u83b2
Je suis une fille
\u6211\u662f\u4e00\u4e2a\u5973\u5b69
Comme les autres
\u8c61\u5176\u4ed6\u7684\u5973\u5b69\u4e00\u6837
H\u00e9l\u00e8ne
\u4f0a\u83b2
Si mes nuits sont pleines
\u591c\u665a\u662f\u6211\u7684\u75db\u82e6
De r\u00eaves de po\u00e9mes
\u9664\u4e86\u8bd7\u548c\u68a6
Je n'ai rien d'autreJe
\u6211\u6ca1\u6709\u5176\u4ed6
voudrais trouver l'amour
\u6211\u60f3\u627e\u5230\u7231\u60c5
Simplement trouver l'amour
\u53ea\u662f\u60f3\u627e\u5230\u7231\u60c5
Et m\u00eame
\u5e76\u4e14
Si j'ai ma photo
\u5982\u679c\u6211\u7684\u7167\u7247
Dans tous les journaux
\u80fd\u5728\u6240\u6709\u7684\u62a5\u7eb8\u4e0a
Chaque semaine
\u6bcf\u5468\u90fd\u6709
Personne
\u5f53\u6211\u591c\u665a\u56de\u5bb6\u7684\u65f6\u5019
Ne m'attend le soir
\u6ca1\u6709\u4eba\u5728\u7b49\u7740\u6211
Quand je rentre tard
\u5f53\u706f\u7184\u706d\u7684\u65f6\u5019
Personne ne fait battre-
\u6ca1\u6709\u4eba\u4f7f\u6211\u5fc3\u8df3
mon coeur Lorsque s'eteignent les projecteurs
H\u00e9l\u00e8ne
\u4f0a\u83b2
Je m'appelle H\u00e9l\u00e8ne
\u6211\u7684\u540d\u5b57\u53eb\u4f0a\u83b2
Je suis une fille
\u6211\u662f\u4e00\u4e2a\u5973\u5b69
Comme les autres Je
\u8c61\u5176\u4ed6\u7684\u5973\u5b69\u4e00\u6837
voudrais trouver l'amour
\u6211\u60f3\u627e\u5230\u7231\u60c5
Simplement trouver l'amour
\u53ea\u662f\u60f3\u627e\u5230\u7231\u60c5
Et m\u00eame
\u5e76\u4e14
Quand \u00e0 la t\u00e9l\u00e8
\u4f60\u80fd\u5728\u7535\u89c6\u4e0a
Vous me regardez
\u770b\u5230\u6211
Sourire et chanter
\u5728\u5fae\u7b11\u548c\u6b4c\u5531
Personne
\u5f53\u6211\u591c\u665a\u56de\u5bb6\u7684\u65f6\u5019
Ne m'attend le soir
\u6ca1\u6709\u4eba\u5728\u7b49\u7740\u6211
Quand je rentre tard
\u5f53\u706f\u7184\u706d\u7684\u65f6\u5019
Personne ne fait battre-
\u6ca1\u6709\u4eba\u4f7f\u6211\u5fc3\u8df3
mon coeur Lorsque s'eteignent les projecteurs
H\u00e9l\u00e8ne
\u4f0a\u83b2
Je m'appelle H\u00e9l\u00e8ne
\u6211\u7684\u540d\u5b57\u53eb\u4f0a\u83b2
Je suis une fille
\u6211\u662f\u4e00\u4e2a\u5973\u5b69
Comme les autres
\u8c61\u5176\u4ed6\u7684\u5973\u5b69\u4e00\u6837
H\u00e9l\u00e8ne
\u4f0a\u83b2
Et toutes mes peines
\u603b\u4f1a\u6709\u4e00\u5929
Trouveront l'oubli
\u6211\u6240\u6709\u7684\u75db\u82e6
Un jour ou l'autre
\u90fd\u4f1a\u88ab\u5fd8\u5374
Quand je trouverai l'amour
\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u6211\u80fd\u627e\u5230\u7231\u60c5
Quand je trouverai l'amour
\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u6211\u80fd\u627e\u5230\u7231\u60c5
Quand je trouverai l'amour
\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u6211\u80fd\u627e\u5230\u7231\u60c5
Quand je trouverai l'amour
\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u6211\u80fd\u627e\u5230\u7231\u60c5
资源类型：APE
版本：法语
发行时间：2003年
专辑歌手：Helene Rolles
地区：法国
语言：法语
简介：
Je m'appelle Helene(我的名字叫伊莲)-法国连续25周冠军单曲。歌词大意是:Hélène 是个常在杂志电视里露面的明星,但她认为自己只是一个叫Hélène 的普通女孩,她的生活也有乐有悲，她只想找到自己的爱，找到属于自己的简单的爱，使她忘记风光背后的寂寞与痛苦，唱出了一个女孩子对平静幸福生活的渴望。
法国人对艺术的期许，是举世有目共睹的，法语歌曲在近年大放异彩，尤其是法语流行歌曲第一代言人Hélène 「伊莲」清纯健康的外型，低沈浪漫的嗓音，不仅风靡了整个欧洲大陆，从巴黎到东京，从台湾、香港到中国，也弥漫在一股「伊莲」旋风里。“伊莲”是法国音乐界近25年来炙手可热的代名词，法语歌曲代言者。她低沈浪漫的嗓音配合法文的咬字嚼音， 体验超乎想像的音乐美感。 她在法国当地的地位，如同我们听见“邓丽君”般，其歌词中带有法式生活哲学以及民谣式曲风营造出歌曲的耐听。
je suis une fille
我是一个女孩
comme les autres
就像其他女孩一样
hélène
伊莲娜
j'ai mes joies, mes peines
我有我的欢乐和痛苦
elles font ma vie
这就是我的生活
comme la votre
就像您的一样
je voudrais trouver l'amour
我在找寻我的爱情
simplement trouver l'amour
只不过是想找到爱情
hélène, je m'appelle hélène
伊莲娜,我叫伊莲娜
je suis une fille
我是一个女孩
comme les autres
就像其他女孩一样
hélène
伊莲娜
si mes nuits sont pleines
如果每夜
de reves de poemes
都能有诗歌和美梦相伴
je n'ai rien d'autres
我会别无所求
je voudrais trouver l'amour
我在找寻我的爱情
simplement trouver l'amour
只不过是想找到爱情
et même
si j'ai ma photo dans tous les journaux
chaque semaine
就算是每周的报纸上都有我的照片
personne ne m'attend le soir
(可是)夜里却没有人在等我
quand je rentre tard
当我晚归的时候
personne ne fait battre mon coeur
没有人能够让我有心跳的感觉
lorsque s'eteignent les projecteurs
当舞台上的灯光熄灭
hélène, je m'appelle hélène
伊莲娜,我叫伊莲娜
je suis une fille
我是一个女孩
comme les autres
就像其他女孩一样
je voudrais trouver l'amour
我在找寻我的爱情
simplement trouver l'amour
只不过是想找到爱情
et même
quand à la télévous me regardez
就算你们在电视上看到的我
sourire et chanter
欢歌笑语
personne ne m'attends le soir
(可是)夜里却没有人在等我
quand je rentre tard
当我晚归的时候
personne ne fait battre mon coeur
没有人能够让我有心跳的感觉
lorsque s'éteignent les projecteurs
当舞台上的灯光熄灭
hélène, je m'appelle hélène
伊莲娜,我叫伊莲娜
je suis une fille
我是一个女孩
comme les autres
就像其他女孩一样
hélène
伊莲娜
伊莲霍莱斯（Hélène Rollès）的著名歌曲：
Pour L''amour D''un Garcon (为了一个少年的爱情)
Ce Train Qui S''en Va (远去的列车)
Dans Les Yeux D''une Fille (在少女的瞳眸中)
Amour Secret (隐藏的爱情)
Je Suis Venue A Paris (来到巴黎的我)
Une Fille Et Un Garcon (少女和少年)
La Premiere Fois (初恋)
Je M''appelle Helene (我的名字叫伊莲)
Entre Tes Bras (在你的怀抱里)
Est-ce Qu''un Garcon (会有一天有个男人)
Le Secret D''emilou Haley (艾米洛 伊丽的秘密)
Et Si Un Garcon (如果一个少年)
Je Pars (我将离去)
C''est Trop Dur D''etre Une Fille (孤独的少女)
Le Train Du Soir (夜行列车)
Je Veux (我的愿望)
《我的名字叫伊莲》
绛旓細kugoo://|Music|my name is yi liang 鎴戠殑鍚嶅瓧鍙紛鑾 鑻辨枃鐗|5530342|02f2362db367ca3e3b3d6f2a989f4e3a|/ 鏈洖绛旂敱缃戝弸鎺ㄨ崘 涓炬姤| 绛旀绾犻敊 | 璇勮 1 4 鍏朵粬鍥炵瓟 杩欐槸娉曡ok? 741711646 | 鍙戝竷浜2015-12-01 涓炬姤| 璇勮 2 7 je m'appelle helene(鎴戠殑鍚嶅瓧鍙紛鑾)helene segara - je m'appel...
绛旓細銆婁緷鎭嬨嬫槸鏀圭紪娉曞浗浼婅幉濞溌烽湇鑾辨紨鍞辩殑姝屾洸銆婃垜鐨勫悕瀛楀彨浼婅幉銆锛Je m'appelle Helene锛夈傘妀e m'appelle H茅l猫ne銆嬪師鍞憋細H茅l猫ne Rolles 姝岃瘝锛欻茅l猫ne锛孞e m鈥檃ppelle H茅l猫ne 浼婅幉锛屾垜鐨勫悕瀛楀彨浼婅幉 Je suis une fille锛孋omme les autres 鎴戞槸涓涓コ瀛╋紝鍍忓叾浠栫殑濂冲涓鏍 H茅l猫ne锛孞鈥檃i mes joi...
绛旓細姝屽悕锛鎴戠殑鍚嶅瓧鍙紛鑾 娉曞浗姝屾洸
绛旓細涓枃鍚嶇О锛氭垜鐨勫悕瀛楀彨浼婅幉 澶栨枃鍚嶇О锛銆奐e M鈥檃ppelle H茅l猫ne銆嬫瓕鏇插師鍞锛欻茅l猫ne Rolles锛堜紛鑾插路闇嶈幈锛夋瓕璇嶏紙娉曟枃锛夋瓕璇嶏紙涓枃锛塇茅l猫ne 浼婅幉 Je m'appelle H茅l猫ne 鎴戠殑鍚嶅瓧鍙紛鑾 Je suis une fille 鎴戞槸涓涓コ瀛 Comme les autres 鍍忓叾浠栫殑濂冲涓鏍 H茅l猫ne 浼婅幉 J'ai mes joies mes pein...
绛旓細娉曟枃鍚嶇О锛Je m'appelle Helene 璧勬簮绫诲瀷锛欰PE 鐗堟湰锛氭硶璇 鍙戣鏃堕棿锛2003骞 涓撹緫姝屾墜锛欻elene Rolles 鍦板尯锛氭硶鍥 璇█锛氭硶璇 绠浠嬶細Je m'appelle Helene(鎴戠殑鍚嶅瓧鍙紛鑾)-娉曞浗杩炵画25鍛ㄥ啝鍐涘崟鏇层傛瓕璇嶅ぇ鎰忔槸:H茅l猫ne 鏄釜甯稿湪鏉傚織鐢佃閲岄湶闈㈢殑鏄庢槦,浣嗗ス璁や负鑷繁鍙槸涓涓彨H茅l猫ne 鐨勬櫘閫氬コ瀛,濂圭殑鐢熸椿...
绛旓細h茅l猫ne 浼婅幉 je m'appelle h茅l猫ne 鎴戠殑鍚嶅瓧鍙紛鑾 je suis une fille 鎴戞槸涓涓コ瀛 comme les autres 璞″叾浠栫殑濂冲涓鏍 h茅l猫ne 浼婅幉 j'ai mes joies mes peines 鎴戞湁鎴戠殑娆箰鍜岀棝鑻 elles font ma vie 杩欏氨鏄垜鐨勭敓娲 comme la votre je 灏辫薄浣犵殑涓鏍 voudrais trouver l'amour 鎴戞兂鎵惧埌...
绛旓細Je M'appelle Helene 鍙傝冭祫鏂欙細http://220.181.38.82/lyrics/30/30265.html
绛旓細銆婁緷鎭嬨鐨勮嫳鏂囩増鏄疕茅l猫ne Rolles婕斿敱鐨銆婃垜鐨勫悕瀛楀彨浼婅幉銆銆侶茅l猫ne Rolles锛屾硶鍥借憲鍚嶅コ姝屾墜銆傚叿鏈夐槼鍏変竴鑸殑閲戝彂鍜屼竴涓濆搥鎰佺殑瑜愯壊鐪肩潧鐨勪紛鑾查湇鑾辨柉锛圚茅l猫ne Roll猫s),1966骞12鏈20鏃ュ嚭鐢熷湪娉曞浗鐨凪ANS锛圫ARTHE锛夈傚ス浠庡皬灏卞緢鍠滄鍔ㄧ墿锛屽挨鍏舵槸椹傚ス杩樺崄鍒嗗枩娆㈤櫠鍣紝鍠滄閭ｇ濂囩殑鍥炬銆傚ス鑷皬涓庡勾闀跨殑...
绛旓細鎴戠殑鍚嶅瓧鍙紛鑾 Je suis une fille 鎴戞槸涓涓コ瀛 Comme les autres Je 璞″叾浠栫殑濂冲涓鏍 voudrais trouver l'amour 鎴戞兂鎵惧埌鐖辨儏 Simplement trouver l'amour 鍙槸鎯虫壘鍒扮埍鎯 Et m锚me 骞朵笖 Quand 脿 la t茅l猫 浣犺兘鍦ㄧ數瑙嗕笂 Vous me regardez 鐪嬪埌鎴 Sourire et chanter 鍦ㄥ井绗戝拰姝屽敱 Personne 褰...
绛旓細浼婅幉路闇嶈幈銆傛牴鎹煡璇㈢浉鍏冲叕寮淇℃伅鏄剧ず锛銆婃垜鐨勫悕瀛楀彨浼婅幉銆鑻辨枃鐗堝師鍞辨槸浼婅幉路闇嶈幈銆傜敱娉曞浗钁楀悕闊充箰鍒朵綔浜鸿-鍗㈠厠路闃胯嫃鑾变紛(Jean-LucAzoulay)鍜屼粬鐨勬惌妗ｆ墍鍒涗綔锛岃娉曞浗钁楀悕濂虫瓕鎵嬩紛鑾猜烽湇鑾辨紨鍞便傛瓕璇嶈妭閫塉esuisunefille锛孋ommelesautres锛孞鈥檃imesjoiesmespeines銆
