绿树成荫还是绿树成阴。 是绿树成阴还是绿树成荫?
\u201c\u7eff\u6811\u6210\u836b\u201d\u548c\u201c\u7eff\u6811\u6210\u9634\u201d\u54ea\u4e2a\u6b63\u786e\uff1f\u6b63\u786e\u7684\u8bf4\u6cd5\u5e94\u8be5\u662f\u7eff\u6811\u6210\u836b\u3002
\u5c0f\u5b66\u8bed\u6587\u7b2c\u4e09\u518c\u300a\u5317\u4eac\u300b\u4e00\u8bfe\u4e2d\u7684\u201c\u7eff\u6811\u6210\u9634\u201d\u7684\u201c\u9634\u201d\u5e94\u4e3a\u201c\u836b\u201d\uff0c\u5e76\u4ee5\u65e7\u7248\u5b57\u5178\u505a\u4f9d\u636e\u3002\u539f\u56e0\u662f\u8fd9\u6837\u7684\uff1a
1985\u5e74\u56fd\u5bb6\u8bed\u59d4\u548c\u56fd\u5bb6\u6559\u59d4\u8054\u5408\u5bf9\u4e00\u4e9b\u6c49\u5b57\u7684\u8bfb\u97f3\u8fdb\u884c\u4e86\u5ba1\u5b9a\uff0c\u5e76\u51fa\u7248\u4e86\u300a\u666e\u901a\u8bdd\u5f02\u8bfb\u8bcd\u5ba1\u97f3\u8868\u300b\u3002\u5176\u4e2d\u91cd\u65b0\u5ba1\u5b9a\u4e86\u591a\u97f3\u5b57\u201c\u836b\u201d\u7684\u8bfb\u97f3\uff0c\u201c\u6811\u836b\u201d\u3001\u201c\u6797\u836b\u9053\u201d\u5e94\u4f5c\u201c\u6811\u9634\u201d\u3001\u201c\u6797\u9634\u9053\u201d\u3002
\u6210\u8bed\u8fa8\u6790
\u65e7\u7248\u300a\u73b0\u6c49\u300b\u53ea\u6536\u201c\u7eff\u9634\u201d\u201c\u6811\u9634\u201d\u201c\u6811\u9634\u51c9\u513f\u201d\u201c\u6797\u9634\u9053\u201d\u800c\u4e0d\u6536\u201c\u7eff\u836b\u201d\u201c\u6811\u836b\u201d\u201c\u6811\u836b\u51c9\u513f\u201d\u201c\u6797\u836b\u9053\u201d\u3002\u5176\u6839\u636e\u662f\uff1a
1985\u5e7412\u6708\u516c\u5e03\u7684\u300a\u666e\u901a\u8bdd\u5f02\u8bfb\u8bcd\u5ba1\u97f3\u8868\u300b\u4e2d\u7684\u89c4\u5b9a\uff1a\u201c\u836b\u201d\u7edf\u8bfb y\u012bn\uff0c\u201c\u6811\u836b\u201d\u201c\u6797\u836b\u9053\u201d\u7b49\u5e94\u5199\u4f5c\u201c\u6811\u9634\u201d\u201c\u6797\u9634\u9053\u201d\u7b49\u3002\u8fd9\u4e00\u89c4\u5b9a\u4e0d\u4ec5\u5bf9\u201c\u836b\u201d\u7684\u8bfb\u97f3\u548c\u4e49\u9879\u4f5c\u4e86\u8c03\u6574\uff0c\u800c\u4e14\u8fd8\u6d89\u53ca\u8bcd\u5f62\u7684\u6539\u52a8\u3002\u636e\u6b64\uff0c\u201c\u7eff\u836b\u201d\u201c\u6811\u836b\u201d\u201c\u6811\u836b\u51c9\u513f\u201d\u201c\u6797\u836b\u9053\u201d\u201c\u7eff\u6811\u6210\u836b\u201d\u7b49\u8bcd\u8bed\u4e2d\u7684\u201c\u836b\u201d\u5e94\u4e00\u5f8b\u6539\u4e3a\u201c\u9634\u201d\u3002
\u800c\u65b0\u7248\u300a\u73b0\u6c49\u300b\u5374\u4e0e\u4e4b\u76f8\u53cd\uff0c\u5168\u9762\u6062\u590d\u4e86\u201c\u836b\u201d\u5b57\u5728\u201c\u6811\u836b\u201d\u4e00\u4e49\u4e0a\u7684\u4f20\u7edf\u7528\u6cd5\uff1a\u4e0d\u4ec5\u589e\u6536\u4e86\u201c\u7eff\u836b\u201d\u201c\u6811\u836b\u201d\u201c\u6811\u836b\u51c9\u513f\u201d\u201c\u6797\u836b\u9053\u201d 4 \u4e2a\u8bcd\u6761\uff0c\u800c\u4e14\u5c06\u5176\u4f5c\u4e3a\u63a8\u8350\u8bcd\u5f62\uff1b\u540c\u65f6\u5c06\u300a\u73b0\u6c49\u300b\u7b2c 4 \u7248\u7684\u201c\u836b\u201d\u5b57\u5934\u91ca\u4e49\u4e2d\u7684\u201c\u6811\u9634\uff1a\u7eff\u6811\u6210\u836b\u201d\uff0c\u56de\u5f52\u4e3a\u7b2c 3 \u7248\u91ca\u4e49\u4e2d\u7684\u201c\u6811\u836b\uff1a\u7eff\u6811\u6210\u836b\u201d\u3002
\u7eff\u836b\u2014\u7eff\u9634\u3001\u6811\u836b\u2014\u6811\u9634\u3001\u6811\u836b\u51c9\u513f\u2014\u6811\u9634\u51c9\u513f\u3001\u6797\u836b\u9053\u2014\u6797\u9634\u9053\uff0c\u5747\u53ef\u91c7\u7528\u524d\u4e00\u79cd\u8bcd\u5f62\uff0c\u5373\u65b0\u7248\u300a\u73b0\u4ee3\u6c49\u8bed\u8bcd\u5178\u300b\u7684\u63a8\u8350\u8bcd\u5f62\u3002\u4f46\u9274\u4e8e\u6559\u6750\u3001\u56fe\u4e66\u5728 \u201c\u6811\u836b\u201d \u4e00\u4e49\u4e0a\u5df2\u591a\u7528\u201c\u9634\u201d\uff0c\u800c\u7528\u201c\u9634\u201d\u4e5f\u7b26\u5408\u73b0\u884c\u56fd\u5bb6\u8bed\u8a00\u6587\u5b57\u6807\u51c6\uff0c\u56e0\u6b64\u53ef\u4e0d\u4f5c\u4fee\u6539\uff1b\u4f46\u987b\u6ce8\u610f\uff0c\u5982\u6709\u76f8\u5173\u7684\u540e\u7eed\u6559\u6750\u3001\u56fe\u4e66\uff0c\u5e94\u4fdd\u6301\u8bcd\u5f62\u7684\u4e00\u81f4\u3002\u5982\u679c\u4e0d\u5c5e\u76f8\u5173\u7684\u540e\u7eed\u6559\u6750\u3001\u56fe\u4e66\uff0c\u7edf\u7528\u201c\u836b\u201d\u6216\u7edf\u7528\u201c\u9634\u201d\uff0c\u5747\u65e0\u5927\u788d\u3002
\u800c\u6709\u7684\u6559\u79d1\u4e66\u91cc\u9762\u5199\u7684\u662f\u201c\u7eff\u6811\u6210\u8335\u201d\uff0c\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u8bed\u7684\u5199\u6cd5\u4e0d\u5bf9\u3002
都是对的。
“绿树成荫”也作“绿树成阴”
1985年国家语委和国家教委联合对一些汉字的读音进行了审定，并出版了《普通话异读词审音表》。
其中重新审定了多音字“荫”的读音，“树荫”、“林荫道”应作“树阴”、“林阴道”。从此，“绿树成荫”不被使用。
近义词
绿叶成阴
读音：lǜ yè chéng yīn
出处：《唐诗纪事》“狂风落尽深红色，绿叶阴子满枝 。”
释义：只因自己寻访春色去得迟，不必满怀惆怅埋怨花开时。狂风已吹尽了鲜红的花朵，现在绿叶成荫果实缀满枝。
正确成语：绿树成荫
绿树成荫 [ lǜ shù chéng yīn ]
释义：形容树木枝叶茂密，遮蔽了阳光。
出处：《现代汉语词典》
成语辨析：
旧版《现汉》只收“绿阴”“树阴”“树阴凉儿”“林阴道”而不收“绿荫”“树荫”“树荫凉儿”“林荫道”。其根据是 l985 年 12 月公布的《普通话异读词审音表》中的规定：“荫”统读 yīn，“树荫”“林荫道”等应写作“树阴”“林阴道”等。
这一规定不仅对“荫”的读音和义项作了调整，而且还涉及词形的改动。据此，“绿荫”“树荫”“树荫凉儿”“林荫道”“绿树成荫”等词语中的“荫”应一律改为“阴”。
而新版《现汉》却与之相反，全面恢复了“荫”字在“树荫”一义上的传统用法：不仅增收了“绿荫”“树荫”“树荫凉儿”“林荫道” 4 个词条，而且将其作为推荐词形；同时将《现汉》第 4 版的“荫”字头释义中的“树阴：绿树成荫”，回归为第 3 版释义中的“树荫：绿树成荫”。
绿荫—绿阴、树荫—树阴、树荫凉儿—树阴凉儿、林荫道—林阴道，均可采用前一种词形，即新版《现代汉语词典》的推荐词形。
但鉴于教材、图书在 “树荫” 一义上已多用“阴”，而用“阴”也符合现行国家语言文字标准，因此可不作修改；但须注意，如有相关的后续教材、图书，应保持词形的一致。如果不属相关的后续教材、图书，统用“荫”或统用“阴”，均无大碍。
笔顺
反义词：
不毛之地
不毛之地 [ bù máo zhī dì ]
释义：不生长草木庄稼的荒地。形容荒凉、贫瘠。
出处：春秋·左丘明《公羊传·宣公十二年》：“锡（赐）之不毛之地。”
译文：赏赐了一片不生长庄稼的土地。
用法：偏正式；作主语、宾语；形容荒凉或未开垦的土地
绿树成荫：树木枝叶茂密，遮蔽了阳光。
绿树成荫yìn 也做绿树成阴yīn
旧版《现汉》只收“绿阴”“树阴”“树阴凉儿”“林阴道”而不收“绿荫”“树荫”“树荫凉儿”“林荫道”。其根据是 l985 年 12 月公布的《普通话异读词审音表》中的规定：“荫”统读 yìn，“树荫”“林荫道”等应写作“树阴”“林阴道”等。这一规定不仅对“荫”的读音和义项作了调整，而且还涉及词形的改动。据此，“绿荫”“树荫”“树荫凉儿”“林荫道”“绿树成荫”等词语中的“荫”应一律改为“阴”。而新版《现汉》却与之相反，全面恢复了“荫”字在“树荫”一义上的传统用法：不仅增收了“绿荫”“树荫”“树荫凉儿”“林荫道” 4 个词条，而且将其作为推荐词形；同时将《现汉》第 4 版的“荫”字头释义中的“树阴：绿树成荫”，回归为第 3 版释义中的“树荫：绿树成荫”。
绿荫—绿阴、树荫—树阴、树荫凉儿—树阴凉儿、林荫道—林阴道，均可采用前一种词形，即新版《现代汉语词典》的推荐词形。但鉴于近年来教材、图书在 “树荫” 一义上已多用“阴”，而用“阴”也符合现行国家语言文字标准，因此可不作修改；但须注意，如有相关的后续教材、图书，应保持词形的一致。如果不属相关的后续教材、图书，统用“荫”或统用“阴”，均无大碍
应该是绿树成阴，不多说了，引一段文字说明吧。
“绿树成阴花满天”——“阴”还是“荫”？李鼎上海中医药大学
为了迎接我校建校五十周年，裘老最近发表了两首亲笔书写的七言绝诗。一首以“绿树成阴花满天”结句，写出五十年来我校欣欣向荣的建设新貌；另一首以“犹想中华后起才”结句，写出老前辈对新一代的殷切期望。关于诗作内容已有同志写成专文介绍，我在这里想谈的，只是“绿树成阴”的阴字的用法问题。
“绿树成阴”又可简化为“绿阴”。裘老另一首诗有“绿阴如酒醉诗人”。有位老同志曾用书法给他写成条幅，把“阴”字写成“荫”。裘老看了，把它收藏起来，既不张挂，也不用来影印出版，就因为是“阴”字多了个草头，原来这两个字是不能混用的。
向阳称“阳”，背阳称“阴”，这一方位概念历来都分得很清楚。树阴，自然就是指树木遮住阳光而形成的阴影处。把树阴写得最为形象的一句词是：“午阴嘉树清圆。”中午阳光直射，大树底下形成一圆圈的阴影，这里是很凉爽的，俗称“凉阴”或“阴头”。绿树成阴，表明树木的枝繁叶茂，这是夏天的景象。唐诗中有“绿树阴浓夏日长”、“阴阴夏木啭黄鹂”、“绿阴冉冉遍天涯”等，都是正确地使用“阴”字。
“阴”字加上草头的“荫”字，本来只读去声，与读阴平的“阴”字有平仄声之分，因此在诗词中读音含糊不得。“荫”字从“阴”字分化出来，加上草头，原意指青草覆盖地面起庇荫作用。《左传》有句话：“若去枝叶，则本根无所庇荫矣。”早期只用“阴”字。《诗经•大雅》有句诗：“既之阴女，反予来赫。”改用后起的字可写成：“既之荫汝，反予来赫。”意思是：我既然这样庇护你，你反而来威吓我。
最能说明“荫”字的原义的，是清末大学者俞樾（字荫甫）这对名字，合起来就是“樾荫”二字。原出处《淮南子•人间训》：“武王荫暍人于樾下……”（高诱注：“樾下，众树之虚也。”）意指周武王将中暑的人移放到路旁大树间枝叶交叠如盖的凉阴下。后来将路旁的行道树称“道樾”，将大树下的阴凉处称“樾荫”，字读去声。王安石诗“客坐苔纹滑，僧眠樾荫清”就是这么用的。陶渊明诗句“桑竹垂馀荫”、苏东坡诗句“长松得高荫”等，都是着眼于枝叶庇荫的意思。诗词中就是没有将“荫”字读成平声。
近代说的“林荫大道”一词，实际是从“樾荫”发展而来的，荫字意思不算错，只是读音读成“阴”了；近来甚至喧宾夺主，想侵占“阴”字的原有地位，有人把与花木有关的“绿阴”、“花阴”、“柳阴”、“松阴”等的“阴”字都加上了草头，而且拿新编的辞书作证。老先生可不接受这种庇荫，只好说：好了，好了，不必要再加了。
备注：
【荫】统读yìn，不读yīn。1.[动]<文>（树木）遮盖阳光。▽～覆。2.[动]封建时代子孙因先世有功而得到封赏或庇护。▽封妻～子。3.[形]阳光照不到；阴凉潮湿。▽地下室太～了，没法住。词语举例：荫庇（庇荫）｜荫蔽｜封妻荫子｜荫凉（跟“阴凉”不同）｜荫翳（跟“阴翳”不同）
（注：“树～”、“绿～”、“林～道”等应作“树阴”、“绿阴”、“林禁用词语”等。）
——摘自《普通话异读词审音表》（1985）以及《现代汉语规范词典》
绿树成阴：树木遮住阳光而形成阴影。成，形成（动词）；阴，阴影（名词）。“成”后加名词为动宾式动词，比如“成才”、“成龙”、“成形”、“成文”等，“绿树成阴”的“成阴”也是这种结构，如果用“荫”（去声，动词或形容词）就不合理了。
社会上很多人甚至一些媒体都被现汉和那些伪专家、假权威误导了，加上一些人的思想本来就媚俗、虚伪，看到“林禁用词语”里有“禁用词语”两个字便吓一跳，以为孩子学了这个词会变坏，其实让孩子变坏的可不是这个词，“林禁用词语”跟“禁用词语”也没有一毛关系，说有关系的人也是强拆词语！“林禁用词语”是“林阴”+“道”，是指两旁有树木荫蔽（yìnbì）（均读去声）的道路，也说“林阴路”。
现在真是“荫”满天飞啊！“绿杨阴里白沙堤”、“绿阴不减来时路”“谁记窗前借绿阴”“无心插柳柳成阴”等著名古诗或谚语里的“阴”被很多人改成“荫”了！鲁讯先生的《革命时代的文学》里有几句话：“要讲得堂皇点，则譬如种柳树，待到柳树长大，浓阴蔽日，农夫耕作到正午，或者可以坐在柳树底下吃饭，休息休息。”其中的“浓阴蔽日”也被篡改为“浓荫蔽日”了！这是对古人的大不敬，这一切都是拜现汉和那些伪专家、假权威所赐啊！现汉和那些伪专家、假权威要违反国家语委的规定、违反国家标准坚持设“荫”（yīn）的话，必定要无耻地、肆无忌惮地篡改古人诗词或者误导、纵容不明就里的群众胡乱更改古人诗词，以达到他们不可告人的目的！他们在为获取“荫”（yīn）的“生存权”而进行狡辩的时候，对古人诗词被肆意更改的乱象是只字不提的，因为这种乱象就是他们一手造成的！
《现代汉语词典》（现汉）违反国家标准例举
1.《普通话异读词审音表》审定：凹统读āo，现汉为凹注wā音。
2.《审音表》审定：桔统读jié，现汉为桔注jú音，并解释为“‘橘’俗作‘桔’”。
3.《审音表》审定：荫统读yìn，现汉为荫注yīn音，并将其释义篡改为“阴”的释义。
4.将已经淘汰的异体字“蹚”以规范汉字字头的形式列出，误导使用者。
由此可见，在现汉和那些伪专家、假权威的眼里，是没有国家标准的，他们自己的标准、他们自己的利益以及他们的不可告人的目的是可以凌驾于国家标准和人民的利益之上的！
亲爱的朋友，你愿意我们的后代对“树荫”“绿荫”“绿树成荫”等用“荫”而大量的诗词、谚语比如“绿阴不减来时路”“无心插柳柳成阴”等却用“阴”感到困惑吗？（这些矛盾和困惑都是由现汉私设“荫”（yīn）造成的，如果严格遵循国家语委和《现代汉语规范词典》的规定废除“荫”（yīn），那么这些矛盾和困惑将迎刃而解。）或者你愿意我们的后代将古人诗词、谚语里的“阴”都篡改为“荫”吗？你愿意让留给我们大量优美诗词的古人因其诗作被肆意篡改而颜面扫地、不得安宁吗？（如果我们放任现汉私设“荫”（yīn），则古人诗词、谚语等必将不断地被有意或无意地篡改，这是对古人的大不敬！）
如果你不愿意，那么请友情顶一下帖子或者转发帖子，以便让更多被现汉蒙蔽、愚弄的人们看清现汉的真面目，阻止其肆意破坏传统文化的纯粹和祖国语言的规范！顶一下帖子或转发一下，在你也许只是举手之劳，但也为推进祖国语言的规范化作出了贡献，功在当代，利在千秋！
现在，学校的学生和社会大众都存在滥用同音字、滥用繁体字甚至随意造字的现象。因此，在我国语言文字规范化、标准化的渐进过程中，教师肩上的担子异常沉重。希望广大教师能以身作则，在教学中、生活中、网络上自觉使用规范的汉字，为我国语言文字规范化、标准化奉献自己的一份力量。
我们个人也许无法阻止《现代汉语词典》（现汉）肆意破坏语言的规范化、标准化发展，但我们可以不用它（我们可以选择兼具规范性、实用性、时代性的《现代汉语规范词典》），如果它一意孤行、死不悔改，如果大家都不用它，那么它将会死去，那些伪专家、假权威背叛祖宗、愚弄世人的阴谋将不会得逞，而祖国的语言将会更加规范、标准！请注意：顶帖子或转发帖子没有酬劳，你的QQ也不会增加一个太阳，完全靠的是对祖国语言和传统文化的热爱，为的是给后人营造一个规范化、标准化的语言环境！
社会上有些人爱用“荫”代替“阴”是事实，但词典不应一味地媚俗，而应推动语言往规范、标准的方向发展，但现汉却反其道而行之，违反国家规范、约定俗成的用法，不顾古诗词、谚语中“阴”和“荫”井水不犯河水的事实，私设“荫”（yīn），而刻意规避“林阴”“绿阴”“林禁用词语”等，“荫”字鸠占鹊巢、登堂入室、大行其道的乱象正是他们一手造成的，他们还巴不得将古诗词、谚语中的“阴”都篡改成“荫”呢！可见他们对祖国语言和传统文化的毒害严重到了什么程度！
因此，如果我们不主动抵制他们，如果放任他们私设“荫”（yīn），如果让他们暗箱操作把《普通话异读词审音表》中“荫”统读yìn的规定删除，那对祖国语言和传统文化来说可就是一场灾难了！这不是危言耸听，而是明摆着的事实！
写在后面的话：
2012年5月4日（青年节），QQ群“中国编校之家”上有人发一则消息称“国家语委正在酝酿新的审音表，在新表中，将恢复‘荫’的读音，即‘绿树成荫’”。目前本人无法证实此消息之真假，但它说明现在已经到了极其严峻的时刻了，现汉和那些伪专家、假权威决意要背叛祖宗、愚弄群众到底了！
因此，我作为一名不忍看祖国语言和传统文化受到戕害的普通公民在此呼吁：为了给我们的后代营造一个规范化、标准化的语言环境，请有良心、有责任心的专家、学者、作家、媒体人、教师、学生以及其他社会大众一起来抵制现汉，制止他们破坏祖国语言的规范化、标准化发展，制止他们戕害传统文化！请通过邮件、QQ、MSN、论坛、博客等让更多的人看到这篇帖子，如果在某个论坛上看到这篇帖子就不用再发（但要把帖子顶起来），从而让更多的人看清现汉的真面目，不要再被它蒙蔽和愚弄，以此来拯救祖国语言和传统文化！
“绿树成阴花满天”——“阴”还是“荫”？李鼎上海中医药大学
为了迎接我校建校五十周年，裘老最近发表了两首亲笔书写的七言绝诗。一首以“绿树成阴花满天”结句，写出五十年来我校欣欣向荣的建设新貌；另一首以“犹想中华后起才”结句，写出老前辈对新一代的殷切期望。关于诗作内容已有同志写成专文介绍，我在这里想谈的，只是“绿树成阴”的阴字的用法问题。
“绿树成阴”又可简化为“绿阴”。裘老另一首诗有“绿阴如酒醉诗人”。有位老同志曾用书法给他写成条幅，把“阴”字写成“荫”。裘老看了，把它收藏起来，既不张挂，也不用来影印出版，就因为是“阴”字多了个草头，原来这两个字是不能混用的。
向阳称“阳”，背阳称“阴”，这一方位概念历来都分得很清楚。树阴，自然就是指树木遮住阳光而形成的阴影处。把树阴写得最为形象的一句词是：“午阴嘉树清圆。”中午阳光直射，大树底下形成一圆圈的阴影，这里是很凉爽的，俗称“凉阴”或“阴头”。绿树成阴，表明树木的枝繁叶茂，这是夏天的景象。唐诗中有“绿树阴浓夏日长”、“阴阴夏木啭黄鹂”、“绿阴冉冉遍天涯”等，都是正确地使用“阴”字。
“阴”字加上草头的“荫”字，本来只读去声，与读阴平的“阴”字有平仄声之分，因此在诗词中读音含糊不得。“荫”字从“阴”字分化出来，加上草头，原意指青草覆盖地面起庇荫作用。《左传》有句话：“若去枝叶，则本根无所庇荫矣。”早期只用“阴”字。《诗经•大雅》有句诗：“既之阴女，反予来赫。”改用后起的字可写成：“既之荫汝，反予来赫。”意思是：我既然这样庇护你，你反而来威吓我。
最能说明“荫”字的原义的，是清末大学者俞樾（字荫甫）这对名字，合起来就是“樾荫”二字。原出处《淮南子•人间训》：“武王荫暍人于樾下……”（高诱注：“樾下，众树之虚也。”）意指周武王将中暑的人移放到路旁大树间枝叶交叠如盖的凉阴下。后来将路旁的行道树称“道樾”，将大树下的阴凉处称“樾荫”，字读去声。王安石诗“客坐苔纹滑，僧眠樾荫清”就是这么用的。陶渊明诗句“桑竹垂馀荫”、苏东坡诗句“长松得高荫”等，都是着眼于枝叶庇荫的意思。诗词中就是没有将“荫”字读成平声。
近代说的“林荫大道”一词，实际是从“樾荫”发展而来的，荫字意思不算错，只是读音读成“阴”了；近来甚至喧宾夺主，想侵占“阴”字的原有地位，有人把与花木有关的“绿阴”、“花阴”、“柳阴”、“松阴”等的“阴”字都加上了草头，而且拿新编的辞书作证。老先生可不接受这种庇荫，只好说：好了，好了，不必要再加了。
备注：
【荫】统读yìn，不读yīn。1.[动]<文>（树木）遮盖阳光。▽～覆。2.[动]封建时代子孙因先世有功而得到封赏或庇护。▽封妻～子。3.[形]阳光照不到；阴凉潮湿。▽地下室太～了，没法住。词语举例：荫庇（庇荫）｜荫蔽｜封妻荫子｜荫凉（跟“阴凉”不同）｜荫翳（跟“阴翳”不同）
（注：“树～”、“绿～”、“林～道”等应作“树阴”、“绿阴”、“林禁用词语”等。）
——摘自《普通话异读词审音表》（1985）以及《现代汉语规范词典》
绿树成阴：树木遮住阳光而形成阴影。成，形成（动词）；阴，阴影（名词）。“成”后加名词为动宾式动词，比如“成才”、“成龙”、“成形”、“成文”等，“绿树成阴”的“成阴”也是这种结构，如果用“荫”（去声，动词或形容词）就不合理了。
社会上很多人甚至一些媒体都被现汉和那些伪专家、假权威误导了，加上一些人的思想本来就媚俗、虚伪，看到“林禁用词语”里有“禁用词语”两个字便吓一跳，以为孩子学了这个词会变坏，其实让孩子变坏的可不是这个词，“林禁用词语”跟“禁用词语”也没有一毛关系，说有关系的人也是强拆词语！“林禁用词语”是“林阴”+“道”，是指两旁有树木荫蔽（yìnbì）（均读去声）的道路，也说“林阴路”。
现在真是“荫”满天飞啊！“绿杨阴里白沙堤”、“绿阴不减来时路”“谁记窗前借绿阴”“无心插柳柳成阴”等著名古诗或谚语里的“阴”被很多人改成“荫”了！鲁讯先生的《革命时代的文学》里有几句话：“要讲得堂皇点，则譬如种柳树，待到柳树长大，浓阴蔽日，农夫耕作到正午，或者可以坐在柳树底下吃饭，休息休息。”其中的“浓阴蔽日”也被篡改为“浓荫蔽日”了！这是对古人的大不敬，这一切都是拜现汉和那些伪专家、假权威所赐啊！现汉和那些伪专家、假权威要违反国家语委的规定、违反国家标准坚持设“荫”（yīn）的话，必定要无耻地、肆无忌惮地篡改古人诗词或者误导、纵容不明就里的群众胡乱更改古人诗词，以达到他们不可告人的目的！他们在为获取“荫”（yīn）的“生存权”而进行狡辩的时候，对古人诗词被肆意更改的乱象是只字不提的，因为这种乱象就是他们一手造成的！
《现代汉语词典》（现汉）违反国家标准例举
1.《普通话异读词审音表》审定：凹统读āo，现汉为凹注wā音。
2.《审音表》审定：桔统读jié，现汉为桔注jú音，并解释为“‘橘’俗作‘桔’”。
3.《审音表》审定：荫统读yìn，现汉为荫注yīn音，并将其释义篡改为“阴”的释义。
4.将已经淘汰的异体字“蹚”以规范汉字字头的形式列出，误导使用者。
由此可见，在现汉和那些伪专家、假权威的眼里，是没有国家标准的，他们自己的标准、他们自己的利益以及他们的不可告人的目的是可以凌驾于国家标准和人民的利益之上的！
亲爱的朋友，你愿意我们的后代对“树荫”“绿荫”“绿树成荫”等用“荫”而大量的诗词、谚语比如“绿阴不减来时路”“无心插柳柳成阴”等却用“阴”感到困惑吗？（这些矛盾和困惑都是由现汉私设“荫”（yīn）造成的，如果严格遵循国家语委和《现代汉语规范词典》的规定废除“荫”（yīn），那么这些矛盾和困惑将迎刃而解。）或者你愿意我们的后代将古人诗词、谚语里的“阴”都篡改为“荫”吗？你愿意让留给我们大量优美诗词的古人因其诗作被肆意篡改而颜面扫地、不得安宁吗？（如果我们放任现汉私设“荫”（yīn），则古人诗词、谚语等必将不断地被有意或无意地篡改，这是对古人的大不敬！）
如果你不愿意，那么请友情顶一下帖子或者转发帖子，以便让更多被现汉蒙蔽、愚弄的人们看清现汉的真面目，阻止其肆意破坏传统文化的纯粹和祖国语言的规范！顶一下帖子或转发一下，在你也许只是举手之劳，但也为推进祖国语言的规范化作出了贡献，功在当代，利在千秋！
现在，学校的学生和社会大众都存在滥用同音字、滥用繁体字甚至随意造字的现象。因此，在我国语言文字规范化、标准化的渐进过程中，教师肩上的担子异常沉重。希望广大教师能以身作则，在教学中、生活中、网络上自觉使用规范的汉字，为我国语言文字规范化、标准化奉献自己的一份力量。
我们个人也许无法阻止《现代汉语词典》（现汉）肆意破坏语言的规范化、标准化发展，但我们可以不用它（我们可以选择兼具规范性、实用性、时代性的《现代汉语规范词典》），如果它一意孤行、死不悔改，如果大家都不用它，那么它将会死去，那些伪专家、假权威背叛祖宗、愚弄世人的阴谋将不会得逞，而祖国的语言将会更加规范、标准！请注意：顶帖子或转发帖子没有酬劳，你的QQ也不会增加一个太阳，完全靠的是对祖国语言和传统文化的热爱，为的是给后人营造一个规范化、标准化的语言环境！
社会上有些人爱用“荫”代替“阴”是事实，但词典不应一味地媚俗，而应推动语言往规范、标准的方向发展，但现汉却反其道而行之，违反国家规范、约定俗成的用法，不顾古诗词、谚语中“阴”和“荫”井水不犯河水的事实，私设“荫”（yīn），而刻意规避“林阴”“绿阴”“林禁用词语”等，“荫”字鸠占鹊巢、登堂入室、大行其道的乱象正是他们一手造成的，他们还巴不得将古诗词、谚语中的“阴”都篡改成“荫”呢！可见他们对祖国语言和传统文化的毒害严重到了什么程度！
因此，如果我们不主动抵制他们，如果放任他们私设“荫”（yīn），如果让他们暗箱操作把《普通话异读词审音表》中“荫”统读yìn的规定删除，那对祖国语言和传统文化来说可就是一场灾难了！这不是危言耸听，而是明摆着的事实！
写在后面的话：
2012年5月4日（青年节），QQ群“中国编校之家”上有人发一则消息称“国家语委正在酝酿新的审音表，在新表中，将恢复‘荫’的读音，即‘绿树成荫’”。目前本人无法证实此消息之真假，但它说明现在已经到了极其严峻的时刻了，现汉和那些伪专家、假权威决意要背叛祖宗、愚弄群众到底了！
因此，我作为一名不忍看祖国语言和传统文化受到戕害的普通公民在此呼吁：为了给我们的后代营造一个规范化、标准化的语言环境，请有良心、有责任心的专家、学者、作家、媒体人、教师、学生以及其他社会大众一起来抵制现汉，制止他们破坏祖国语言的规范化、标准化发展，制止他们戕害传统文化！请通过邮件、QQ、MSN、论坛、博客等让更多的人看到这篇帖子，如果在某个论坛上看到这篇帖子就不用再发（但要把帖子顶起来），从而让更多的人看清现汉的真面目，不要再被它蒙蔽和愚弄，以此来拯救祖国语言和传统文化！
绛旓細姝ｇ‘鐨勬槸锛氱豢鏍戞垚鑽銆傞犲彞锛氱豢鏍戞垚鑽紙l菧 sh霉 ch茅ng y墨n锛夊鏃ワ紝铏界劧楠勯槼浼肩伀鏆戞皵閫间汉锛屽嵈缁挎爲鎴愯崼锛岃幉鍙堕伄澶╋紝鍒湁涓鐣剰瓒ｃ傛捣闈㈤骞虫氮闈欙紝姘磋川娓呮緢锛屽哺杈圭豢鏍戞垚鑽備細鍦哄懆鍥寸豢鏍戞垚鑽紝鍒板浜哄北浜烘捣锛屽ぇ瀹朵粠瀹逛笉杩蛋杩涗細鍦猴紝璁ょ湡鍚彇涓撳璁茶В锛屽ぇ瀹舵劅鍒板彈鐩婂尓娴咃紝鏀惰幏棰囧銆傚寳鏂圭殑澶忓ぉ缁挎爲鎴愯崼锛岀櫨...
绛旓細閮芥槸瀵圭殑銆傗滅豢鏍戞垚鑽濅篃浣溾滅豢鏍戞垚闃粹1985骞村浗瀹惰濮斿拰鍥藉鏁欏鑱斿悎瀵逛竴浜涙眽瀛楃殑璇婚煶杩涜浜嗗瀹氾紝骞跺嚭鐗堜簡銆婃櫘閫氳瘽寮傝璇嶅闊宠〃銆嬨傚叾涓噸鏂板瀹氫簡澶氶煶瀛椻滆崼鈥濈殑璇婚煶锛屸滄爲鑽濄佲滄灄鑽亾鈥濆簲浣溾滄爲闃粹濄佲滄灄闃撮亾鈥濄備粠姝わ紝鈥滅豢鏍戞垚鑽濅笉琚娇鐢ㄣ傝繎涔夎瘝 缁垮彾鎴愰槾 璇婚煶锛歭菧 y猫 ch茅ng y墨n ...
绛旓細搴旇鐢ㄨ繖涓滈槾鈥鈥滆崼鈥濆康yin锛堝洓澹帮級 锛屾槸淇濇姢銆佷繚浣戠殑鎰忔濄傚弬鑰冭祫鏂欙細鐜颁唬姹夎璇嶅吀
绛旓細姝ｇ‘鐨勮娉曞簲璇ユ槸缁挎爲鎴愯崼銆傚皬瀛﹁鏂囩涓夊唽銆婂寳浜嬩竴璇句腑鐨勨滅豢鏍戞垚闃粹濈殑鈥滈槾鈥濆簲涓衡滆崼鈥濓紝骞朵互鏃х増瀛楀吀鍋氫緷鎹傚師鍥犳槸杩欐牱鐨勶細1985骞村浗瀹惰濮斿拰鍥藉鏁欏鑱斿悎瀵逛竴浜涙眽瀛楃殑璇婚煶杩涜浜嗗瀹氾紝骞跺嚭鐗堜簡銆婃櫘閫氳瘽寮傝璇嶅闊宠〃銆嬨傚叾涓噸鏂板瀹氫簡澶氶煶瀛椻滆崼鈥濈殑璇婚煶锛屸滄爲鑽濄佲滄灄鑽亾鈥濆簲浣溾滄爲闃粹...
绛旓細锛屸鑽鈥濈粺璇诲洓澹皔in銆傘婄幇浠ｆ眽璇瘝鍏搞嬩笌姝や笉绗﹀悎銆傗滆崼鈥濈殑鎰忔濓細锛堟爲鏈級閬洊锛堥槼鍏夛級锛屾槸鍔ㄨ瘝銆傗滄煶鏍鎴愰槾鈥濇槸璇存煶鏍戜篃婊嬮暱鍑烘潵鎴愪负浜嗘爲闃达紝姝ゅ鐨勨滈槾鈥濆簲璇ユ槸鍚嶈瘝銆傛墍浠モ滄煶鏍戞垚闃粹濇槸瀵圭殑銆傚啀璇达紝鈥滈槾鍑夆濈殑鎰忔濇槸澶槼鐓т笉鍒拌屽噳鐖界殑鍦版柟锛屸滄煶鏍戞垚闃粹濈殑鈥滈槾鈥濈悊瑙ｆ垚鈥滈槾鍑夆濅篃瀵广
绛旓細缁挎爲鎴愯崼鏄纭殑銆傜豢鏍戞垚鑽 [ l菧 sh霉 ch茅ng y墨n ]閲婁箟锛氬舰瀹规爲鏈ㄦ灊鍙惰寕瀵嗭紝閬斀浜嗛槼鍏夈傝鏄庯細鏂扮増銆婄幇姹夈嬪嵈涓庝箣鐩稿弽锛屽叏闈㈡仮澶嶄簡鈥滆崼鈥濆瓧鍦ㄢ滄爲鑽濅竴涔変笂鐨勪紶缁熺敤娉曪細涓嶄粎澧炴敹浜嗏滅豢鑽濃滄爲鑽濃滄爲鑽噳鍎库濃滄灄鑽亾鈥 4 涓瘝鏉★紝鑰屼笖灏嗗叾浣滀负鎺ㄨ崘璇嶅舰锛涘悓鏃跺皢銆婄幇姹夈嬬 4 鐗堢殑鈥滆崼...
绛旓細鈥缁挎爲鎴愯崼鈥濅笌鈥缁挎爲鎴愰槾鈥濇病鏈夊尯鍒紝鈥滅豢鏍戞垚鑽濅篃浣溾滅豢鏍戞垚闃粹濄1985骞村浗瀹惰濮斿拰鍥藉鏁欏鑱斿悎瀵逛竴浜涙眽瀛楃殑璇婚煶杩涜浜嗗瀹氾紝骞跺嚭鐗堜簡銆婃櫘閫氳瘽寮傝璇嶅闊宠〃銆嬨傚叾涓噸鏂板瀹氫簡澶氶煶瀛椻滆崼鈥濈殑璇婚煶锛屸滄爲鑽濄佲滄灄鑽亾鈥濆簲浣溾滄爲闃粹濄佲滄灄闃撮亾鈥濄備粠姝わ紝鈥滅豢鏍戞垚鑽濅笉琚娇鐢ㄣ傚湪鏂扮増鐨勩婄幇浠...
绛旓細缁挎爲鎴愰槾:鏍戞湪鏋濆彾鑼傚瘑,閬斀浜嗛槼鍏夈 缁挎爲鎴愯崼y墨n 涔熶綔缁挎爲鎴愰槾y墨n鐜版眽涓殑鍙樺寲 鏃х増銆婄幇姹夈嬪彧鏀垛滅豢闃粹濃滄爲闃粹濃滄爲闃村噳鍎库濃滄灄闃撮亾鈥濊屼笉鏀垛滅豢鑽濃滄爲鑽濃滄爲鑽噳鍎库濃滄灄鑽亾鈥濄傚叾鏍规嵁鏄 l985 骞 12 鏈堝叕甯冪殑銆婃櫘閫氳瘽寮傝璇嶅闊宠〃銆嬩腑鐨勮瀹:鈥滆崼鈥濈粺璇 y墨n,鈥滄爲鑽濃滄灄鑽亾鈥濈瓑搴斿啓浣溾...
绛旓細姝ｇ‘鐨勮瘝璇槸锛缁挎爲鎴愯崼 缁挎爲鎴愯崼锛坙菧 sh霉 ch茅ng y墨n锛夛細鏍戞湪鏋濆彾鑼傚瘑锛岄伄钄戒簡闃冲厜銆傚鐢ㄤ簬澶忓銆傘愯崼銆戠粺璇粂矛n锛屼笉璇粂墨n銆俒鍔╙ 锛堟爲鏈級閬洊闃冲厜銆傦綖瑕嗐俒鍔╙ 灏佸缓鏃朵唬瀛愬瓩鍥犲厛涓栨湁鍔熻屽緱鍒板皝璧忔垨搴囨姢銆傚皝濡伙綖瀛愩俒褰 闃冲厜鐓т笉鍒帮紱闃村噳娼箍銆傚湴涓嬪澶綖浜嗭紝娌℃硶浣忋傝瘝璇妇渚嬶細鑽簢...
绛旓細姝ｇ‘鐨勮娉曞簲璇ユ槸缁挎爲鎴愯崼灏忓璇枃绗笁鍐屻婂寳浜嬩竴璇句腑鐨勨缁挎爲鎴愰槾鈥濈殑鈥滈槾鈥濆簲涓衡滆崼鈥,骞朵互鏃х増瀛楀吀鍋氫緷鎹.涓轰粈涔堣鏈敤瀛椾笌璇昏呬娇鐢ㄧ殑宸ュ叿涔︿笂鐨勫唴瀹逛笉鍚屽憿?鍘熷洜鏄繖鏍风殑锛1985骞村浗瀹惰濮斿拰鍥藉鏁欏鑱斿悎瀵逛竴浜...
