粗略翻译 粗略的英语翻译 粗略用英语怎么说
\u7c97\u7565\u7ffb\u8bd1\u4e0b\u6587 \u8c22\u8c22\u662f\u8bf4\uff0c\u664b\u6587\u516c\u66fe\u63a5\u7eb3\u5468\u8944\u738b\u800c\u4f7f\u5f97\u8bf8\u4faf\u4eec\u5982\u5f71\u968f\u884c\uff0c\u6c49\u9ad8\u7956\u4e3a\u4e49\u5e1d\u6234\u5b5d\u800c\u4f7f\u5f97\u4eba\u5fc3\u5c3d\u6536\u3002\u5982\u4eca\u81ea\u4ece\u5929\u5b50\u8499\u53d7\u98ce\u5c18\u4e4b\u82e6\uff0c\u5c06\u519b\u4f60\u6700\u5148\u5021\u5bfc\u4e3e\u4e49\u4e4b\u4e8b\uff0c\u53ea\u56e0\u5c71\u4e1c\u4e0d\u7a33\uff0c\u672a\u80fd\u524d\u53bb\u3002\u5982\u4eca\u5929\u5b50\u91cd\u8fd4\u6d1b\u9633\uff0c\u800c\u6d1b\u9633\u4e00\u7247\u7834\u8d25\u4e4b\u76f8\uff0c\u4e49\u58eb\u6709\u60f3\u5ff5\u6545\u571f\u7684\u60f3\u6cd5\uff0c\u767e\u59d3\u6709\u6000\u5ff5\u8fc7\u53bb\u7684\u54c0\u601d\u3002\u4e58\u6b64\u4e4b\u65f6\uff0c\u4f9b\u5949\u5929\u5b50\u4ee5\u4ece\u4eba\u5fc3\u4e4b\u613f\u671b\uff0c\u662f\u975e\u5e38\u81ea\u7136\u4e4b\u4e8b\u3002
\u7c97\u7565
[\u8bcd\u5178] sketchy; \uff08\u5927\u7565\uff1b \u4e0d\u7cbe\u786e\uff09 rough;
[\u4f8b\u53e5]\u4ed6\u5148\u628a\u6574\u4e2a\u8ba1\u5212\u7c97\u7565\u5730\u53d9\u8ff0\u4e00\u904d\u3002
He sketched out the general picture of the project first.
译文 鲁国国君对墨子说：“我害怕齐国攻打我国，可以解救吗？”墨子说：“可以。从前三代的圣王禹、汤、文、武，只不过是百里见方土地的首领，爱民谨忠，实行仁义，终于取得了天下；三代的暴王桀、纣、幽、厉，怨狠百姓，实行暴政，最终失去了天下。我希望君主您对上尊重上天、敬事鬼神，对下爱护、有利于百姓，准备丰厚的皮毛、钱币，辞令要谦恭，赶快礼交遍四邻的诸侯，驱使国内上下同心，抵御齐国的侵略，这样，祸患就可以解救。不这样，看来就毫无其他办法了。”
入国而不存其士，则亡国矣。见贤而不急，则缓其君矣。非贤无
急，非士无与虑国。缓贤忘士，而能以其国存者，未曾有也。
昔者文公出走而正天下，桓公去国而霸诸侯，越王句践遇吴王之
丑，而尚摄中国之贤君，三子之能达名成功于天下也，皆于其国抑而大丑也。太上无败，其次败而有以成，此之谓用民。
吾闻之曰：“非无安居也，我无安心也；非无足财也，我无足心
也。”是故君子自难而易彼，众人自易而难彼。君子进不败其志，内
究其情，虽杂庸民，终无怨心，彼有自信者也。是故为其所难者，必
得其所欲焉，未闻为其所欲，而免其所恶者也。是故逼臣伤君，谄下
伤上。君必有弗弗之臣，上必有咯咯之下。分议者延延，而支苟者咯咯，焉可以长生保国。臣下重其爵位而不言，近臣则喑，远臣则吟，怨结于民心，谄谀在侧，善议障塞，则国危矣。桀纣不以其无天下之士邪？杀其身而丧天下。故曰：归国宝不若献贤而进士。
今有五锥，此其铦，铦者必先挫；有五刀，此其错，错者必先靡
。是以甘井近竭，招木近伐，灵龟近灼，神蛇近暴。是故比干之殪，
其抗也；孟贲之杀，其勇也；西施之沈，其美也；吴起之裂，其事也。故彼人者，寡不死其所长，故曰：太盛难守也。
故虽有贤君，不爱无功之臣，虽有慈父，不爱无益之子。是故不
胜其任而处其位，非此位之人也；不胜其爵而处其禄，非此禄之主也
。良弓难张，然可以及高入深；良马难乘，然可以任重致远；良才难
令，然可以致君见尊。是故江河不恶小谷之满己也，故能大。圣人者
，事无辞也，物无违也，故能为天下器。是故江河之水，非一源之水
也；千镒之裘，非一狐之白也。夫恶有同方取不取同而已者乎？盖非兼王之道也。是故天地不昭昭，大水不潦潦，大火不燎燎，王德不尧尧者，乃千人之长也。其直如矢，其平如砥，不足以覆万物。是故溪陕者速涸，逝浅者速竭，硗埆者其地不育，王者淳泽，不出宫中，则不能流国矣。
修身第二
君子战虽有陈，而勇为本焉；丧虽有礼，而哀为本焉；士虽有学
，而行为本焉。是故置本不安者，无务丰末；近者不亲，无务来远；
亲戚不附，无务外交；事无终始，无务多业；举物而暗，无务博闻。是故先王之治天下也，必察迩来远。君子察迩而迩修者也。见不修行，见毁，而反之身者也，此以怨省而行修矣。谮慝之言，无入之耳；批扞之声，无出之口；杀伤人之孩，无存之心，虽有诋讦之民，无所依矣。故君子力事日强，愿欲日逾，设壮日盛。君子之道也，贫则见廉，富则见义，生则见爱，死则见哀，四行者不可虚假，反之身者也。藏于心者无以竭爱，动于身者无以竭恭，出于口者无以竭驯。畅之四支，接之肌肤，华发隳颠，而犹弗舍者，其唯圣人乎！
志不强者智不达，言不信者行不果。据财不能以分人者，不足与
友；守道不笃、遍物不博、辩是非不察者，不足与游。本不固者末必
几，雄而不修者其后必惰，原浊者流不清，行不信者名必秏。名不徒
生，而誉不自长，功成名遂，名誉不可虚假，反之身者也。务言而缓
行，虽辩必不听；多力而伐功，虽劳必不图。慧者心辩而不繁说，多
力而不伐功，此以名誉扬天下，言无务为多而务为智，无务为文而务为察。故彼智无察，在身而情，反其路者也。善无主于心者不留，行莫辩于身者不立。名不可简而成也，誉不可巧而立也，君子以身戴行者也。思利寻焉，忘名忽焉，可以为士于天下者，未尝有也。
所染第三
子墨子言见染丝者而叹，曰：染于苍则苍，染于黄则黄，所入者变，其色亦变，五入必，而已则为五色矣！故染不可不慎也！”
非独染丝然也，国亦有染。舜染于许由、伯阳，禹染于皋陶、伯
益，汤染于伊尹仲虺，武王染于太公、周公。此四王者所染当，故王
天下，立为天子，功名蔽天地。举天下之仁义显人，必称此四王者。
夏桀染于干辛、推哆，殷纣染于崇侯、恶来，厉王染于厉公长父、荣夷终，幽王染于傅公夷、蔡公谷。此四王者，所染不当，故国残身死，为天下僇。举天下不义辱人，必称此四王者。齐桓染于管仲、鲍叔，晋文染于舅犯、高偃，楚庄染于孙叔、沈尹，吴阖闾染于伍员、文义，越句践染于范蠡、大夫种。此五君者所染当，故霸诸侯，功名传于后世。范吉射染于长柳朔、王胜，中行寅染于籍秦、高强，吴夫差染于王孙雒、太宰嚭，知伯摇染于智国、张武，中山尚染于魏义、偃长，宋康染于唐鞅、佃不礼。此六君者所染不当，故国家残亡，身为刑戮，宗庙破灭，绝无后类，君臣离散，民人流亡，举天下之贪暴苛扰者，必称此六君也。凡君之所以安者何也？以其行理也，行理性于染当。故善为君者，劳于论人，而佚于治官。不能为君者，伤形费神，愁心劳意，然国逾危，身逾辱。此六君者，非不重其国爱其身也，以不知要故也。不知要者，所染不当也。
非独国有染也，士亦有染。其友皆好仁义，淳谨畏令，则家日益
、身日安、名日荣，处官得其理矣，则段干木、禽子、傅说之徒是也
。其友皆好矜奋，创作比周，则家日损、身日危、名日辱，处官失其
理矣，则子西、易牙、竖刀之徒是也。诗曰“必择所堪。必谨所堪”者，此之谓也。
法仪第四
子墨子曰：“天下从事者不可以无法仪，无法仪而其事能成者无
有也。虽至士之为将相者，皆有法，虽至百工从事者，亦皆有法，百
工为方以矩，为圆以规，直以绳，正以县。无巧工不巧工，皆以此五者为法。巧者能中之，不巧者虽不能中，放依以从事，犹逾己。故百工从事，皆有法所度。今大者治天下，其次治大国，而无法所度，此不若百工，辩也。”
然则奚以为治法而可？当皆法其父母奚若？天下之为父母者众，
而仁者寡，若皆法其父母，此法不仁也。法不仁，不可以为法。当皆
法其学奚若？天下之为学者众，而仁者寡，若皆法其学，此法不仁也
。法不仁，不可以为法。当皆法其君奚若？天下之为君者众，而仁者
寡，若皆法其君，此法不仁也。法不仁不可以为法。故父母、学、君
三者，莫可以为治法。
然则奚以为治法而可？故曰莫若法天。天之行广而无私，其施厚
而不德，其明久而不衰，故圣王法之。既以天为法，动作有为必度于
天，天之所欲则为之，天所不欲则止。然而天何欲何恶者也？天必欲
人之相爱相利，而不欲人之相恶相贼也。奚以知天之欲人之相爱相利，而不欲人之相恶相贼也？以其兼而爱之、兼而利之也。奚以知天兼而爱之、兼而利之也？以其兼而有之、兼而食之也。今天下无大小国，皆天之邑也。人无幼长贵贱，皆天之臣也。此以莫不犓羊、豢犬猪，洁为酒醴粢盛，以敬事天，此不为兼而有之、兼而食之邪！天苟兼而有食之，夫奚说以不欲人之相爱相利也！故曰爱人利人者，天必福之；恶人贼人者，天必祸之。曰杀不辜者，得不祥焉。夫奚说人为其相杀而天与祸乎！是以知天欲人相爱相利，而不欲人相恶相贼也。
昔之圣王禹汤文武，兼爱天下之百姓，率以尊天事鬼，其利人多
，故天福之，使立为天子，天下诸侯皆宾事之。暴王桀纣幽厉，兼恶
天下之百姓，率以诟天侮鬼，其贼人多，故天祸之，使遂失其国家，身死为僇于天下，后世子孙毁之，至今不息。故为不善以得祸者，桀、纣、幽、厉是也，爱人利人以得福者，禹汤文武是也。爱人利人以得福者有矣，恶人贼人以得祸者亦有矣。
七患第五
子墨子曰：“国有七患。七患者何？城郭沟池不可守，而治宫室
，一患也；边国至境四邻莫救，二患也；先尽民力无用之功，赏赐无
能之人，民力尽于无用，财宝虚于待客，三患也；仕者持禄，游者爱
佼，君修法讨臣，臣慑而不敢拂，四患也；君自以为圣智而不问事，自以为安强而无守备，四邻谋之不知戒，五患也；所信者不忠，所忠者不信，六患也；畜种菽粟不足以食之，大臣不足以事之，赏赐不能喜，诛罚不能威，七患也。以七患居国，必无社稷；以七患守城，敌至国倾。七患之所当，国必有殃。
凡五谷者，民之所仰也，君之所以为养也，故民无仰则君无养，
民无食则不可事，故食不可不务也，地不可不力也，用不可不节也。
五谷尽收，则五味尽御于主，不尽收则不尽御。一谷不收谓之馑，二
谷不收谓之旱，三谷不收谓之凶，四谷不收谓之馈，五谷不收谓之饥
。岁馑，则仕者大夫以下皆损禄五分之一。旱，则损五分之二。凶，则损五分之三。馈，则损五分之四。饥，则尽无禄禀食而已矣。故凶饥存乎国，人君彻鼎食五分之五，大夫彻县，士不入学，君朝之衣不革制，诸侯之客，四邻之使，雍食而不盛，彻骖騑，涂不芸，马不食粟，婢妾不衣帛，此告不足之至也。
今有负其子而汲者，队其子于井中，其母必从而道之。今岁凶、
民饥、道饿，重其子此疚于队，其可无察邪？故时年岁善，则民仁且
良；时年岁凶，则民吝且恶。夫民何常此之有？为者疾，食者众，则
岁无丰。故曰财不足则反之时，食不足则反之用。故先民以时生财。
固本而用财，则财足。故虽上世之圣王，岂能使五谷常收，而旱水不
至哉？然而无冻饿之民者何也？其力时急，而自养俭也。故夏书曰：
‘禹七年水’，殷书曰：‘汤五年旱’，此其离凶饿甚矣，然而民不冻饿者何也？其生财密，其用之节也。
故仓无备粟，不可以待凶饥。库无备兵，虽有义不能征无义。城
郭不备全，不可以自守。心无备虑，不可以应卒。是若庆忌无去之心
，不能轻出。夫桀无待汤之备，故放；纣无待武之备，故杀。桀、纣
贵为天子，富有天下，然而皆灭亡于百里之君者何也？有富贵而不为备也。故备者国之重也，食者国之宝也，兵者国之爪也，城者所以自守也，此三者国之具也。故曰以其极赏，以赐无功，虚其府库，以备车马衣裘奇怪，苦其役徒，以治宫室观乐，死又厚为棺椁，多为衣裘，生时治台榭，死又修坟墓，故民苦于外，府库单于内，上不厌其乐，下不堪其苦。故国离寇敌则伤，民见凶饥则亡，此皆备不具之罪也。且夫食者，圣人之所宝也。故周书曰：‘国无三年之食者，国非其国也；家无三年之食者，子非其子也。’此之谓国备。”
辞过第六
子墨子曰：“古之民未知为宫室时，就陵阜而居。穴而处，下润
湿伤民，故圣王作为宫室。为宫室之法，曰：‘室高足以辟润湿，边
足以圉风寒，上足以待雪霜雨露，宫墙之高足以别男女之礼。’谨此
则止，凡费财劳力，不加利者，不为也。役，修其城郭，则民劳而不
伤；以其常正，收其租税，则民费而不病。民所苦者非此也，苦于厚作敛于百姓。是故圣王作为宫室，便于生，不以为观乐也；作为衣服带履，便于身，不以为辟怪也。故节于身，诲于民，是以天下之民可得而治，财用可得而足。当今之主，其为宫室则与此异矣。必厚作敛于百姓，暴夺民衣食之财以为宫室台榭曲直之望、青黄刻镂之饰。为宫室若此，故左右皆法象之。是以其财不足以待凶饥，振孤寡，故国贫而民难治也。君实欲天下之治而恶其乱也，当为宫室不可不节。
古之民未知为衣服时，衣皮带茭，冬则不轻而温，夏则不轻而凊
。圣王以为不中人之情，故作诲妇人治丝麻捆布绢，以为民衣。为衣服之法：‘冬则练帛之中，足以为轻且暖；夏则絺绤之中，足以为轻且凊。’谨此则止。故圣人之为衣服，适身体，和肌肤而足矣，非荣耳目而观愚民也。当是之时，坚车良马不知贵也，刻镂文采不知喜也。何则？其所道之然。故民衣食之财，家足以待旱水凶饥者何也？得其所以自养之情，而不感于外也。是以其民俭而易治，其君用财节而易赡也。府库实满，足以待不然，兵革不顿，士民不劳，足以征不服，故霸王之业可行于天下矣。当今之主，其为衣服，则与此异矣。冬则轻暖，夏则轻凊，皆已具矣，必厚作敛于百姓，暴夺民衣食之财，以为锦绣文采靡曼之衣，铸金以为钩，珠玉以为佩，女工作文采，男工作刻镂，以为身服。此非云益暖之情也，单财劳力毕归之于无用也。以此观之，其为衣服，非为身体，皆为观好。是以其民淫僻而难治，其君奢侈而难谏也。夫以奢侈之君御好淫僻之民，欲国无乱不可得也。君实欲天下之治而恶其乱，当为衣服不可不节。
古之民未知为饮食时，素食而分处，故圣人作诲，男耕稼树艺，
以为民食。其为食也，足以增气充虚，强体适腹而已矣。故其用财节
，其自养俭，民富国治。今则不然，厚作敛于百姓，以为美食刍豢，
蒸炙鱼鳖，大国累百器，小国累十器，前方丈，目不能遍视，手不能遍操，口不能遍味，冬则冻冰，夏则饰饐。人君为饮食如此，故左右象之，是以富贵者奢侈，孤寡者冻馁虽欲无乱，不可得也。君实欲天下治而恶其乱，当为食饮不可不节。
古之民未为知舟车时，重任不移，远道不至，故圣王作为舟车，
以便民之事。其为舟车也，全固轻利，可以任重致远，其为用财少，
而为利多，是以民乐而利之。法令不急而行，民不劳而上足用，故民归之。当今之主，其为舟车与此异矣。全固轻利皆已具，必厚作敛于百姓，以饰舟车，饰车以文采，饰舟以刻镂。女子废其纺织而修文采，故民寒，男子离其耕稼而修刻镂，故民饥。人君为舟车若此，故左右象之，是以其民饥寒并至，故为奸邪。奸邪多则刑罚深，刑罚深则国乱。君实欲天下之治而恶其乱，当为舟车不可不节。
凡回于天地之间，包于四海之内，天壤之情，阴阳之和，莫不有
也，虽至圣不能更也，何以知其然？圣人有传，天地也，则曰上下；
四时也，则曰阴阳；人情也，则曰男女；禽兽也，则曰牡牝雄雌也。
真天壤之情，虽有先王不能更也。虽上世至圣，必蓄私不以伤行，故
民无怨，宫无拘女，故天下无寡夫。内无拘女，外无寡夫，故天下之
民众。当今之君其蓄私也，大国拘女累千，小国累百，是以天下之男
多寡无妻，女多拘无夫，男女失时，故民少，君实欲民之众而恶其寡
，当蓄私不可不节。
凡此五者，圣人之所俭节也，小人之所淫佚也，俭节则昌，淫佚
则亡，此五者不可不节。夫妇节而天地和，风雨节而五谷孰，衣服节
而肌肤和。”
三辩第七
程繁问于子墨子曰：“夫子曰‘圣王不为乐’。昔诸侯倦于听治
，息于钟鼓之乐；士大夫倦于听治，息于竽瑟之乐；农夫春耕夏耘，
秋敛冬藏，息于聆缶之乐。今夫子曰：‘圣王不为乐 ’，此譬之犹马驾而不税，弓张而不弛，无乃非有血气者之所不能至邪？”
子墨子曰：“昔者尧舜有茅茨者，且以为礼，且以为乐；汤放桀
于大水，环天下自立以为王，事成功立，无大后患，因先王之乐，又
自作乐，命曰护，又修九招；武王胜殷杀纣，环天下自立以为王，事成功立，无大后患，因先王之乐，又自作乐，命曰象；周成王因先王之乐，又自作乐，命曰驺虞。周成王之治天下也，不若武王，武王之治天下也，不若成汤，成汤之治天下也，不若尧舜。故其乐逾繁者，其治逾寡。自此观之，乐非所以治天下也。”
程繁曰：“子曰：‘圣王无乐’，此亦乐已，若之何其谓圣王无
乐也？”
子墨子曰：“圣王之命也，多寡之。食之利也，以知饥而食之者
智也，因为无智矣。今圣有乐而少，此亦无也。”
卷二
尚贤上第八
子墨子言曰：“今者王公大人为政于国家者，皆欲国家之富，人
民之众，刑政之治，然而不得富而得贫，不得众而得寡，不得治而得
乱，则是本失其所欲，得其所恶，是其故何也？”
子墨子言曰：“是在王公大人为政于国家者，不能以尚贤事能为
政也。是故国有贤良之士众，则国家之治厚，贤良之士寡，则国家之
治薄。故大人之务，将在于众贤而己。”
曰：“然则众贤之术将柰何哉？”
子墨子言曰：“譬若欲众其国之善射御之士者，必将富之，贵之
，敬之，誉之，然后国之善射御之士，将可得而众也。况又有贤良之
士厚乎德行，辩乎言谈，博乎道术者乎，此固国家之珍，而社稷之佐
也，亦必且富之，贵之，敬之，誉之，然后国之良士，亦将可得而众
也。
是故古者圣王之为政也，言曰：“不义不富，不义不贵，不义不
亲，不义不近。”是以国之富贵人闻之，皆退而谋曰：‘始我所恃者
，富贵也，今上举义不辟贫贱，然则我不可不为义。 ’亲者闻之，亦
退而谋曰：‘始我所恃者亲也，今上举义不辟疏，然则我不可不为义
。’近者闻之，亦退而谋曰：‘始我所恃者近也，今上举义不避远，
然则我不可不为义。’远者闻之，亦退而谋曰：‘我始以远为无恃，
今上举义不辟远，然则我不可不为义。’逮至远鄙郊外之臣，门庭庶
子，国中之众、四鄙之萌人闻之，皆竞为义。是其故何也？曰：上之所以使下者，一物也，下之所以事上者，一术也。譬之富者有高墙深宫，墙立既，谨上为凿一门，有盗人入，阖其自入而求之，盗其无自出。是其故何也？则上得要也。
故古者圣王之为政，列德而尚贤，虽在农与工肆之人，有能则举
之，高予之爵，重予之禄，任之以事，断予之令，曰：“爵位不高则
民弗敬，蓄禄不厚则民不信，政令不断则民不畏”，举三者授之贤者，非为贤赐也，欲其事之成。故当是时，以德就列，以官服事，以劳殿赏，量功而分禄。故官无常贵，而民无终贱，有能则举之，无能则下之，举公义，辟私怨，此若言之谓也。故古者尧举舜于服泽之阳，授之政，天下平；禹举益于阴方之中，授之政，九州成；汤举伊尹于庖厨之中，授之政，其谋得；文王举闳夭泰颠于罝罔之中，授之政，西土服。故当是时，虽在于厚禄尊位之臣，莫不敬惧而施，虽在农与工肆之人，莫不竞劝而尚意。故士者所以为辅相承嗣也。故得士则谋不困，体不劳，名立而功成，美章而恶不生，则由得士也。”
是故子墨子言曰：“得意贤士不可不举，不得意贤士不可不举，
尚欲祖述尧舜禹汤之道，将不可以不尚贤。夫尚贤者，政之本也。”
尚贤中第九
子墨子言曰：“今王公大人之君人民，主社稷，治国家，欲修保
而勿失，故不察尚贤为政之本也。何以知尚贤之为政本也？曰自贵且智者，为政乎愚且贱者，则治；自愚贱者，为政乎贵且智者，则乱。是以知尚贤之为政本也。故古者圣王甚尊尚贤而任使能，不党父兄，不偏贵富，不嬖颜色，贤者举而上之，富而贵之，以为官长；不肖者抑而废之，贫而贱之以为徒役，是以民皆劝其赏，畏其罚，相率而为贤。者以贤者众，而不肖者寡，此谓进贤。然后圣人听其言，迹其行，察其所能，而慎予官，此谓事能。故可使治国者，使治国，可使长官者，使长官，可使治邑者，使治邑。凡所使治国家，官府，邑里，此皆国之贤者也。
贤者之治国也，蚤朝晏退，听狱治政，是以国家治而刑法正。贤
者之长官也，夜寝夙兴，收敛关市、山林、泽梁之利，以实官府，是
以官府实而财不散。贤者之治邑也，蚤出莫入，耕稼、树艺、聚菽粟
，是以菽粟多而民足乎食。故国家治则刑法正，官府实则万民富。上
有以洁为酒醴栥盛，以祭祀天鬼；外有以为皮币，与四邻诸侯交接，内有以食饥息劳，将养其万民。外有以怀天下之贤人。是故上者天鬼富之，外者诸侯与之，内者万民亲之，贤人归之，以此谋事则得，举事则成，入守则固，出诛则疆。故唯昔三代圣王尧、舜、禹、汤、文、武，之所以王天下正诸侯者，此亦其法已。
既曰若法，未知所以行之术，则事犹若未成，是以必为置三本。
何谓三本？曰爵位不高则民不敬也，蓄禄不厚则民不信也，政令不断
则民不畏也。故古圣王高予之爵，重予之禄，任之以事，断予之令，
夫岂为其臣赐哉，欲其事之成也。诗曰：‘告女忧恤，诲女予爵，孰能执热，鲜不用濯。’则此语古者国君诸侯之不可以不执善，承嗣辅佐也。譬之犹执热之有濯也。将休其手焉。古者圣王唯毋得贤人而使之，般爵以贵之，裂地以封之，终身不厌。贤人唯毋得明君而事之，竭四肢之力以任君之事，终身不倦。若有美善则归之上，是以美善在上而所怨谤在下，宁乐在君，忧戚在臣，故古者圣王之为政若此。
今王公大人亦欲效人以尚贤使能为政，高予之爵，而禄不从也。
夫高爵而无禄，民不信也。曰：‘此非中实爱我也，假藉而用我也。
’夫假藉之民，将岂能亲其上哉！故先王言曰：‘贪于政者“不能分
人以事，厚于货者不能分人以禄。’事则不与，祲则不分，请问天下
之贤人将何自至乎王公大人之侧哉？若苟贤者不至乎王公大人之侧，
则此不肖者在左右也。不肖者在左右，则其所誉不当贤，而所罚不当
暴，王公大人尊此以为政乎国家，则赏亦必不当贤，而罚亦必不当暴
。若苟赏不当贤而罚不当暴，则是为贤者不劝而为暴者不沮矣。是以
入则不慈孝父母，出则不长弟乡里，居处无节，出入无度，男女无别
。使治官府则盗窃，守城则倍畔，君有难则不死，出亡则不从，使断
狱则不中，分财则不均，与谋事不得，举事不成，入守不固，出诛不
强。故虽昔者三代暴王桀纣幽厉之所以失措其国家，倾覆其社稷者，
已此故也。何则？皆以明小物而不明大物也。
今王公大人，有一衣裳不能制也，必藉良工；有一牛羊不能杀也
，必藉良宰。故当若之二物者，王公大人未知以尚贤使能为政也。逮
至其国家之乱，社稷之危，则不知使能以治之，亲戚则使之，无故富
贵、面目佼好则使之。夫无故富贵、面目佼好则使之，岂必智且有慧
哉！若使之治国家，则此使不智慧者治国家也，国家之乱既可得而知
已。且夫王公大人有所爱其色而使，其心不察其知而与其爱。是故不
能治百人者，使处乎千人之官，不能治千人者，使处乎万人之官。此
其故何也？曰处若官者爵高而禄厚，故爱其色而使之焉。夫不能治千
人者，使处乎万人之官，则此官什倍也。夫治之法将日至者也，日以
治之，日不什修，知以治之，知不什益，而予官什倍，则此治一而弃
其九矣。虽日夜相接以治若官，官犹若不治，此其故何也？则王公大
人不明乎以尚贤使能为政也。故以尚贤使能为政而治者，夫若言之谓
也，以下贤为政而乱者，若吾言之谓也。
今王公大人中实将欲治其国家，欲修保而勿失，胡不察尚贤为政
之本也？且以尚贤为政之本者，亦岂独子墨子之言哉！此圣王之道，
先王之书距年之言也。传曰：‘求圣君哲人，以裨辅而身’，汤誓云
：‘聿求元圣，与之戮力同心，以治天下。’则此言圣之不失以尚贤使能为政也。故古者圣王唯能审以尚贤使能为政，无异物杂焉，天下皆得其利。古者舜耕历山，陶河濒，渔雷泽，尧得之服泽之阳，举以为天子，与接天下之政，治天下之民。伊挚，有莘氏女之私臣，亲为庖人，汤得之，举以为己相，与接天下之政，治天下之民。傅说被褐带索。庸筑乎傅岩，武丁得之，举以为三公，与接天下之政，治天下之民。此何故始贱卒而贵，始贫卒而富？则王公大人明乎以尚贤使能为政。是以民无饥而不得食，寒而不得衣，劳而不得息，乱而不得治者。
故古圣王以审以尚贤使能为政，而取法于天。虽天亦不辩贫富、
贵贱、远迩、亲疏、贤者举而尚之，不肖者抑而废之。然则富贵为贤
，以得其赏者谁也？曰若昔者三代圣王尧、舜、禹、汤、文、武者是
也。所以得其赏何也？曰其为政乎天下也，兼而爱之，从而利之，又
率天下之万民以尚尊天、事鬼、爱利万民，是故天鬼赏之，立为天子
，以为民父母，万民从而誉之曰‘圣王’，至今不已。则此富贵为贤
，以得其赏者也。然则富贵为暴，以得其罚者谁也？曰若昔者三代暴王桀、纣、幽、厉者是也。何以知其然也？曰其为政乎天下也，兼而憎之，从而贼之，又率天下之民以诟天侮鬼，贼傲万民，是故天鬼罚之，使身死而为刑戮，子孙离散，室家丧灭，绝无后嗣，万民从而非之曰“暴王”，至今不已。则此富贵为暴，而以得其罚者也。然则亲而不善，以得其罚者谁也？曰若昔者伯鲧，帝之元子，废帝之德庸，既乃刑之于羽之郊，乃热照无有及也，帝亦不爱。则此亲而不善以得其罚者也。然则天之所使能者谁也？曰若昔者禹、稷、皋陶是也。何以知其然也？先王之书吕刑道之曰：‘皇帝清问下民，有辞有苗。曰群后之肆在下，明明不常，鳏寡不盖，德威维威，德明维明。乃名三后，恤功于民，伯夷降典，哲民维刑。禹平水土，主名山川。稷隆播种，农殖嘉谷。三后成功，维假于民。’则此言三圣人者，谨其言，慎其行，精其思虑，索天下之隐事遗利，以上事天，则天乡其德，下施之万民，万民被其利，终身无已。故先王之言曰：‘此道也，大用之天下则不窕，小用之则不困，修用之则万民被其利，终身无已。’周颂道之曰：‘圣人之德，若天之高，若地之普，其有昭于天下也。若地之固，若山之承，不坼不崩。若日之光，若月之明，与天地同常。’则此言圣人之德，章明博大，埴固，以修久也。故圣人之德盖总乎天地者也。
今王公大人欲王天下，正诸侯，夫无德义将何以哉？其说将必挟
震威强。今王公大人将焉取挟震威强哉？倾者民之死也。民生为甚欲，死为甚憎，所欲不得而所僧屡至，自古及今未有尝能有以此王天下、正诸侯者也。今大人欲王天下，正诸侯，将欲使意得乎天下，名成乎后世，故不察尚贤为政之本也。此圣人之厚行也。”
尚贤下第十
子墨子言曰：“天下之王公大人皆欲其国家之富也，人民之众也
，刑法之治也，然而不识以尚贤为政其国家百姓，王公大人本失尚贤
为政之本也。若苟王公大人本失尚贤为政之本也，则不能毋举物示之
乎？今若有一诸侯?/ca>
绛旓細绮楃暐 [c奴 l眉猫] [绮楃暐]鍩烘湰瑙ｉ噴 1.鍦ㄦ牎姝ｃ佸垎绫汇佽鲸鍒柟闈笉绮剧‘鎴栦笉鏄庣粏鐨 2.澶х暐鐨勶紝浠撲績鐨勶紝涓嶇粡蹇冪殑 [绮楃暐]璇︾粏瑙ｉ噴 绮楃硻绠闄銆傘婅祫娌婚氶壌路鍚庢檵楂樼澶╃鍏勾銆嬶細鈥 鍞 涓绘ц妭淇︹︽湇楗扮矖鐣ャ傗濅笉绮捐嚧锛涗笉绮剧‘銆傚畫 娆ч槼淇 銆婂綊鐢板綍銆嬪嵎浜岋細鈥滀粖 宀 銆婁功浠嬪崄宸插簾鍏朵竷鍏...
绛旓細绮楃暐 [璇嶅吀] sketchy; 锛堝ぇ鐣ワ紱 涓嶇簿纭級 rough;[渚嬪彞]浠栧厛鎶婃暣涓鍒掔矖鐣ュ湴鍙欒堪涓閬嶃侶e sketched out the general picture of the project first.
绛旓細绮楃暐鐨勫崟璇嶆湁锛rough銆 绮楃暐鐨勫崟璇嶆湁锛歳ough銆 缁撴瀯鏄細绮(宸﹀彸缁撴瀯)鐣(宸﹀彸缁撴瀯)銆 娉ㄩ煶鏄細銊樸劏銊屻劑銊漘銆 璇嶆ф槸锛氬舰瀹硅瘝銆 鎷奸煶鏄細c奴 l眉猫銆傜矖鐣ョ殑鍏蜂綋瑙ｉ噴鏄粈涔堝憿锛屾垜浠氳繃浠ヤ笅鍑犱釜鏂归潰涓烘偍浠嬬粛锛氫竴銆佽瘝璇В閲娿愮偣姝ゆ煡鐪嬭鍒掕缁嗗唴瀹广戠矖鐣奴l眉猫銆(1)鍦ㄦ牎姝ｃ佸垎绫汇佽鲸鍒柟闈笉绮剧‘鎴栦笉...
绛旓細Rough(绮楃暐) Outline (姒傝锛
绛旓細Rough, essentials of
绛旓細鍚炬効涓诲悰涔嬩笂鑰呭皧澶╀簨楝硷紝涓嬭呯埍鍒╃櫨濮擄紝鍘氫负鐨竵锛屽崙杈炰护锛屼簾閬嶇ぜ鍥涢偦璇镐警锛岄┍鍥借屼互浜嬮綈锛屾偅鍙晳涔熴傞潪姝わ紝椤炬棤鍙负鑰呫傗 鈥斺旇妭閫夎嚜銆婂ⅷ瀛惵烽瞾闂嬭瘧鏂 椴佸浗鍥藉悰瀵瑰ⅷ瀛愯锛氣滄垜瀹虫曢綈鍥芥敾鎵撴垜鍥斤紝鍙互瑙ｆ晳鍚楋紵鈥濆ⅷ瀛愯锛氣滃彲浠ャ備粠鍓嶄笁浠ｇ殑鍦ｇ帇绂广佹堡銆佹枃銆佹锛屽彧涓嶈繃鏄櫨閲岃鏂瑰湡鍦扮殑棣栭...
绛旓細绮楃暐缈昏瘧锛氭硶鍥戒腑瀛︾敓鐨勫涔犵敓娲诲緢绠鍗曘傚垵涓敓姣忓懆涓婁簲澶╄锛屾瘡鍛ㄤ竴銆佷簩銆佸洓銆佷簲涓婂叏澶╃殑璇撅紝鍛ㄤ笁鍜屽懆鍏笂鍗婂ぉ璇俱傛棭涓婂洓鑺傝锛8 鐐瑰紑濮嬩笂璇撅紝姣忚妭璇句竴灏忔椂銆傝闂翠紤鎭 5 鍒嗛挓銆備笅鍗堜袱鑺傝銆5 鐐规斁瀛︺備絾鏄繕寰椾笂涓涓皬鏃剁殑鑷範銆傚鐢熶滑姣忓懆瀛︿範 30 灏忔椂銆傝浣欐椂闂村鐢熶滑韪㈣冻鐞冦佹墦绡悆鎴栨墦缃戠悆銆
绛旓細4. 鏂囪█鏂囥婂埉鐩浉鐪嬨嬬殑缈昏瘧 璧峰垵锛屽惔鐜嬪瓩鏉冨澶у皢鍚曡挋璇撮亾锛氣滀綘鐜板湪韬綋瑕佽亴鎺屾彙閲嶆潈锛屼笉鍙互涓嶅幓瀛︿範鍛锛佲濆悤钂欎互鍐涜惀涓簨鍔＄箒澶氫负鐞嗙敱鍔犱互鎺ㄦ墭銆傚瓩鏉冭锛氣滄垜闅鹃亾鏄兂瑕佷綘鎴愪负绮鹃氬剴瀹朵功绫嶃佷紶鎺堢粡瀛︾殑瀛﹀畼鍚楋紵浣犲彧搴斿綋绮楃暐鍦伴槄璇伙紝浜嗚В浜嗚В鍘嗗彶銆備綘璇翠綘鍐涘姟绻佸繖锛屽摢鑳芥瘮寰椾笂鎴戠箒澶氱殑浜嬪姟鍛紵
绛旓細濡傛灉鍙槸鎯冲綋鐒跺湴锛绮楃暐鍦缈昏瘧涓衡滄垜鍝噷鏈夋椂闂磋皥璁轰粬浜虹殑杩囧け鍜岄敊璇濇垨鈥滄垜娌℃湁鏃堕棿璋堣鍒汉鐨勮繃澶卞拰閿欒鈥濓紝鐪嬩技鎰忔濆熀鏈纭紝浣嗘槸涓嶈兘寰楁弧鍒嗐傚洜涓洪仐婕忎簡涓や釜璇嶄箟锛氭眰銆佷笖銆傚喌涓旂炕璇戝彞瀛愪笌鍘熸潵鍙ュ瓙鐨勮瑷椤哄簭涔熶綔浜嗕笉蹇呰鐨勮皟鎹傝繖绉嶁滄兂褰撶劧鈥濈殑鈥滅矖鐣モ濈殑缈昏瘧锛屽湪鑰冭瘯涓灏介噺閬垮厤銆傦紙鍙傝冪炕璇戯細鎴...
绛旓細璁烘枃缈昏瘧杩囩▼鎻忚堪鍙互灏嗕綘缈昏瘧璁烘枃鐨勮繃绋嬬畝鍗曟弿杩般傝鏂囩炕璇戣繃绋嬫弿杩帮細1.闃呰鍏ㄦ枃锛屽仛濂芥寮忕炕璇戝伐浣滄墍闇鐨勪笓涓氭潗鏂欏拰璇嶆眹銆2.鍏堣繘琛绮楃暐缈昏瘧锛屾鏃剁炕璇戦敊璇巼姣旇緝楂橈紝鐒跺悗杩涜浜屾缈昏瘧锛屽缈昏瘧杩涜妫鏌ュ拰绾犳銆3.缈昏瘧瀹屾垚鍚庯紝闇瑕佸璁烘枃杩涜涓撲笟鐨勬牎瀵癸紝纭繚缈昏瘧涓病鏈夊叾浠栫炕璇戦敊璇
