请求韩国语翻译一首歌曲! 急需翻译一首韩语歌曲___但需要谐音翻译,帮帮忙
\u61c2\u97e9\u8bed\u7ffb\u8bd1\u8fdb\uff0c\u5e2e\u5fd9\u7ffb\u8bd1\u4e00\u9996\u97e9\u8bed\u6b4c\u66f2\u7684\u4e2d\u6587\u6b4c\u8bcd\u7533\u6d77\u54f2\u2014\u2014그대에게
\u7e41\u5fd9\u751f\u6d3b\u8fc7\u6765\u7684\u77ac\u95f4\u4e2d
\u6211\u4eec\u4e92\u76f8\u5982\u6b64\u7684\u53ef\u60dc
\u90a3\u8bb8\u591a\u7684\u65e5\u5b50\u8fd8\u6b8b\u7559\u5728\u6211\u7684\u8111\u6d77\u91cc
\u60f3\u548c\u4f60\u5206\u4eab
\u6211\u7231\u7740\u7684
\u5c31\u7b97\u6211\u5168\u90e8\u90fd\u5fd8\u8bb0\u4e86
\u4e5f\u65e0\u6cd5\u653e\u5f03\u4f60
\u65e0\u8bba\u5728\u8fd9\u4e16\u754c\u4ec0\u4e48\u5730\u65b9
\u53ef\u4ee5\u611f\u53d7\u5230\u4f60\u7684\u547c\u5438
\u76f4\u5230\u6211\u4eba\u751f\u7ed3\u675f\u4e3a\u6b62
\u6211\u4f1a\u4e00\u76f4\u5446\u5728\u4f60\u8eab\u8fb9
\u6211\u7231\u7740\u7684
\u5c31\u7b97\u6211\u5168\u90e8\u90fd\u5fd8\u8bb0\u4e86
\u4e5f\u65e0\u6cd5\u5fd8\u8bb0\u4f60
\u76f4\u5230\u6211\u4eba\u751f\u7ed3\u675f\u4e3a\u6b62
\u6211\u4f1a\u4e00\u76f4\u5446\u5728\u4f60\u8eab\u8fb9
\u65e0\u8bba\u5728\u8fd9\u4e16\u754c\u4ec0\u4e48\u5730\u65b9
\u65e0\u8bba\u5728\u8fd9\u4e16\u754c\u4ec0\u4e48\u5730\u65b9
\u53ef\u4ee5\u611f\u53d7\u5230\u4f60\u7684\u547c\u5438
\u76f4\u5230\u6211\u4eba\u751f\u7ed3\u675f\u4e3a\u6b62
\u6211\u4f1a\u4e00\u76f4\u5446\u5728\u4f60\u8eab\u8fb9
\u76f4\u5230\u6211\u4eba\u751f\u7ed3\u675f\u4e3a\u6b62
\u4e00\u76f4\u4f1a\u7231\u7740\u4f60
\u697c\u4e3b\u7ffb\u8bd1\u7684\u4ec0\u4e48\u4e71\u4e03\u516b\u7cdf\u554a~\u674e\u80dc\u57fa\u7684\u90a3\u6b4c\u662f
아직 못다한 이야기
\u6b4c\u8bcd\u5982\u4e0b
가슴 아파도 눈물이 흘러도
ga sem a pa do nun mur yi her le do
그대라는 사람이 밉지가 않네요
gu dai ra nen sa ram yi mib ji ga an nie yo
고맙다는 말 내가 한적 있나요
go mab da nun mar nea ga han zec yi na yo
그대라서 또 나라서 많이 고마웠어요
gu dai ra se do ma ni go ma weo se yo
너무 보고 싶어서 다시 그대를 찾으면
ne mu bo go xi pe se da xi gu dai ri ca zu mien
이제 모른다고 해줘요 다 잊었다 말해요
yi jie mo run da go hai zuo yo da yi ze da mar hai yo
내가 사랑한 사람~ 지워야 하는 사람~
nai ga sa rang han sa ram ~ji wo ya ha nun sa ram~
가슴 아파서 소리쳐 울어도 많이 보고 싶어도
ga sum a pa se so ri qie wu re do ma ni bo go si pe do
보내 줄게요 내가 ~
bo nea zur gie yo nai ga
잊어 줄게요 모두 ~
yi ze zur gie yo mo du~
아낌없이 아무 일 없듯이
a gim e xi a mu yir eb du xi
너무 보고 싶어서 다시 그대를 찾으면
ne mu bo go xi pe se da xi gu dai ri ca zu mien
이제 모른다고 해줘요 다 잊었다 말해요
yi jie mo run da go hai zuo yo da yi ze da mar hai yo
내가 사랑한 사람~ 지워야 하는 사람~
nea ga sa rang han sa ram ji wo ya ha nun sa ram~
가슴 아파서 소리쳐 울어도 많이 보고 싶어도
ga sum a pa se so ri qie wu re do ma ni bo go xi pe do
보내줄게요 내가 ~
bo nai zur gie yo nea ga~
잊어줄게요 모두 ~
yi ze zur gie yo mo du
아낌없이 아무 일 없듯이
a gim eb xi a mu yir eb du xi
사랑이 식지 않아서 잊는 게 쉽지 않아서
sa rang yi xic ji a na se yi nun gie sub ji a na se
오늘도 여기 이 자리에 서 서성이네요
o ner do ye gi yi za ri e se ,se seng yi nie yo
내가 사랑한 사람 지워야하는 사람
sea ga sa rang han sa ram ji wo ya ha nun sa ram
가슴 아파서 소리쳐 울어도 많이 보고 싶어도
ga sum a pa se so ri qie wu re do ma ni bo go xi pe do
보내 줄게요 내가 ~
bo nie zur gie yo nea ga~
잊어 줄게요 모두 ~
yi ze zur gie yo mo du~
아낌없이 아무 일 없듯이
a gim e xi a mu yir e du xi
\u97f3\u4e50\u8fde\u63a5
http://202.111.173.69:8281/music/kor/seunggi/3thh/kor2007111511950584381.wma
BOOMS waliwali BOOMS waliwali 离开的太远 对我一次两次三次 老是讨厌说
BOOMS 와리와리 BOOMS 와리와리 너를 놓아 줄 테니 그렇게 하고 싶은 데로 할 테면 다 해봐라
BOOMS waliwali BOOMS waliwali 把你放下,想那样的话就都这样做吧
마지막 니모습을 보며 아쉬움을 보이기 싫어 헤어지고 싶은 니 맘을 난 알기에 날 떠나
看看我最后的面貌,讨厌看到我的不舍,我知道想分手的你的心,离开我
나나나나 나나나 날 떠나 나나나나 나나나 날 떠나간 이유를 말해 줘 왜 그리 넌 냉정하니
nananana nanana 离开我 nananana nanana 离开我 请说说理由 为什么那样,你那样无情
널 떠나 나나나 나나나 날 떠나 나나나 나나나 잘 살아라 나나나 나나나 꿈에서도 나타 나지마라
离开我 nanana nanana 离开我 nanana nanana 好好生活吧 nanana nanana 梦里什么都不要有
가지마라 오지마라 가지마라 오지마라 이제 날 떠나가지마 가지마라 오지마라 가지마라 오지마라
不要走,不要来 不要走 不要来 现在离开我吧 不要走 不要走 不要来 不要走 不要来
내곁을 떠나가지마 가지마라 오지마라 가지마라 오지마라 다시 너 돌아오지마
不要离开我身边 不要走 不要来 不要走 不要俩 你再回来吧
BOOMS 가리가리 BOOMS 가리가리 갈 사람은 가는걸 이 세상 믿고 싶지 않고 믿을 사람 없는데
BOOMS kaligali BOOMS kalikali 要走的人,要走的东西 这世上没有想相信的,没有能相信的人呐了。
BOOMS 와리와리 BOOMS 와리와리 아주 멀리 떠나라 너에게 한번 두 번 세번 자꾸 말하기 싫어
BOOMS 来哩来哩,BOOMS 来哩来哩,遥遥远远离我去,对着你,一次、两次、三次,不想不想重复说,
BOOMS 와리와리 BOOMS 와리와리 너를 놓아 줄 테니 그렇게 하고 싶은 데로 할 테면 다 해봐라
BOOMS 来哩来哩,BOOMS 来哩来哩,现在就要放你手,一切都随你的愿,你想做啥,随你便。
마지막 니모습을 보며 아쉬움을 보이기 싫어 헤어지고 싶은 니 맘을 난 알기에 날 떠나
看着你离去的背影,不想露出怨和痛,我懂得你的心,早已离我而去,所以离去吧!
나나나나 나나나 날 떠나 나나나나 나나나 날 떠나간 이유를 말해 줘 왜 그리 넌 냉정하니
那那那那~那那那~离去吧,那那那那~那那那~说说你离开的理由,为什么,你能如此无情?
날 떠나 나나나 나나나 날 떠나 나나나 나나나 잘 살아라 나나나 나나나 꿈에서도 나타 나지마라
离开我,那那那~那那那~离开我,那那那 那那那,幸福哦,那那那 那那那,梦中都别再找到我,
가지마라 오지마라 가지마라 오지마라 이제 날 떠나가지마 가지마라 오지마라 가지마라 오지마라
不要走,不要来,不要走,不要来,现在不要离开我,不要走,不要来,不要走,不要来,
내곁을 떠나가지마 가지마라 오지마라 가지마라 오지마라 다시 너 돌아오지마
不要离开我身旁,不要走,不要来,不要走,不要来,你不要再回来,
BOOMS 가리가리 BOOMS 가리가리 갈 사람은 가는걸 이 세상 믿고 싶지 않고 믿을 사람 없는데
BOOMS 走啦走啦,BOOMS 走啦走啦,要去的人总要去,不想相信这世界,没人值得再相信。
着是一首谢分手时候的歌,主人公是那么的不想分手,一直和情人说着以前的回忆。
具体翻译不是很容易的,
抱歉了!~
绛旓細濂戒簡锛缈昏瘧瀹屼簡锛岀敱浜闊╁浗璇璇眽璇殑璇煶鐩稿樊姣旇緝澶э紝鎵浠ュ彧鑳芥槸杩戜技闊筹紝鑰屼笖鏈夌殑闊宠繕娌℃硶鐢ㄦ眽瀛楄〃杈撅紝鎵浠ユ垜鐢ㄦ眽璇嫾闊虫嫾娌℃硶琛ㄧず鍑烘潵鐨勯煶鑺傦紝姣斿锛아침에 빵 사러 가기 슈퍼에서 산 물 ...
绛旓細鎴戝凡缁忔棤娉曟尳鍥炲拰浣犱竴璧风殑閭g墖澶╃┖鍜 바라는 다른 세상속에 찾아올 그 시간들을 위해涓轰簡鏈熺浖鐨勫彟涓涓笘鐣岄噷鍗冲皢鍒版潵鐨勬椂鍒 두 눈...
绛旓細BOOMS 와리와리 BOOMS 와리와리 아주 멀리 떠나라 너에게 한번 두 번 세번 자꾸 말...
绛旓細姝屾洸鍚嶏細涓嶈闂垜鐨勫悕瀛 涓嶈闂垜鐨勫悕瀛 涓嶈闂悕瀛 鍋氫簡浠涔堝ぇ涓嶄簡鐨勪簨鎯 闂粈涔堝悕瀛楀晩 娴佹睏 楂橀珮鐩栬捣鐨勫牑鍧 鑺变竴鏍风殑闈掓槬 涓轰簡鍦ㄩ偅鍫ゅ潩鐣欎笅鍚嶅瓧 鏍戠珛鐨勫姛鍕 鎵浠ユ垜鐨勫悕瀛 璇蜂笉瑕侀棶 涓嶈闂垜鐨勫悕瀛 涓嶈闂悕瀛 杩滅鐣欐亱鐨勬晠涔 === ...
绛旓細는 거銆愪笅闈㈡槸閲嶅鐨勶紒銆=== 鎴戝缓璁綘鍘诲涓涓嬶紒瑕佹槸鍠滄闊╄5澶╁氨浼氳锛佹垜缈荤殑璇戦煶鏈夌殑涓嶅噯锛屽洜涓轰腑鏂囬噷娌℃湁鍑嗙‘鐨勫彂闊筹紝浣犲厛鍑戝悎鐫鐪嬪惂锛=== 浠欏悗鐣檦
绛旓細2018-02-14 闄や簡娆у反,閭d簺骞磋闊╁墽娲楄剳鐨闊╄閮芥湁鍝簺 2013-11-08 鑳″閭d簺骞存瓕璇嶅惈涔 2014-06-08 姹俿ome杩欓闊╂枃姝岀殑姝岃瘝涓枃缈昏瘧 2011-07-16 涓棣闊╂枃姝 鏈変竴鍙ユ瓕璇嶇炕璇戞垚涓枃鏄兘鏄厭鍟 涓涓敺鐨勫敱鐨 2014-08-08 闊╁浗閭i姹熷崡,姝岃瘝缈昏瘧杩囨潵鏄粈涔堟剰鎬 2011-02-06 銆妛hen you look at me銆...
绛旓細cabinwinter - 榄旀硶甯 浜旂骇 璇寸殑瀵癸紝鏄偅鏍风殑銆闊╁浗鍜屼腑鍥界殑鏈濋矞鏃忓師鏉ラ兘鍠滄涓夋鑸炴洸涓鏍风殑鏇插瓙锛屽湪闊╄鍜屼腑鏂囬噷鍙滅鎿︽摝鈥濓紝缂╁啓鍚庡彉鎴愨뽕짝鈥濄傝繖浜姝屾洸骞寸邯灏忕殑浜轰笉鐪熶箞鍠滄锛屽皬瀛╁綋鐒跺枩娆㈣妭濂忓揩鐨勬瓕銆備笉杩囨妸trot鐩存帴缈昏瘧鎴愭垚浜烘瓕鏇插氨涓嶅ソ浜嗭紝鎴愪汉涓嶄竴瀹氶兘鍠滄鎱㈣妭濂忕殑姝屽摝銆...
绛旓細단 말도 못했었네요yi ce na ye so de cha ko,nu ne ka ma yo wu ne ca la ke do mia mu,can gan kai ba yo wu ne no mu sa la he so,ha pa so ne yo ca lu ca la ha da ma yo,mo te so ne yo ...
绛旓細鍏堣鏄庝簡鏄湁閬缈昏瘧锛치루 闊╅煹 청춘 鏀炬瓕 - - - 제 6 회 산 둥 성 대학생 한국어 노래 대회 는 우리 학,...
绛旓細涓鍙ョ洓鐫鐪熷績鐨勮瘽璇 鐪熷笇鏈涗綘鑳借鍦ㄥ績闂 鎴戝鎯冲啓鍑 鐢ㄧ埍鍘昏В璇 鐢ㄥ績鑳藉鎰熷彈鍒扮殑鏂囧瓧 瀛楀瓧楗卞惈鎴戠殑鐖 鎴戝鎯冲緱鍒颁綘鐨勫績 澶氭兂鐢ㄦ棤瑷鐨勭洰鍏 涓庝綘瀵硅瘽 璁╃灛闂寸殑鐩厜浼犻掕繖鐖变綘鐨勫績 鎴戞効鎰忎负杩欐湸绱犵殑璁板繂鍙樻垚涓灏婇洉鍍 浠ユ垜鐨勫0闊炽佹枃瀛楀拰鐩厜 姝ゅ埢姝e悜浣犺蛋杩 1227鍑1-tj鐙缈昏瘧^_^ ...