德语中有哪些外来词啊？举点例子给我哈！ 德语的外来词有哪些特征？多来自哪些语言？
\u5fb7\u8bed\u4e2d\u6709\u54ea\u4e9b\u4e2d\u6587\u5916\u6765\u8bcd\u6ca1\u9519\uff0c\u5982\u679c\u6807\u51c6\u7684\u8bdd\u4ec0\u4e48\u8bed\u5916\u6765\u5c31\u6309\u4ec0\u4e48\u8bed\u53d1\u97f3\uff0c\u6bd4\u5982Computer\u4e5f\u662f\u6309\u82f1\u8bed\u53d1\u97f3\u7684...
\u52a8\u8bcd\u7ed3\u5c3e\u4ee5-ieren\uff1akontaktieren, funktionieren
\u5b57\u91cc\u9762\u6709y,x,c,ph\u90fd\u662f\u5916\u6765\u8bcd
\u6709\u53d1\u97f3\u7279\u6b8a\u7684\u5b57\u6bcd\uff1a\u4f8b\u5982Orange\uff08\u2018g\u2019\u548c\u82f1\u8bed\u2018g\u2019\u53d1\u97f3\u4e00\u6837\uff09\u3002
\u540d\u8bcd\u7ed3\u5c3e-ie(Philosophie,Biologie),-um(Stadium,Vakuum,Museum)
\u590d\u6570\u4e0d\u662f\u2018\u6b63\u5e38\u2019\u5fb7\u8bed\u590d\u6570\u53d8\u5316\u65f6\uff1a-s(Foto/Fotos)
\u592a\u591a\u4e86~~~\u73b0\u5728\u4e5f\u53ea\u80fd\u60f3\u5230\u8fd9\u4e48\u51e0\u4e2a\u7279\u70b9\uff0c\u80af\u5b9a\u8fd8\u6709\u5176\u5b83\u7684\uff01\uff01
\u5176\u5b9e\u5fb7\u8bed\u91cc\u5916\u6765\u8bcd\u592a\u591a\u592a\u591a\u4e86\u3002\u6700\u5927\u7684\u6765\u6e90\u662f\u62c9\u4e01\u8bed\uff08\u73b0\u5728\u51e0\u4e4e\u6ca1\u4eba\u8bf4\u4e86\uff09\uff0c\u751a\u81f3\u62c9\u4e01\u7684\u4e00\u4e9b\u8bed\u6cd5\u90fd\u878d\u5165\u5230\u4e86\u5fb7\u8bed\u8bed\u6cd5\u91cc\u9762\u2014\u2014\u4f8b\u5982\uff1a\u62c9\u4e01\u67096\u4e2a\u683c\uff0c\u5fb7\u8bed\u67094\u4e2a\uff08\u5176\u4e2d\u62c9\u4e01\u53d8\u5316\u4e00\u6837\u76843\u683c\u548c6\u683c \u90fd\u6210\u4e3a\u5fb7\u8bed\u76843\u683c\u3002\uff09
\u592a\u591a\u5e38\u7528\u7684\u5355\u8bcd\u90fd\u662f\u4ece\u62c9\u4e01\u8bed\u6f14\u53d8\u8fc7\u6765\u7684\uff0c\u4f8b\u5982\uff1a
Autor, Nummer, privat, Prinz, maximal, minimal, plus, minus, Insel, in, servieren, Familie, populaer, Kredit, dividieren, ...
\u90a3\u4e9b\u5355\u8bcd\u5f00\u5934\u4ee5-sur,-extra,-contra,-prae,\u548c\u7ed3\u5c3e\u4ee5-um,-ium,-uum\u7684\u7edd\u5bf9\u90fd\u662f\u6765\u6e90\u4e8e\u62c9\u4e01\u8bed\u3002
\u53e6\u5916\u6cd5\u8bed\u3001\u610f\u5927\u5229\u8bed\u3001\u8461\u8404\u7259\u8bed\u90fd\u5c5e\u4e8e\u62c9\u4e01\u8bed\u7cfb\u7684\u3002\u6240\u4ee5\u6709\u4e9b\u5355\u8bcd\u4f1a\u548c\u5fb7\u8bed\u5f88\u50cf\u3002\u5c24\u5176\u662f\u6cd5\u8bed\uff01\uff01\u56e0\u4e3a\u6cd5\u8bed\u66fe\u662f\u6b27\u6d32\u7684\u2018\u65f6\u5c1a\u3001\u901a\u7528\u8bed\u8a00\u2019\uff08\u5c31\u50cf\u73b0\u5728\u7684\u82f1\u8bed\u5dee\u4e0d\u591a\uff09\u3002\u90a3\u4e2a\u65f6\u4faf\u62c9\u4e01\u8bed\u5df2\u7ecf\u4e0d\u662f\u5f88\u5e38\u7528\u4e86\u3002\u5f88\u591a\u4ece\u6cd5\u8bed\u6f14\u53d8\u8fc7\u6765\u7684\u5355\u8bcd\u8bfb\u97f3\u3001\u53d1\u97f3\u90fd\u6ca1\u6709\u2018\u5fb7\u8bed\u8bdd\u2019\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u8bf4\u548c\u6cd5\u8bed\u4e00\u6a21\u4e00\u6837\u3002
\u4f8b\u5982:Revue
\u5982\u679c\u4f60\u5b66\u7684\u82f1\u8bed\uff0c\u4f60\u5c31\u4e00\u5b9a\u4f1a\u53d1\u73b0\u5fb7\u8bed\u7684\u597d\u591a\u5355\u8bcd\u548c\u82f1\u8bed\u5f88\u50cf\u3002\u4f46\u5e76\u4e0d\u80fd\u8bf4\u90a3\u4e9b\u5355\u8bcd\u90fd\u662f\u4ece\u82f1\u8bed\u6f14\u53d8\u8fc7\u6765\u7684\u3002\u539f\u56e0\u6709\u90a3\u4e48\u51e0\u4e2a\uff1a
1. \u82f1\u8bed\u7684\u5f88\u591a\u5355\u8bcd\u662f\u4ece\u6cd5\u8bed\u90a3\u91cc\u6765\u7684\uff08\u82f1\u56fd\u66fe\u7ecf\u80cc\u6cd5\u56fd\u901a\u77e5\u8fc7\uff09
2. \u82f1\u8bed\u548c\u5fb7\u8bed\u662f\u5c5e\u4e8e\u540c\u4e00\u4e2a\u8bed\u7cfb\uff08\u65e5\u8033\u66fc\u8bed\uff09\uff0c\u6240\u4ee5\u90a3\u4e9b\u5355\u8bcd\u6f14\u53d8\u7684\u65f6\u95f4\u51e0\u4e4e\u4e00\u76f4\uff0c\u53ea\u662f\u56e0\u4e3a\u5730\u65b9\u4e0d\u540c\uff0c\u6240\u4ee5\u53d1\u97f3\u3001\u5355\u8bcd\u7684\u53d8\u5316\u3001\u610f\u601d\uff08\u6bd4\u5982\u82f1\u8bedordinary\u662f\u4e2a\u597d\u8bcd,\u5fb7\u8bedordinär\u610f\u601d\u5f88\u574f\uff09\u6709\u6240\u4e0d\u540c\u3002
3. \u5c31\u7b97\u662f\u90a3\u4e9b\u73b0\u4ee3\u8bcd\uff0c\u4f8b\u5982Computer,Internet\u90fd\u4ece\u62c9\u4e01\u8bed\u6f14\u53d8\u8fc7\u6765\u7684\u3002\u6b27\u6d32\u4eba\u5f88\u613f\u610f\u7528\u62c9\u4e01\u8bed\u6216\u8005\u5e0c\u814a\u8bed\u7ed9\u81ea\u5df1\u7684\u65b0\u54c1\u724c\u53d6\u540d\u5b57\u3002\u4f8b\u5982volvo,Audi\u3002
\u554a\uff0c\u5bf9\u4e86\uff01\u8fd8\u6709\u4e00\u4e9b\u5fb7\u8bed\u5916\u6765\u8bcd\u662f\u4ece\u5e0c\u814a\u8bed\u6f14\u53d8\u8fc7\u6765\u7684\u3002\u53ea\u662f\u6ca1\u6709\u62c9\u4e01\u8bed\u90a3\u4e48\u591a\u7f62\u4e86\u3002\u56e0\u4e3a\u6211\u5bf9\u5e0c\u814a\u8bed\u4e0d\u662f\u5f88\u4e86\u89e3\uff0c\u6240\u4ee5\u77e5\u9053\u7684\u4e0d\u591a\u3002\u53ea\u77e5\u9053anti,logie(Biologie),Philosophie\u90fd\u662f\u5e0c\u814a\u8bed\u3002
\u603b\u800c\u8a00\u4e4b\uff0c\u867d\u7136\u5f88\u591a\u4eba\u8bf4\u5fb7\u8bed\u7684\u5916\u6765\u8bcd\u662f\u4ece\u6cd5\u8bed\u3001\u82f1\u8bed\u7b49\u6f14\u53d8\u800c\u6765\u7684\u3002\u53ef\u6211\u8ba4\u4e3a\u5230\u6700\u540e\u4e5f\u5c31\u4e24\u95e8\u8bed\u8a00\u2014\u2014\u62c9\u4e01\u8bed\u548c\u5e0c\u814a\u8bed\u3002
一、英语
Computer 电脑
Baby 婴儿
System 系统
Fight 航班
Run 运行
Lobby 大厅
Service 服务
二、法语。
Montage 蒙太奇
Restaurant 餐厅
Chef 头儿
三、意大利语。
Cello 大提琴
Piano 钢琴
Pizza 比萨饼。
类似热的发音都是从法语来的外来词汇~~~
德语中的外来词很多很多，遍及英语，法语，意大利语，甚至拉丁语和古希腊语。。。。。
德语中外来词很多，而且都保留源语言中的发音。大部分外来词的词性依照德语中对应词的性，小部分为中性，如 das Auto。
关于外来词楼上的朋友已经举了不少例，所以在这里只补充你的第二个问题。这两个单词都是法语，所以保留法语发音，与此相似的还有 Montage 蒙太奇。
--------------------------------------------
1. Englischen : Chillen / Date / Download / Fastfood /Meeting
2. Frenzoesischen : Poetmonnaie /Friseur /Haute /Couture
3. Italienischen : Grappa /Inferno /Konto /Saldo /Pizza
4. Spanischen : Embargo /Nachos /Tapas
5. Lateinischen : confer /Ergo /sic
--- usw.
够不够？（外来词要按其本身原音来发音！！！）
-------------------------------------------------------
我给你举个“热”的发音，保证你给我加分
Etage，楼层
绛旓細涓銆鑻辫 Computer 鐢佃剳 Baby 濠村効 System 绯荤粺 Fight 鑸彮 Run 杩愯 Lobby 澶у巺 Service 鏈嶅姟 浜屻佹硶璇侻ontage 钂欏お濂 Restaurant 椁愬巺 Chef 澶村効 涓夈佹剰澶у埄璇侰ello 澶ф彁鐞 Piano 閽㈢惔 Pizza 姣旇惃楗笺
绛旓細鍏跺疄寰疯閲屽鏉ヨ瘝澶澶浜嗐傛渶澶х殑鏉ユ簮鏄媺涓佽锛堢幇鍦ㄥ嚑涔庢病浜鸿浜嗭級锛岀敋鑷虫媺涓佺殑涓浜涜娉曢兘铻嶅叆鍒颁簡寰疯璇硶閲岄潰鈥斺斾緥濡傦細鎷変竵鏈6涓牸锛屽痉璇湁4涓紙鍏朵腑鎷変竵鍙樺寲涓鏍风殑3鏍煎拰6鏍 閮芥垚涓哄痉璇殑3鏍笺傦級澶甯哥敤鐨勫崟璇嶉兘鏄粠鎷変竵璇紨鍙樿繃鏉ョ殑锛屼緥濡傦細Autor, Nummer, privat, Prinz, maximal, minimal...
绛旓細涔熷氨鏄鍙互鐢ㄥ痉璇殑鍩烘湰鍙戦煶瑙勫垯璇诲嚭鏉,涓嶈繃鏈夌殑鏃跺欎篃寰堥毦璇磋繖涓埌搴曟槸寰疯澶栨潵璇嶈繕鏄嫳璇鏉ヨ瘝,姣斿der Bus, die Rose绛,浣嗘槸鏈変簺璇嶅洜涓哄お甯哥敤绛夊師鍥犲垯鎸夌収鑻辫鍙戦煶锛屾瘮濡俤er Computer锛
绛旓細4. 寰堝澶栨潵璇嶆槸娉曡璇嶏紝濡侰afe锛孯estaurant绛锛屽畬鍏ㄥ紩杩涙硶璇殑鍙戦煶锛屽畬鍏ㄤ笉绗﹀悎寰疯鐨勫彂闊宠鍒欍備竴鑸槸das锛屽鏁颁竴鑸槸s 甯屾湜瀵逛綘鏈夊府鍔
绛旓細杩欎釜闂闂緱濂斤紝鐨勭‘锛屾垜浠笉鍙兘100%鐪嬪嚭鏌愪釜鍗曡瘝鏄惁鏄澶栨潵璇锛屼綔涓哄垵瀛﹁咃紝鍙兘绠鍗曞湴鎶婂拰鑻辫鐩镐技鎴栬呯敋鑷崇浉鍚岀殑寰疯鍗曡瘝鐪嬪仛澶栨潵璇嶏紝濡傦細Vase, Universität锛屾鏃讹紝瀛楁瘝v 鍙慬v]鐨勯煶銆傜瀛︿範鎰夊揩锛
绛旓細ieren澶氫负澶栨潵璇 en鏄湰鍦熻瘝鎴栬呴暱鏈熷瓨鍦ㄤ簬寰疯杞垚鏈湡璇嶄簡鐨 澶栨潵璇嶅熀鏈笂鍙互鎵惧埌鑻辫鎴栬呭叾浠栬绉嶅搴旂殑璇 鑷充簬璇嶆簮 绌剁珶鏉ユ簮浜庤嫳璇繕鏄兘鏄潵婧愪簬鍏朵粬璇鎴栬呮媺涓佽 鍒欐病鏈夊繀瑕佹繁绌朵簡 姣旀柟璇 informieren 鐨勫悕璇 information markieren 瀵瑰簲 mark sortieren 瀵瑰簲 sort trainieren 瀵瑰簲 train 銆傘傘倁sw...
绛旓細鍔ㄨ瘝ieren缁撳熬鐨勫叏閮ㄦ槸澶栨潵璇 sion tion 鍩烘湰閮芥槸澶栨潵璇 鍙戦煶涓嶈鍒欑殑鏄鏉ヨ瘝锛屽熀鏈湁鐗圭偣鐨勫氨杩欏嚑涓
绛旓細澶栨潵璇瀵寰疯璐熼潰褰卞搷鏄緢澶х殑锛屽洜涓哄鏉ヨ瘝娉ㄩ噸寮鸿皟鑷韩鐨勫涔犲鏉ヨ瘝涓撲笟鐨勮瑷璇嶆眹閲忕殑鎵╁厖銆佽瑷璇硶鐨勮繍鐢ㄣ佸啓浣滆兘鍔涘拰鍙ｈ琛ㄨ揪鑳藉姏锛屽鎻愬崌鑷繁鐨勫痉璇笓涓氱煡璇嗛兘鍏锋湁涓瀹氱殑褰卞搷鍔涗綔鐢ㄣ傛墍浠ワ紝澶栨潵璇嶅寰疯璐熼潰褰卞搷鏄緢澶х殑銆
绛旓細杩欎釜璇嶆渶鍒濇潵鑷笇鑵婅鐨 thea 锛屾剰鎬濇槸鈥滅湅鈥濓紱浠ュ悗鍙樹綔 theaomai 锛屾剰鎬濇槸鈥滆鐪嬧濓紱杩涜屽彉鎴 theatron 锛屾剰鎬濇槸鈥滆鐪嬶紙鑺傜洰锛夌殑鍦版柟鈥濄傝繘鍏ユ媺涓佽鍚庡彉涓 theatrum
绛旓細淇勮涓殑澶栨潵璇嶇害鍗犺瘝姹囨绘暟鐨10%銆傛硶璇奖鍝嶆渶澶э紝涔熸湁寰疯銆傚悓鏍凤紝寰疯閲涔熸湁璁稿澶栨潵璇嶏紝寰疯鍙楀埌娉曡鍜岃嫳璇奖鍝嶆渶澶э紝浣澶栨潵璇嶈涓嶆鏄繖涓や釜鍥藉锛岄櫎浜嗘剰澶у埄銆佹媺涓佹枃浠ュ杩樻湁淇勬枃锛屽綋鐒惰繕鏈夋眽璇紝姣斿璇碖otau(纾曞ご)銆備絾涓嶇煡閬撹繖涓瘝鍜岃繖涓娉曠粨鏋勬槸璋佽窡璋佸鐨勩
