请教高手有关日语中汉字读音的问题。 请教日语高手。日语发音中的青椒是什么意思？
\u8bf7\u6559\u65e5\u8bed \uff08\u9ad8\u624b\u8bf7\u8fdb\uff09\uff0c\u5173\u4e8e\u4e00\u4e9b\u8bcd\u8bed\u7684\u8bfb\u97f3\u548c\u610f\u601d\u4e00\u4f4d\uff08\u3044\u3061\u3044\uff09
1.\u7b2c\u4e00\u7684\u5730\u4f4d\u3002
2.\u680e\u79d1\u7684\u5e38\u7eff\u9ad8\u6728\u3002
\u4e00\u4e38\uff08\u3044\u3061\u304c\u3093\uff09
\u5f52\u7eb3\u6210\u4e00\u4ef6\u4e8b\u3002
\u4e00\u679a\u770b\u677f\uff08\u3044\u3061\u307e\u3044\u304b\u3093\u3070\u3093\uff09
1.\u4e00\u4e2a\u56e2\u4f53\u7684\u4e2d\u5fc3\u4eba\u7269\u3002
2.\u552f\u4e00\u7684\u770b\u70b9\u3002
3.\u6b4c\u821e\u4f0e\u5267\u573a\u524d\u60ac\u6302\u7684\u5927\u770b\u677f\u3002
\u4e8c\u3064\u6587\u5b57\uff08\u3075\u305f\u3064\u3082\u3058 \uff09
\u5e73\u5047\u540d\u201c\u3053\u201d\u7684\u5b57
\u4e8c\u8170\uff08\u3075\u305f\u3053\u3057\uff09
\u8170\u95f4\u4f69\u5e26\u7684\u4e24\u628a\u5c0f\u5200\uff0c\u4e5f\u6307\u6b66\u58eb\u3002
\u4e24\u70b9\uff08\u308a\u3087\u3046\u3066\u3093\uff09
\u6307\u8bfb\u6c49\u5b57\u7684\u65f6\u5019\u53ef\u4ee5\u6709\u97f3\u8bfb\u548c\u8bad\u8bfb\u4e24\u79cd\u8bfb\u6cd5\u3002
\u4e24\u5929\uff08\u308a\u3087\u3046\u3066\u3093\uff09
1.\u4e24\u5929\u4f1e\u7684\u7b80\u79f0\u3002\uff08\u4e24\u5929\u4f1e\uff1a\u6c5f\u6237\u65f6\u4ee3\u4f7f\u7528\u7684\u6674\u96e8\u4e24\u7528\u4f1e\u3002\uff09
2.\u5934\u53d1\u4e2d\u5206\uff0c\u4e24\u8fb9\u5bf9\u9f50\uff0c\u6c5f\u6237\u65f6\u4ee3\u6d41\u884c\u7684\u53d1\u578b\u3002
\u4e09\u79cb\uff08\u3055\u3093\u3057\u3085\u3046\uff09
1.\u521d\u79cb\uff0c\u4ef2\u79cb\uff0c\u6669\u79cb\u7684\u603b\u79f0\u3002\u9634\u5386\u4e03\u6708\uff0c\u516b\u6708\uff0c\u4e5d\u6708\u3002
2.\u4e09\u5e74
\u4e09\u6728\u4e00\u8349\uff08\u3055\u3093\u307c\u304f\u3044\u3063\u305d\u3046\uff09
\u5efa\u6b66\u653f\u6743\u4e2d\u88ab\u91cd\u7528\u7684\u56db\u4eba\u3002
\u4e09\u6728\u6307\u7ed3\u57ce\u4eb2\u5149\uff0c\u4f2f\u8006\u5b88\u540d\u548c\u957f\u5e74\uff0c\u6960\u6728\u6b63\u6210\u3002\u4e00\u8349\u6307\u5343\u79cd\u5fe0\u9855\u3002
\u4e09\u5149\uff08\u3055\u3093\u3053\u3046\uff09
1.\u592a\u9633\uff0c\u6708\u4eae\uff0c\u661f\u661f
2.\u4e09\u5149\u9e1f
3.\u8336\u9053\u4e2d\uff0c\u653e\u5728\u6c34\u7f50\u524d\u7684\u8336\u53f6\u7f50\u548c\u8336\u7897\u3002
\u4e09\u624d\uff08\u3055\u3093\u3055\u3044\uff09
1.\u5929\u5730\u4eba\u3002
2.\u5b87\u5b99\u4e07\u7269\u3002
3.\u989d\uff0c\u9f3b\uff0c\u989a\u3002
\u56db\u5343\u4e24\uff08\u3057\u305b\u3093\u308a\u3087\u3046\uff09
\u6b4c\u821e\u4f0e\u3002
\u56db\u77e5\uff08\u3057\u3061\uff09
\u5929\u77e5\u5730\u77e5\uff0c\u4f60\u77e5\u6211\u77e5\u3002
\u4e94\u65f6\uff08\u3054\u3058\uff09
1.\u65f6\u523b\uff0c\u4e94\u70b9\u3002
2.\u7acb\u6625\uff0c\u7acb\u590f\uff0c\u5927\u6691\uff0c\u7acb\u79cb\uff0c\u7acb\u51ac\u7684\u8fd9\u4e94\u5929\u3002
3.\u4e94\u65f6\u6559\u7684\u7b80\u79f0\u3002\uff08\u4e94\u65f6\u6559\uff1a\u5c06\u91ca\u8fe6\u6469\u5c3c\u7684\u8bb2\u6cd5\u5206\u522b\u5206\u6210\u534e\u53b3\u65f6\uff0c\u963f\u542b\u65f6\uff0c\u65b9\u7b49\u65f6\uff0c\u822c\u82e5\u65f6\uff0c\u6cd5\u534e\u6d85\u76d8\u65f6\u4e94\u671f\uff0c\u5404\u4e2a\u65f6\u671f\u53c8\u5206\u522b\u5f62\u6210\u4e0d\u540c\u7684\u4f5b\u6cd5\u4f53\u7cfb\u7684\u7ecf\u5178\u6559\u4e49\u3002\uff09
\u4e94\u8857\u9053\uff08\u3054\u304b\u3044\u3069\u3046\uff09
\u6c5f\u6237\u65f6\u4ee3\uff0c\u4ece\u6c5f\u6237\u51fa\u53d1\u7684\u4e94\u6761\u91cd\u8981\u4ea4\u901a\u9053\u8def\u3002\u5206\u522b\u662f\u4e1c\u6d77\u9053\uff0c\u4e2d\u5c71\u9053\uff0c\u5965\u5dde\u8857\u9053\uff0c\u7532\u5dde\u8857\u9053\uff0c\u65e5\u5149\u8857\u9053\u3002
\u516d\u4e66\uff08\u308a\u304f\u3057\u3087/\u308d\u304f\u3057\u3087\uff09
\u6c49\u5b57\u7684\u516d\u79cd\u5206\u7c7b\u3002\u8c61\u5f62\uff0c\u6307\u4e8b\uff0c\u4f1a\u610f\uff0c\u5f62\u58f0\uff0c\u8f6c\u6ce8\uff0c\u53cd\u501f\u3002
\u516d\u6761\uff08\u308d\u304f\u3058\u3087\u3046\uff09
1.\u5e73\u5b89\u4eac\u7684\u8857\u574a\u4e4b\u4e00\u3002\u8d2f\u7a7f\u4e1c\u897f\u7684\u5927\u8def\u3002
2.\u897f\u672c\u613f\u5bfa\u548c\u4e1c\u672c\u613f\u5bfa\u3002
3.\u516d\u6761\u8c46\u8150\u7684\u7565\u79f0\u3002\uff08\u516d\u6761\u8c46\u8150\uff1a\u59cb\u521b\u4e8e\u4eac\u90fd\u7684\u7279\u5236\u8c46\u8150\uff0c\u5c06\u8c46\u8150\u5207\u6210\u8584\u7247\uff0c\u6d82\u62b9\u4e0a\u76d0\u540e\uff0c\u667e\u5e72\u3002\u4e0b\u9152\u83dc\u3002\uff09
\u516d\u53f7\uff08\u308d\u304f\u3054\u3046\uff09
1.\u516d\u53f7\u7684\u5927\u5b57\u3002
2.\u6742\u5fd7\u4e2d\u516d\u53f7\u6587\u5b57\u7684\u7ec4\u5408\u3002
\u4e03\u5341\u4e94\u65e5\uff08\u3057\u3061\u3058\u3085\u3046\u3054\u306b\u3061\uff09
1.\u5403\u4e86\u5b63\u8282\u4e2d\u6700\u521d\u7684\u98df\u7269\uff08\u852c\u83dc\uff0c\u6c34\u679c\u7b49\uff09\u5c31\u53ef\u4ee5\u591a\u6d3b75\u5929\u8fd9\u4e00\u8bf4\u6cd5\u3002
2.\u4e00\u6bb5\u65f6\u95f4\u3002
\u4e03\u5934\uff08\u3057\u3061\u3068\u3046\uff09
\u5ba4\u753a\u65f6\u4ee3\u3001\u4ec5\u6b21\u4e8e\u4e09\u7ba1\u9886\u7684\u4e03\u5bb6\u3002\u5206\u522b\u4e3a\u5c71\u540d\uff0c\u4eac\u6781\uff0c\u4e00\u8272\uff0c\u571f\u5c90\uff0c\u8d64\u677e\uff0c\u4e0a\u6749\uff0c\u4f0a\u52bf\u3002
\u4e03\u8272\uff08\u306a\u306a\u3044\u308d \uff09
1.\u8d64\uff0c\u6a59\uff0c\u9ec4\uff0c\u7eff\uff0c\u9752\uff0c\u84dd\uff0c\u7d2b\u3002
2.\u5f88\u591a\u79cd\u7c7b\u3002
3.\u4e00\u79cd\u6df7\u5408\u4e86\u8fa3\u6912\uff0c\u80e1\u9ebb\uff0c\u9648\u76ae\uff0c\u7f42\u7c9f\uff0c\u83dc\u79cd\uff0c\u829d\u9ebb\uff0c\u5c71\u6912\u7684\u9999\u6599\u3002
\u516b\u624b\uff08\u3084\u3064\u3067\uff09
1.\u4e94\u52a0\u79d1\u7684\u5e38\u7eff\u77ee\u6811\u3002
2.\u4e00\u79cd\u6e14\u5177\u7684\u7565\u79f0\u3002
\u516b\u3064\u8336
\u4e5d\u56de
\u4e5d\u6298
\u4e5d\u5927
\u4e5d\u5206\u5341\u5206
\u4e5d\u767e\uff08\u304f\u3072\u3083\u304f\uff09
\u4e0d\u77e5\u6069\u60e0\u7684\u4eba\u3002
\u5341\u6587\u5b57\uff08\u3058\u3085\u3046\u3082\u3093\u3058/\u3068\u3082\u3058\uff09
1.\u5341\u5b57\u5f62
2.\u4ea4\u53c9
\u5341\u80fd\uff08\u3058\u3085\u3046\u306e\u3046\uff09
\u8fd0\u70ad\u706b\u7684\u8f66\uff0c\u94c1\u9539\u3002
\u5341\u836f\uff08\u3058\u3085\u3046\u3084\u304f\uff09
\u857a\u83dc\u7684\u522b\u540d\u3002
\u5341\u53f7\uff08\u3058\u3085\u3046\u3054\u3046\uff09
\u4f5b\u7684\u5341\u79cd\u79f0\u53f7\u3002
\u6709\u51e0\u4e2a\u4e0d\u77e5\u9053\u4e86\uff0c\u4e0d\u597d\u610f\u601d\u554a\u3002
\u3061\u3093\u3058\u3083\u304a\u308d\u30fc\u3059\uff08\u9752\u6912\u8089\u4e1d\uff09\u304c\u98df\u3079\u3089\u308c\u306a\u3044\u3093\u306a\u3089\u3001\u4e00\u5c42\u306e\u3053\u3068\u300c\u3061\u3093\u3058\u3083\u304a\u300d\u3002
\u3010\u3061\u3093\u3058\u3083\u304a\u3011\u53ef\u80fd\u662f\u3010\u3057\u3093\u3058\u3083\u304a\u3011\uff1d\u6b7b\u3093\u3058\u3083\u304a
\u5403\u4e0d\u5230\u9752\u6912\u8089\u4e1d\uff0c\u5e72\u8106\u8ba9\u6211\u6b7b\u5427\u3002
\u30c0\u30b8\u30e3\u30ec
其中音读是从古代中国的各朝代传到日本的,所以类似中文发音
训读是日本原有的读音
例: 水（音読 すい；训読 みず）
日语里表示'学习'的单词有 勉强（べんきょう）学ぶ（まなぶ）习う（ならう）虽然都是学习的意思,但稍有不同.
其实这种情况在中文里也有 比方说中文中就有'学习'和'学'
日语里的汉字最少2个读音以上，多的7，8个读音的也有
如：生（音读：しょう、せい；训读：なま）
另外还有读音：い・かす、い・きる、い・ける、う・まれる、う・む、お・う、き、は・える、は・やす、なる。
其余的与楼上两位一件差不多
日语中汉字的读音分两种:音读和训读
日语的汉字不一定最多只有两个读音,比如"日"就有很多很多读法~
"今"读作:i ma 是“现在”的意思
"今日"读作：kyo 是“今天”的意思
因为日语裏面是和中国一样的 都会有多音字的出现
所以平时只要碰到这些记住就好了
碰到陌生的汉子 也可以查字典来知道
比如《日语汉字读音速查词典》就很好用的
今日有きょう的读法是比较常用的,另外在寒暄语中有(今日は)这里读こんにちは.关于学习我和楼上看法基本相同.大部分是分音读和训读,也有个别的.
汉字分音读和训读 在不同情况下音不同 今（いま）是现在的意思 今日（きょう）是今天的意思 今日（こんにち）是现在的意思 一个意思的动词可能有很多个 但侧重点不同 比如学习这个意思的动词 勉强(べんきょう)是口语 学习（がくしゅう）是书面语
绛旓細璁鏄棩鏈師鏈夌殑璇婚煶 渚: 姘达紙闊宠 銇欍亜锛涜瑾 銇裤仛锛鏃ヨ閲岃〃绀'瀛︿範'鐨勫崟璇嶆湁 鍕夊己锛堛伖銈撱亶銈囥亞锛夊銇讹紙銇俱仾銇讹級涔犮亞锛堛仾銈夈亞锛夎櫧鐒堕兘鏄涔犵殑鎰忔,浣嗙◢鏈変笉鍚.鍏跺疄杩欑鎯呭喌鍦ㄤ腑鏂囬噷涔熸湁 姣旀柟璇翠腑鏂囦腑灏辨湁'瀛︿範'鍜'瀛'
绛旓細绾枫倢銈傘仾銇勶細銇俱亷銈屻倐銇亜 鏍栥伩锛氥仚銇 鍐嶃伋鐩 锛氥伒銇熴仧銇炽倎 灞辩尗 锛氥倓銇俱伃銇
绛旓細1銆傚疄鍐 銇樸仯銇椼們锛堝钩浠悕锛塟I T SYA锛堢綏椹煶锛2銆傚锛堛伨锛夈仚 MA SU 3銆傜櫧铔囦紳 銇亸銇樸們銇с倱 HA KU ZYA DE NN 4銆傝浠 銇嶃倗銇涖倱 KYO SE NN 5銆傛垬锛堛仧銇熴亱锛夈亜 TA TA KA I
绛旓細涓鑸窡鏃ユ湰浜鸿銉斻兂銈ゃ兂鍚杩囩殑浜哄氨閮借兘鏄庣櫧鎷奸煶鏄粈涔 濡傛灉涓嶇煡閬撶殑璇 涔熷彲浠ヨ銆屻償銉炽偆銉炽伅銉兗銉炲瓧銇倛銇嗐仾 涓浗銇姹夊瓧銇櫤闊炽倰琛ㄣ仚銈傘伄銇с仚锛堛仹銇傘倠锛夈嶈繖涔堣搴旇灏辫兘鎯宠薄鍒版嫾闊虫槸浠涔堜簡鍚
绛旓細姝ワ細a you mi闃跨敱鍜 閬擄細mi qi鐪竷 鍓嶏細sen妫 鏈潵锛歮i lai绫宠幈 鐖憋細a yi 鍟婁竴 鎶憋細da ku鎼摥 缂诧細銇忋倠鍝矾 鏃讹細to ki鍋穔i 鎰忥細i 渚 鍛筹細a ji鍟婇浮 骞硷細o sa na sa 鍝︽拻閭ｆ拻 鐭ワ細xi 鍚 鎻★細a ku闃垮摥 姊︼細you mei鎮犵編 绌猴細sou la鎼滃暒 楂橈細ta ka 浠栧崱 灞婏細tou tou鍋峰伔 ...
绛旓細3銆併亜銆傛棦瑕佽浣璇婚煶锛屼篃瑕佽浣忔眽瀛椼傚湪涔﹀啓鐨勬椂鍊欒鍐欐眽瀛椼庤儍銆忋傚洜涓哄鏋滃彧鍐欍庛亜銆忕殑璇濓紝澶ф娌℃湁浜轰細鎳傛偍鎵鎸囦唬鐨勬槸銆庤儍銆忋:( 鏃ヨ涓鍙互蹇点庛亜銆鐨勬眽瀛瀹炲湪鏄お澶氫簡銆4銆佸銆傝鍏ㄩ儴璇诲嚭鏉ユ墠褰㈡垚涓涓畬鏁寸殑鍙ュ瓙銆傝屼笖涓鑸潵璇存棩璇槸瀹捐鍦ㄥ墠锛屽姩璇嶅湪鍚庯紱鍔ㄤ綔鍦ㄥ墠锛屽惁瀹氬湪鍚庯紝鎵浠ヤ粠杩欎釜...
绛旓細鏂 銇躲倱 涔 銇犮亜 鏃ヨ涓病鏈夋澃杩欎釜瀛 浣嗘槸jie杩欎釜鍚岄煶瀛楃殑鍙戦煶鏄 銇戙仱 浠ヤ笂杩欎簺閮芥槸鏃ヨ涓殑闊宠璁 浣嗗湪鍚嶅瓧閲岀殑璇濅笁涓瓧鐨勫彂闊抽兘浼氬彉锛岄殢鎰忕殑
绛旓細銇撅細楹汇佺湡 銈嗭細鐢 銈堬細浣欍佷笘銆佷唬 銈忥細鍜屻佹垜銆佸 鐩稿簲鐨勬眽瀛寰堝锛屽啓鍑烘潵鍚嶅瓧鍚э紝
绛旓細鏈夊嚑绉 1銆侀澶 銆愩伨銈撱仒銈呫亞銆 銆恗an jiu銆2銆併儜銈儎 bao tsu 鑲(銇亸)銇俱倱銇樸倕銇嗭細鑲夊寘瀛 niku manjiu 鏄弧娲茬殑鎰忔濆暒锛屽ぇ姒傛槸鎯宠鍖呭瓙锛屽簲璇ユ槸man jiu鎵嶅
绛旓細浣犳煡涓涓嬨屻仌銇勩嶅氨浼氬嚭鏉ヤ簡銆傛棩璇殑杩欎釜瀛椾笉鏄腑鍥界殑銆屾墠銆嶈屾槸鏃ヨ閲屾枃瀛銆傚緢鍍忋屾墠銆嶅彲鏄笉鏄屾墠銆嶉偅涓鎾囪鍑哄ご銆傛剰鎬濆氨鏄屽瞾銆嶆瘮濡傗埗30宀併30鎵嶃
