善学者，师逸而功倍，又从而庸之。不善学者，仵勤而功半，又从而而怨之翻译
这段话出自《礼记·学记》。
翻译：
善于学习的人，老师费力小，而自己受到的效果却很大，这要归功于老师教导有方。不善于学习的人，老师费力大，而自己的收获却很小，学生会因此埋怨老师。
原文：
善学者，师逸而功倍，又从而庸之。不善学者，师勤而功半，又从而怨之。
这段话表达的意思是：在拥有好的老师的前提下，要掌握了好的学习方法且真正用心学习的人，才能取得好的成绩。
扩展资料：
《学记》是中国也是世界上最早的专门论述教育和教学问题的论著。一般认为是战国晚期思孟学派的作品，据郭沫若考证，作者为乐正克。
其文字言简意赅，喻辞生动，系统而全面地阐明了教育的目的及作用，教育和教学的制度、原则和方法，教师的地位和作用，教育过程中的师生关系以及同学之间的关系，比较系统和全面地总结和概括了中国先秦时期的教育经验。
善学者，师逸而功倍，又从而庸之。不善学者，仵勤而功半，又从而而怨之翻译
善学者，师逸而功倍，又从而庸之；不善学者，师勤而功半，又从而怨之。
摘自《礼记·学记》
解释：会学习的人，能使教师费力不大而效果好，并能感激教师；不会学习的人，即使老师很勤苦而自己收效甚少，还要埋怨教师。
原文
善学者，师逸而功倍，又从而庸之；不善学者，师勤而功半，又从而怨之。善问者，如攻坚木，先其易者，后其节目，及其久也，相说以解；不善问者反此。善待问者，如撞钟，叩之以小者则小鸣，叩之以大者则大鸣，待其从容，然后尽其声；不善答问者反此。此皆进学之道也。
绛旓細缈昏瘧锛氬杽浜庡涔犵殑浜猴紝鑰佸笀璐瑰姏灏忋傚嚭鑷細鎴樺浗 鎴村湥銆婄ぜ璁奥峰璁般嬪師鏂囬夋锛鍠勫鑰咃紝甯堥歌屽姛鍊嶏紝鍙堜粠鑰屽焊涔锛涗笉鍠勫鑰咃紝甯堝嫟鑰屽姛鍗婏紝鍙堜粠鑰屾ㄤ箣銆傚杽闂咃紝濡傛敾鍧氭湪锛屽厛鍏舵槗鑰咃紝鍚庡叾鑺傜洰锛屽強鍏朵箙涔燂紝鐩歌浠ヨВ锛涗笉鍠勯棶鑰呭弽姝ゃ傞噴涔夛細鍠勪簬瀛︿範鐨勪汉锛岃佸笀璐瑰姏灏忥紝鑰岃嚜宸卞彈鍒扮殑鏁堟灉鍗村緢澶э紝杩欒褰掑姛...
绛旓細杩欐璇濆嚭鑷婄ぜ璁奥峰璁般嬨傜炕璇戯細鍠勪簬瀛︿範鐨勪汉锛岃佸笀璐瑰姏灏忥紝鑰岃嚜宸卞彈鍒扮殑鏁堟灉鍗村緢澶э紝杩欒褰掑姛浜庤佸笀鏁欏鏈夋柟銆備笉鍠勪簬瀛︿範鐨勪汉锛岃佸笀璐瑰姏澶э紝鑰岃嚜宸辩殑鏀惰幏鍗村緢灏忥紝瀛︾敓浼氬洜姝ゅ煁鎬ㄨ佸笀銆傚師鏂囷細鍠勫鑰咃紝甯堥歌屽姛鍊嶏紝鍙堜粠鑰屽焊涔銆備笉鍠勫鑰咃紝甯堝嫟鑰屽姛鍗婏紝鍙堜粠鑰屾ㄤ箣銆傝繖娈佃瘽琛ㄨ揪鐨勬剰鎬濇槸锛氬湪鎷ユ湁...
绛旓細璇戞枃涓猴細鍠勪簬瀛︿範鐨勪汉锛岃佸笀璐瑰姏灏忥紝鑰岃嚜宸卞彈鍒扮殑鏁堟灉鍗村緢澶э紝杩欒褰掑姛浜庤佸笀鏁欏鏈夋柟锛屼笉鍠勪簬瀛︿範鐨勪汉锛岃佸笀璐瑰姏澶э紝鑰岃嚜宸辩殑鏀惰幏鍗村緢灏忥紝瀛︾敓浼氬洜姝ゅ煁鎬ㄨ佸笀銆傘鍠勫鑰銆嬪嚭鑷婄ぜ璁奥峰璁般嬨傘婂璁般嬫槸涓浗鍙や唬涓绡囨暀鑲茶鏂囷紝鏄彜浠ｄ腑鍥藉吀绔犲埗搴︿笓钁椼婄ぜ璁般嬶紙銆婂皬鎴寸ぜ璁般嬶級涓殑涓绡囷紝鏄腑鍥戒篃鏄...
绛旓細杩欐璇濆嚭鑷婄ぜ璁奥峰璁般嬨傜炕璇戯細鍠勪簬瀛︿範鐨勪汉锛岃佸笀璐瑰姏灏忥紝鑰岃嚜宸卞彈鍒扮殑鏁堟灉鍗村緢澶э紝杩欒褰掑姛浜庤佸笀鏁欏鏈夋柟銆備笉鍠勪簬瀛︿範鐨勪汉锛岃佸笀璐瑰姏澶э紝鑰岃嚜宸辩殑鏀惰幏鍗村緢灏忥紝瀛︾敓浼氬洜姝ゅ煁鎬ㄨ佸笀銆傚師鏂囷細鍠勫鑰咃紝甯堥歌屽姛鍊嶏紝鍙堜粠鑰屽焊涔銆備笉鍠勫鑰咃紝甯堝嫟鑰屽姛鍗婏紝鍙堜粠鑰屾ㄤ箣銆傝繖娈佃瘽琛ㄨ揪鐨勬剰鎬濇槸锛氬湪鎷ユ湁...
绛旓細杩欐璇濆嚭鑷婄ぜ璁奥峰璁般嬨傜炕璇戯細鍠勪簬瀛︿範鐨勪汉锛岃佸笀璐瑰姏灏忥紝鑰岃嚜宸卞彈鍒扮殑鏁堟灉鍗村緢澶э紝杩欒褰掑姛浜庤佸笀鏁欏鏈夋柟銆備笉鍠勪簬瀛︿範鐨勪汉锛岃佸笀璐瑰姏澶э紝鑰岃嚜宸辩殑鏀惰幏鍗村緢灏忥紝瀛︾敓浼氬洜姝ゅ煁鎬ㄨ佸笀銆傚師鏂囷細鍠勫鑰咃紝甯堥歌屽姛鍊嶏紝鍙堜粠鑰屽焊涔銆備笉鍠勫鑰咃紝甯堝嫟鑰屽姛鍗婏紝鍙堜粠鑰屾ㄤ箣銆傝繖娈佃瘽琛ㄨ揪鐨勬剰鎬濇槸锛氬湪鎷ユ湁...
绛旓細鍥炵瓟锛氬杽浜庡涔犵殑浜,(鏁欎粬鐨)鑰佸笀閫氬父姣旇緝瀹夐棽,鑰屼笖鍙栧緱鐨勬晥鏋滄槸鍙屽嶇殑銆(鑰岃繖浜涙垚鏋)鍙堝綊鍔熶簬鑰佸笀鏁欏鏈夋柟銆備笉鍠勪簬瀛︿範鐨勪汉,(浠栫殑鑰佸笀)鍕ゅ鍗存病浠涔堟晥鏋,鑰屽鐢熶細鍥犳鍩嬫ㄨ佸笀銆 瀵撴剰 鍦ㄦ嫢鏈夊ソ鐨勮佸笀鐨勫墠鎻愪笅,瑕佹帉鎻′簡濂界殑瀛︿範鏂规硶涓旂湡姝ｇ敤蹇冨涔犵殑浜烘墠鑳藉彇寰楀ソ鐨勬垚缁,鍗虫墍璋鍠勫鑰;璇存槑鎴愮哗濂藉潖杩樻槸...
绛旓細鍠勪簬瀛︿範鐨勪汉锛屽線寰涓嶇敤鑰佸笀澶氳姳绮惧姏锛岃嚜宸卞氨鍙互鑾风泭鑹锛屽苟涓旂煡閬撹繖鏄佸笀鐨勫姛鍔冲苟鎰熻阿鑰佸笀锛涜屼笉鍠勫涔鐨勪汉锛屽嵆浣胯佸笀鑺辫垂浜嗗緢澶х殑姘斿姏锛岃嚜宸卞嵈鑾风泭寰堝皯杩樺煁鎬ㄨ佸笀锛岃涓烘槸鑰佸笀娌℃暀濂姐
绛旓細涓嶅杽浜庢彁闂殑浜轰笌姝ょ浉鍙嶃傚杽浜庡洖绛旈棶棰樼殑鑰佸笀锛屽氨鍍忔挒閽熶竴鏍凤紝杞昏交鏁插嚮鍒欓挓澹拌緝灏忥紝閲嶉噸鏁插嚮鍒欓挓澹板ぇ鍝嶏紝绛夐挓澹板搷璧蜂箣鍚庯紝璁╁畠鐨勫０闊冲搷瀹屻備笉鍠勪簬鍥炵瓟闂鐨勮佸笀涓庢鐩稿弽銆傝繖浜涢兘鏄杩涘闂殑鏂规硶銆2. 鍠勫鑰,甯堥歌屽姛鍊璇戞枃 銆愬師鏂囥鍠勫鑰咃紝甯堥歌屽姛鍊锛2锛锛屽張浠庤屽焊涔锛3锛夈備笉鍠勫鑰咃紝...
绛旓細瀛斿瓙璇达細鍠勪簬瀛︿範鐨勪汉锛屽線寰鏁欏笀璐圭殑鍔涙皵涓嶅ぇ锛屼絾鑷繁鑾风泭鍗村緢澶氾紝鍙堣兘褰鍔浜庢暀甯堬紝瀵规暀甯堣〃绀烘劅婵涔嬫剰銆備笉鍠勫涔鐨勪汉锛屽線寰鏁欏笀璐瑰姏寰堝ぇ锛屼絾鑷繁鑾风泭鍗村緢灏戯紝鍙嶈屾妸璐ｄ换鎺ㄧ粰鑰佸笀锛屽煁鎬ㄦ暀甯堛
绛旓細浣犲ソ锛佽鍑恒婄ぜ璁帮紟瀛﹁銆嬫剰鎬濇槸锛氬杽浜庡涔犵殑浜猴紝寰寰涓嶇敤鑰佸笀澶氳姳绮惧姏锛岃嚜宸卞氨鍙互鑾风泭鑹锛屽苟涓旂煡閬撹繖鏄佸笀鐨勫姛鍔冲苟鎰熻阿鑰佸笀锛涜屼笉鍠勫涔鐨勪汉锛屽嵆浣胯佸笀鑺辫垂浜嗗緢澶х殑姘斿姏锛岃嚜宸卞嵈鑾风泭寰堝皯杩樺煁鎬ㄨ佸笀锛岃涓烘槸鑰佸笀娌℃暀濂姐
