收集全面的《面纱》的影评 跪求面纱英文影评~~~~~~~~~~谢谢大家了
\u9762\u7eb1 THE PAINTED VEIL\u600e\u4e48\u6837\u60b2\u4f24\u800c\u51c4\u7f8e\u7684\u4e00\u4e2a\u6545\u4e8b\uff0c\u60c5\u8282\u4e0d\u590d\u6742\uff0c\u753b\u9762\u7b80\u5355\u6d41\u7545\uff0c\u4e24\u4f4d\u4e3b\u6f14\u7684\u6f14\u6280\u71a0\u71a0\u751f\u8f89\u3002\u4e0d\u8981\u53bb\u5bfb\u627e\u7231\u4eba\u8eab\u4e0a\u90a3\u4e9b\u7f3a\u5931\u7684\u54c1\u8d28\uff0c\u66f4\u591a\u7684\u4ed8\u51fa\u3001\u771f\u8bda\uff0c\u8fd9\u4e9b\u624d\u771f\u6b63\u80fd\u6e29\u6696\u4eba\u5fc3\u3002
"Veil": Hollywood perspective interpretation of 1920s China
The film's charm stems from the two heroine not only the story of ancient civilization with the turbulent background inseparable.
-- "Chicago Sun-Times"
"Veil" inherited all outstanding\u4f73\u7247the classical tradition, the outstanding achievements it will let you bang.
-- "The New York Observers"
Norton, and let the performances are top-class.
-- "USA Today"
The plot introduced
the movie narrated a 20's pair of young England husband and wife to arrive the Chinese village life story, in this beautiful bad risk environment, they experienced actually has been unable in its English hometown comfortable life to imagine and the experience emotion mighty waves absolutely, and comprehended has loved with the offer true meaning.
Story by leading lady lucky peduncle introduction, in order to flee the 20's London ostentatious actually void public relations circle, also in order to prevent oneself turns an unmarried woman, the lucky peduncle has accepted silence uncommunicative Doctor Wort \u00b7 Feehan's proposing.Feehan in the lucky peduncle belt after Shanghai, then rapidly invested in his bacteriology research.The lonely lucky peduncle and enchanting married male Charlie \u00b7 Townsend has had the affair, when Feehan discovery, his shame and hatred mingled.In order to retaliate, also in order to rally own life, Feehan decides to stake everything on a single throw of the dice, brings the lucky peduncle to recede far away cities which cholera wreaks havoc.Wort moved towards the plague popular most front from the spotless laboratory, he assisted to control the local epidemic situation slowly.The lucky peduncle starts in one to be the voluntary worker by in the French nun abbot/abbess's monastery concurrently hospital, and has retrieved the life courage and the significance gradually.Wort and the lucky peduncle finally may open the happy door leaf mutually, but while they day after day intimate, Wort caught cholera.Wort's life and death had decided their recently burst out whether the fervor did transform as the eternal love.
《面纱》：爱的放逐
作 者：MkGenie 来 源：网易娱乐 发布时间：2007-1-22 人气指数：2971
类 别：精彩影评 关键词：
简 介：
Deb，quando tu sarai tornato al mondo,
E riposato della lunga via.
Seguito il terzo spirito al secondo,
Ricorditi di me, che son la Pia：
Siena mj fe: disfecemi Maremma：
Salsi colui, che, innanellata pria
Disposando m''avea con la sua gemma．
“喂，等到你返回人世，
解除了长途跋涉的疲劳”，
第三个精灵紧接着第二个之后说道，
“请记住我，我就是那个皮娅，
锡耶纳养育了我，而马雷马却把我毁掉，
那个以前曾取出他的宝石戒指并给我戴上的人，
对此应当知晓。”
——引自但丁《神曲·炼狱》，毛姆说《面纱》得益于其的启示
要说英国作家毛姆（1874-1965）的代表作，也许更该是《寻欢作乐》、《刀锋》、《人生的枷锁》和《月亮与六便士》，而不是《华丽的面纱》（The Painted Veil在中国已经简译为《面纱》）。毛姆曾学过医，所以《面纱》中的主角为医生不足为奇；毛姆1920年来过中国还写过一卷《中国见闻录》，所以小说的背景放在中国也不足为奇。
儿时因口吃身矮受欺凌而造就的心理创伤和阴沉分裂的人格，以及其曾学医从医的经历，让他，按某些批评者的话说，“学会用解剖刀一样冷峻、犀利的目光来剖视人生和社会”，但却充满了“局限性”，“毛姆解析了没有情感的情感，他毫不同情地操纵着一个在他眼中没有怜悯的世界”。
于是尽管是公认的批判现实主义小说家、通俗流行作家、剧作家……，但有人也甚至把他称做一个“传记”作家，因为他的多部代表作都取材自了真实的人或事，比如其处女作《兰贝斯的丽莎》，就是根据他从医实习期间的所见所闻写成；比如《人生的枷锁》，一部分以画家劳特累克为原型，另一部分则是自传；再比如《刀锋》，原型是哲学家维特根斯坦；再再比如《月亮和六便士》，则是以著名画家高更为原型创作的传记式小说。
《面纱》似乎也不例外。折射着自己，也影射着他人。据说在《面纱》出版不久，香港的助理布政司雷恩还曾起诉毛姆，称其在小说里中伤他本人，毛姆为此不得不将重改小说，把故事发生地弄在“清廷”，把“雷恩”改成“费恩”。
但无论《面纱》的故事发生在哪里，却真的重要？如果背景只是个铺设，故事发生在“清廷”，发生在印度，发生在日本，……都没关系。只要是一个具有东方情调和神秘的地方，适合远行，适合探险，适合心灵。连演员兼制片人爱德华·诺顿在中国的新闻发布会上都说过，“小说的视角有些窄，只是关于两个英国人的故事，跟中国并没有实质关系。”所以他也不在乎编剧把原著中的故事发生地由香港改至上海，反正现在上海可比香港小资多了，只要故事中的两个英国男女能游历到一个叫“Mei-tan-fu”（梅潭府？湄潭府？Who knows？）的偏远山村里充当白求恩就好。
其实我还是蛮惊讶地听说爱德华·诺顿算一个小小的中国通。他说拍《面纱》是试图以中国视角让观众真正感受中国。他在耶鲁大学读书时就了解过中国历史，还曾随父在云南生活了六年。作为制片人，诺顿为了这个心爱的本子，同样做了长达六年的筹备工作，除了找钱外，还想要拓展原著的视野。比如，他的确在影片中加入了更多历史的背景和政治局势，比如1925年5月30日发生在上海英军杀害中国示威者，并引发中国公民游行、排外等事件（在片中甚至波及到了“Mei-tan-fu”），此外，片中的他还去拜访过地方军阀请求援手。这些，在原著里都是找不到的。
还有像对那个托比·琼斯扮演的小军官和吕燕扮演的没落满族末裔在大烟中的爱情的描述，像在上海戏院的看戏场景表现，以及加入的诺顿发明出用水车和竹子做成传输管道给当地居民送去未被霍乱污染的事迹等等，都可以看出诺顿和导演约翰·卡兰在试图通过这样的手法，使得电影更有中国味，更关乎于中国，可是，结果并不如人意，总觉得流于表面。诺顿以他的视角来看中国，并期待中国人能产生一样的共鸣，未必太过想当然也，事实上，任何老外所拍摄的电影中的中国，无论他们看来是如何的真实可信，无论其中有多少华人演员和群众，但在我们眼里，总还是呈显着异国情调。在这上面，中国之于《面纱》还不如双子塔之于《世贸中心》来得重要。
诺顿另外还曾说，耶鲁大学历史教授乔纳森·思潘斯的一本《改变中国：在中国的西方顾问》帮他找到了思路。书中描写了外国传教士、士兵、医生、教师、工程师和革命者在300多年中希望“改变中国”，却遭遇挑战。“是这本书帮我使沃尔特这个人物变得清晰，”新华社转引诺顿的原话道，“他成为在中国的那些人中的一个，会对自己说‘我不会参与到政治或是社会改革中的，我来就是搞科学改善人们生活的。’”有趣的是，同样和毛姆一样弃医从文的鲁迅可能则并不会认同片中主角沃尔特·费恩这种来此大公奉献的想法，——在他看来，改造中国人的精神可比用医学救人重要。
这次《面纱》改编而成的电影应该是拍得最成功的一次（此次是第三度搬上银幕）。1934年就曾拍过，有当时的红人葛丽泰·嘉宝出演，但那个版本略逊一畴。当今版本的胜出不仅由于《费城故事》编剧罗恩·内斯万尼尔的奉献，还得益于爱德华·诺顿和女主角娜奥米·沃茨的倾情表演。
诺顿扮演的那个十分内敛、冷静、认真、理智的医学博士，或似异类，不需太过张扬声色就已见其威力、魄力及魅力，连对老婆“红杏出墙”的报复方式都别具一格。他最为中国人熟悉的莫过于《搏击俱乐部》，之后是《一级恐惧》《美国历史X》《性书大亨》等，今年他在《流入山谷》和《幻术师》里的表现也相当耀眼，《面纱》一出，更让他有了争夺的奥斯卡的资格。娜奥米·沃茨以前在《21克》《穆赫兰大道》里就有杰出表现，前年年末因成为《金刚》手中颇具气质、胆色又楚楚招怜的金发女郎而一时名声大噪。在《面纱》里，她的扮相粗糙，也并不总是那般可人，头发也弄成了黑色，但却把凯蒂这个角色处理得十分饱满，特别是心路历程的转变方面。毛姆并没有下笔刻画的地方，包括沃尔特·费恩的工作细节，电影却下了浓笔；而最浪漫的时刻，自然是死亡威胁中的青山碧水，一叶翩舟。
但是电影对故事和人物的营造，终究还是通俗化了，善良化了，美好化了。在原著小说中，女主角一生也没有爱过男主角，即便她为其感动，为其有所改变，但在回到香港后，依然走回了情人的世界，虽最终觉悟“女人的一生不能只是为了和男人睡觉并依附于他”，还希望学会怜悯和慈悲，——但电影里的她终于明白了男主角的爱，终于对男主角心有爱意和感激，甚至在回到英国后拒绝情人的诱惑选择独自抚养孩子坚强生活；男主角则是一个按某书评人所说的“恶毒的老实人”，书中的他也许并没有电影里的那个人“伟大”，尤其有个具有代表性情节讲，凯蒂告诉沃尔特她怀孕却不知道谁是孩子父亲时，书中的他是诡异的冷笑，而电影里的他却说“现在这还重要吗？”，潜台词是“我已原谅你，只要我们依然相爱”。
此外，影片对凯蒂的父亲（在书中这么重要的角色）的描述却处理得非常简单，让故事失却了一个本值得品味的人物。倒是黄秋生演的余团长的戏份加多了（遗憾的是书快结尾处的“哭戏”没了），一如既往是那付冷眼旁观的屌样，符合他的一贯风格，好吧，我承认这也是一种霸道的演技。片中他给人做“翻译”那几段，很幽默。夏雨也有出现，但跟群众演员无异，还不如那个胖乎乎的冯砾让人印象深刻。
《面纱》其实是关于爱的放逐。一个置于死地而复生的爱情传奇。一部可以慢慢咀嚼的影片。在沃尔特和凯蒂光鲜的外貌下，却隐藏着不为人知的挣扎和挫折，在旁人在为他们赶来山村救死扶伤的义举而感动时，凯蒂肚中的孩子却不知道父亲是谁。多么的讽刺！在这里，哀莫大于心死；幸莫过于真爱。人，有时可以与自己不爱的人生活一辈子；人，有时竟愚蠢到可以忽视近在咫尺的真爱。各态人生和各态的爱情，也许就是饱涵这么多错位和遗憾，才有那么多值得书写的地方。有爱之处，就不需要原谅和忘却。一个修道院长在片中谈及了她“宗教意义”上的爱与责任，那或许是历年体验得出的爱的理解和真谛，放之四海亦皆准，……或许也并不是。人始终在爱情的道路上探寻自己的路，虽然尽可以动心于他人或虚构的故事。
雪莱在《别揭开这华丽的面纱》一诗中写道：
“别揭开那些人赖以为生的华丽面纱，
唤做生活吧：虽然它画的没有真象……”
版权所有，转载请注明出处
返回
http://ent.sina.com.cn/f/pveil/
剧情简介 · · · · · ·
《面纱》获2007年第64届【金球奖】最佳原创配乐！
2006年美国“国家影评协会”最佳改编剧本奖和“年度十佳电影”！
~~~~~两个人~心灵距离的拉近~~也许才是最令人神往的地方~~~~~
电影讲述了20年代一对年轻的英国夫妇来到中国乡村生活的故事，在这美丽却凶险的环境中，他们经历了在其英国家乡舒适生活中绝对无法想象和体验的情感波澜，并领悟到了爱与奉献的真谛。
故事以女主角吉蒂开篇，为了逃离20年代伦敦浮华却又空虚的社交圈，也为了防止自己变成一位老姑娘，吉蒂接受了沉默寡言的医生沃特·费恩的求婚。费恩在把吉蒂带到上海后，便迅速地投入到了他的细菌学研究中去。孤独的吉蒂和迷人的已婚男子查理·唐森发生了婚外情，当费恩发现时，他羞恨交加。为了报复，也为了重整自己的生活，费恩决定孤注一掷，带着吉蒂远走霍乱肆虐的偏远城镇。沃特从一尘不染的研究室走向了瘟疫流行的最前线，他慢慢地协助控制了当地的疫情。吉蒂则开始在一家由法国修女住持的修道院兼医院中做义工，并逐渐找回了生活的勇气和意义。沃特和吉蒂终于可以互相敞开心扉，但就在他们日渐亲密的同时，沃特染上了霍乱。沃特的生死决定了他们新近迸发出来的激情能否转化为永恒的爱情……
《面纱》中文官方网站：
http://www.thepaintedveilmovie.com.cn/paintedveil/index.html
《面纱》几张绝美壁纸：
http://photocdn.sohu.com/20061130/Img246706564.jpg
http://photocdn.sohu.com/20061130/Img246706594.jpg
http://photocdn.sohu.com/20061130/Img246706599.jpg
http://photocdn.sohu.com/20061130/Img246706576.jpg
绛旓細銆婇潰绾便杩欓儴褰辩墖鏍规嵁姣涘鍚屽悕灏忚鏀圭紪鐨勩傚皬璇撮氳繃璁茶堪鍑拏涓庝笀澶摝灏旂壒涓庢儏浜烘煡鐞嗕箣闂寸殑鐖辨儏鏁呬簨锛屼负鎴戜滑灞曠幇浜嗕竴涓コ浜烘垚闀跨殑鍘嗙▼銆傚嚡钂備粠灏忚姣嶄翰绠濂ユ柉姹澶汉褰撳仛涓哄叾瀵绘壘浼樼涓堝か鑰屼綔涓哄煿鍏诲璞★紝鐒惰岋紝鐜板疄涓嶅敖濡備汉鎰忥紝鍑拏鏈缁堜笌鍖荤敓鐡﹀皵鐗圭粨鍚堬紝涓嶅瓨鍦ㄧ埍涓庤鐖憋紝浠呬粎鍙槸涓轰簡缁撳鑰岀粨濠氥傝繖鏍风殑缁撳悎鏄瓨...
绛旓細1銆佽櫧鐒朵互濞滃ゥ绫陈锋矁鑼ㄤ负棣栫殑婕斿憳闃靛濂夌尞浜嗙簿褰╃殑琛ㄦ紨锛屼絾銆婇潰绾便渚濈劧鏁ｅ彂鍑轰竴绉嶄紭闆呯殑鍐烽叿銆傚奖鐗囧姣涘1925骞存弿鍐欎腑鍥界殑灏忚杩涜浜嗕竴娆℃槑淇＄墖寮忕殑鏀圭紪銆傦紙銆婄航绾﹂偖鎶ャ嬭瘎锛2銆併婇潰绾便嬭杩颁簡涓涓护浜洪毦蹇樼殑鏁呬簨锛屽悓鏃剁户鎵夸簡浠ュ線閭ｄ簺浼熷ぇ褰辩墖鐨勪紭鑹埗浣滀紶缁燂紝褰辩墖鍙栧緱鐨勬垚灏卞繀灏嗚浇鍏ュ奖鍙层傦紙銆婄航绾﹁瀵熷...
绛旓細浣嗚繖绉嶇溂娉槸寤変环鐨,鍙兘鍒烘縺鎰熷畼,鍓ф儏涔熶細闅忕潃鐪兼唱娴佹穼骞插噣,涓嶄細娴佷笅澶氬皯鐥曡抗銆銆婇潰绾便鐪嬭繃涔嬪悗浣犱篃璁镐笉浼氳惤娉,鍙槸鏈夊嚑鍒嗕激鎰熻屽凡,浣嗗畠浼氬湪浣犲唴蹇冨仠鐣欏緢闀挎椂闂,璁╀汉鎬濊冨拰鍥炲懗,鐣欎笅娣卞埢鐨勭儥鍗般傘婇潰绾便嬭鎴戞兂璧峰彟澶栦袱閮ㄧ被浼奸鏍肩殑闊╁浗缁忓吀鐢靛奖銆婂叓鏈堢収鐩搁銆嬪拰銆婃槬閫濄,鎴戝枩娆㈣繖鏍锋贰瀹氬畨闈欑殑鐢靛奖銆 褰辩墖鐨勭粨灏...
绛旓細鈥斺斿紩鑷絾涓併婄鏇猜风偧鐙便,姣涘璇銆婇潰绾便寰楃泭浜庡叾鐨勫惎绀鸿璇磋嫳鍥戒綔瀹舵瘺濮(1874-1965)鐨勪唬琛ㄤ綔,涔熻鏇磋鏄婂娆綔涔愩嬨併婂垁閿嬨嬨併婁汉鐢熺殑鏋烽攣銆嬪拰銆婃湀浜笌鍏究澹,鑰屼笉鏄婂崕涓界殑闈㈢罕銆(The Painted Veil鍦ㄤ腑鍥藉凡缁忕畝璇戜负銆婇潰绾便)銆傛瘺濮嗘浘瀛﹁繃鍖,鎵浠ャ婇潰绾便嬩腑鐨勪富瑙掍负鍖荤敓涓嶈冻涓哄;姣涘1920骞存潵杩...
绛旓細The film's charm stems from the two heroine not only the story of ancient civilization with the turbulent background inseparable.-- "Chicago Sun-Times""Veil" inherited all outstanding浣崇墖the classical tradition, the outstanding achievements it will let you bang.-- "The New York ...
绛旓細绗簩鏈銆婇潰绾便,姝ｅ湪闃呰涓,6鏈堜唤鍙互瀹屾垚绗竴閬嶉槄璇汇備负浜嗕繚璇侀槄璇昏川閲,璁″垝杈硅杈瑰仛绗旇銆傞槄璇诲畬姣曞悗,鍐嶅洖杩囧ご鏉ョ湅鐪嬫浘缁忔墍鍐欑殑绗旇,鍐嶈繘琛屼竴鐣畬鍠勩(6鏈堜唤瀹屾垚鍒濊) 涓轰簡淇濊瘉闃呰涓甫鏈変竴浠藉ソ濂囧績鍜屾濊,闃呰瀹屾瘯绾歌川銆婇潰绾便嬪悗鍐嶇湅鐢靛奖,濡傛灉鎰熻Е棰囨繁,鍙冭檻鍐嶅啓涓绡褰辫瘎銆 绗笁鏈婁汉鎬х殑鏋烽攣銆,璁″垝7鏈...
绛旓細鐢靛奖璇勮锛岀畝绉褰辫瘎锛屾槸瀵逛竴閮ㄧ數褰辩殑瀵兼紨銆佹紨鍛樸侀暅澶磋瑷銆佹媿鎽勬妧鏈佸墽鎯呫佺嚎绱佺幆澧冦佽壊褰┿佸厜绾跨瓑杩涜鍒嗘瀽鍜屾壒璇勶紝鍙堢О鐢靛奖鎵硅瘎銆傝瘎璁烘柟娉 鎬昏堪鐢靛奖璇勮鐨勫彲璇勪箣澶勶紝鍙互灏卞叾瀵兼紨鐨勭嫭鐗规瀯鎬濄佸０闊崇敾闈佽暣鍚殑娣卞埢閬撶悊銆佸奖鐗囩殑鏃朵唬鎰忎箟銆佸奖瑙嗛煶涔愩佺數褰卞唴瀹广佺數褰辩伅鍏夌収鏄庛佺數褰辩殑鎷嶆憚鎶宸с佺數褰变腑鐨...
绛旓細鐨勫厜鑺掍笅灞堝眳浜氬啗锛岃屻婅禌杞︽诲姩鍛樸嬪湪鍚庣画鐨勫奖璇浜哄涓〃鐜颁寒鐪硷紝棰勭ず鐫鍦ㄥゥ鏂崱涓婂彲鑳芥湁閫嗚鐨勮〃鐜般傛渶浣冲璇墖鏂归潰锛屻婄～纾哄矝瀹朵功銆嬫垬鑳溿婃綐绁炵殑杩峰銆嬨併婄獌鍚鏆淬嬪拰銆婂洖褰掋嬶紝鍙嶆槧鍑烘湰鍦熶綔鍝佺殑寮哄ぇ绔炰簤鍔涖傚湪闊充箰閰嶄箰鏂归潰锛岄儙鏈楀厛鐢鐨勩婇潰绾便鍦ㄣ婇氬ぉ濉斻嬬殑绔炰簤涓劚棰栬屽嚭锛岃耽寰楁渶浣抽厤涔愬銆
绛旓細1锛屻婄湡鐖辫嚦涓娿嬶紙LOVE ACTUALLY锛夆槄鈽呪槄]鏄嫳鍥03骞寸殑璐哄瞾妗ｃ傚叏閮芥槸澶х墝鍟婏紒鎴戞渶鐖辩殑浼戞牸鍏扮壒鍟婏紒鏄竴鍧ㄤ汉浜掔浉涔嬮棿閮芥湁鐐瑰崈涓濅竾缂曠殑鍏崇郴锛岀劧鍚庤浠栦滑鍚勮嚜鐨勬劅鎯呮渶鎰熶汉鐨勬槸閭ｆ鈥滅櫧鏉垮憡鐧解濓紝姣忔鐪嬪埌閮芥唱宕╋紒杩欐槸鎴戞渶鍠滄鐨勭數褰便傛瘡娆″績鎯呬笉濂芥嬁鍑烘潵 鐪嬩竴鐪嬶紝鎰熷姩涓闃碉紝鍝竴鍝紝鐪嬪埌鏈鍚庯紝褰撻煶涔...
绛旓細銆褰辫瘎銆 鍦ㄥ緱鐭ョ埍濡绘案杩滀笉寰楄繘鑷繁鐨勫ぉ鍫備箣鍚,鍏嬬悊鏂珛瑾撳氨绠椾笂绌风ⅶ钀戒笅榛勬硥涔熻鎵惧埌瀹夊Ξ鐨勮釜褰便備簬鏄负鐖 涓嶉【涓鍒囩殑鍏嬬悊鏂,鍦ㄥ湴鐙变娇鑰(椹厠鏂啹瑗垮害楗)鐨勫紩瀵间笅,灏辨灞曞紑涓娈靛骞荤殑鏃呯▼,鍘嗙粡涓囪薄, 瑙ｆ晳鍦ㄥ湴鐙变腑楗卞彈纾ㄩ毦銆佹案涓栦笉寰楄秴鐢熺殑瀹夊Ξ銆 銆婄編姊︽垚鐪熴嬪鏈煡鏃犳儳鍦版帰绱,璇曞浘鍏蜂綋鍦板憟鐜拌櫄骞荤殑鐏靛紓涓栫晫銆傛湰...
