记九溪18涧文言文翻译
1. < >文言翻译
记九溪十八涧
作者：林纾
文 本
译 文
原 文
文 本
过龙井山再走几里路，一股清凉澄澈的溪流映入眼帘，这是九溪北去的清流，溪水发源于杨梅坞。我沿这条溪流上行，是从龙井开始的。
过龙井山数里，溪色澄然迎面，九溪之北流也，溪发源于杨梅坞，余之溯溪，则自龙井始。
溪流是流经万山丛中而来的。这些山并不陡峭却很多沟壑，山脚相互交叉，树木丛生，茂盛苍翠，看不清上山的路径。沿着溪流找山路，看见东边又看不见西边；前面象是路阻断了，走上去却发现有路。凡是水没有流进溪的都叫做涧，一共有十八条涧，正好是九条溪的一倍。
溪流道万山中，山不峭而堑，踵趾错互，苍碧莫辨途径。沿溪取道，东瞥西匿，前若有阻而旋得路。水之未入溪号皆曰涧，涧以十八，数倍于九也。
我往上走，遇到涧就停下细看。流过山涧的溪水，一定有大石块横阻在中间。流水和石块撞激，使水面的水草来往舞动。溪流宽有四五尺，水浅的地方是浅滩，水从草丛中流过去；稍深一点的地方，虽然水积得深，但还看得清水下的石子和沙底。
余遇涧即止。过涧之水，必有大石亘其流，水石冲激，蒲藻交舞。溪身广四五尺，浅者沮洳，由草中行；其稍深者，虽淬蓄犹见沙石。
山上茶树多，枫树多，松树多。走过了小石桥，在通向安理寺路上，岩石更加怪异。春笋开始脱壳，在岩顶上随风摆动，象是老人稀稀的头发。怪石重重叠叠，在山腰隐现，有的象橱，有的象桌子，有的象一函书的形状。，向树林预上望去，淡淡地罩着云气。杜鹃花正盛开，点缀着山路。太阳一时被岩石遮住一时又露面。我们走出山坳，已经是中午了。
其山多茶树，多枫叶，多松。过小石桥，向安理寺路，石犹诡异。春箨始解，攒动岩顶，如老人晞发。怪石折叠，隐起山腹，若橱，若几，若函书状。即林表望之，滃然带云气。杜鹃作花，点缀山路。岩日翳吐，出山巳亭午矣。
这次游览是在光绪二十五年三月初六。和我同游的，是达县人吴小村，长乐人高凤岐、钱塘人邵伯絅。
时光绪己亥三月六日，同游者达县吴小村、长乐高凤岐、钱塘邵伯絅
2. 九溪十八涧文言文翻译
过龙井山再走几里路，一股清凉澄澈的溪流映入眼帘，这是九溪北去的清流，溪水发源于杨梅坞。
我沿这条溪流上行，是从龙井开始的。 溪流是流经万山丛中而来的。这些山并不陡峭却很多沟壑，山脚相互交叉，树木丛生，茂盛苍翠，看不清上山的路径。沿着溪流找山路，看见东边又看不见西边；前面象是路阻断了，走上去却发现有路。凡是水没有流进溪的都叫做涧，一共有十八条涧，正好是九条溪的一倍。
我往上走，遇到涧就停下细看。流过山涧的溪水，一定有大石块横阻在中间。流水和石块撞激，使水面的水草来往舞动。溪流宽有四五尺，水浅的地方是浅滩，水从草丛中流过去；稍深一点的地方，虽然水积得深，但还看得清水下的石子和沙底。
山上茶树多，枫树多，松树多。走过了小石桥，在通向安理寺路上，岩石更加怪异。春笋开始脱壳，在岩顶上随风摆动，像是老人稀稀的头发。怪石重重叠叠，在山腰隐现，有的像橱，有的像桌子，有的像一函书的形状。向树林预上望去，淡淡地罩着云气。杜鹃花正盛开，点缀着山路。太阳一时被岩石遮住一时又露面。我们走出山坳，已经是中午了。
这次游览是在光绪二十五年三月初六。和我同游的，是达县人吴小村，长乐人高凤岐、钱塘人邵伯絅。
3. 《记九溪十八涧》的文言文阅读答案
作品原文记九溪十八涧（一） 过龙井山数里（2），溪色澄然迎面，九溪之北流也。
溪发源于杨梅坞。余之溯溪，则自龙井始。
溪流道万山中，山不峭而堑（3），踵趾错互（4），苍碧莫辨途径（5）。沿溪取道，东瞥西匿，前若有阻而旋得路（6）。
水之未入溪号皆曰涧。涧以十八，数倍于九也（7）。
余遇涧即止。过涧之水，必有大石亘其流。
水石冲激，蒲藻交舞。溪身广四五尺，浅者沮洳（8），由草中行；其稍深者，虽渟蓄犹见沙石（9）。
其山多茶树，多枫叶，多松。过小石桥，向安理寺路，石犹诡异。
春箨始解（10），攒动岩顶，如老人晞发（11）。怪石折叠（12），隐起山腹，若橱，若几，若函书状（13）。
即林表望之（14），滃然带云气（15）。杜鹃作花（16），点缀山路；岩日翳吐（17）。
出山已亭午矣。 时光绪己亥三月六日（18）。
同游者达县吴小村（19）、长乐高凤岐（20）、钱塘邵伯炅（21）。作品翻译 过龙井山再走几里路，一股清凉澄澈的溪流映入眼帘，这是九溪北去的清流，溪水发源于杨梅坞。
我沿这条溪流上行，是从龙井开始的。 溪流是流经万山丛中而来的。
这些山并不陡峭却很多沟壑，山脚相互交叉，树木丛生，茂盛苍翠，看不清上山的路径。沿着溪流找山路，看见东边又看不见西边；前面象是路阻断了，走上去却发现有路。
凡是水没有流进溪的都叫做涧，一共有十八条涧，正好是九条溪的一倍。 我往上走，遇到涧就停下细看。
流过山涧的溪水，一定有大石块横阻在中间。流水和石块撞激，使水面的水草来往舞动。
溪流宽有四五尺，水浅的地方是浅滩，水从草丛中流过去；稍深一点的地方，虽然水积得深，但还看得清水下的石子和沙底。 山上茶树多，枫树多，松树多。
走过了小石桥，在通向安理寺路上，岩石更加怪异。春笋开始脱壳，在岩顶上随风摆动，像是老人稀稀的头发。
怪石重重叠叠，在山腰隐现，有的像橱，有的像桌子，有的像一函书的形状。向树林顶上望去，淡淡地罩着云气。
杜鹃花正盛开，点缀着山路。太阳一时被岩石遮住一时又露面。
我们走出山坳，已经是中午了。 这次游览是在光绪二十五年三月初六。
和我同游的，是达县人吴小村，长乐人高凤岐、钱塘人邵伯絅。作品注释（1）九溪十八涧：在浙江省杭州市烟霞岭西南，发源处为杨梅岭，山径一道甚平坦，可自烟霞岭直达理安山。
（2）龙井山：在浙江省杭州市西湖西南，出产名茶龙井茶，其地有历史悠久的龙井寺，寺内有井，泉水出自山岩，甘洌清凉，四时不绝。（3）不峭而堑：不陡峭而多壕沟。
堑，本指壕沟，这里指山的沟壑。（4）踵趾错互：山脚互相交错。
（5）“苍碧”句：一派深绿，连路也辨认不出。（6）旋：立即，不很久。
（7）数倍于九：数字比九多一倍。（8）沮洳：湿润，泉泥相和。
（9）渟蓄：水积聚而不流。（10）春箨（tuò）始解：春天的笋壳开始脱落。
箨，包在竹笋外面的笋壳。（11）晞发：稀稀的头发。
（12）折叠：重叠。（13）若函书状：像一匣子一匣子的书的样子。
（14）林表：林外。（15）滃然：云气四起的样子。
（16）杜鹃作花：杜鹃花都开花了。（17）岩日翳吐：山岩下，太阳有时被遮蔽，有时又露出来。
（18）光绪己亥：1899年（清德宗光绪二十五年）。光绪，清德宗年号（1875—1908）。
(19)达县：今四川省达县。（20）长乐：今福建省长乐县。
高凤岐：福建长乐人，字啸桐，号媿室主人。光绪年间（1875—1908）举人，官至梧州知府。
工古文词。（21）钱塘：今浙江省杭州市。
邵伯絅（jiǒng）：事迹不详。九溪十八涧（二）九溪在烟霞岭西，龙井山南。
其水屈曲洄环，九折而出，故称九溪。其地径路崎岖，草木蔚秀，人烟旷绝，幽阒静悄，别有天地，自非人间。
溪下为十八涧，地故深邃，即缁流非遗世绝俗者，不能久居。按志，涧内有李岩寺、宋阳和王梅园、梅花径等迹，今都湮没无存。
而地复辽远，僻处江干，老于西湖者，各名胜地寻讨无遗，问及九溪十八涧，皆茫然不能置对。作品翻译 九溪在烟下岭的西面，在龙井山的南面，九溪水曲折回旋，它曲曲折折了九回才流出，所以称它为九溪。
它的路径崎岖，草木茂盛，人迹罕至，幽美寂静，别有一番天地，并不像人间那么喧闹。九溪下面是十八涧，古代这还有李岩寺、宋阳和王梅园、梅花径等古迹，但现在都已荡然无存。
而此地又远离城镇，在江流的偏僻处，对西湖一带非常熟悉、有阅历的人，他们把西湖的各个名胜都寻访遍了，但问到九溪十八涧，都对它的位置表现出不知所以的样子。
4. 记九溪十八涧文言文 答案
过龙井山数里（2），溪色澄然迎面，九溪之北流也。
溪发源于杨梅坞。余之溯溪，则自龙井始。
溪流道万山中，山不峭而堑（3），踵趾错互（4），苍碧莫辨途径（5）。沿溪取道，东瞥西匿，前若有阻而旋得路（6）。
水之未入溪号皆曰涧。涧以十八，数倍于九也（7）。
余遇涧即止。过涧之水，必有大石亘其流。
水石冲激，蒲藻交舞。溪身广四五尺，浅者沮洳（8），由草中行；其稍深者，虽渟蓄犹见沙石（9）。
其山多茶树，多枫叶，多松。过小石桥，向安理寺路，石犹诡异。
春箨始解（10），攒动岩顶，如老人稀发（11）。怪石折叠（12），隐起山腹，若橱，若几，若函书状（13）。
即林表望之（14），滃然带云气（15）。杜鹃作花（16），点缀山路；岩日翳吐（17）。
出山已亭午矣。 时光绪己亥三月六日（18）。
同游者达县吴小村（19）、长乐高凤岐（20）、钱塘邵伯炅（21）。
5. 《记九溪十八涧》的文言文阅读答案
作品原文记九溪十八涧（一） 过龙井山数里（2），溪色澄然迎面，九溪之北流也。
溪发源于杨梅坞。余之溯溪，则自龙井始。
溪流道万山中，山不峭而堑（3），踵趾错互（4），苍碧莫辨途径（5）。沿溪取道，东瞥西匿，前若有阻而旋得路（6）。
水之未入溪号皆曰涧。涧以十八，数倍于九也（7）。
余遇涧即止。过涧之水，必有大石亘其流。
水石冲激，蒲藻交舞。溪身广四五尺，浅者沮洳（8），由草中行；其稍深者，虽渟蓄犹见沙石（9）。
其山多茶树，多枫叶，多松。过小石桥，向安理寺路，石犹诡异。
春箨始解（10），攒动岩顶，如老人晞发（11）。怪石折叠（12），隐起山腹，若橱，若几，若函书状（13）。
即林表望之（14），滃然带云气（15）。杜鹃作花（16），点缀山路；岩日翳吐（17）。
出山已亭午矣。 时光绪己亥三月六日（18）。
同游者达县吴小村（19）、长乐高凤岐（20）、钱塘邵伯炅（21）。作品翻译 过龙井山再走几里路，一股清凉澄澈的溪流映入眼帘，这是九溪北去的清流，溪水发源于杨梅坞。
我沿这条溪流上行，是从龙井开始的。 溪流是流经万山丛中而来的。
这些山并不陡峭却很多沟壑，山脚相互交叉，树木丛生，茂盛苍翠，看不清上山的路径。沿着溪流找山路，看见东边又看不见西边；前面象是路阻断了，走上去却发现有路。
凡是水没有流进溪的都叫做涧，一共有十八条涧，正好是九条溪的一倍。 我往上走，遇到涧就停下细看。
流过山涧的溪水，一定有大石块横阻在中间。流水和石块撞激，使水面的水草来往舞动。
溪流宽有四五尺，水浅的地方是浅滩，水从草丛中流过去；稍深一点的地方，虽然水积得深，但还看得清水下的石子和沙底。 山上茶树多，枫树多，松树多。
走过了小石桥，在通向安理寺路上，岩石更加怪异。春笋开始脱壳，在岩顶上随风摆动，像是老人稀稀的头发。
怪石重重叠叠，在山腰隐现，有的像橱，有的像桌子，有的像一函书的形状。向树林顶上望去，淡淡地罩着云气。
杜鹃花正盛开，点缀着山路。太阳一时被岩石遮住一时又露面。
我们走出山坳，已经是中午了。 这次游览是在光绪二十五年三月初六。
和我同游的，是达县人吴小村，长乐人高凤岐、钱塘人邵伯絅。作品注释（1）九溪十八涧：在浙江省杭州市烟霞岭西南，发源处为杨梅岭，山径一道甚平坦，可自烟霞岭直达理安山。
（2）龙井山：在浙江省杭州市西湖西南，出产名茶龙井茶，其地有历史悠久的龙井寺，寺内有井，泉水出自山岩，甘洌清凉，四时不绝。（3）不峭而堑：不陡峭而多壕沟。
堑，本指壕沟，这里指山的沟壑。（4）踵趾错互：山脚互相交错。
（5）“苍碧”句：一派深绿，连路也辨认不出。（6）旋：立即，不很久。
（7）数倍于九：数字比九多一倍。（8）沮洳：湿润，泉泥相和。
（9）渟蓄：水积聚而不流。（10）春箨（tuò）始解：春天的笋壳开始脱落。
箨，包在竹笋外面的笋壳。（11）晞发：稀稀的头发。
（12）折叠：重叠。（13）若函书状：像一匣子一匣子的书的样子。
（14）林表：林外。（15）滃然：云气四起的样子。
（16）杜鹃作花：杜鹃花都开花了。（17）岩日翳吐：山岩下，太阳有时被遮蔽，有时又露出来。
（18）光绪己亥：1899年（清德宗光绪二十五年）。光绪，清德宗年号（1875—1908）。
(19)达县：今四川省达县。（20）长乐：今福建省长乐县。
高凤岐：福建长乐人，字啸桐，号媿室主人。光绪年间（1875—1908）举人，官至梧州知府。
工古文词。（21）钱塘：今浙江省杭州市。
邵伯絅（jiǒng）：事迹不详。九溪十八涧（二）九溪在烟霞岭西，龙井山南。
其水屈曲洄环，九折而出，故称九溪。其地径路崎岖，草木蔚秀，人烟旷绝，幽阒静悄，别有天地，自非人间。
溪下为十八涧，地故深邃，即缁流非遗世绝俗者，不能久居。按志，涧内有李岩寺、宋阳和王梅园、梅花径等迹，今都湮没无存。
而地复辽远，僻处江干，老于西湖者，各名胜地寻讨无遗，问及九溪十八涧，皆茫然不能置对。作品翻译 九溪在烟下岭的西面，在龙井山的南面，九溪水曲折回旋，它曲曲折折了九回才流出，所以称它为九溪。
它的路径崎岖，草木茂盛，人迹罕至，幽美寂静，别有一番天地，并不像人间那么喧闹。九溪下面是十八涧，古代这还有李岩寺、宋阳和王梅园、梅花径等古迹，但现在都已荡然无存。
而此地又远离城镇，在江流的偏僻处，对西湖一带非常熟悉、有阅历的人，他们把西湖的各个名胜都寻访遍了，但问到九溪十八涧，都对它的位置表现出不知所以的样子。
6. 《九溪十八涧》译文
记九溪十八涧 作者：林纾 文 本 译 文 原 文 文 本过龙井山再走几里路，一股清凉澄澈的溪流映入眼帘，这是九溪北去的清流，溪水发源于杨梅坞。
我沿这条溪流上行，是从龙井开始的。 过龙井山数里，溪色澄然迎面，九溪之北流也，溪发源于杨梅坞，余之溯溪，则自龙井始。
溪流是流经万山丛中而来的。这些山并不陡峭却很多沟壑，山脚相互交叉，树木丛生，茂盛苍翠，看不清上山的路径。
沿着溪流找山路，看见东边又看不见西边；前面象是路阻断了，走上去却发现有路。凡是水没有流进溪的都叫做涧，一共有十八条涧，正好是九条溪的一倍。
溪流道万山中，山不峭而堑，踵趾错互，苍碧莫辨途径。沿溪取道，东瞥西匿，前若有阻而旋得路。
水之未入溪号皆曰涧，涧以十八，数倍于九也。 我往上走，遇到涧就停下细看。
流过山涧的溪水，一定有大石块横阻在中间。流水和石块撞激，使水面的水草来往舞动。
溪流宽有四五尺，水浅的地方是浅滩，水从草丛中流过去；稍深一点的地方，虽然水积得深，但还看得清水下的石子和e69da5e6ba907a686964616f31333231633265沙底。 余遇涧即止。
过涧之水，必有大石亘其流，水石冲激，蒲藻交舞。溪身广四五尺，浅者沮洳，由草中行；其稍深者，虽淬蓄犹见沙石。
山上茶树多，枫树多，松树多。走过了小石桥，在通向安理寺路上，岩石更加怪异。
春笋开始脱壳，在岩顶上随风摆动，象是老人稀稀的头发。怪石重重叠叠，在山腰隐现，有的象橱，有的象桌子，有的象一函书的形状。
向树林预上望去，淡淡地罩着云气。杜鹃花正盛开，点缀着山路。
太阳一时被岩石遮住一时又露面。我们走出山坳，已经是中午了。
其山多茶树，多枫叶，多松。过小石桥，向安理寺路，石犹诡异。
春箨始解，攒动岩顶，如老人晞发。怪石折叠，隐起山腹，若橱，若几，若函书状。
即林表望之，滃然带云气。杜鹃作花，点缀山路。
岩日翳吐，出山巳亭午矣。 这次游览是在光绪二十五年三月初六。
和我同游的，是达县人吴小村，长乐人高凤岐、钱塘人邵伯絅。 时光绪己亥三月六日，同游者达县吴小村、长乐高凤岐、钱塘邵伯絅。
绛旓細璇 鏂 鍘 鏂 鏂 鏈 杩囬緳浜曞北鍐嶈蛋鍑犻噷璺紝涓鑲℃竻鍑夋緞婢堢殑婧祦鏄犲叆鐪煎笜锛岃繖鏄節婧寳鍘荤殑娓呮祦锛屾邯姘村彂婧愪簬鏉ㄦ鍧銆鎴戞部杩欐潯婧祦涓婅锛屾槸浠庨緳浜曞紑濮嬬殑銆傝繃榫欎簳灞辨暟閲岋紝婧壊婢勭劧杩庨潰锛屼節婧箣鍖楁祦涔燂紝婧彂婧愪簬鏉ㄦ鍧烇紝浣欎箣婧邯锛屽垯鑷緳浜曞銆傛邯娴佹槸娴佺粡涓囧北涓涗腑鑰屾潵鐨勩傝繖浜涘北骞朵笉闄″抄鍗村緢澶氭矡澹戯紝灞辫剼...
绛旓細浣滃搧缈昏瘧 涔濇邯鍦ㄧ儫涓嬪箔鐨勮タ闈,鍦ㄩ緳浜曞北鐨勫崡闈,涔濇邯姘存洸鎶樺洖鏃,瀹冩洸鏇叉姌鎶樹簡涔濆洖鎵嶆祦鍑,鎵浠ョО瀹冧负涔濇邯銆 瀹冪殑璺緞宕庡矕,鑽夋湪鑼傜洓,浜鸿抗缃曡嚦,骞界編瀵傞潤,鍒湁涓鐣ぉ鍦,骞朵笉鍍忎汉闂撮偅涔堝枾闂广備節婧笅闈㈡槸鍗佸叓娑,鍙や唬杩欒繕鏈夋潕宀╁銆佸畫闃冲拰鐜嬫鍥佹鑺卞緞绛夊彜杩,浣嗙幇鍦ㄩ兘宸茶崱鐒舵棤瀛樸 鑰屾鍦板張杩滅鍩庨晣,鍦ㄦ睙娴佺殑鍋忓兓...
绛旓細锛1锛夐緳浜曞北锛氬湪娴欐睙鐪佹澀宸炲競瑗挎箹瑗垮崡锛屽嚭浜у悕鑼堕緳浜曡尪锛屽叾鍦版湁鍘嗗彶鎮犱箙鐨勯緳浜曞锛屽鍐呮湁浜曪紝娉夋按鍑鸿嚜灞卞博锛岀敇娲屾竻鍑夛紝鍥涙椂涓嶇粷銆傦紙2锛夋緞锛氭緞婢堬紙3锛変笉宄屽爲锛氫笉闄″抄鑰屽澹曟矡銆傚爲锛屾湰鎸囧娌燂紝杩欓噷鎸囧北鐨勬矡澹戙傦紙4锛夎傅瓒鹃敊浜掞細灞辫剼浜掔浉浜ら敊銆傦紙5锛夎媿纰э細涓娲炬繁缁匡紝鑻嶇繝纰х豢锛6锛夊尶锛氳棌鍖匡紝闅愯棌...
绛旓細宀歌竟鐨勬爲鏈ㄩ潚钁憋紝鏍戜笂钁辩豢鐨勮棨浜掔浉杩炵粨鐫銆佺紶缁曠潃銆佽鐩栫潃锛屽弬宸笉榻愶紝闅忛椋樻壃銆傛江涓奔鍎垮ぇ绾︽湁涓鐧惧鏉★紝澶уぇ灏忓皬锛岄兘濂借薄鍦ㄧ┖涓父鍔紝娌℃湁姘翠竴鏍枫傛棩鍏変竴鐩寸収鍒版江搴曪紝楸肩殑褰卞瓙鏄犲湪鐭冲簳涓婏紝鍛嗗憜鐨勪竴鍔ㄤ笉鍔紱绐佺劧闂达紝鍙堝悜杩滃娓稿紑锛屾潵鏉ュ線寰杞诲揩鏁忔嵎锛屽ソ璞″湪涓庡弸浜哄紑鐜╃瑧銆鍚戞江瑗垮崡鏂瑰悜鏈涘幓锛屽皬...
绛旓細璁颁節婧崄鍏锭锛1锛 杩囬緳浜曞北鏁伴噷锛2锛夛紝婧壊婢勭劧杩庨潰锛屼節婧箣鍖楁祦涔熴傛邯鍙戞簮浜庢潹姊呭潪銆備綑涔嬫函婧紝鍒欒嚜榫欎簳濮嬨傛邯娴侀亾涓囧北涓紝灞变笉宄屽爲锛3锛夛紝韪佃毒閿欎簰锛4锛夛紝鑻嶇ⅶ鑾鲸閫斿緞锛5锛夈傛部婧彇閬擄紝涓滅灔瑗垮尶锛屽墠鑻ユ湁闃昏屾棆寰楄矾锛6锛夈傛按涔嬫湭鍏ユ邯鍙风殕鏇版锭銆傛锭浠ュ崄鍏紝鏁板嶄簬涔濅篃锛7锛夈
绛旓細2. 璁颁節婧崄鍏锭鏂囪█鏂 绛旀 杩囬緳浜曞北鏁伴噷锛2锛夛紝婧壊婢勭劧杩庨潰锛屼節婧箣鍖楁祦涔熴傛邯鍙戞簮浜庢潹姊呭潪銆備綑涔嬫函婧紝鍒欒嚜榫欎簳濮嬨傛邯娴侀亾涓囧北涓紝灞变笉宄屽爲锛3锛夛紝韪佃毒閿欎簰锛4锛夛紝鑻嶇ⅶ鑾鲸閫斿緞锛5锛夈傛部婧彇閬擄紝涓滅灔瑗垮尶锛屽墠鑻ユ湁闃昏屾棆寰楄矾锛6锛夈傛按涔嬫湭鍏ユ邯鍙风殕鏇版锭銆傛锭浠ュ崄鍏紝鏁板嶄簬涔濅篃锛...
绛旓細涔濇邯鍗佸叓娑鍦ㄦ澀宸炲競榫欎簳鍗楅潰,璺濊タ婀10浣欏叕閲屻傝捣婧愪簬鏉ㄦ宀殑鏉ㄥ鍧,娆＄姹囧悎闈掓咕銆佸畯娉曘佹柟瀹躲佺櫨涓堛佸攼瀹躲佷經鐭炽佷簯鏍栥佹笟澶淬佸皬搴风瓑9涓北鍧炵殑缁嗘祦鎴愭邯,鍐嶇粡寰愭潙娉ㄥ叆閽卞姹;鍗佸叓娑у湪鐑熼湠娲炶タ鍗,璧锋簮榫欎簳鐨勯緳浜曟潙,绌跨粫鏋楅簱,娆＄姹囧悎璇椾汉灞裤佸瓩鏂囨撤銆侀浮鍐犳撤绛夎澶氱粏娴佽屾垚娑,涔濇邯鍗佸叓娑у洜鑰屽緱鍚嶃傛竻鏈...
绛旓細姣忚嚦/ 鏅村垵闇滄棪,鏋楀瘨 / 娑鑲,甯告湁 / 楂樼尶闀垮暩 ,灞(zh菙 )寮 /鍑 寮,绌鸿胺 / 浼犲搷,鍝杞 / 涔呯粷銆傛晠 / 娓旇呮瓕鏇:鈥滃反涓滀笁宄″帆宄￠暱(ch谩ng),鐚块福涓夊０娉簿瑁(ch銆 2. 銆婁笁宄°鍙ゆ枃鐨勫叏鏂缈昏瘧 鍦ㄤ笁宄′竷鐧鹃噷涔嬮棿,涓ゅ哺閮芥槸杩炵坏鐨勯珮灞,瀹屽叏娌℃湁涓柇鐨勫湴鏂;閲嶉噸鍙犲彔鐨勬偓宕 宄,閬尅浜嗗ぉ绌哄拰澶槼銆傝嫢...
绛旓細鐗涙鍦娑杈瑰悆鑽,蹇界劧涓澶磋佽檸浠庣墰鑳屽悗鐨勫北鏋椾腑璧板嚭鏉,蹇冮噷鎯宠鏀彇甯屽勾銆傜墰鐭ラ亾鑰佽檸鐨勬剰鍥,绔嬪嵆璋冭浆韬瓙杞悜鑰佽檸,鎱㈡參鍓嶈鍚冭崏銆傚笇骞村緢瀹虫,浼忓湪鐗涜儗涓婁笉鏁㈠姩銆傝佽檸瑙佺墰杩囨潵,灏辫共鐫鏉ョ瓑寰呭畠,鎰忔濇槸绛夌墰闈犺繎鑷繁灏卞幓鏀彇瀹冭儗涓婄殑灏忓鍎裤傜墰灏嗚闈犺繎鑰佽檸,灏辩珛鍒荤媯濂旂潃涓婂墠,鐢ㄥぇ鍔涙挒鐗涖傝佽檸姝ｅ瀭璇炵墰鑳屼笂鐨勫皬瀛...
绛旓細6. 鏂囪█鏂闃呰銆涔濇邯鍗佸叓娑銆嬩繛妯缈昏瘧 杩囬緳浜曞北鍐嶈蛋鍑犻噷璺,涓鑲℃竻鍑夋緞婢堢殑婧祦鏄犲叆鐪煎笜,杩欐槸涔濇邯鍖楀幓鐨勬竻娴,婧按鍙戞簮浜庢潹姊呭潪銆 鎴戞部杩欐潯婧祦涓婅,鏄粠榫欎簳寮濮嬬殑銆 婧祦鏄祦缁忎竾灞变笡涓屾潵鐨勩傝繖浜涘北骞朵笉闄″抄鍗村緢澶氭矡澹,灞辫剼鐩镐簰浜ゅ弶,鏍戞湪涓涚敓,鑼傜洓鑻嶇繝,鐪嬩笉娓呬笂灞辩殑璺緞銆傛部鐫婧祦鎵惧北璺,鐪嬭涓滆竟鍙堢湅涓嶈瑗...
