茶话会第223期:把孩子和洗澡水一起泼掉
关键词：throw the baby out with the bath water 东西不分好坏，一起摈弃短语释义：我们先来观察图片，一位妇人在倒水，水盆代表tea party茶话会，顺带把一个baby也倒出去了，在这幅图片中baby指茶话会中的services服务，水指代taxes税收。开一个tea party茶话会需要交税，我们知道交税对于我们自己来说损失了一些钱财，可是services服务却是一个好东西。那么今天我们要学的短语to throw the baby out with the bath water到这儿意思就出来了。Throw out是“扔掉”的意思，bath water是“洗澡水”的意思。To throw the baby out with the bath water字面意思是在泼洗澡水的时候连孩子一起泼掉了，比喻东西不分好坏，一起摈弃，或者在摒弃不重要的东西的同时，将重要的东西也抛弃了。
情景领悟：
1. We must be careful not to throw out the baby with the bath water when taking out the trash.
我们得小心不要在丢垃圾时把贵重的东西也丢掉了。
2. When you attempt to design a new policy, don't throw the baby out with the bath water.
当你拟定新的政策时，不要把好的部份，连同不好的，一起扔掉。
本节目属未经许可请勿转载
绛旓細鍏抽敭璇嶏細throw the baby out with the bath water 涓滆タ涓嶅垎濂藉潖锛屼竴璧锋憟寮 鐭閲婁箟锛氭垜浠厛鏉ヨ瀵熷浘鐗囷紝涓浣嶅浜哄湪鍊掓按锛屾按鐩嗕唬琛╰ea party鑼惰瘽浼锛岄『甯︽妸涓涓猙aby涔熷掑嚭鍘讳簡锛屽湪杩欏箙鍥剧墖涓璪aby鎸囪尪璇濅細涓殑services鏈嶅姟锛屾按鎸囦唬taxes绋庢敹銆傚紑涓涓猼ea party鑼惰瘽浼氶渶瑕佷氦绋庯紝鎴戜滑鐭ラ亾浜ょ◣瀵逛簬鎴戜滑鑷繁鏉...
绛旓細1.涓夌敓涓変笘,鍗侀噷妗冭姳(涔熸槸鍞愪竷鐨,閲岄潰鏈夋垜绾佃鎵鏈夊皬璇存渶鍠滄鐨勫コ涓,鐢峰コ涓昏繕鏈変粬浠殑鍎垮瓙閮界垎鍙埍鐨勮)2.鍗庤儱寮(杩欎釜鏄攼涓冭繛杞藉湪涔濆窞涓婇潰鐨勭涓閮ㄥ垎瀹嬪嚌绡囧凡瀹岀粨,绗簩閮ㄥ垎鏉腑闆鍦ㄥ啓,鏄竴閮ㄥ煎緱杩界殑鏂)3.鐖变綘,鏄垜鍋氳繃鏈濂界殑浜(绗欑鐨,鐪嬩簡杩欐湰涔﹁鎴戣寰椾腑鑽彲鑳界湡鐨勫緢濂藉枬,缁撴灉...鐢蜂富娓╂俯鏌旀煍鐨...
