急求英文翻译:是一个配音大赛的评分标准、、、急用啊,,,谢谢。。麻烦了哈
\u6025\u6c42 \u201d\u7535\u5f71\u914d\u97f3\u6bd4\u8d5b\u201d\u7684\u82f1\u6587\u7ffb\u8bd1Movie Dubbing Contest
a\u8ba8\u8bba\u7684\u65b9\u5411\u4e0d\u80fd\u504f\u79bb\u4e3b\u9898\u3002
b\u53e5\u5b50\u662f\u4e0d\u662f\u901a\u987a
c\u6709\u6ca1\u6709\u9519\u8bef\u7684\u77ed\u8bed\u7528\u6cd5\uff0c\u5355\u8bcd\u62fc\u5199
d\u6587\u91c7
e\u5b57\u6570
f\u903b\u8f91\u6027\u597d\u4e0d\u597d\u3002
B, emotional expression: can accurate in place to express the characters' emotions, such as happiness, sadness, sorrow, etc.
C, inosculation: namely, the plot lines with the film's characters, effect, and the extent of the embouchure consistent.
D, cooperates: namely the tacit understanding, such as between members of consistency, etc. Dialogue
3, a second link notice player comprehensive language ability and innovation ability
A, language expression: comprehensive language ability, including pronunciation intonation, word phrase collocation, skills, etc.
B, the content in the original innovation: the basis of film play degree and the effect. Can send imagination and creative freedom. The new interpretation of the original fragments, and can reach a certain field effect.
C, emotional expression: can accurate in place to express the characters' emotions, such as happiness, sadness, sorrow, etc
D, cooperates: namely the tacit understanding, such as between members of consistency, etc. Dialogue
绛旓細A, pronunciation intonation: should use standard British English or American English, standard Japanese. Pronunciation, intonation, pitch appropriate, language fluently, and it sounds beautiful.B, emotional expression: can accurate in place to express the characters' emotions, such as happines...
绛旓細The interpretation of the competition 濡傛灉涓嶅锛岃鐧惧害Hi鎴 鎴戝啀鏇夸綘瑙g瓟
绛旓細Foreign films(鎴杕ovies) dubbing competition ...dubs the film ...鍙堝 dub foreign films 涓哄鍥藉奖鐗閰嶉煶 a Swedish film dubbed into English 璇戞垚鑻辫鐨鐟炲吀褰辩墖 甯屾湜瀵逛綘鏈夌敤鍛靛懙銆
绛旓細鎴戠殑涔熶笉涓瀹氭槸鏈鎭板綋鐨勶紝浣嗘槸妤间笂鐨勬棩鏂99.999%鏄敊璇殑銆傘傘傦紙娌℃湁浜鸿韩鏀诲嚮鐨勬剰鎬濆摝锛
绛旓細瀛︽牎銇棩鏈鍚广亶鏇裤亪銈炽兂銉嗐偣銉堛仹浜岀瓑璧忋倰鑾峰緱銇椼仧銆
绛旓細鍗撹瘑鑻辫绗竴灞婅嫳璇叮閰嶉煶澶ц禌骞煎効缁勪竴绛夊 鑻辨枃缈昏瘧 Any English first English dubbing contest first prize for infants
绛旓細绗竴,璇█琛ㄨ揪绾啛娓呮櫚銆傜浜,浠ヨ嚜宸变範鎯殑鏂瑰紡銆佸枩娆㈢殑鏂瑰紡鏉ヨ銆傜涓,瑕佹湁鍐呭銆傚綋鍚紬閫氳繃璧炴壃鑻辨枃鐨鍔炴硶鏉ヨ禐鎵綘鏃,渚嬪瑙備紬瀵逛綘璇碅rticulate,杩欐槸琛ㄧず浣犺寰楅潪甯告竻鏅,浣犲惉鍒拌繖鏍风殑璇勮涔嬪悗,瀹為檯涓婂氨璇存槑浣犵殑鍐呭宸茬粡鎵撳姩浜嗕汉銆 澶氱湅銆佸璇汇佸妯′豢銆鑻辫涓绘寔寮濮嬪氨鏄ā浠,娉ㄦ剰璇█鐨勮〃杈炬柟寮,瑕佺伒娲昏繍鐢ㄣ
绛旓細鍧氬己鐨勯噾濡病鏈夊摥,濂逛粠蹇冨簳閲岀煡閬撲粬灏辨槸杩欐牱鐨涓涓浜: 涓嶅幓瀵绘壘浼忓湴榄,鍝堝埄鏄笉浼氱敇蹇冪殑銆傝繖鏄粬浠璇濈殑涓閮ㄥ垎,涔熸槸涓鐐归噾濡,鎴栨槸璇磋但鏁,瀵圭埍鎯呯殑涓鐐圭湅娉曘 3.A. 鑻辨枃鍘熸枃: His hand closed automatically around the fake Horcrux, but in spite of everything, in spite of the dark and twisting path...
绛旓細鍏跺疄閰嶆棩鏈姩婕洿濂戒簺锛屽彲鏄綘涓嶄細璇存棩璇紝閭d篃娌℃湁鍔炴硶鍟︼紝鍙兘閰嶄腑鍥藉姩婕簡
绛旓細鍙煡閬撳湪缇庡浗鏄9.26锛缈昏瘧杩囨潵搴斿線鍚庢帹鍗佸澶