秋瓷炫因泡菜翻译不当引韩网争议，韩教授公开批评，她本人是如何回应的？
秋瓷炫因泡菜翻译不当引发韩网争议，韩教授更是公开批评而秋瓷炫本人很快进行回应，她的回应主要表现在两个方面。
一、进行道歉。
秋瓷炫在社交媒体上晒自己的夜宵，只见秋瓷炫端着丈夫于晓光做的拉面细细品味，能够感受到他们之间非常浓厚的爱情但是却没有想到秋瓷炫的一句口误让韩国网友炸开了锅，秋瓷炫将辣白菜翻译成了泡菜，于是不少网友吐槽秋瓷炫忘本了，表示她完全将韩国辣白菜和中国的泡菜混为一体。
很快秋瓷炫就发文道歉表示自己出现口误并且希望大家能够原谅她，其实秋瓷炫一直以来都是一个非常细心而且温柔的人，这一次也是无心之失但是韩国网友的斤斤计较确实过分了，秋瓷炫也特别发文道歉，她还是非常渴望韩国网友能够原谅自己。
二、真诚发文。
从秋瓷炫的字里行间能够感受到她真的认识到了自己的错误，毕竟秋瓷炫是一名韩国人，未来也会回到韩国，也有人觉得她夹在中间太难受了，其实辣白菜和泡菜确实就是一种东西，只不过韩国网友自尊心在作祟，但是秋瓷炫却不是故意的，当时的秋瓷炫也完全是在享受美食，根本就不在意这些琐碎的小事。
事后秋瓷炫发文道歉而且非常真诚，秋瓷炫的文章非常长，如果真的想要敷衍了事她完全不需要这么做，所以大家应该多给她一些空间，毕竟对于一个身处异国的艺人来说这太不容易了，秋瓷炫一直都是一个非常本分的艺人，也没有数做对不起韩国的事情，只不过部分韩国网友过度在意，可能也暴露了文化自卑的一种现象吧，还是希望能够多把精力放在秋瓷炫的作品上。
秋瓷炫本人对这次事件造成的不良影响公开道歉，同时还耐心解释了这次在视频中出现的歧义，在此之前在韩国当地的中文翻译都是泡菜，后来才改为辛奇，而且在当地也还没有广泛通用，秋瓷炫也表示今后会更加注意这些细节问题，同时也会努力守护韩国固有的文化和传统，可以锁这次秋瓷炫的回应态度非常诚恳，措词也很得体，不过依旧有很多当地的网友们表示不满，对此中国网友们的态度就截然不同。
秋瓷炫因泡菜翻译不当引韩网争议一事做出相关回应，想必大家对于秋瓷炫一定不会陌生，她不仅在当地很有名气，而且在中国也深受很多粉丝们的喜欢和关注，秋瓷炫嫁给于晓光后就了中国媳妇，这些年秋瓷炫的作品虽然不多，但是其热度也一直保持得不错，这次秋瓷炫在视频中很享受吃着于晓光准备的泡菜，但是因为中文翻译不当的问题遭到韩国当地网友们的抨击，很多当地网友指责秋瓷炫的行为有失身份，甚至上升侮辱国家的高度，为了平息此事，也为了挽回自己的口碑，秋瓷炫特意发长文回应此事。
秋瓷炫为此事造成的不良影响公开道歉
且不说这件事情是否造成了任何的不良影响，秋瓷炫首先要做的就是公开道歉，以此来平息当地网友们的愤怒，她发布这个视频之前也考虑过这个问题，因为辛奇这个中文翻译还没有被广泛使用，所以她和团队习惯性用了泡菜这个翻译，没有想到会遭到大家的网暴。
秋瓷炫会努力守护韩国固有的文化和传统
秋瓷炫耐心解释了这次事故的前后原因，同时也表明了自己的态度，可以说这次秋瓷炫的回应已经非常完美，当地网友也因为秋瓷炫的回应而平息了心中的怒火，对此不知道你们有何看法？
她本人的回应大概就是道歉，然后表明了自己的无知，她的态度还是非常诚恳的，而且我觉得这并不是什么大不了的事情，没有必要小题大做了。
她本人向韩国网友道歉了，而且表示自己会努力做好功课，这样才能避免再犯错误。
她公开道歉，态度诚恳，并表示自己会努力维护韩国固有的文化和传统。
绛旓細2. 绉嬬摲鐐鐨勫簲瀵规柟寮忥細闈㈠缃戝弸鐨勬劋鎬掞紝绉嬬摲鐐〃杈句簡璇氭寶鐨勬瓑鎰忥紝骞舵壙璇哄皢鏉ヤ細瑙勮寖鑷繁鐨勭敤璇嶃傚湪闊╁浗锛娉¤彍閫氬父琚О涓鸿緵濂囷紝鑰屼笉鏄洿鎺缈昏瘧鎴愪腑鏂囩殑娉¤彍銆傚浜庝腑鍥界綉鍙嬫潵璇达紝浠栦滑骞朵笉鐗瑰埆閲嶈鍜歌彍锛岃涓哄畠骞舵病鏈夊お澶氳惀鍏讳环鍊硷紝鍥犳骞朵笉鎶婃场鑿滃綋浣滀竴鍥炰簨銆傜劧鑰岋紝闊╁浗浜哄皢娉¤彍瑙嗕负鏂囧寲鐨勪竴閮ㄥ垎锛屽洜姝ゅ杩欎竴...
绛旓細绉嬬摲鐐洜娉¤彍缈昏瘧涓嶅綋寮曞彂闊╃綉浜夎锛岄煩鏁欐巿鏇存槸鍏紑鎵硅瘎鑰岀鐡风偒鏈汉寰堝揩杩涜鍥炲簲锛屽ス鐨勫洖搴斾富瑕佽〃鐜板湪涓や釜鏂归潰銆備竴銆佽繘琛岄亾姝夈傜鐡风偒鍦ㄧぞ浜ゅ獟浣撲笂鏅掕嚜宸辩殑澶滃锛屽彧瑙佺鐡风偒绔潃涓堝か浜庢檽鍏夊仛鐨勬媺闈㈢粏缁嗗搧鍛筹紝鑳藉鎰熷彈鍒颁粬浠箣闂撮潪甯告祿鍘氱殑鐖辨儏浣嗘槸鍗存病鏈夋兂鍒扮鐡风偒鐨勪竴鍙ュ彛璇闊╁浗缃戝弸鐐稿紑浜嗛攨锛岀鐡风偒灏嗚荆鐧借彍...
绛旓細1. 绉嬬摲鐐灏娉¤彍缈昏瘧寮曞彂鐨浜夎杩涜浜嗚愬績瑙ｉ噴銆傚ス鍦ㄧぞ浜ゅ钩鍙颁笂鏇存柊鍔ㄦ侊紝瑙嗛涓ぇ鏂瑰湴鍝佸皾娉￠潰骞朵笌涓堝か灞曠ず鎭╃埍銆傚師鏈繖骞舵棤涓嶅Ε锛屼絾鐢变簬濂瑰皢杈ｇ櫧鑿滆瘧涓衡滄场鑿溾濓紝婵璧蜂簡闊╁浗缃戝弸鐨勪笉婊°2. 绉嬬摲鐐湪浜夎鍙戠敓鍚庡彂鏂囨緞娓咃紝琛ㄧず鍦ㄤ笓涓氫汉澹殑鎸囧涓嬶紝鑰冭檻鍒扳滆緵濂団濊繖涓璇戝悕鍦ㄥ叏鐞冭寖鍥村唴灏氭湭寰楀埌骞挎硾璁ゅ彲锛...
绛旓細绉嬬摲鐐墠涓ゅぉ鍦ㄨ嚜宸辩殑绀句氦骞冲彴涓婇潰鏅掑嚭浜嗕竴鍒欒棰戯紝瑙嗛涓鐡风偒鍚冧簡鑰佸叕涓鸿嚜宸卞噯澶囩殑缇庨锛屾场闈㈠姞娉¤彍銆傚洜涓哄湪瑙嗛瀛楀箷涓婇潰鍑虹幇浜嗘场鑿滆繖涓や釜瀛楋紝鎵浠ュ鑷寸鐡风偒鍦闊╃綉涓婇潰鍙楀埌浜嗗緢澶氱綉鍙嬬殑鏀诲嚮銆傚師鍥犲氨鏄洜涓洪煩鍥界綉鍙嬩负浜嗘姠澶烘场鑿滄枃鍖栵紝鎵浠ュ氨鎶婇煩璇腑娉¤彍鐨勫彂闊虫敼鍚嶄负杈涘锛岄煩鍥界綉鍙嬭涓绉嬬摲鐐笉搴旇鍦ㄨ棰戜腑...
绛旓細2.绉嬬摲鐐甯稿湪涓ゅ浗涔嬮棿濂旀尝宸ヤ綔锛屽洜姝よ璋ㄦ厧瑷璁恒傜鐡风偒鍜岃佸叕浜庢檽鍏夊湪涓煩涓ゅ浗涔嬮棿鏈夌潃涓嶅皬鐨勫悕姘旓紝鍥犳涓や汉涔嬮棿鐨勪簰鍔紝涔熺粡甯镐細琚笉鍚屽浗瀹剁殑缃戝弸杩涜涓嶄竴鏍风殑瑙ｈ銆備絾鏄拡瀵硅荆鐧借彍缈昏瘧杩欎欢浜嬩笂锛岄煩鍥界綉鍙嬭繖绉嶅皬蹇冪溂鐨勮涓猴紝鍐嶆浠や汉鎰熷埌鎰忓銆傚笇鏈涢煩鍥界綉鍙嬭兘澶熺悊鎬х湅寰呭巻鍙诧紝璁ゆ竻鑷繁鐨勫湴浣嶃傚仛浜鸿璋﹂婏紝...
绛旓細鍏跺疄锛屽叧浜娉¤彍鏂囧寲鐨浜夎鐢辨潵宸蹭箙銆傜劧鑰岋紝鏃犺杩欐绉嬬摲鐐閫夋嫨璇翠粈涔堟垨鍋氫粈涔堬紝閮戒笉浼氬緱鍒版墍鏈変汉鐨勮鍙傜幇鍦ㄥス杩涢涓ら毦锛屼絾涔熸湁涓浗缃戝弸璁ゅ悓濂圭殑鎵浣滄墍涓恒傚ぇ瀹堕兘璇存病蹇呰鏂ゆ枻璁¤緝銆傚浗闄呯ぞ浼氫氦寰鐨勬枃鏄庤涓烘槸姹傚悓瀛樺紓锛屾垜浠簲璇ユ洿鍔犳叿鎱ㄣ備笉鐭ラ亾澶у杩樿寰椾箣鍓嶅洜浣滃搧銆婂悓搴婂紓姊︺嬭岃蛋绾㈢殑涓煩澶鍜哥礌濯涘拰...
绛旓細鍏跺疄锛岃繖灏辨槸鏂囧寲鐨勫樊寮傘傛垜浠箣鎵浠ユ病瑙夊緱绉嬬摲鐐炕璇鏈夐棶棰橈紝鏄洜涓轰互鎴戜滑鐨勪範鎯潵鍒ゆ柇浜嗘槸鍚︺傚洜涓哄湪鏃ュ父鐢熸椿涓紝鎴戜滑灏辨槸鎶婇煩鍥界殑鍚勭鑵屽埗鐨勫皬鑿滅О涔嬩负娉¤彍锛屽叾涓氨鍖呭惈浜嗚荆鐧借彍銆傛畩涓嶇煡锛屽師鏉ュ湪闊╁浗鐨勬枃鍖栭噷锛岃荆鐧借彍鏍囧噯鐨勭炕璇戝簲璇ユ槸“杈涘”銆傚綋鐒讹紝闊╁浗缃戝弸瀵圭鐡风偒鐨勫弽搴旓紝涔熻兘鐞嗚В銆傝櫧鐒...
绛旓細鍥犲皢“杈涘”缈昏瘧鎴娉¤彍閬煩缃戝弸鐐桨锛绉嬬摲鐐纭疄鏄潪甯稿啢鏋夌殑锛屼笉寰椾笉璇撮煩鍥界殑缃戝弸鐪熺殑寰堝鏄撶牬闃层傛娆′簨鎯呯殑璧峰洜灏辨槸绉嬬摲鐐湪鑷繁鐨勮棰戜腑灏嗚緵濂囩炕璇戞垚浜嗘场鑿滐紝浣嗘槸杩欑鐜拌薄鍦ㄦ垜浠湅鏉ユ槸娌℃湁浠讳綍闂鐨勶紝鍙槸涓嶆槑鐧戒负浠涔堥煩鍥界綉鍙嬪浜庤繖绉嶇幇璞″姝ょ殑鏁忔劅銆傜湅鍒颁簡杩欐牱鐨勬秷鎭互鍚庣綉鍙嬩滑閮借瘎璁哄埌鍦...
绛旓細绉嬬摲鐐鎶婅荆鐧借彍缈昏瘧鎴娉¤彍锛屽紩璧烽煩鍥界綉鍙嬩笉婊°傞殢鍚庣鐡风偒鍚戝叕浼楅亾姝夛紝骞朵笖鍦ㄧぞ浜ゅ钩鍙颁笂锛屾磱娲嬫磼娲掔殑鍐欎簡涓涓ゅ崈瀛楃殑灏忎綔鏂囨潵浣滃嚭鍥炲簲锛岃〃绀轰互鍚庝細姝ｇ‘鐢ㄨ瘝锛屼笉浼氬啀鐘綆绾ч敊璇備笉杩囪繖涓琛屼负閬埌浜嗗浗鍐呯綉鍙嬪弽鎰燂紝澶у璁や负鍋跺皵澶辫骞舵病鏈夐敊锛岃荆鐧借彍缈昏瘧鎴愭场鑿滐紝涔熷苟娌℃湁浠涔堜笉濡ャ傞煩鍥界綉鍙嬪嵈璁や负娉¤彍鏄簿鍗庣殑...
绛旓細铏界劧杈ｇ櫧鑿滅殑姝ｇ‘缈昏瘧搴旇鏄滆緵濂団濓紝鑰屼笉鏄娉¤彍鈥濓紝浣嗗湪涓浗锛屾垜浠氬父灏嗛煩鍥界殑鑵屽埗鑿滃搧缁熺О涓烘场鑿溿绉嬬摲鐐灏嗚荆鐧借彍绉颁负娉¤彍锛屽彲鑳芥槸鍥犱负濂归暱鏈熷湪涓浗鐢熸椿鍜屽伐浣滐紝鑷劧鑰岀劧鍦伴噰鐢ㄤ簡褰撳湴鐨勮〃杈炬柟寮忥紝杩欏苟涓嶆剰鍛崇潃濂瑰繕浜嗚嚜宸辩殑鏂囧寲銆傜悊瑙ｉ煩鍥界綉鍙嬬殑涓嶆弧涔熸槸鍙互鐨勶紝鍥犱负缇庨鏄枃鍖栫殑涓閮ㄥ垎銆備綔涓哄湪涓浗...
