长干行的原文和译文 《长干行》的译文
\u300a\u957f\u5e72\u884c\u300b\u7684\u539f\u6587\u53ca\u8bd1\u6587\u59be\u53d1\u521d\u8986\u989d\u2475\uff0c\u6298\u82b1\u95e8\u524d\u5267\u2476\u3002
\u90ce\u9a91\u7af9\u9a6c\u6765\u2477\uff0c\u7ed5\u5e8a\u5f04\u9752\u6885\u2478\u3002
\u540c\u5c45\u957f\u5e72\u91cc\uff0c\u4e24\u5c0f\u65e0\u5acc\u731c\u2479\u3002
\u5341\u56db\u4e3a\u541b\u5987\uff0c\u7f9e\u989c\u672a\u5c1d\u5f00\u247a\u3002
\u4f4e\u5934\u5411\u6697\u58c1\uff0c\u5343\u5524\u4e0d\u4e00\u56de\u3002
\u5341\u4e94\u59cb\u5c55\u7709\u247b\uff0c\u613f\u540c\u5c18\u4e0e\u7070\u247c\u3002
\u5e38\u5b58\u62b1\u67f1\u4fe1\u247d\uff0c\u5c82\u4e0a\u671b\u592b\u53f0\u247e\u3002
\u5341\u516d\u541b\u8fdc\u884c\uff0c\u77bf\u5858\u6edf\u6eea\u5806\u247f\u3002
\u4e94\u6708\u4e0d\u53ef\u89e6\uff0c\u733f\u58f0\u5929\u4e0a\u54c0\u2480\u3002
\u95e8\u524d\u8fdf\u884c\u8ff9\u2481\uff0c\u4e00\u4e00\u751f\u7eff\u82d4\u3002
\u82d4\u6df1\u4e0d\u80fd\u626b\uff0c\u843d\u53f6\u79cb\u98ce\u65e9\u3002
\u516b\u6708\u8774\u8776\u9ec4\u2482\uff0c\u53cc\u98de\u897f\u56ed\u8349\u3002
\u611f\u6b64\u4f24\u59be\u5fc3\u2483\uff0c\u5750\u6101\u7ea2\u989c\u8001\u2484\u3002
\u65e9\u665a\u4e0b\u4e09\u5df4\u2485\uff0c\u9884\u5c06\u4e66\u62a5\u5bb6\u3002
\u76f8\u8fce\u4e0d\u9053\u8fdc\u2486\uff0c\u76f4\u81f3\u957f\u98ce\u6c99\u2487\u3002
\u3010\u6ce8\u91ca\u3011
\u2474\u957f\u5e72\u884c\uff0c\u4e50\u5e9c\u65e7\u9898\u300a\u6742\u66f2\u6b4c\u8f9e\u300b\u8c03\u540d\uff0c\u539f\u4e3a\u957f\u6c5f\u4e0b\u6e38\u4e00\u5e26\u6c11\u6b4c\uff0c\u5176\u6e90\u51fa\u4e8e\u300a\u6e05\u5546\u897f\u66f2\u300b\uff0c\u5185\u5bb9\u591a\u5199\u8239\u5bb6\u5987\u5973\u7684\u751f\u6d3b\uff0c\u5d14\u98a2\u4e5f\u4ee5\u7edd\u53e5\u5f62\u5f0f\u5199\u8fc7\u56db\u9996\u300a\u957f\u5e72\u884c\u300b\u3002\u957f\u5e72\uff0c\u5730\u540d\uff0c\u4eca\u6c5f\u82cf\u7701 \u5357\u4eac\u5e02 \u79e6\u6dee\u6cb3\u5357\uff0c\u53e4\u65f6\u6709\u957f\u5e72\u91cc\uff0c\u5176\u5730\u9760\u8fd1\u957f\u6c5f\u3002\u884c\uff0c\u53e4\u8bd7\u7684\u4e00\u79cd\u4f53\u88c1\u3002
\u2475\u59be\uff0c\u53e4\u4ee3\u5987\u5973\u81ea\u79f0\u3002\u521d\u8986\u989d\uff0c\u6307\u5934\u53d1\u5c1a\u77ed\u3002
\u2476\u5267\uff0c\u6e38\u620f\u3002
\u2477\u9a91\u7af9\u9a6c\uff0c\u513f\u7ae5\u6e38\u620f\u65f6\u4ee5\u7af9\u7aff\u5f53\u9a6c\u9a91\u3002
\u2478\u5e8a\uff0c\u8fd9\u91cc\u6307\u5750\u5177\u3002\u5f04\uff0c\u9017\u5f04\u3002
\u2479\u65e0\u5acc\u731c\uff0c\u6307\u5929\u771f\u70c2\u6f2b\u3002
\u247a\u7f9e\u989c\u53e5\uff0c\u6307\u7ed3\u5a5a\u540e\uff0c\u5c31\u4e00\u76f4\u542b\u7740\u7f9e\u610f\u4e86\u3002\u8be6\u89c1\u4e0b\u9762\u7684\u4f4e\u5934\u4e24\u53e5\u3002\u672a\u5c1d\uff0c\u300a\u5168\u5510\u8bd7\u300b\u6821\u4f5c\u201c\u5c1a\u4e0d\u201d\u3002
\u247b\u59cb\u5c55\u7709\uff0c\u610f\u8c13\u624d\u61c2\u5f97\u4e9b\u4eba\u4e8b\uff0c\u611f\u60c5\u4e5f\u5728\u7709\u5b87\u95f4\u663e\u73b0\u51fa\u6765\u3002
\u247c\u613f\u540c\u53e5\uff0c\u610f\u8c13\u613f\u610f\u6c38\u8fdc\u7ed3\u5408\u5728\u4e00\u8d77\u3002\u5c18\u4e0e\u7070\uff0c\u72b9\u81f3\u6b7b\u4e0d\u6e1d\uff0c\u6b7b\u4e86\u5316\u4f5c\u7070\u5c18\u4e5f\u8981\u5728\u4e00\u8d77\u3002
\u247d\u62b1\u67f1\u4fe1\uff0c\u76f8\u4f20\u53e4\u4ee3\u6709\u4e2a\u53eb\u5c3e\u751f\u7684\u4eba\uff0c\u4e0e\u4e00\u5973\u5b50\u7ea6\u4f1a\u4e8e\u6865\u4e0b\uff0c\u5c4a\u65f6\u5973\u5b50\u4e0d\u6765\uff0c\u6f6e\u6c34\u5374\u81f3\uff0c\u5c3e\u751f\u4e3a\u8868\u793a\u81ea\u5df1\u7684\u4fe1\u5b9e\uff0c\u7ed3\u679c\u62b1\u7740\u6865\u67f1\uff0c\u88ab\u6c34\u6df9\u6b7b\u3002\u4e8b\u89c1\u300a\u5e84\u5b50\u00b7\u76d7\u8dd6\u300b\u3002\u300a\u6218\u56fd\u7b56\u00b7\u71d5\u7b56\u300b\u4e5f\u4ee5\u6b64\u4e3a\u4fe1\u884c\u7684\u8303\u4f8b\u3002
\u247e\u5c82\u4e0a\u53e5\uff0c\u56e0\u6df1\u4fe1\u4e24\u4eba\u7684\u60c5\u7231\u90fd\u662f\u7262\u56fa\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u81ea\u5df1\u51b3\u4e0d\u4f1a\u6210\u4e3a\u671b\u592b\u53f0\u4e0a\u7684\u4eba\u7269\u3002\u671b\u592b\u53f0\uff0c\u7c7b\u4f3c\u7684\u671b\u592b\u77f3\u3001\u671b\u592b\u5c71\u7684\u4f20\u8bf4\u6709\u597d\u51e0\u5904\u3002\u6545\u4e8b\u7684\u5927\u610f\u662f\uff0c\u4e08\u592b\u4e45\u51fa\u4e0d\u5f52\uff0c\u59bb\u5b50\u4fbf\u5728\u53f0\u4e0a\u773a\u671b\uff0c\u65e5\u4e45\u53d8\u6210\u4e00\u5757\u77f3\u5934\u3002\u738b\u7426\u6ce8\u5f15\u82cf\u8f99\u300a\u683e\u57ce\u96c6\u300b\uff0c\u8bf4\u662f\u5728\u5fe0\u5dde\uff08\u4eca\u56db\u5ddd\u7701 \u5fe0\u53bf\uff09\u5357\u3002
\u247f\u77bf\u5858\uff0c\u5ce1\u540d\uff0c\u957f\u6c5f\u4e09\u5ce1\u4e4b\u4e00\uff0c\u5728\u56db\u5ddd\u7701\u5949\u8282\u53bf\u4e1c\u3002\u6edf\u6eea\u5806\uff0c\u77bf\u5858\u5ce1\u53e3\u7684\u4e00\u5757\u5927\u7901\u77f3\u3002\u6bcf\u5e74\u9634\u5386\u4e94\u6708\uff0c\u6c5f\u6c34\u4e0a\u6da8\uff0c\u6edf\u6eea\u5806\u88ab\u6c34\u6df9\u6ca1\uff0c\u8239\u53ea\u4e0d\u6613\u8fa8\u8bc6\uff0c\u6613\u89e6\u7901\u81f4\u7978\uff0c\u6545\u4e0b\u4e91\u4e0d\u53ef\u89e6\u3002\u53e4\u4e50\u5e9c\u4e5f\u6709\u201c\u6edf\u6eea\u5927\u5982\u8946\uff0c\u77bf\u5858\u4e0d\u53ef\u89e6\u201d\u8bed\u3002
\u2480\u733f\u58f0\u53e5\uff0c\u4e09\u5ce1\u591a\u733f\uff0c\u557c\u58f0\u54c0\u5207\u3002
\u2481\u95e8\u524d\u53e5\uff0c\u610f\u8c13\u5973\u4e3b\u4eba\u5e38\u671b\u7740\u4e08\u592b\u51fa\u95e8\u65f6\u7684\u8e2a\u8ff9\u800c\u7b49\u5f85\u7740\uff0c\u53ea\u89c1\u8e2a\u8ff9\u4e0a\u90fd\u5df2\u751f\u51fa\u9752\u82d4\u4e86\u3002\u8fdf\uff08\u76f4zh\u00ed\uff09\uff0c\u7b49\u5f85\uff0c\u4e00\u4f5c\u201c\u65e7\u201d\u3002
\u2482\u8774\u8776\u9ec4\uff0c\u660e\u6768\u614e\u8bf4\u662f\u79cb\u5929\u65f6\u9ec4\u8776\u6700\u591a\uff0c\u6050\u7cfb\u9644\u4f1a\u4e4b\u8bf4\u3002\u9ec4\uff0c\u300a\u5168\u5510\u8bd7\u300b\u4f5c\u201c\u6765\u201d\u3002
\u2483\u6b64\uff0c\u6307\u8774\u8776\u53cc\u98de\u3002
\u2484\u5750\uff0c\u56e0\u800c\u3002
\u2485\u65e9\u665a\uff0c\u4f55\u65f6\u3002\u4e09\u5df4\uff0c\u6307\u5df4\u90e1\u3001\u5df4\u4e1c\u3001\u5df4\u897f\uff0c\u90fd\u5728\u4eca\u56db\u5ddd\u7701\u4e1c\u90e8\u3002
\u2486\u4e0d\u9053\u8fdc\uff0c\u4e0d\u4f1a\u5acc\u8fdc\u3002
\u2487\u957f\u98ce\u6c99\uff0c\u5730\u540d\uff0c\u5728\u4eca\u5b89\u5fbd\u7701 \u5b89\u5e86\u5e02\u4e1c\u7684\u6c5f\u8fb9\u4e0a\u3002\u636e\u9646\u6e38\u300a\u5165\u8700\u8bb0\u300b\u8bf4\uff0c\u81ea\u91d1\u9675\uff08\u5357\u4eac\uff09\u81f3\u957f\u98ce\u6c99\u6709\u4e03\u767e\u91cc\u3002\u5730\u6781\u6e4d\u9669
\u8bd1\u6587\uff1a
\u6211\u7684\u5934\u53d1\u521a\u521a\u76d6\u8fc7\u989d\u5934\uff0c\u4fbf\u540c\u4f60\u4e00\u8d77\u5728\u95e8\u524d\u505a\u6298\u82b1\u7684\u6e38\u620f\u3002\u4f60\u9a91\u7740\u7af9\u9a6c\u8fc7\u6765\uff0c\u6211\u4eec\u4e00\u8d77\u7ed5\u7740\u4e95\u680f\uff0c\u4e92\u63b7\u9752\u6885\u4e3a\u620f\u3002\u6211\u4eec\u540c\u5728\u957f\u5e72\u91cc\u5c45\u4f4f\uff0c\u4e24\u4e2a\u4eba\u4ece\u5c0f\u90fd\u6ca1\u4ec0\u4e48\u731c\u5fcc\u3002\u5341\u56db\u5c81\u65f6\u5ac1\u7ed9\u4f60\u4f5c\u59bb\u5b50\uff0c\u5bb3\u7f9e\u5f97\u6ca1\u6709\u9732\u51fa\u8fc7\u7b11\u8138\u3002
\u4f4e\u7740\u5934\u5bf9\u7740\u5899\u58c1\u7684\u6697\u5904\uff0c\u4e00\u518d\u547c\u5524\u4e5f\u4e0d\u6562\u56de\u5934\u3002\u5341\u4e94\u5c81\u624d\u8212\u5c55\u7709\u5934\uff0c\u613f\u610f\u6c38\u8fdc\u548c\u4f60\u5728\u4e00\u8d77\u3002\u5e38\u62b1\u7740\u81f3\u6b7b\u4e0d\u6e1d\u7684\u4fe1\u5ff5\uff0c\u600e\u4e48\u80fd\u60f3\u5230\u4f1a\u8d70\u4e0a\u671b\u592b\u53f0\uff1f\u5341\u516d\u5c81\u65f6\u4f60\u79bb\u5bb6\u8fdc\u884c\uff0c\u8981\u53bb\u77bf\u5858\u5ce1\u6edf\u6eea\u5806\u3002
\u4e94\u6708\u6c34\u6da8\u65f6\uff0c\u6edf\u6eea\u5806\u4e0d\u53ef\u76f8\u89e6\uff0c\u4e24\u5cb8\u733f\u7334\u7684\u557c\u53eb\u58f0\u4f20\u5230\u5929\u4e0a\u3002\u95e8\u524d\u662f\u4f60\u79bb\u5bb6\u65f6\u5f98\u5f8a\u7684\u8db3\u8ff9\uff0c\u6e10\u6e10\u5730\u957f\u6ee1\u4e86\u7eff\u82d4\u3002\u7eff\u82d4\u592a\u539a\uff0c\u4e0d\u597d\u6e05\u626b\uff0c\u6811\u53f6\u98d8\u843d\uff0c\u79cb\u5929\u65e9\u65e9\u6765\u5230\u3002
\u516b\u6708\u91cc\uff0c\u9ec4\u8272\u7684\u8774\u789f\u98de\u821e\uff0c\u53cc\u53cc\u98de\u5230\u897f\u56ed\u8349\u5730\u4e0a\u3002\u770b\u5230\u8fd9\u79cd\u60c5\u666f\u6211\u5f88\u4f24\u5fc3\uff0c\u56e0\u800c\u5fe7\u6101\u5bb9\u989c\u8870\u8001\u3002\u65e0\u8bba\u4ec0\u4e48\u65f6\u5019\u4f60\u60f3\u4e0b\u4e09\u5df4\u56de\u5bb6\uff0c\u8bf7\u9884\u5148\u628a\u5bb6\u4e66\u634e\u7ed9\u6211\u3002\u8fce\u63a5\u4f60\u4e0d\u6015\u9053\u8def\u9065\u8fdc\uff0c\u4e00\u76f4\u8d70\u5230\u957f\u98ce\u6c99\u3002
\u539f\u6587\uff1a
\u59be\u53d1\u521d\u8986\u989d\uff0c\u6298\u82b1\u95e8\u524d\u5267\u3002\u90ce\u9a91\u7af9\u9a6c\u6765\uff0c\u7ed5\u5e8a\u5f04\u9752\u6885\u3002\u540c\u5c45\u957f\u5e72\u91cc\uff0c\u4e24\u5c0f\u65e0\u5acc\u731c\uff0c\u5341\u56db\u4e3a\u541b\u5987\uff0c\u7f9e\u989c\u672a\u5c1d\u5f00\u3002\u4f4e\u5934\u5411\u6697\u58c1\uff0c\u5343\u5524\u4e0d\u4e00\u56de\u3002\u5341\u4e94\u59cb\u5c55\u7709\uff0c\u613f\u540c\u5c18\u4e0e\u7070\u3002\u5e38\u5b58\u62b1\u67f1\u4fe1\uff0c\u5c82\u4e0a\u671b\u592b\u53f0\u3002
\u5341\u516d\u541b\u8fdc\u884c\uff0c\u77bf\u5858\u6edf\u6eea\u5806\u3002\u4e94\u6708\u4e0d\u53ef\u89e6\uff0c\u733f\u58f0\u5929\u4e0a\u54c0\u3002\u95e8\u524d\u8fdf\u884c\u8ff9\uff0c\u4e00\u4e00\u751f\u7eff\u82d4\u3002\u82d4\u6df1\u4e0d\u80fd\u626b\uff0c\u843d\u53f6\u79cb\u98ce\u65e9\u3002\u516b\u6708\u8774\u8776\u6765\uff0c\u53cc\u98de\u897f\u56ed\u8349\u3002\u611f\u6b64\u4f24\u59be\u5fc3\uff0c\u5750\u6101\u7ea2\u989c\u8001\u3002
\u65e9\u665a\u4e0b\u4e09\u5df4\uff0c\u9884\u5c06\u4e66\u62a5\u5bb6\u3002\u76f8\u8fce\u4e0d\u9053\u8fdc\uff0c\u76f4\u81f3\u957f\u98ce\u6c99\u3002
\u662f\u5510\u4ee3\u8bd7\u4eba\u674e\u767d\u7684\u7ec4\u8bd7\u4f5c\u54c1\u3002
\u6574\u4f53\u8d4f\u6790
\u8bd7\u4eba\u674e\u767d\u5199\u8fc7\u8bb8\u591a\u53cd\u6620\u5987\u5973\u751f\u6d3b\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u300a\u957f\u5e72\u884c\u4e8c\u9996\u300b\u5c31\u662f\u5176\u4e2d\u6770\u51fa\u7684\u8bd7\u7bc7\u3002\u5b83\u4ee5\u4e00\u4f4d\u5c45\u4f4f\u5728\u957f\u5e72\u91cc\u7684\u5546\u5987\u81ea\u8ff0\u7684\u53e3\u6c14\uff0c\u53d9\u8ff0\u4e86\u5979\u7684\u7231\u60c5\u751f\u6d3b\uff0c\u503e\u5410\u4e86\u5bf9\u4e8e\u8fdc\u65b9\u4e08\u592b\u7684\u6bb7\u5207\u601d\u5ff5\u3002\u5b83\u5851\u9020\u4e86\u4e00\u4e2a\u5177\u6709\u4e30\u5bcc\u6df1\u631a\u7684\u60c5\u611f\u7684\u5c11\u5987\u5f62\u8c61\uff0c\u5177\u6709\u52a8\u4eba\u7684\u827a\u672f\u529b\u91cf\u3002
\u8fd9\u662f\u4e24\u9996\u7231\u60c5\u53d9\u4e8b\u8bd7\u3002\u7b2c\u4e00\u9996\u8bd7\u5bf9\u5546\u5987\u7684\u5404\u4e2a\u751f\u6d3b\u9636\u6bb5\uff0c\u901a\u8fc7\u751f\u52a8\u5177\u4f53\u7684\u751f\u6d3b\u4fa7\u9762\u7684\u63cf\u7ed8\uff0c\u5728\u8bfb\u8005\u9762\u524d\u5c55\u5f00\u4e86\u4e00\u5e45\u5e45\u9c9c\u660e\u751f\u52a8\u7684\u753b\u9762\u3002
\u8bd7\u4eba\u901a\u8fc7\u8fd0\u7528\u5f62\u8c61\uff0c\u8fdb\u884c\u5178\u578b\u7684\u6982\u62ec\uff0c\u5f00\u5934\u7684\u516d\u53e5\uff0c\u5a49\u82e5\u4e00\u7ec4\u6c11\u95f4\u5b69\u7ae5\u5b09\u620f\u7684\u98ce\u60c5\u753b\u5377\u3002\u201c\u5341\u56db\u4e3a\u541b\u5987\u201d\u4ee5\u4e0b\u516b\u53e5\uff0c\u53c8\u901a\u8fc7\u5fc3\u91cc\u63cf\u5199\u751f\u52a8\u7ec6\u817b\u5730\u63cf\u7ed8\u4e86\u5c0f\u65b0\u5a18\u51fa\u5ac1\u540e\u7684\u65b0\u5a5a\u751f\u6d3b\u3002\u5728\u63a5\u4e0b\u6765\u7684\u8bd7\u53e5\u4e2d\uff0c\u66f4\u4ee5\u6d53\u91cd\u7684\u7b14\u58a8\u63cf\u5199\u95fa\u4e2d\u5c11\u5987\u7684\u79bb\u522b\u6101\u7eea\uff0c\u8bd7\u60c5\u5230\u6b64\u5f62\u6210\u4e86\u9c9c\u660e\u8f6c\u6298\u3002
郎骑竹马来⑷，绕床弄青梅⑸。
同居长干里，两小无嫌猜⑹。
十四为君妇，羞颜未尝开⑺。
低头向暗壁，千唤不一回。
十五始展眉⑻，愿同尘与灰⑼。
常存抱柱信⑽，岂上望夫台⑾。
十六君远行，瞿塘滟滪堆⑿。
五月不可触，猿声天上哀⒀。
门前迟行迹⒁，一一生绿苔。
苔深不能扫，落叶秋风早。
八月蝴蝶黄⒂，双飞西园草。
感此伤妾心⒃，坐愁红颜老⒄。
早晚下三巴⒅，预将书报家。
相迎不道远⒆，直至长风沙⒇。
【注释】
⑴长干行，乐府旧题《杂曲歌辞》调名，原为长江下游一带民歌，其源出于《清商西曲》，内容多写船家妇女的生活，崔颢也以绝句形式写过四首《长干行》。长干，地名，今江苏省 南京市 秦淮河南，古时有长干里，其地靠近长江。行，古诗的一种体裁。
⑵妾，古代妇女自称。初覆额，指头发尚短。
⑶剧，游戏。
⑷骑竹马，儿童游戏时以竹竿当马骑。
⑸床，这里指坐具。弄，逗弄。
⑹无嫌猜，指天真烂漫。
⑺羞颜句，指结婚后，就一直含着羞意了。详见下面的低头两句。未尝，《全唐诗》校作“尚不”。
⑻始展眉，意谓才懂得些人事，感情也在眉宇间显现出来。
⑼愿同句，意谓愿意永远结合在一起。尘与灰，犹至死不渝，死了化作灰尘也要在一起。
⑽抱柱信，相传古代有个叫尾生的人，与一女子约会于桥下，届时女子不来，潮水却至，尾生为表示自己的信实，结果抱着桥柱，被水淹死。事见《庄子·盗跖》。《战国策·燕策》也以此为信行的范例。
⑾岂上句，因深信两人的情爱都是牢固的，所以自己决不会成为望夫台上的人物。望夫台，类似的望夫石、望夫山的传说有好几处。故事的大意是，丈夫久出不归，妻子便在台上眺望，日久变成一块石头。王琦注引苏辙《栾城集》，说是在忠州（今四川省 忠县）南。
⑿瞿塘，峡名，长江三峡之一，在四川省奉节县东。滟滪堆，瞿塘峡口的一块大礁石。每年阴历五月，江水上涨，滟滪堆被水淹没，船只不易辨识，易触礁致祸，故下云不可触。古乐府也有“滟滪大如襆，瞿塘不可触”语。
⒀猿声句，三峡多猿，啼声哀切。
⒁门前句，意谓女主人常望着丈夫出门时的踪迹而等待着，只见踪迹上都已生出青苔了。迟（直zhí），等待，一作“旧”。
⒂蝴蝶黄，明杨慎说是秋天时黄蝶最多，恐系附会之说。黄，《全唐诗》作“来”。
⒃此，指蝴蝶双飞。
⒄坐，因而。
⒅早晚，何时。三巴，指巴郡、巴东、巴西，都在今四川省东部。
⒆不道远，不会嫌远。
⒇长风沙，地名，在今安徽省 安庆市东的江边上。据陆游《入蜀记》说，自金陵（南京）至长风沙有七百里。地极湍险
绛旓細杩庢帴浣犱笉鎬曢亾璺仴杩滐紝涓鐩磋蛋鍒伴暱椋庢矙銆傚師鏂囷細銆婇暱骞茶路鍏朵竴銆嬪攼浠ｏ細鏉庣櫧 濡惧彂鍒濊棰濓紝鎶樿姳闂ㄥ墠鍓с傞儙楠戠椹潵锛岀粫搴婂紕闈掓銆傚悓灞呴暱骞查噷锛屼袱灏忔棤瀚岀寽锛屽崄鍥涗负鍚涘锛岀緸棰滄湭灏濆紑銆備綆澶村悜鏆楀锛屽崈鍞や笉涓鍥炪傚崄浜斿灞曠湁锛屾効鍚屽皹涓庣伆銆傚父瀛樻姳鏌变俊锛屽矀涓婃湜澶彴銆傚崄鍏悰杩滆锛岀灴濉樻粺婊爢銆備簲鏈堜笉鍙...
绛旓細涔愬簻 锛 濡囧コ 锛 鐖辨儏 锛 鍙欎簨 锛 鎬濆康鐢熸椿 璇戞枃鍙娉ㄩ噴 璇戞枃 鍏朵竴 鎴戠殑澶村彂鍒氬垰鐩栬繃棰濆ご锛屽湪闂ㄥ墠鎶樿姳鍋氭父鎴忋備綘楠戠潃绔归┈杩囨潵锛屾妸寮勮憲闈掓锛岀粫鐫搴婄浉浜掕拷閫愩傛垜浠悓鍦闀垮共閲屽眳浣忥紝涓や釜浜轰粠灏忛兘娌′粈涔堢寽蹇屻傚崄鍥涘瞾鏃跺珌缁欎綘浣滃瀛愶紝瀹崇緸寰楁病鏈夐湶鍑鸿繃绗戣劯銆備綆鐫澶村鐫澧欏鐨勬殫澶勶紝涓鍐嶅懠...
绛旓細1銆佽瘧鏂囷細璁板緱鎴戝垬娴峰垵鐩栧墠棰濈殑鏃跺欙紝甯稿父鎶樹竴鏋濊姳鏈靛湪闂ㄥ墠瀣夋垙銆傞儙鍚涙绘槸璺ㄧ潃绔圭褰撻┈楠戞潵锛屾墜鎸侀潚姊呯粫鐫浜ゆ浜夊ず绱ц拷銆傞暱鏈熸潵鎴戜咯涓璧蜂綇鍦ㄩ暱骞查噷锛屽挶淇╁ぉ鐪熸棤閭浉浜掍粠涓嶇寽鐤戙傚崄鍥涘瞾閭ｅ勾浣滀簡浣犵粨鍙戝瀛愶紝鎴愬鏃剁緸寰楁垜涓嶆暍鎶婅劯鎶捣銆傝嚜宸变綆澶撮潰鍚戞槒鏆楃殑澧欒钀斤紝浠讳綘鍗冨懠涓囧敜鎴戜篃涓嶆妸澶村洖銆傚崄浜斿瞾鎵...
绛旓細濂瑰鍚庘滄効鍚屽皹涓庣伆鈥濓紝鈥滃父瀛樻姳鏌变俊鈥濓紝浠ュ強涓庝笀澶鍒悗鐨勬繁鍒绘濆康锛岄兘椴滄槑鐢熷姩鍦拌〃鐜颁簡鐪熻瘹骞崇瓑鐨勭浉鐖卞拰瀵圭埍鎯呭垢绂忕殑鐑儓杩芥眰鍜屽悜寰銆傝繖绉嶇埍鎯呭灏戝甫鏈変竴鐐硅劚绂诲皝寤虹ぜ鏁欑殑瑙ｆ斁鑹插僵銆傚叓涓栫邯涓婂崐鍙讹紝澶у攼甯濆浗缁忔祹绻佽崳锛屽伐鍟嗕笟鍜屽煄甯傛湁杩涗竴姝ョ殑鍙戝睍銆傚嚭鐢熷湪鍟嗕汉瀹跺涵鐨勬潕鐧斤紝鍜屽競姘戜竴鐩存湁鐫瀵嗗垏鐨勮仈绯伙紝鏄...
绛旓細1銆佸師鏂 濡惧彂鍒濊棰濓紝鎶樿姳闂ㄥ墠鍓с傞儙楠戠椹潵锛岀粫搴婂紕闈掓銆傚悓灞呴暱骞查噷锛屼袱灏忔棤瀚岀寽銆傚崄鍥涗负鍚涘锛岀緸棰滄湭灏濆紑銆備綆澶村悜鏆楀锛屽崈鍞や笉涓鍥炪傚崄浜斿灞曠湁锛屾効鍚屽皹涓庣伆銆傚父瀛樻姳鏌变俊锛屽矀涓婃湜澶彴銆傚崄鍏悰杩滆锛岀灴濉樻粺婊爢銆備簲鏈堜笉鍙Е锛岀尶澹板ぉ涓婂搥銆(鐚垮０ 涓浣滐細鐚块福)闂ㄥ墠杩熻杩癸紝涓涓鐢熺豢鑻斻
绛旓細鐨勮瘧鏂囷紝鎯充簡瑙ｉ儙楠戠椹潵锛岀粫搴婂紕闈掓銆傛槸浠涔堟剰鎬濄佸嚭澶鍙婂師鏂囩炕璇锛屽彲闃呰鏈枃锛屽笇鏈涘澶у鏈夋墍甯姪銆傞儙楠戠椹潵锛岀粫搴婂紕闈掓銆傛槸浠涔堟剰鎬濓紵閮庨獞绔归┈鏉ワ紝缁曞簥寮勯潚姊呫傜殑鎰忔濇槸锛氫綘楠戠潃绔圭褰撻┈鏉ュ埌鎴戝锛屼綘杩介愭垜鍥寸粫浜曟爮鏉嗚交杞绘姏寮勭潃闈掓銆傞儙楠戠椹潵锛岀粫搴婂紕闈掓銆傜殑鍑哄璇ュ彞鍑鸿嚜銆闀垮共琛銆嬶紝...
绛旓細闀垮共琛路瀹朵复涔濇睙姘 鍞愪唬锛氬磾棰 瀹朵复涔濇睙姘达紝鏉ュ幓涔濇睙渚с傚悓鏄暱骞蹭汉锛岀敓灏忎笉鐩歌瘑銆璇戞枃 鎴戠殑瀹朵复杩戜節姹熻竟锛屾潵鏉ュ線寰閮藉湪涔濇睙闄勮繎銆備綘鍜屾垜鍚屾槸闀垮共浜猴紝浠庡皬涓嶇浉璇嗙湡鏄緢閬楁喚銆傝祻鏋 杩欓鎶掓儏璇楁姄浣忎簡浜虹敓鐗囨柇涓瘜鏈夋垙鍓фх殑涓鍒归偅锛岀敤鐧芥弿鐨勬墜娉曪紝瀵ュ鍑犵瑪锛屽氨浣夸汉鐗┿佸満鏅穬鐒剁焊涓婏紝鏍╂牘濡傜敓銆傝瘲姝...
绛旓細鍑鸿嚜鍞愪唬鏉庣櫧銆闀垮共琛浜岄锛堝叾涓锛夈嬶紝鍘熸枃鑺傞夛細閮庨獞绔归┈鏉ワ紝缁曞簥寮勯潚姊呫傚悓灞呴暱骞查噷锛屼袱灏忔棤瀚岀寽銆傚崄鍥涗负鍚涘锛岀緸棰滄湭灏濆紑銆備綆澶村悜鏆楀锛屽崈鍞や笉涓鍥 鍗佷簲濮嬪睍鐪夛紝鎰垮悓灏樹笌鐏般傚父瀛樻姳鏌变俊锛屽矀涓婃湜澶彴銆璇戞枃锛氫綘楠戠潃绔归┈杩囨潵锛屾垜浠竴璧风粫鐫浜曟爮锛屼簰鎺烽潚姊呬负鎴忋傛垜浠悓鍦ㄩ暱骞查噷灞呬綇锛屼袱涓汉...
绛旓細闀垮共琛屽師鏂娉ㄩ煶鍙婄炕璇濡備笅锛歝h谩ng g膩n x铆ng 闀垮共琛 l菒 b谩i 鏉庣櫧 qi猫 f膩 ch奴 f霉 茅 锛 zh膿 hu膩 m茅n qi谩n j霉 銆傚鍙戝垵瑕嗛锛屾姌鑺遍棬鍓嶅墽銆俵谩ng q铆 zh煤 m菐 l谩i 锛 r脿o chu谩ng n貌ng q墨ng m茅i 銆傞儙楠戠椹潵锛岀粫搴婂紕闈掓銆倀贸ng j奴 ch谩ng g膩n l菒 锛 li菐ng xi菐o w煤 ...
绛旓細銆璇戞枃銆戯細鎴戠殑澶村彂鍒氬垰鐩栬繃棰濆ご锛屽湪闂ㄥ墠鎶樿姳鍋氭父鎴忋備綘楠戠潃绔归┈杩囨潵锛屾妸寮勭潃闈掓锛岀粫鐫搴婄浉浜掕拷閫愩傛垜浠悓鍦闀垮共閲屽眳浣忥紝涓や釜浜轰粠灏忛兘娌′粈涔堢寽蹇屻傚崄鍥涘瞾鏃跺珌缁欎綘浣滃瀛愶紝瀹崇緸寰楁病鏈夐湶鍑鸿繃绗戣劯銆備綆鐫澶村鐫澧欏鐨勬殫澶勶紝涓鍐嶅懠鍞や篃涓嶆暍鍥炲ご銆傚崄浜斿瞾鎵嶈垝灞曠湁澶达紝鎰挎剰姘歌繙鍜屼綘鍦ㄤ竴璧枫傚父鎶辩潃鑷虫涓嶆笣...
