野天鹅童话故事,我只知道一段,请把全文告诉我。急急急!!! 卖火柴的小女孩、丑小鸭、野天鹅、青蛙王子、灰姑娘、玫瑰公主、...
\u5728\u7ae5\u8bdd\u6545\u4e8b\u4e2d\u91ce\u5929\u9e45\u662f\u8c01\u5199\u7684\u5b89\u5f92\u751f
\u6211\u53ea\u77e5\u9053\u683c\u6797\u7ae5\u8bdd\uff0c\u5b89\u5f92\u751f\u5bd3\u8a00\u522b\u7684\u5c31\u4e0d\u6e05\u695a\u4e86\u3002
当我们的冬天到来的时候,燕子就向一个辽远的地方飞去。在这块辽远的地方住着一个国王。他有11个儿子和一个女儿艾丽莎。这11个弟兄都是王子。他们上学校的时候,胸
前佩带着心形的徽章,身边挂着宝剑。他们用钻石笔在金板上写字。他们能够把书从头背到
尾,从尾背到头。人们一听就知道他们是王子。他们的妹妹艾丽莎坐在一个镜子做的小凳上
。她有一本画册,那需要半个王国的代价才能买得到。
啊,这些孩子是非常幸福的;然而他们并不是永远这样。他们的父亲是这整个国家的国
王。他和一个恶毒的王后结了婚。她对这些可怜的孩子非常不好。他们在头一天就已经看得
出来。整个宫殿里在举行盛大的庆祝,孩子们都在作招待客人的游戏。可是他们却没有得到
那些多余的点心和烤苹果吃,她只给他们一茶杯的沙子;而且对他们说,这就算是好吃的东
西。
一个星期以后,她把小妹妹艾丽莎送到一个乡下农人家里去寄住。过了不久,她在国王
面前说了许多关于那些可怜的王子的坏话,弄得他再也不愿意理他们了。
“你们飞到野外去吧,你们自己去谋生吧,”恶毒的王后说。“你们像那些没有声音的
巨鸟一样飞走吧。”可是她想做的坏事情并没有完全实现。他们变成了11只美丽的野天鹤
。他们发出了一阵奇异的叫声,便从宫殿的窗子飞出去了,远远地飞过公园,飞向森林里去
了。
他们的妹妹还没有起来,正睡在农人的屋子里面。当他们在这儿经过的时候,天还没有
亮多久。他们在屋顶上盘旋着,把长脖颈一下掉向这边,一下掉向那边,同时拍着翅膀。可
是谁也没有听到或看到他们。他们得继续向前飞,高高地飞进云层,远远地飞向茫茫的世界
。他们一直飞进伸向海岸的一个大黑森林里去。
可怜的小艾丽莎呆在农人的屋子里,玩着一片绿叶,因为她没有别的玩具。她在叶子上
穿了一个小洞,通过这个小洞她可以朝着太阳望,这时她似乎看到了她许多哥哥的明亮的眼
睛。每当太阳照在她脸上的时候,她就想起哥哥们给她的吻。
日子一天接着一天地过去了。风儿吹过屋外玫瑰花组成的篱笆;它对这些玫瑰花儿低声
说:“还有谁比你们更美丽呢?”可是玫瑰花儿摇摇头,回答说:“还有艾丽莎!”星期天
,当老农妇在门里坐着、正在读《圣诗集》的时候,风儿就吹起书页,对这书说:“还有谁
比你更好呢?”《圣诗集》就说:“还有艾丽莎!”玫瑰花和《圣诗集》所说的话都是纯粹
的真理。
当她到了15岁的时候,她得回家去。王后一眼看到她是那样美丽,心中不禁恼怒起来
,充满了憎恨。她倒很想把她变成一只野天鹅,像她的哥哥们一样,但是她还不敢马上这样
做,因为国王想要看看自己的女儿。
一天大清早,王后走到浴室里去。浴室是用白大理石砌的,里面陈设着柔软的坐垫和最
华丽的地毡。她拿起三只癞蛤蟆,把每只都吻了一下,于是对第一只说:
“当艾丽莎走进浴池的时候,你就坐在她的头上,好使她变得像你一样呆笨。”她对第
二只说:“请你坐在她的前额上,好使她变得像你一样丑恶,叫她的父亲认识她不出来。”
她对第三只低声地说:“请你躺在她的心上,好使她有一颗罪恶的心,叫她因此而感到痛苦。”
她于是把这几只癞蛤蟆放进清水里;它们马上就变成了绿色。她把艾丽莎喊进来,替她
脱了衣服,叫她走进水里。当她一跳进水里去的时候,头一只癞蛤蟆就坐到她的头发上,第
二只就坐到她的前额上,第三只就坐到她的胸口上。可是艾丽莎一点也没有注意到这些事儿
。当她一站起来的时候,水上浮漂了三朵罂粟花。如果这几只动物不是有毒的话,如果它们
没有被这巫婆吻过的话,它们就会变成几朵红色的玫瑰。但是无论怎样,它们都得变成花,
因为它们在她的头上和心上躺过。她是太善良、太天真了,魔力没有办法在她身上发生效力。
当这恶毒的王后看到这情景时,就把艾丽莎全身都擦了核桃汁,使这女孩子变得棕黑。
她又在这女孩子美丽的脸上涂上一层发臭的油膏,并且使她漂亮的头发乱糟糟地揪做一团。
美丽的艾丽莎,现在谁也没有办法认出来了。
当她的父亲看到她的时候,不禁大吃一惊,说这不是他的女儿。除了看家狗和燕子以外
,谁也不认识她了。但是他们都是可怜的动物,什么话也说不出来。
可怜的艾丽莎哭起来了。她想起了她远别了的11个哥哥。她悲哀地偷偷走出宫殿,在
田野和沼泽地上走了一整天,一直走到一个大黑森林里去。她不知道自己要到什么地方去,
只是觉得非常悲哀;她想念她的哥哥们:他们一定也会像自己一样,被赶进这个茫茫的世界
里来了。她得寻找他们,找到他们。
她到这个森林不久,夜幕就落下来了。她迷失了方向,离开大路和小径很远;所以她就
在柔软的青苔上躺下来。她做完了晚祷以后,就把头枕在一个树根上休息。周围非常静寂,
空气是温和的;在花丛中,在青苔里,闪着无数萤火虫的亮光,像绿色的火星一样。当她把
第一根树枝轻轻地用手摇动一下的时候,这些闪着亮光的小虫就向她身上起来,像落下来的
星星。
她一整夜梦着她的几个哥哥:他们又是在一起玩耍的一群孩子了,他们用钻石笔在金板
上写着字,读着那价值半个王国的、美丽的画册。不过,跟往时不一样,他们在金板上写的
不是零和线:不是的,而是他们做过的一些勇敢的事迹——他们亲身体验过和看过的事迹。
于是那本画册里面的一切东西也都有了生命——鸟儿在唱,人从画册里走出来,跟艾丽莎和
她的哥哥们谈着话。不过,当她一翻开书页的时候,他们马上就又跳进去了,为的是怕把图
画的位置弄得混乱。
当她醒来的时候,太阳已经升得很高了。事实上她看不见它,因为高大的树儿展开一起
浓密的枝叶。不过太阳光在那上面摇晃着,像一朵金子做的花。这些青枝绿叶散发出一阵香
气,鸟儿几乎要落到她的肩上。她听到了一阵潺潺的水声。这是几股很大的泉水奔向一个湖
泊时发出来的。这湖有非常美丽的沙底。它的周围长着一圈浓密的灌木林,不过有一处被一
些雄鹿打开了一个很宽的缺口——艾丽莎就从这个缺口向湖水那儿走去。水是非常地清亮。
假如风儿没有把这些树枝和灌木林吹得摇动起来的话,她就会以为它们是绘在湖的底上的东
西,因为每片叶子,不管被太阳照着的还是深藏在荫处,全都很清楚地映在湖上。
当她一看到自己的面孔的时候,马上就感到非常惊恐:她是那么棕黑和丑陋。不过当她
把小手儿打湿了、把眼睛和前额揉了一会以后,她雪白的皮肤就又显露出来了。于是她脱下
衣服,走到清凉的水里去:人们在这个世界上再也找不到比她更美丽的公主了。
当她重新穿好了衣服、扎好了长头发以后,就走到一股奔流的泉水那儿去,用手捧着水
喝。随后她继续向森林的深处前进,但是她不知道自己究竟会到什么地方去。她想念亲爱的
哥哥们,她想着仁慈的上帝——他决不会遗弃她的。上帝叫野苹果生长出来,使饥饿的人有
得吃。他现在就指引她到这样的一株树旁去。它的权丫全被果子压弯了。她就在这儿吃午饭
。她在这些枝子下面安放了一些支柱;然后就朝森林最荫深的地方走去。
四周是那么静寂,她可以听出自己的脚步声,听出在她脚下碎裂的每一起干枯的叶子。
这儿一只鸟儿也看不见了,一丝阳光也透不进这些浓密的树枝。那些高大的树干排得那么紧
密,当她向前一望的时候,就觉得好像看见一排木栅栏,密密地围在她的四周。啊,她一生
都没有体验过这样的孤独!
夜是漆黑的。青苔里连一点萤火虫的亮光都没有。她躺下来睡觉的时候,心情非常沉重
。不一会她好像觉得头上的树枝分开了,我们的上帝正在以温柔的眼光凝望着她。许多许多
安琪儿,在上帝的头上和臂下偷偷地向下窥看。
当她早晨醒来的时候,她不知道自己是在做梦呢,还是真正看见了这些东西。
她向前走了几步,遇见一个老太婆提着一篮浆果。老太婆给了她几个果子。艾丽莎问她
有没有看到11个王子骑着马儿走过这片森林。
“没有,”老太婆说,“不过昨天我看到11只戴着金冠的天鹅在附近的河里游过去了。”
她领着艾丽莎向前走了一段路,走上一个山坡。在这山坡的脚下有一条蜿蜒的小河。生
长在两岸的树木,把长满绿叶的长树枝伸过去,彼此交叉起来。有些树天生没有办法把枝子
伸向对岸;在这种情形下,它们就让树根从土里穿出来,以便伸到水面之上,与它们的枝叶
交织在一起。
艾丽莎对这老太婆说了一声再会。然后就沿着河向前走,一直走到这条河流入广阔的海
口的那块地方。
现在在这年轻女孩子面前展开来的是一个美丽的大海,可是海上却见不到一起船帆,也
见不到一只船身。她怎样再向前进呢?她望着海滩上那些数不尽的小石子:海水已经把它们
洗圆了。玻璃铁皮、石块——所有淌到这儿来的东西,都给海水磨出了新的面貌——它们显
得比她细嫩的手还要柔和。
水在不倦地流动,因此坚硬的东西也被它改变成为柔和的东西了。我也应该有这样不倦
的精神!多谢您的教训,您——清亮的、流动的水波。我的心告诉我,有一天您会引导我见
到我亲爱的哥哥的。
在浪涛上淌来的海草上有11根白色的天鹅羽毛。她拾起它们,扎成一束。它们上面还
带有水滴——究竟这是露珠呢,还是眼泪,谁也说不出来。海滨是孤寂的。但是她一点也不
觉得,因为海时时刻刻地在变幻——它在几点钟以内所起的变化,比那些美丽的湖泊在一年
中所起的变化还要多。当一大块乌云飘过来的时候,那就好像海在说:“我也可以显得很阴
暗呢。”随后风也吹起来了,浪也翻起了白花。不过当云块发出了霞光、风儿静下来的时候
,海看起来就像一起玫瑰的花瓣:它一忽儿变绿,一忽儿变白。但是不管它变得怎样地安静
,海滨一带还是有轻微的波动。海水这时在轻轻地向上升,像一个睡着了的婴孩的胸脯。
当太阳快要落下来的时候,艾丽莎看见11只戴着金冠的野天鹅向着陆地飞行。它们一
只接着一只地掠过去,看起来像一条长长的白色带子。这时艾丽莎走上山坡,藏到一个灌木
林的后边去。天鹅们拍着它们白色的大翅膀,徐徐地在她的附近落了下来。
太阳一落到水下面去了以后,这些天鹅的羽毛就马上脱落了,变成了11位美貌的王子
——艾丽莎的哥哥。她发出一声惊叫。虽然他们已经有了很大的改变,可是她知道这就是他
们,一定是他们。所以她倒到他们的怀里,喊出他们的名字。当他们看到、同时认出自己的
小妹妹的时候,他们感到非常快乐。她现在长得那么高大,那么美丽。他们一会儿笑,一会
儿哭。他们立刻知道了彼此的遭遇,知道了后母对他们是多么不好。
最大的哥哥说:“只要太阳还悬在天上,我们弟兄们就得变成野天鹅,不停地飞行。不
过当它一落下去的时候,我们就恢复了人的原形。因此我们得时刻注意,在太阳落下去的时
候,要找到一个立脚的处所。如果这时还向云层里飞,我们一定会变成人坠落到深海里去。
我们并不住在这儿。在海的另一边有一个跟这同样美丽的国度。不过去那儿的路程是很遥远
的。我们得飞过这片汪洋大海,而且在我们的旅程中,没有任何海岛可以让我们过夜;中途
只有一块礁石冒出水面。它的面积只够我们几个人紧紧地在上面挤在一起休息。当海浪涌起
来的时候,泡沫就向我们身上打来。不过,我们应该感谢上帝给了我们这块礁石,在它上面
我们变成人来度过黑夜。要是没有它,我们永远也不能看见亲爱的祖国了,因为我们飞行过
去要花费一年中最长的两天。
“一年之中,我们只有一次可以拜访父亲的家。不过只能在那儿停留11天。我们可以
在大森林的上空盘旋,从那里望望宫殿,望望这块我们所出生和父亲所居住的地方,望望教
堂的塔楼。这教堂里埋葬着我们的母亲。在这儿,灌木林和树木就好像是我们的亲属;在这
儿,野马像我们儿时常见的一样,在原野上奔跑;在这儿,烧炭人唱着古老的歌曲,我们儿
时踏着它的调子跳舞;这儿是我们的祖国:有一种力量把我们吸引到这儿来;在这儿我们寻
到了你,亲爱的小妹妹!我们还可以在这儿居留两天,以后就得横飞过海,到那个美丽的国
度里去,然而那可不是我们的祖国。有什么办法把你带去呢?我们既没有大船,也没有小舟。”
“我怎样可以救你们呢?”妹妹问。
他们差不多谈了一整夜的话;他们只小睡了一两个钟头。艾丽莎醒来了,因为她头上响
起一阵天鹅的拍翅声。哥哥们又变了样子。他们在绕着大圈子盘旋;最后就向远方飞去。不
过他们当中有一只——那最年轻的一只——掉队了。他把头藏在她的怀里。她抚摸着他的白
色的翅膀。他们整天偎在一起。黄昏的时候,其他的天鹅又都飞回来了。当太阳落下来以后
,他们又恢复了原形。
“明天我们就要从这儿飞走,大概整整一年的时间里,我们不能够回到这儿来。不过我
们不能就这么地离开你呀!你有勇气跟我们一块儿去么?我们的手臂既有足够的气力抱着你
走过森林,难道我们的翅膀就没有足够的气力共同背着你越过大海么?”
“是的,把我一同带去吧,”艾丽莎说。
他们花了一整夜工夫用柔软的柳枝皮和坚韧的芦苇织成了一个又大又结实的网子。艾丽
莎在网里躺着。当太阳升起来、她的哥哥又变成了野天鹅的时候,他们用嘴衔起这个网。于
是他们带着还在熟睡着的亲爱的妹妹,高高地向云层里飞去。阳光正射到她的脸上,因此就
有一只天鹅在她的上空飞,用他宽阔的翅膀来为她挡住太阳。
当艾丽莎醒来的时候,他们已经离开陆地很远了。她以为自己仍然在做着梦;在她看来
,被托在海上高高地飞过天空,真是非常奇异。她身旁有一根结着美丽的熟浆果的枝条和一
束甜味的草根。这是那个最小的哥哥为她采来并放在她身旁的。她感谢地向他微笑,因为她
已经认出这就是他。他在她的头上飞,用翅膀为她遮着太阳。
他们飞得那么高,他们第一次发现下面浮着一条船;它看起来就像浮在水上的一只白色
的海鸥。在他们的后面耸立着一大块乌云——这就是一座完整的山。艾丽莎在那上面看到她
自己和11只天鹅倒映下来的影子。他们飞行的行列是非常庞大的。这好像是一幅图画,比
他们从前看到的任何东西还要美丽。可是太阳越升越高,在他们后面的云块也越离越远了。
那些浮动着的形象也消逝了。
他们整天像呼啸着的箭头一样,在空中向前飞。不过,因为他们得带着妹妹同行,他们
的速度比起平时来要低得多了。天气变坏了,黄昏逼近了。艾丽莎怀着焦急的心情看到太阳
徐徐地下沉,然而大海中那座孤独的礁石至今还没有在眼前出现。她似乎觉得这些天鹅现在
正以更大的气力来拍着翅膀。咳!他们飞不快,完全是因为她的缘故。在太阳落下去以后,
他们就得恢复人的原形,掉到海里淹死。这时她在心的深处向我们的主祈祷了一番,但是她
还是看不见任何礁石。大块乌云越逼越近,狂风预示着暴风雨就要到来。乌云结成一起。汹
涌的、带有威胁性的狂涛在向前推进,像一大堆铅块。闪电掣动起来,一忽儿也不停。
现在太阳已经接近海岸线了。艾丽莎的心颤抖起来。这时天鹅就向下疾飞,飞得那么快
,她相信自己一定会坠落下来。不过他们马上就稳住了。太阳已经有一半沉到水里去。这时
她才第一次看到她下面有一座小小的礁石——它看起来比冒出水面的海豹的头大不了多少。
太阳在很快地下沉,最后变得只有一颗星星那么大了。这时她的脚就踏上坚实的陆地。太阳
像纸烧过后的残余的火星,一忽儿就消逝了。她看到她的哥哥们手挽着手站在她的周围,不
过除了仅够他们和她自己站着的空间以外,再也没有多余的地位了。海涛打着这块礁石,像
阵雨似的向他们袭来。天空不停地闪着燃烧的火焰,雷声一阵接着一阵地在隆隆作响。可是
兄妹们紧紧地手挽着手,同时唱起圣诗来——这使他们得到安慰和勇气。
在晨曦中,空气是纯洁和沉静的。太阳一出来的时候,天鹅们就带着艾丽莎从这小岛上
起飞。海浪仍然很汹涌。不过当他们飞过高空以后,下边白色的泡沫看起来就像浮在水上的
无数的天鹅。
太阳升得更高了,艾丽莎看到前面有一个多山的国度,浮在空中。那些山上盖着发光的
冰层;在这地方的中间耸立着一个有两三里路长的宫殿,里面竖着一排一排的庄严的圆柱。
在这下面展开一片起伏不平的棕榈树林和许多像水车轮那么大的鲜艳的花朵。她问这是不是
她所要去的那个国度。但是天鹅们都摇着头,因为她看到的只不过是仙女莫尔甘娜(注:①
这是关于国王亚瑟一系列传说中的一个仙女。据说她能在空中变出海市蜃楼(Morgan
asSkyslot)。)的华丽的、永远变幻的云中宫殿罢了,他们不敢把凡人带进里面
去。艾丽莎凝视着它。忽然间,山岳、森林和宫殿都一起消逝了,而代替它们的是20所壮
丽的教堂。它们全都是一个样子:高塔,尖顶窗子。她在幻想中以为听到了教堂风琴的声音
,事实上她所听到的是海的呼啸。
她现在快要飞进这些教堂,但是它们都变成了一行帆船,浮在她的下面。她向下面望。
那原来不过是漂在水上的一层海雾。的确,这是一连串的、无穷尽的变幻,她不得不看。但
是现在她已看到她所要去的那个真正的国度。这儿有壮丽的青山、杉木林、城市和王宫。在
太阳还没有落下去以前,她早已落到一个大山洞的前面了。洞口生满了细嫩的、绿色的蔓藤
植物,看起来很像锦绣的地毯。
“我们要看看你今晚会在这儿做些什么梦!”她最小的哥哥说,同时把她的卧室指给她
看。
“我希望梦见怎样才能把你们解救出来!”她说。
她的心中一直鲜明地存在着这样的想法,这使她热忱地向上帝祈祷,请求他帮助。是的
,就是在梦里,她也在不断地祈祷。于是她觉得自己好像已经高高地飞到空中去了,飞到莫
尔甘娜的那座云中宫殿里去了。这位仙女来迎接她。她是非常美丽的,全身射出光辉。虽然
如此,但她却很像那个老太婆——那个老太婆曾经在森林中给她吃浆果,并且告诉她那些头
戴金冠的天鹅的行踪。
“你的哥哥们可以得救的!”她说,“不过你有勇气和毅力么?海水比你细嫩的手要柔
和得多,可是它能把生硬的石头改变成别的形状。不过它没有痛的感觉,而你的手指却会感
到痛的。它没有一颗心,因此它不会感到你所忍受的那种苦恼和痛楚。请看我手中这些有刺
的荨麻!在你睡觉的那个洞子的周围,就长着许多这样的荨麻。只有它——那些生在教堂墓
地里的荨麻——才能发生效力。请你记住这一点。你得采集它们,虽然它们可以把你的手烧
得起泡。你得用脚把这些荨麻踩碎,于是你就可以得出麻来。你可以把它搓成线,织出11
件长袖的披甲来。你把它们披到那11只野天鹅的身上,那么他们身上的魔力就可以解除。
不过要记住,从你开始工作的那个时刻起,一直到你完成的时候止,即使这全部工作需要一
年的光阴,你也不可以说一句话。你说出一个字,就会像一把锋利的短剑刺进你哥哥的心脯
。他们的生命是悬在你的舌尖上的。请记住这一点。”
于是仙女让她把荨麻摸了一下。它像燃烧着的火。艾丽莎一接触到它就醒转来了。天已
经大亮。紧贴着她睡觉的这块地方就有一根荨麻——它跟她在梦中所见的是一样的。她跪在
地上,感谢我们的主。随后她就走出了洞子,开始工作。
她用她柔嫩的手拿着这些可怕的荨麻。这植物是像火一样地刺人。她的手上和臂上烧出
了许多泡来。不过只要能救出亲爱的哥哥,她乐意忍受这些苦痛。于是她赤着脚把每一根荨
麻踏碎,开始编织从中取出的、绿色的麻。
当太阳下沉以后,她的哥哥们都回来了。他们看到她一句话也不讲,就非常惊恐起来。
他们相信这又是他们恶毒的后母在耍什么新的妖术。不过,他们一看到她的手,就知道她是
在为他们而受难。那个最年轻的哥哥这时就不禁哭起来。他的泪珠滴到的地方,她就不感到
痛楚,连那些灼热的水泡也不见了。
她整夜在工作着,因为在亲爱的哥哥得救以前,她是不会休息的。第二天一整天,当天
鹅飞走了以后,她一个人孤独地坐着,但是时间从来没有过得像现在这样快。一件披甲织完
了,她马上又开始织第二件。
这时山间响起了一阵打猎的号角声。她害怕起来。声音越来越近。她听到猎狗的叫声,
她惊慌地躲进洞子里去。她把她采集到的和梳理好的荨麻扎成一小捆,自己在那上面坐着。
在这同时,一只很大的猎狗从灌木林里跳出来了;接着第二只、第三只也跳出来了。它
们狂吠着,跑转去,又跑了回来。不到几分钟的光景,猎人都到洞口来了;他们之中最好看
的一位就是这个国家的国王。他向艾丽莎走来。他从来没有看到过比她更美丽的姑娘。
“你怎样到这地方来了呢,可爱的孩子?”他问。
艾丽莎摇着头。她不敢讲话——因为这会影响到她哥哥们的得救和生命。她把她的手藏
到围裙下面,使国王看不见她所忍受的痛苦。
“跟我一块儿来吧!”他说。“你不能老在这儿。假如你的善良能比得上你的美貌,我
将使你穿起丝绸和天鹅绒的衣服,在你头上戴起金制的王冠,把我最华贵的宫殿送给你作为
你的家。”
于是他把她扶到马上。她哭起来,同时痛苦地扭着双手。可是国王说:
“我只是希望你得到幸福,有一天你会感谢我的。”
这样他就在山间骑着马走了。他让她坐在他的前面,其余的猎人都在他们后面跟着。
当太阳落下去的时候,他们面前出现了一座美丽的、有许多教堂和圆顶的都城。国王把
她领进宫殿里去——这儿巨大的喷泉在高阔的、大理石砌的厅堂里喷出泉水,这儿所有的墙
壁和天花板上都绘着辉煌的壁画。但是她没有心情看这些东西。她流着眼泪,感到悲哀。她
让宫女们随意地在她身上穿上宫廷的衣服,在她的发里插上一些珍珠,在她起了泡的手上戴
上精致的手套。
她站在那儿,盛装华服,美丽得眩人的眼睛。整个宫廷的人在她面前都深深地弯下腰来
。国王把她选为自己的新娘,虽然大主教一直在摇头,低声私语,说这位美丽的林中姑娘是
一个巫婆,蒙住了大家的眼睛,迷住了国王的心。
可是国王不理这些谣传。他叫把音乐奏起来,把最华贵的酒席摆出来;他叫最美丽的宫
女们在她的周围跳起舞来。艾丽莎被领着走过芬芳的花园,到华丽的大厅里去;可是她嘴唇
上没有露出一丝笑容,眼睛里没有发出一点光彩。它们是悲愁的化身。现在国王推开旁边一
间卧室的门——这就是她睡觉的地方。房间里装饰着贵重的绿色花毡,形状跟她住过的那个
洞子完全一样。她抽出的那一捆荨麻仍旧搁在地上,天花板下面悬着她已经织好了的那件披
甲。这些东西是那些猎人作为稀奇的物件带回来的。
“你在这儿可以从梦中回到你的老家去,”国王说。“这是你在那儿忙着做的工作。现
在住在这华丽的环境里,你可以回忆一下那段过去的日子,作为消遣吧。”
当艾丽莎看到这些心爱的物件的时候,她嘴上飘出一丝微笑,同时一阵红晕回到脸上来
。她想起了她要解救她的哥哥,于是吻了一下国王的手。他把她抱得贴近他的心,同时命令
所有的教堂敲起钟来,宣布他举行婚礼。这位来自森林的美丽的哑姑娘,现在成了这个国家
的王后。
大主教在国王的耳边偷偷地讲了许多坏话,不过这些话并没有打动国王的心。婚礼终于
举行了。大主教必须亲自把王冠戴到她的头上。他以恶毒藐视的心情把这个狭窄的帽箍紧紧
地按到她的额上,使她感到痛楚。不过她的心上还有一个更重的箍子——她为哥哥们而起的
悲愁。肉体上的痛苦她完全感觉不到。她的嘴是不说话的,因为她说出一个字就可以使她的
哥哥们丧失生命。不过,对于这位和善的、美貌的、想尽一切方法要使她快乐的国王,她的
眼睛露出一种深沉的爱情。她全心全意地爱他,而且这爱情是一天一天地在增长。啊,她多
么希望能够信任他,能够把自己的痛苦全部告诉他啊!然而她必须沉默,在沉默中完成她的
工作。因此夜里她就偷偷地从他的身边走开,走到那间装饰得像洞子的小屋子里去,一件一
件地织着披甲。不过当她织到第七件的时候,她的麻用完了。
她知道教堂的墓地里生长着她所需要的荨麻。不过她得亲自去采摘。可是她怎样能够走
到那儿去呢?
“啊,比起我心里所要忍受的痛苦来,我手上的一点痛楚又算得什么呢?”她想。“我
得去冒一下险!我们的主不会不帮助我的。”
她怀着恐惧的心情,好像正在计划做一桩罪恶的事儿似的,偷偷地在这月明的夜里走到
花园里去。她走过长长的林荫夹道,穿过无人的街路,一直到教堂的墓地里去。她看到一群
吸血鬼(注:原文是Lamier,这是古代北欧神话中的一种怪物,头和胸像女人,身体
像蛇,专门诱骗小孩,吸吮他们的血液。),围成一个小圈,坐在一块宽大的墓石上。.......
能让写的字太少了。一个人只能发一次,哎。不过,有参考资料,你去那里看看吧。
http://baike.baidu.com/view/1430486.htm
百度百科里有 太长了 发不上来
绛旓細鎴鐭ラ亾鐨涓娈鏄: 褰撳お闃冲揩瑕佽惤涓嬫潵鐨勬椂鍊,鑹句附鑾庣湅瑙11鍙埓鐫閲戝啝鐨閲庡ぉ楣鍚戠潃闄嗗湴椋炶銆傚畠浠竴鍙帴鐫涓鍙湴鎺犺繃鍘,鐪嬭捣鏉ュ儚涓鏉¢暱闀跨殑鐧借壊甯﹀瓙銆傝繖鏃惰壘涓借帋璧颁笂灞卞潯,钘忓埌涓涓亴鏈ㄦ灄鐨勫悗杈瑰幓銆傚ぉ楣呬滑鎷嶇潃瀹冧滑鐧借壊鐨勫ぇ缈呰唨,寰愬緪鍦板湪濂圭殑闄勮繎钀戒簡涓嬫潵銆 澶槼涓钀藉埌姘翠笅闈㈠幓浜嗕互鍚,杩欎簺澶╅箙鐨勭窘姣涘氨椹笂鑴辫惤浜,鍙樻垚...
绛旓細鐖辫帀鑾庢兂:"娉㈡氮姣旀垜鐨勬墜杩樻煍杞,鍙槸鍦ㄥ畠涓嶅仠鍦板啿鍒蜂笅,杩炲潥纭殑鐭冲ご涔熷彉鍦嗕簡銆傚彧瑕佷笉鐏板績,鎴涔熶竴瀹氫細鎵惧埌鍝ュ摜浠殑銆" 娴锋哗涓婃湁鍗佷竴鏍澶╅箙鐨勭窘姣涖 鐖辫帀鑾庢崱璧风窘姣,鎶婂畠浠儚鑺辨潫涓鏍锋墡鍦ㄤ竴璧枫 澶曢槼瑗夸笅鐨勬椂鍊,鍗佷竴鍙埓鐫鐜嬪啝鐨勫ぉ楣呬粠瀵归潰澶╃┖椋炴潵銆 杩欎簺澶╅箙钀藉埌鐖辫帀鑾庤韩杈,鎷嶆墦鐫瀹藉ぇ鐨勭櫧缈呰唨銆 涓嶄竴浼氬効,...
绛旓細瀹夊緬鐢绔ヨ瘽閲庡ぉ楣鍘熸枃锛氬綋鎴戜滑鐨勫啲澶╁埌鏉ョ殑鏃跺欙紝鐕曞瓙灏卞悜涓涓窘杩滅殑鍦版柟椋炲幓銆傚湪杩欏潡杈借繙鐨勫湴鏂逛綇鐫涓涓浗鐜嬨備粬鏈夊崄涓涓効瀛愬拰涓涓コ鍎胯壘涓借帋銆傝繖鍗佷竴涓紵鍏勯兘鏄帇瀛愩備粬浠笂瀛︽牎鐨勬椂鍊欙紝鑳稿墠浣╁甫鐫蹇冨舰鐨勫窘绔狅紝韬竟鎸傜潃瀹濆墤銆備粬浠敤閽荤煶绗斿湪閲戞澘涓婂啓瀛椼備粬浠兘澶熸妸涔︿粠澶磋儗鍒板熬锛屼粠灏捐儗鍒板ご銆備汉浠竴...
绛旓細銆鏁呬簨姊楁銆曞湪閬ヨ繙鐨勫寳鏂癸紝浣忕潃涓涓浗鐜嬶紝浠栨湁鍗佷竴涓効瀛愬拰涓涓コ鍎胯壘涓借帋銆傜帇鍚庡幓涓栧悗锛屽浗鐜嬪啀濞朵簡涓浣嶆柊鐜嬪悗銆傛柊鐜嬪悗瀚夊鑹句附鑾庣殑缇庤矊锛屽皢濂归佸埌涔′笅銆備竴澶╋紝鏂扮帇鍚庢妸鐜嬪瓙浠彉鎴澶╅箙锛浠栦滑椋炶蛋浜嗐傝壘涓借帋闀垮ぇ鍚庯紝琚啘姘戦佸洖鐜嬪銆傛柊鐜嬪悗鐢ㄩ瓟娉曟兂浣胯壘涓借帋鍙樹笐锛屼絾榄旀硶瀵瑰ス鏃犳晥銆傝壘涓借帋琚刀鍑虹帇瀹紝濂瑰摥...
绛旓細閲庡ぉ楣鏄璇濅箣鐜嬪畨寰掔敓浜1838骞村垱浣滅殑绔ヨ瘽鏁呬簨銆傞噹澶╅箙璁茶堪浜嗘煍寮辩殑鑹句附鑾庣粡鍘嗕竴鍦哄杽涓庢伓鐨勬枟浜夋垬鑳滀簡鐜嬪悗鍜屼富鏁欙紝鏁戝嚭浜嗗彉鎴愬ぉ楣呯殑11浣嶅摜鍝ョ殑鏁呬簨銆備笅闈㈡垜缁欏ぇ瀹跺垎浜叧浜庨噹澶╅箙鐨绔ヨ瘽鏁呬簨锛鎴戜滑涓璧锋潵鐪嬩竴涓嬪惂~浠庡墠锛屾湁涓涓浗鐜嬫湁鍗佷竴涓効瀛愬拰涓涓コ鍎裤傚コ鍎跨殑鍚嶅瓧鍙壘涓借帋銆傝壘涓借帋鐨勫崄涓涓摜鍝ラ兘鏄帇瀛...
绛旓細銆閲庡ぉ楣銆嬪唴瀹圭畝浠嬶細杩欐槸涓鍦哄杽涓庢伓鐨勬枟浜夛紝鑹句附鑾庢槸涓煍寮辩殑濂冲瓙锛屼絾濂瑰嵈鎴樿儨浜嗘瘮濂瑰己澶у緱澶氥佹湁鏉冩湁鍔跨殑鐜嬪悗鍜屼富鏁欙紝鏁戝嚭浜嗚鐜嬪悗鐨勯瓟娉曞彉鎴愬ぉ楣呯殑11浣嶅摜鍝ャ傚ス鍙互鎴愬姛闈犵殑鏄ス鐨勫媷姘斻佸喅蹇冨拰姣呭姏銆傞潰瀵硅崹楹荤殑鍒虹棝鍜屼竴骞翠笉鑳借璇濈殑鐥涜嫤锛岃繖闇瑕佸澶х殑鍕囨皵鍘婚潰瀵瑰晩銆傞潰瀵逛富鏁欏濂圭殑璇櫡鍜屾妸濂圭儳姝...
绛旓細鏈変竴浣嶅浗鐜嬪ǘ浜嗕竴涓潖蹇冪殑鏂扮帇鍚,鏂扮帇鍚庢妸鍏富锝炶壘鑾夎帋閫佸埌涔′笅,鐒跺緦濂瑰啀鎶婄帇瀛愪滑鍙樻垚閲庡ぉ楣銆傝壘鑾夎帋甯屾湜鍙互甯姪鍝ュ摜浠牬瑙h韩涓婄殑榄斿拻;鏈変竴澶╃潯姊︿腑,缇庝附鐨勫ぉ浣垮憡璇夊ス瑕佸幓鏁欏爞鐨勫鍦伴噷閲囬泦鑽ㄩ夯,鐒跺緦鑹捐帀鑾庣涓浠剁僵琛繕娌$粐瀹,灏辫涓浣嶅勾杞昏嫳淇婄殑鍥界帇甯﹀洖鍩庡牎銆傝櫧鐒跺浗鐜嬪拰鑹捐帀鑾庣粨濠氫簡,浣嗘槸澶ц嚕璁や负鑹捐帀鑾庢槸濂冲帆...
绛旓細鎭㈠浜嗕汉褰傝繖鏃跺ス鍙互璁茶瘽浜嗐傚ス璇村嚭浜嗙湡鐩革紝鍙栧緱浜嗙兢浼楃殑鐞嗚В锛屽悓鏃朵篃鍑昏触浜嗘湁鏉冩湁鍔跨殑浜哄濂圭殑璇借挨锛屾渶鍚庡ス璧㈠緱浜嗗垢绂忋傚ス缁堜簬鎴愪簡鑳滃埄鑰呫傚瘬鎰忥細銆閲庡ぉ楣銆嬫槸涓归害浣滃姹夋柉路鍏嬮噷鏂眬路瀹夊緬鐢熷垱浣滅殑绔ヨ瘽鏁呬簨锛棣栨鍙戣〃浜1838骞淬傝繖鏄竴鍦哄杽涓庢伓鐨勬枟浜夛紝鑹句附鑾庣殑鎴愬姛闈犵殑鏄ス鐨勫媷姘斻...
绛旓細鐜嬪瓙鍙樻垚閲庡ぉ楣鐨勭璇濇晠浜嬪嚭鑷婂畨寰掔敓绔ヨ瘽路閲庡ぉ楣呫嬫槸涓归害浣滃姹夋柉路鍏嬮噷鏂眬路瀹夊緬鐢熷垱浣滅殑绔ヨ瘽鏁呬簨銆傘婇噹澶╅箙銆嬫槸涓归害浣滃姹夋柉路鍏嬮噷鏂眬路瀹夊緬鐢熷垱浣滅殑绔ヨ瘽鏁呬簨锛棣栨鍙戣〃浜1838骞达紝鏁呬簨璁茶堪浜嗕竴鍦哄杽涓庢伓鐨勬枟浜夈備富浜哄叕鑹句附鑾庢槸涓煍寮辩殑濂冲瓙锛屼絾濂瑰嵈鎴樿儨浜嗘瘮濂瑰己澶у緱澶氥佹湁鏉冩湁鍔跨殑鐜嬪悗鍜屼富鏁欙紝鏁戝嚭浜嗚...
绛旓細褰撴垜浠殑鍐ぉ鍒版潵鐨勬椂鍊欙紝鐕曞瓙灏卞悜涓涓窘杩滅殑鍦版柟椋炲幓銆傚湪杩欏潡杈借繙鐨勫湴鏂逛綇鐫涓涓浗鐜嬨備粬鏈11涓効瀛愬拰涓涓コ鍎胯壘涓借帋銆傝繖11涓紵鍏勯兘鏄帇瀛愩備粬浠笂瀛︽牎鐨勬椂鍊欙紝鑳稿墠浣╁甫鐫蹇冨舰鐨勫窘绔狅紝韬竟鎸傝憲瀹濆墤銆備粬浠敤閽荤煶绗斿湪閲戞澘涓婂啓瀛椼備粬浠兘澶熸妸涔︿粠澶磋儗鍒板熬锛屼粠灏捐儗鍒板ご銆備汉浠竴鍚氨鐭ラ亾浠栦滑鏄帇瀛愩備粬浠...