南韩和朝鲜人的姓为什么与中国汉族人相同？ 朝鲜人跟汉族人民一样吗
\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6c49\u4eba\u548c\u671d\u9c9c\u4eba(\u65e6\u672c\u4eba)\u7684\u8c61\u8c8c\u90fd\u5dee\u4e0d\u591a\uff0c\u8840\u6027\u77e5\u4f55\uff1f\u6c49\u4eba\u548c\u671d\u9c9c\u4eba\u76f8\u8c8c\u5dee\u4e0d\u591a
1.\u6c14\u5019\u6761\u4ef6\u5dee\u4e0d\u591a
2.\u751f\u4ea7\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u5dee\u4e0d\u591a
3.\u4e24\u65cf\u4eba,\u4ea4\u6d41\u9891\u7e41,(\u7ecf\u6d4e/\u6587\u5316/\u5a5a\u914d)
\u4e0d\u4e00\u6837 \uff0c\u6c49\u65cf\u4eba\u5634\u81ed \u6709\u5473\u9053 \u671d\u9c9c\u4eba\u4e0d\u5634\u81ed\u6ca1\u6709\u5473\u9053\uff0f \u4ed6\u4eec\u6bd4\u8f83\u61e6\u5f31 \uff0c \u770b\u7740\u6709\u9aa8\u6c14 \uff0c\u5176\u5b9e\u5f88\u6015\u4e8b \u3002\u5fc3\u91cc\u89c9\u5f97\u81ea\u5df1\u53ef\u4ee5\u5427 \uff0c\u5230\u5b9e\u9645\u53ef\u80fd\u771f\u7684\u662f\u61e6\u5f31
朝鲜人本来是有名无姓的.自汉代到唐代,韩国(朝鲜)不停的学习中原汉文化,并在隋唐时期,儒家在朝鲜半岛确立了其统治地位,在唐代时朝鲜(韩国)的贵族纷纷效仿中原,为自已取姓.
当然他们为自己取姓时不会取那些所谓的寒门庶族姓氏的,而是以当时中原王朝的世家大族的姓氏为姓,如李、郑、崔等。再加上他们自认为是王族姓氏的金、朴等姓。但是根据历史上记载，朝鲜（韩国）的古代历任王都是有名无姓的。另处，自古以来，就有中原的汉人为了躲避战乱等原因迁居朝鲜半岛，他们也带去了一些中原姓氏，如卢姓、孔姓等。
至于普通百姓，则在很长时间内并没有姓，也没有权力有姓。普通百姓有名有姓则是很晚的事了。
由于韩国的文字曾长期用汉字书写的，所以他们的姓名在翻译成汉语时，并不特别处理，照抄一下就行。
现在的朝鲜语多用谚文书写，尤其是在北朝鲜，汉字是禁止使用的，而韩国则规定了二千个左右的当用汉字。
翻译韩国人的名字时，可能要简单些，他们虽然日常基本上用谚文，包括写自己的名字，但是他们一般也用汉字标一下，名片上也一般会标出名字的汉字书写，翻译时就要以他们用汉字标的为准，由于他们的汉字基本上是汉字繁体字，所以有些可能要转写成我们常用的汉字简体字。
至于北朝鲜人的名字，很麻烦，多年来，他们已不用汉字，很多人已不会书写汉字，包括自己的名字。我就见过一些这样的北朝鲜人。如果遇上同音字，更是头疼，写错了他们看着不象，就会很不高兴。
日本人原来也是有名无姓，就像天皇，后来受唐风影响，贵族才取姓，大部分是以封地和官职为姓，至于平民取姓是在明治之后，更是大部分取自居住地方特点，什么松下，山本，大野，金田，宫本啦，不胜繁举
韩国姓氏受中国影响太重，而且基本都是从中国传过去的姓氏或者是学习中国人的姓氏，所以韩国姓氏少，只有300左右，中国是3000左右。
日本姓氏发源和中国很像，4世纪，日本各个小国统一，命一个人或者家族，给个姓氏方便管理，就像我们中国古代商，周的分封制姓氏，除此外还有还有各种取姓氏的方式。没有受到中国的影响。古代日本人对姓氏的看法也与中国很不同，中国人姓氏从出生到死，很少改变，日本平民却是没有姓氏的，所以姓氏在日本也是阶级的代表，换姓氏也是一种荣耀，小时候与冠礼之后名字也不一样。就像日本战国时的木下藤吉郎，这是他当武士阶级的名字，之前当平民时叫啥不知道，之后当了城主后改姓叫羽柴秀吉，在之后当上太阁，相当于总统的位置，又改姓为丰臣秀吉（好像还是天皇赐姓）。
明治维新后日本姓氏更多了，反正现在日本姓氏10万，而且在那以后日本姓氏也与中国一样成了家族的意义，很少有人换姓了
日本以前只有贵族有名字 后来才允许贫民命名 一个人住在靠近田地和井的地方 就是井田了
松树下是松下 山田这家人肯定有山地 看到什么就取了什么名字
朝鲜人的名字以金银为高贵 李是从唐朝赐姓来的
唐朝时候几乎周边的党项啊 新罗 高丽啊好像都是姓李的
朝鲜和日本受中国文化影响很深 典籍啊什么也很崇尚中国儒学
日本的文字是从汉字变化而来
所以翻译过来就非常有中国风
欧洲翻译过来还有姓柳的呢 冯贵族头衔前加的字 这不是和汉族更像吗，没楼主这么分的
因为地理原因，历史原因，语系原因。而日本取名来源大多是古代武士的姓氏和地名
绛旓細鏈濋矞浜鏈潵鏄湁鍚嶆棤濮撶殑.鑷眽浠ｅ埌鍞愪唬,闊╁浗(鏈濋矞)涓嶅仠鐨勫涔犱腑鍘熸眽鏂囧寲,骞跺湪闅嬪攼鏃舵湡,鍎掑鍦ㄦ湞椴滃崐宀涚‘绔嬩簡鍏剁粺娌诲湴浣,鍦ㄥ攼浠ｆ椂鏈濋矞(闊╁浗)鐨勮吹鏃忕悍绾锋晥浠夸腑鍘,涓鸿嚜宸插彇濮.褰撶劧浠栦滑涓鸿嚜宸卞彇濮撴椂涓嶄細鍙栭偅浜涙墍璋撶殑瀵掗棬搴舵棌濮撴皬鐨,鑰屾槸浠ュ綋鏃朵腑鍘熺帇鏈濈殑涓栧澶ф棌鐨勫姘涓哄,濡傛潕銆侀儜銆佸磾绛夈傚啀鍔犱笂浠栦滑鑷...
绛旓細闊╁浗涓庢湞椴滅殑浜虹殑鍚嶅瓧浣撶郴涓庝腑鍥戒竴鏍锋槸鍥犱负闊╁浗鍜屾湞椴滃湪鍟嗗懆鏃舵湡灏辨槸涓浗鐨勪竴閮ㄥ垎锛屽巻鍙蹭笂涔熼兘鏄腑鍗庢枃鍖栧湀鍙婂剴瀹舵枃鍖栧湀鐨勪竴閮ㄥ垎銆傛湞椴滄皯涓讳富涔変汉姘戝叡鍜屽浗锛堟湞椴滆锛조선민주주의인민공화국锛 鑻辫锛欴emocratic People'...
绛旓細鏈鏃╁缓绔嬫湞椴滅殑鏄崕澶忔皯鏃忕Щ姘戯紝姘斿欏崕澶忥紞姹夋棌闀挎湡绉绘皯鏈濋矞銆傛墍浠ユ湞椴滀汉瀹為檯涓婃槸鍗庡锛嶆眽鏃忕殑涓涓垎鏀銆傛墍浠ヤ粬浠娇鐢ㄥ崕澶忥紞姹夋棌鏂囧寲銆傚綋鐒惰浣跨敤姹夊瓧浜嗐備絾鏄湞椴滀汉澶у鏁版槸鏂囩洸锛屽彧鏈夊皯鏁扮煡璇嗗垎瀛愪細姹夊瓧銆備簬鏄湁涓湞椴滃浗鐜嬪彂鏄庝簡姹夎鎷奸煶锛屾潵甯姪閭ｄ簺鏂囩洸鏉ュ涔犳眽瀛椼傝繖涓嫾闊冲氨鍙滆姘戞闊斥濄傚張鍙滆皻鏂団...
绛旓細鍥犱负闊╂枃鍏跺疄璺熸眽瀛楁槸鏈夌潃寰堟繁鐨勬笂婧愮殑锛屽巻鍙蹭笂闊╁浗杩樻槸涓浗鐨勯檮灞炲湴銆傞偅鏃跺欑殑闊╁浗鍙珮涓芥垨鑰呮湞椴滐紝鐢ㄧ殑涔熸槸姹夊瓧锛屽悗鏉ヤ笘瀹楀ぇ鐜嬪垱濮嬩簡闊╂枃锛屽嵆浣跨幇鍦ㄩ煩鏂囧凡缁忔槸鐙珛鐨勮瑷锛屼絾杩樻湁80%宸﹀彸鐨勬槸姹夊瓧鍙戦煶涔熻窡姹夊瓧涓鏍凤紝闊╁浗韬唤璇佹湁姹夊悕锛屼竴涓槸鍥犱负闊╂枃璺熸眽瀛楃殑鍘嗗彶娓婃簮锛岀浜屼釜灏辨槸鍥犱负闊╁浗浜洪煩鏂囧悕瀛楅噸澶...
绛旓細闊╁浗鐨勫姘忎富瑕佹潵婧愪簬涓浗銆傛湞椴滃崐宀涘崡闊╀笌鍖楅煩锛屽湪鏈濋矞鍗婂矝鎴樹簤浠ュ墠锛屾湰鏉ユ槸涓涓浗瀹躲傞煩鍥藉張绉扳滃崡鏈濋矞锛傦紝澶х害鏈300涓眽鏂囧姘忥紝鏈夊崟濮撲篃鏈夊濮撱傞煩鍥界殑鍥涘ぇ濮撴皬閲戜付鏉庝付鏈翠付宕旓紝鍗犻煩鍥芥讳汉鍙ｇ殑涓鍗娿傞煩鍥芥湁涓涓害瀹氭垚淇楃殑濠氬Щ涔犱織锛氬悓濮撳悓鏃忎弗鏍肩姝㈠閰嶃備腑鍥戒粠鍞愭湞浠ユ潵涔熸湁寰堝涓浗浜虹Щ灞呮湞椴滃崐宀涳紝骞...
绛旓細闊╄灞炰簬榛忕潃璇紝鍘嗗彶涓婃浘鐢ㄦ眽瀛楁爣璁帮紝骞朵笖灏嗘眽璇瀺鍏ュ叾璇嶆眹锛屾眽瀛楁浘鍦闊╁浗闀挎湡鍗犳嵁涓绘祦鏂囧瓧鐨勫湴浣嶃1446骞10鏈堬紝鏈濋矞鐜嬫湞绗洓浠ｅ悰涓讳笘瀹楀ぇ鐜嬮甯冦婅姘戞闊炽嬶紝鏍囧織鐫闊╂枃鐨勮癁鐢燂紝鑷缁撴潫浜嗛煩鍥芥病鏈夎嚜宸辨枃瀛椼佸熺敤涓浗姹夊瓧杩涜鏍囪鐨勫巻鍙层傞煩鍥借鐨勮瘝姹囧垎涓哄浐鏈夎瘝锛屾眽瀛楄瘝鍜屽鏉ヨ鍊熻瘝銆傞灏旈煶鍜屽钩澹ら煶浠ュ墠...
绛旓細闊╁浗浜猴紝鏈濋矞浜虹殑浜哄悕鍜屾棩鏈汉涓鏍凤紝閮芥槸姹夊瓧銆愯闊充笉鍚屻戯紝鍥犱负杩欎袱涓浗瀹跺拰鏃ユ湰涓鏍凤紝鍘嗗彶涓婇暱鏈熼氳姹夊瓧锛屾枃瀛楁敼闈╂槸鍦1446骞村紑濮嬬殑锛屼絾鏄煡璇嗗垎瀛愪粛鏃т娇鐢ㄦ眽瀛椾綔涓鸿嚜宸鐨勫鍚嶃傜洿鍒板崡鍖楁湞椴滃缓鍥藉墠锛屾湞椴滃緢澶氫功绫嶄粛鏃у叏閮ㄤ娇鐢ㄦ眽瀛椼傚儚閲戞棩鎴愶紝宕斿焊鍋ワ紝鍗楅煩鐨勬荤粺鍗㈡嘲鎰氾紝杩欎簺閮芥槸浠栦滑鐨勬眽瀛楀悕瀛椼愪笉鏄煶...
绛旓細鍗楅煩浜1948骞磋瀹氫笉寰椾簬鏀垮簻鍏枃涓娇鐢ㄦ眽瀛楋紝鍒1968骞村垯杩涗竴姝ユ槑浠ょ姝㈠湪鍏枃涓娇鐢ㄦ眽瀛椼傝屾柊闂绘姤绾稿湪鎶ラ亾鏌愪簺鐗硅鏂囧瓧鎴栧姘忔椂锛岃繕鏄細澶规潅姹夊瓧鐢ㄦ潵浣滀负杈ㄨ涔嬬敤锛岃屽崡闊╂皯浼鐨勫鍚嶏紝闄ら煩鏂囧鍒欓兘鏈夋眽瀛楋紝韬垎璇佹洿鏈夋眽瀛楀鍚嶏紝鑰涓浗鐨勬湞椴滄棌绀句細涔熶簬1953骞村紑濮嬪簾闄や簡姹夊瓧锛屽崟鐢ㄩ煩鏂囦功鍐欑邯褰曟湞椴滆銆
绛旓細鍙︿竴涓ぇ濮撴槸鏈达紝鍗楅煩鍑犱箮姣忓崄浜哄氨鏈変竴浜哄鏈达紝鍓嶆荤粺鏈存Э鎯犲拰浠ャ婃睙鍗桽tyle銆嬫惌閰嶉獞椹垶绾㈤亶鍏ㄧ悆鐨勯ザ鑸屾瓕鎵婸sy锛堟湰鍚嶆湸杞界浉锛夋槸浠ｈ〃浜虹墿銆傞噾銆佹潕銆佹湸杩欎笁澶у鍔犺捣鏉ワ紝鍗犱簡鍗楅煩鎬讳汉鍙ｅ皢杩戜竴鍗娿傞偦杩戝浗瀹涓浗鐨勫父瑙佸姘忕害鏈変竴鐧句釜锛屾棩鏈殑濮撴皬鏇存槸澶氳揪浜屽崄鍏竾涓紝涓轰粈涔堥煩鍥界殑濮撴皬灞堟寚鍙暟锛熼煩鍥介暱涔呬互鏉ョ殑...
绛旓細1. 鏈濋矞鏃忕殑绁栧厛鏄柊缃椾汉锛岃繖涓璇存硶鍦ㄥ巻鍙蹭笂寰楀埌浜嗘敮鎸併2. 鏂扮綏浜虹殑绁栧厛涓‘瀹炲寘鎷簡灏戦噺姹変汉锛岃繖鍦ㄦ柊缃楃殑鍘嗗彶鏂囩尞涓湁鎵浣撶幇銆3. 鍏充簬鏈濋矞鐨勬棭鏈熷巻鍙诧紝绠曞瓙鏈濋矞鍜屽崼婊℃湞椴滅‘瀹炴槸鐢涓浗浜哄缓绔嬬殑锛屽苟涓斿叾缁熸不鍖哄煙涓昏鍦ㄤ粖澶╃殑骞冲￥闄勮繎銆4. 鏂扮綏浜哄湪鏈濋矞鍗婂矝鐨勫崡鏂瑰彂灞曡捣鏉ワ紝鐢变簬鍏跺娍鍔涜緝寮憋紝绠曞瓙鏈濋矞鍜...
