あなた是什么意思? あなた是什么意思？
\u3042\u306a\u305f\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f\u6c42\u7ffb\u8bd1\uff01\u8c22\u8c22\u3042\u306a\u305f\u7684\u610f\u601d\u662f\uff1a\u3010\u8d35\u65b9\u00b7\u8d35\u7537\u00b7\u8d35\u5973\u3011
\u4e0d\u8fc7\u65e5\u8bed\u4e2d\u4e00\u822c\u53ea\u5bf9\u975e\u5e38\u719f\u6089\u7684\u4eba\u8bf4 \u3042\u306a\u305f
\u6bd4\u5982\u592b\u59bb\uff0c\u60c5\u4fa3\u4e4b\u95f4\uff0c\u8fd9\u65f6\u8bd1\u4e3a \u201c\u4eb2\u7231\u7684\u201d\u66f4\u4e3a\u6070\u5f53\u3002
1\u3001[\u4ee3]\u4f60\uff0c\u60a8
\u4e2d\u6587:\u4f60;\u65e5\u8bed:\u3042\u306a\u305f
2\u3001[\u4ee3]\u90a3\u8fb9\uff0c\u5f7c\u5904\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u53cc\u8bed\u4f8b\u53e5
1\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u751f\uff08\u3046\uff09\u307e\u308c\u305f\u65e5\uff08\u3072\uff09\u306f\u3044\u3064\u3067\u3059\u304b\u3002
\u4f60\u662f\u54ea\u5929\u51fa\u751f\u7684\uff1f
2\u3001\u3042\u306a\u305f\u306f\u4eca\u4f55\u304c\u307b\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\u3002
\u4f60\u73b0\u5728\u60f3\u8981\u4ec0\u4e48?
\u77ed\u8bed
\u3042\u3079\u306a\u305f\u3093\u3044 \u827e\u6587\u7eb3\u5355\u4f4d
\u3042\u306a\u305f\u8fbe \u4f60\u4eec
\u3042\u306a\u305f\u3078 \u81f4\u4eb2\u7231\u7684\u4f60 ; \u6620\u753b ; \u81f4\u4eb2\u7231\u7684
\u3042\u306a\u305f\u3000\u3068\u3000\u3044\u3063\u3057\u3087\u306b\u3000\u3057\u305f\u3044\uff1d\u3042\u306a\u305f\u3068\u4e00e?\u306b\u3084\u308a\u305f\u3044\u3068\u79c1\u306e\u7406\u89e3\u3067\u3059\u3002
[?\u306f\u300c\u3042\u306a\u305f\u3000\u3068\u3000\u3044\u3063\u3057\u3087\u306b\u3000\u3057\u305f\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306f\u4e00\u822c\u3000UO?L\u306e\u7b54\u3048\u306a\u3093\u3067\u3059\u3000\u3060\u304b\u3089\u3000UO?L\u3092?
\u305b\u3066\u7406\u89e3\u3057\u6613\u3044\u3068\u601d\u3046\u3060\u3057\u305f\u3044\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306f\u3084\u308a\u305f\u3044\u3068\u540c\u3058\u610f\u5473\u3067\u3059\u3075\u3064\u3046\u7b2c\u4e00\u3001\u4e8c\u4eba\u79f0\u304c\u4e3b?
\u3068\u3057\u3066\u306e\u80af\u5b9a\u53e5\u3001\u5426\u5b9a\u53e5\u53ca\u3073\u7b2c\u4e8c\u4eba\u79f0\u304c\u4e3b??\u3068\u3057\u3066\u306e\u7591UO\u53e5\u3092\u4f5c\u308bX
"\u4f60"\u7684\u610f\u601d,\u4f46\u662f\u4e00\u822c\u7528\u5728\u6bd4\u8f83\u4eb2\u5462\u7684\u65f6\u5019,\u6bd4\u5982\u59bb\u5b50\u53eb\u4e08\u592b,\u5973\u670b\u53cb\u53eb\u7537\u670b\u53cb\u7684\u65f6\u5019,\u6240\u4ee5\u5982\u679c\u4f60\u662f\u53eb\u964c\u751f\u4eba\u3042\u306a\u305f\u7684\u65f6\u5019\u5c31\u8981\u5c0f\u5fc3\u70b9\u4e86,\u5bf9\u65b9\u4f1a\u8ba4\u4e3a\u4f60\u5bf9\u4ed6\u6709\u610f\u601d.\u5728\u8fd9\u79cd\u573a\u5408\u4e0b\u4e00\u822c\u76f4\u63a5\u53eb\u5bf9\u65b9\u540d\u5b57,\u6bd4\u5982\u9ec4\u3055\u3093\u3001\u800c\u4e0d\u662f\u53eb\u3042\u306a\u305f.
是第二人称“你”的意思要注意，在不知道对方的姓名而又必须招呼的时候，才会使用第二人称“あなた”，因为用“あなた”来称呼对方，有时会显得很不礼貌。
あなた译作“你”。
【あなた】 【anata】
（1）［目上・年上の人に］您;［同辈・年下の人に］你.
（2）〔妻が夫に〕你.
贵方,ちょっと来てくださいな／唉,你来一下呀.
贵方,なにしてるの／你在作什么呢?
『语法』“您”は年长者に対するときや子どもが両亲に,生徒が先生に,店员がお客に対して用いる.年长者に対しては“您老”“你老人家”“您老人家”ともいう.ふつう“您”は复数を示す“们”がつかないが,书きことばには“您们”も用いる.话しことばで用いるときは,“您两位”“诸位”“你们各位”などがふつう.
①就是简单的你的意思
②在家里妻子称呼老公也这么叫
【您】的意思，可以理解为心上有你
意思是：：：“你”
360自带的翻译软件就有。一般都能翻译
绛旓細鏄浜屼汉绉扳滀綘鈥濈殑鎰忔 瑕佹敞鎰忥紝鍦ㄤ笉鐭ラ亾瀵规柟鐨勫鍚嶈屽張蹇呴』鎷涘懠鐨勬椂鍊欙紝鎵嶄細浣跨敤绗簩浜虹О鈥銇傘仾銇鈥濓紝鍥犱负鐢ㄢ溿亗銇仧鈥濇潵绉板懠瀵规柟锛屾湁鏃朵細鏄惧緱寰堜笉绀艰矊銆
绛旓細銇傘仾銇 [璐垫柟]銆愯闊筹細anata銆戔厾[鍚嶈瘝](璋﹁)(閫氬父浠呬互鏃ユ湰姹夊瓧涔﹀啓鐨勮瘝)浣;浜茬埍鐨(涓涓瀛愭墍绉扮殑涓涓笀澶)
绛旓細鈥滀綘鈥濓紱杩樻湁澶鍏崇郴涓コ鏂瑰鐢锋柟鐨勭О鍛硷紝鏈夌殑缈昏瘧鎴愨滀翰鐖辩殑鈥濄
绛旓細銇傘仾銇:"浣"鏃ヨ涓滀綘鈥濈殑鐢ㄦ硶 銆屻亗銇仧銆嶃伄浣裤亜鏂 鍘熸枃锛氭棩鏈銇с伅銆佷汉銈掑懠銇舵椂涓鑸伀浜虹О浠ｅ悕璇嶃倰閬裤亼銈嬪惧悜銇屻亗銈娿伨銇欍傜壒銇浜屼汉绉般伄銆屻亗銇仧銆嶃伅銇嬨仾銈婇檺瀹氱殑銇娇銈忋倢銈嬨亾銇ㄣ伆銇с仚銆傚勾涓娿伄浜恒亴骞翠笅銇汉銈勫悓杈堣呫伀鍚戙亱銇ｃ仸浣裤亞銇撱仺銇亗銈嬬▼搴﹁瀹广仌銈屻伨銇欍備緥銇堛伆銆佸厛鐢熴亴...
绛旓細1銆佽繖鏄棩鏈殑鏂囧瓧銆2銆佽繖鍙ヨ瘽鐨鍚箟鏄滄垜鍠滄浣犫濄傛棩鏈汉琛ㄨ揪鎰熸儏姣旇緝鍚搫锛屽緢灏戠敤鈥滅埍鈥濇潵琛ㄨ揪锛屽鐢ㄢ滃枩娆⑩濄傚洜姝わ紝杩欏彞璇濆鍑虹幇鍦ㄥ憡鐧界殑鍦烘櫙銆傚叾涓倧銇熴仐灏辨槸姹夎涓滄垜鈥濈殑鎰忔锛涒滃ソ銇嶃仹銇欌濆垯鏄眽璇腑鈥滃枩娆⑩濈殑鎰忔濓紱鏈鍚庯紝鈥銇傘仾銇鈥濅唬琛ㄧ殑灏辨槸姹夎涓滀綘鈥濈殑鎰忔濄
绛旓細銇傘仾銇 銇傘仾銇熻繖涓瘝鍦ㄦ棩鍓ч噷鐪嬪埌闈炲父澶.鐪嬪瓧骞曚竴鑸炕璇戞垚鑰佸叕.鎴戜互涓鸿繖涓瘝灏辨槸鑰佸叕鐨勬剰鎬.鐒跺悗鍦ㄥ尰榫欓噷闈,楝煎ご鏁欐巿瀵归緳澶儙璇:"浣犵湡鏄釜鏈夎叮鐨勭敺浜哄晩"鐢ㄧ殑涔熸槸銇傘仾銇.闅鹃亾銇傘仾銇熸槸鐢蜂汉鐨鎰忔??浠婂ぉ鍦ㄦ棩鏈澶╁爞鐪嬪埌涓绡囨枃绔,缁堜簬鏄庣櫧浜.鏃ヨ涓竴涓瘝寰楀垎N澶氬満鍚堟潵鐢..濂介夯鐑..杩樻槸涓枃鐏垫椿.....
绛旓細"浣"鐨鎰忔 浣嗙‘鍒囨潵璁叉棩鏈汉涓鑸笉浼氳杩欎釜 鏃ヨ涓庡叾浠栬瑷鏈澶х殑涓嶅悓,浠栦滑涓嶆槸浠ヤ富璇负涓荤殑璇█ 鎵浠ヤ富璇父甯哥渷鐣 姣斿闂 浣犲悆楗簡涔? 鏃ヨ璇寸殑璇,缈昏瘧杩囨潵灏辨槸 鍚冮キ浜嗕箞?~~~闂殑鏄綘 褰撶劧鍙互鎶婅繖涓瓧鐪佺暐 鑰屼笖 銇傘仾銇杩欎釜璇嶅鐢ㄤ簬缁撳鍚庤佸﹩鑰佸叕涔嬮棿姣旇緝鏆ф槯鐨勮娉 ...
绛旓細闄も滀綘鈥濈殑鎰忔鑰屽杩樻湁鐢ㄥ仛鍛煎敜鐢ㄨ锛岀壒鍒槸鐢ㄤ簬濡诲瓙瀵逛笀澶殑绉板懠锛屽彲缈绘垚鈥滃攭鈥濇垨鈥滀綘鈥濄傚锛銇傘仾銇銆併仭銈囥仯銇ㄦ潵銇︺亸銇銇曘亜銇傦紡鍞夛紝浣犳潵涓涓嬪憖銆
绛旓細鏃ヨ閲岄潰绉板懠鈥滀綘鈥濈殑鎰忔銆傛墍鐢ㄧ殑鍦哄悎涓嶄竴鏍锋剰鎬濅篃涓嶄竴鏍枫傝窡鏅氫汉杩欐牱璇翠細寰堟病鏈夌ぜ璨岋紝绮楅瞾鐨勮〃鐜帮紱浣嗘槸鍦ㄥ閲屽瀹朵汉绛変翰瀵嗙殑浜哄氨閫氬父杩欎箞绉板懠锛屾湁鈥滀翰鐖辩殑鈥濇剰鎬濄
绛旓細鈥滄垜鐖变綘鈥濈殑鎰忔銆傛棩鏈汉璇█琛ㄨ揪姣旇緝鍚搫锛屼竴鑸緢灏戣鈥滄垜鐖变綘鈥濓紝鑰岄兘鏄鈥滄垜鍠滄浣犫濄傚叾涓細鈥滅鈥濇槸鈥滄垜鈥濈殑鎰忔濓紱鈥溿伅鈥濆姪璇嶆彁绀轰富璇紱鈥銇傘仾銇鈥濇剰鎬濇槸鈥滀綘鈥濓紱鈥溿亴濂姐亶銇с仚鈥 鍠滄xxx銆傚姞鍦ㄤ竴璧锋槸鈥滄垜鍠滄浣犫濓紝鏄竴鍙ョ敤浜庤〃鐧界殑鍙ュ瓙銆傛棩璇〃鐧界殑鍙ュ瓙杩樻湁杩欎簺锛 1銆佸悰銇亾銇ㄣ佸ソ銇...
