求法语高手帮帮忙，翻译两句话。。。 求一法语高手帮我翻译一句话
\u6c42\u6cd5\u8bed\u9ad8\u624b\uff0c\u5e2e\u6211\u7ffb\u8bd1\u51e0\u53e5\u8bddQuand nous sommes arriv\u00e9s \u00e0 Chang Sha, il \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 presque 5h de l'apr\u00e8s-midi.
J'ai un bon ami qui habite \u00e0 Chang Sha. Il est venu nous chercher \u00e0 l'a\u00e9roport pour \u00e9viter que nous soyons perdus, parce que c'est la premi\u00e8re fois que nous venions ici.
Apr\u00e8s \u00eatre arriv\u00e9 dans l'hotel et avoir pos\u00e9 les bagages, nous sommes all\u00e9 manger et bavarder avec mon ami. Le lendemain, nous nous sommes balad\u00e9s( \u6216 "avons fait du shopping") dans le centre- ville. Le midi, nous avons mang\u00e9 de la cuisine du "Hunan". Le soir, nous somme all\u00e9 chez mon ami, il a cuisin\u00e9 quelques petits plats pour le dîner.
\u5982\u679c\u6709\u4e0d\u660e\u767d\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u53ef\u4ee5\u95ee : )
You China on the Tibet issue on an objective and impartial view of Miles deeply moved outside the Chinese people and I pay tribute to you and you said to the pressure brought to bear expressed indignation. We love you and like you just love the French friends. Bless you and your family well-being. Thank you
je vous remercie de vous me permetait passer beaucoup de temps pour trouver des datas，c'est mon（我不知道你那个东西的阴阳性……阴性的话用ma，元音用mon）contituez a regler lesmiennes（我不知道阴阳性啊啊啊……你的那个东西是阴的还是阳的啊……）
Je vous suis tres reconnaissant de m'avoir accorde ce temps supplementaire pour completer mon dossier. voila mon xxx. Veuillez continuer a traiter notre affaire.
je vous remercie de votre aimable accord pour la soumission de ces documents supplémentaires ci-joints. Veuillez poursuivre le règlement de notre affaire. 自学 étudier par soi-même;
Merci de votre aimable accord pour la soumission de ces documents supplémentaires ci-joints. Veuillez poursuivre le règlement de notre affaire.
Je vous suis tres reconnaissant de m'avoir accorde ce temps supplementaire pour completer mon dossier. voila mon xxx. Veuillez continuer a traiter notre affaire
绛旓細j'adore l'architecture.鎴戠儹鐖卞缓绛戣璁°俲'esp猫re que j'ai de la chance obtenir cette opportunit茅 pour aller 脿 france et 茅changer ses exp茅riences d'茅tude.甯屾湜鑳借幏寰楄繖娆″幓娉曞浗浜ゆ祦瀛︿範鐨勬満浼氥備互涓嬬殑绛変笅鍐嶇炕璇.
绛旓細1. 浣犻渶瑕佸悜鍏夌殑妞嶇墿,涓浠介潰鏈濆厜浜殑鐖辨儏.vous avez besoin d'un plante donnant sur le soleil et d'un amour donnant sur la lumi猫re.2. 璋佸湪浣犳贰钃濊壊鐨勬ⅵ閲?Qui est dans votre r锚ve bleu?3. 鏄庡ぉ閱掓潵,浣犱緷鏃ф槸鐜嬪瓙,鑰屾垜,涓嶅啀鏄綘鐨勯獞澹.Demain, d猫s votre r茅veil, vous serez enc...
绛旓細鎴戝枩娆㈡梾娓革紝鍥犱负鏃呮父涓鏂归潰鍙互娓歌涓涓湴鏂癸紝鍙︿竴鏂归潰鍙互绉疮褰撳湴鐨勯淇楀父璇銆傛敞鎰忥細鍦ㄨ繖涓彞瀛愪腑锛宲ays 涓嶆槸鈥滃浗瀹垛濈殑鎰忔濓紝鑰屾槸鈥滃湴鍖猴紝鍦版柟鈥濓紝涓庡悗杈圭殑 r茅gion 鍚屼箟銆
绛旓細miennes锛堟垜涓嶇煡閬撻槾闃虫у晩鍟婂晩鈥︹︿綘鐨勯偅涓笢瑗挎槸闃寸殑杩樻槸闃崇殑鍟娾︹︼級
绛旓細浜茬埍鐨勬湅鍙嬶細cher ami(e)鏉ヤ俊宸茬粡鏀跺埌锛屾垜寰堜箰鎰忚窡浣犲垎浜垜鐨勬殤鍋囩敓娲銆俲'ai bien reçu ta lettre ,je suis tr猫s content(e) de te partager les exp茅rience de mes vacances d'茅t茅 浠婂勾鏆戝亣锛屾垜鍜屽濡堝幓浜嗘棩鏈梾娓搞傚湪鏃ユ湰鐨6澶╅噷锛屾垜浠綋楠屼簡涓嶄竴鏍风殑寮傚煙鐢熸椿銆侰et 茅t茅 ,je ...
绛旓細2.杩欐槸涓鏈娉曡涔﹀悧 C`est un livre français?3.鎴戝緢濂斤紝璋㈣阿锛屾偍鍛紵 Je suis bon,merci.Et vous?(濂崇敓鐢↗e suis bonne.)杩欏彞璇濈殑璇存硶寰堝鍟婏紝姣斿Bien, ça va,浣嗚繖浜涘熀鏈笂閮界敤浜庡洖绛斿埆浜恒4.濂瑰湪鍖椾含涓婄彮銆 Elle travaille 脿 P茅kin.5.鎴戞槸缈昏瘧銆 Je suis...
绛旓細1.搴旇濉粙璇峜hez锛岄偅涔堟暣鍙ヨ瘽灏辨槸锛欰pr猫s la classe锛宼u peux passer chez moi 锛熻瘧鏂囦负锛氫笅璇惧悗锛屼綘浼氭潵鎴戝鍚楋紵瑙ｆ瀽锛歛pr猫s la classe鏄竴涓姸璇紙apr猫s鏄粙璇嶏紝la classe鏄槾鎬у悕璇嶏級锛泃u鏄富璇汉绉颁唬璇嶏紙鎰忎负鈥滀綘鈥濓級锛沺eux鏄痯ouvoir锛堣繖閲屾剰涓衡滆兘澶熲濓紝鍏跺疄杩欎釜鍗曡瘝鏈夊緢澶氭剰鎬濓級鐨勭浜屼汉绉...
绛旓細oublie tout y compris ce qui j'avais connu.鏄剧劧锛屾垜宸茬粡蹇樿浜嗘垜浠ュ墠鍦ㄩ偅閲屾墍鐭ラ亾鐨勪竴鍒囥侺a france je pense qu'elle est loin de moi...娉曞浗锛屾垜鎯冲ス绂绘垜寰堣繙鈥︹'ai oublie tout y compris 鏄洿闄堝紡澶嶅悎杩囧幓鏃讹紙pass茅 compos茅锛塲'avais connu 鏄洿闄堝紡鏈畬鎴愯繃鍘绘椂锛坙'impafait锛...
绛旓細浣犲ソ锛屾垜鐮旂┒杩欑被鍖呯殑colories鍦ㄦ眰璐1000閾跺竵 aor1锛宎or2锛屾煆锛岄粦鑹插拰鏋楀湴涓150鍗曞厓鐨勫紑濮嬨傚彲浠 璁╂垜鍙戦佷骇鍝佹紨绀哄疄楠岋紝 浜插垏鍦伴棶鍊 鏈涢噰绾筹紝璋㈣阿
绛旓細elle se rapporte 脿 jour,鍍忎釜瀛╁瓙涓鏍凤紝楗夸簡灏卞悆锛屽洶浜嗗氨鐫★紝寮蹇冧簡灏卞ぇ绗戯紝鎮蹭激浜嗗氨娴佹唱銆 Comme un enfant, on mange de la faim 脿 dormir sur fuient rire, a pour pleurer.蹇箰鏈夋椂鏉ュ緱灏辨槸濡傛绠鍗曘佺函绮广 Joie arrivent parfois simples, comme c鈥檈st le cas uniquement.
