文言文翻译:孙子曰:兵者,诡道也。 故能而示之不能,用而示之不用,近而示之远,远而示之近。 利而诱之,乱而取 兵者，诡道也。故能而示之不能，用而示之不用，近而示之远，反之...
\u53e4\u6587\u7ffb\u8bd1\uff1a\u5b59\u5b50\u66f0:\u5175\u8005,\u8be1\u9053\u4e5f\u3002 \u6545\u80fd\u800c\u793a\u4e4b\u4e0d\u80fd,\u7528\u800c\u793a\u4e4b\u4e0d\u7528,\u8fd1\u800c\u793a\u4e4b\u8fdc,\u8fdc\u800c\u793a\u4e4b\u8fd1\u3002 \u5229\u800c\u8bf1\u4e4b,\u4e71\u800c\u53d6\u5b59\u5b50\u66f0:\u5175\u8005,\u8be1\u9053\u4e5f\u3002\u6545\u80fd\u800c\u793a\u4e4b\u4e0d\u80fd,\u7528\u800c\u793a\u4e4b\u4e0d\u7528,\u8fd1\u800c\u793a\u4e4b\u8fdc,\u8fdc\u800c\u793a\u4e4b\u8fd1\u3002\u5229\u800c\u8bf1\u4e4b,\u4e71\u800c\u53d6\u4e4b,\u5b9e\u800c\u5907\u4e4b,\u5f3a\u800c\u907f\u4e4b,\u6012\u800c\u6320\u4e4b,\u5351\u800c\u9a84\u4e4b,\u4f5a\u800c\u52b3\u4e4b,\u4eb2\u800c\u79bb\u4e4b,\u653b\u5176\u65e0\u5907,\u51fa\u5176\u4e0d\u610f\u3002\u6b64\u5175\u5bb6\u4e4b\u80dc,\u4e0d\u53ef\u5148\u4f20\u4e5f
\u8bd1\uff1a\u7528\u5175\u662f\u4e00\u79cd\u8be1\u8bc8\u7684\u884c\u4e3a\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u80fd\u6253\uff0c\u88c5\u505a\u4e0d\u80fd\u6253\uff1b\u8981\u6253,\u88c5\u505a\u4e0d\u8981\u6253\u3002\u8981\u5411\u8fd1\u5904\uff0c\u88c5\u505a\u8981\u5411\u8fdc\u5904\uff1b\u8981\u5411\u8fdc\u5904\uff0c\u88c5\u505a\u8981\u5411\u8fd1\u5904\u3002\u7ed9\u654c\u4eba\u4ee5\u5c0f\u5229\uff0c\u53bb\u5f15\u8bf1\u5b83\uff1b\u8feb\u4f7f\u654c\u4eba\u6df7\u4e71\uff0c\u7136\u540e\u653b\u53d6\u5b83\u3002\u654c\u4eba\u529b\u91cf\u5145\u5b9e\uff0c\u5c31\u8981\u9632\u5907\u5b83\uff1b\u654c\u4eba\u5175\u529b\u5f3a\u5927\uff0c\u5c31\u8981\u907f\u514d\u51b3\u6218\u3002\u7528\u6311\u9017\u7684\u65b9\u6cd5\u53bb\u6fc0\u6012\u654c\u4eba\uff0c\u4f7f\u5176\u5931\u53bb\u7406\u667a\uff1b\u7528\u8c26\u5351\u7684\u8a00\u8f9e\u8868\u793a\u81ea\u5df1\u7684\u5f31\u5c0f\uff0c\u4f7f\u654c\u4eba\u9a84\u50b2\u3002\u654c\u4eba\u4f11\u6574\u5f97\u597d\uff0c\u8981\u6405\u5f97\u5b83\u4e0d\u5f97\u5b89\u751f\uff0c\u4f7f\u5176\u75b2\u52b3\uff1b\u654c\u4eba\u5185\u90e8\u548c\u7766\uff0c\u8981\u8bbe\u6cd5\u79bb\u95f4\u5b83\u3002\u653b\u51fb\u654c\u4eba\u65e0\u5907\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u51fa\u4e4e\u654c\u4eba\u610f\u5916\u7684\u884c\u52a8\uff0c\u8fd9\u662f\u519b\u4e8b\u5bb6\u6307\u6325\u7684\u5fae\u5999\uff0c\u662f\u4e0d\u80fd\u4e8b\u5148\u5446\u677f\u89c4\u5b9a\u7684\u3002
\u7528\u5175\u6253\u4ed7\u662f\u4e00\u79cd\u662f\u5343\u53d8\u4e07\u5316\u3001\u51fa\u5176\u4e0d\u610f\u4e4b\u672f\uff0c\u9700\u8981\u8fd0\u7528\u79cd\u79cd\u65b9\u6cd5\u6b3a\u9a97\u654c\u4eba\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u660e\u660e\u80fd\u5f81\u5584\u6218\uff0c\u5374\u5411\u654c\u4eba\u88c5\u4f5c\u8f6f\u5f31\u65e0\u80fd\uff1b\u672c\u6765\u51c6\u5907\u7528\u5175\uff0c\u5374\u4f2a\u88c5\u4e0d\u51c6\u5907\u6253\u4ed7\uff1b\u8981\u653b\u6253\u8fd1\u5904\u7684\u76ee\u6807\uff0c\u5374\u7ed9\u654c\u4eba\u9020\u6210\u653b\u51fb\u8fdc\u5904\u7684\u5047\u8c61\u3002
\u51fa\u81ea\u5b59\u6b66\u7684\u300a\u5b59\u5b50\u5175\u6cd5\u300b\uff0c\u8be1\uff1a\u662f\u5343\u53d8\u4e07\u5316\u7684\u610f\u601d\uff0c\u51fa\u5176\u4e0d\u610f\u7684\u610f\u601d\u3002\u9053\uff1a\u539f\u610f\u662f\u9014\u5f84\uff0c\u5f15\u7533\u4e3a\u65b9\u6cd5\u4e0e\u8ba1\u8c0b\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u300a\u5b59\u5b50\u5175\u6cd5\u300b\u5728\u4ea7\u751f\u4ee5\u524d\uff0c\u5e94\u7ecf\u5386\u4e86\u4e00\u4e2a\u8f83\u957f\u65f6\u671f\u7684\u5b55\u80b2\u8fc7\u7a0b\u3002\u5176\u4ea7\u751f\u7684\u56e0\u7d20\u662f\u591a\u65b9\u9762\u7684\uff0c\u62e9\u5176\u8981\u8005\uff0c\u5e94\u6709\u4ee5\u4e0b\u51e0\u70b9\uff1a\u4e2d\u56fd\u8fdc\u53e4\u4ee5\u6765\uff0c\u7279\u522b\u662f\u6625\u79cb\u65f6\u671f\u9891\u7e41\u3001\u6fc0\u70c8\u3001\u591a\u6837\u7684\u6218\u4e89\u662f\u300a\u5b59\u5b50\u5175\u6cd5\u300b\u4ea7\u751f\u7684\u6e90\u6cc9\uff1b
\u6b64\u524d\u5df2\u6709\u7684\u5175\u5b66\u7406\u8bba\u6210\u679c\uff0c\u5982\u300a\u519b\u5fd7\u300b\u3001\u300a\u519b\u653f\u300b\u3001\u53e4\u300a\u53f8\u9a6c\u6cd5\u300b\u3001\u4ee4\u5178\u7b49\uff0c\u662f\u300a\u5b59\u5b50\u5175\u6cd5\u300b\u8dc3\u4e0a\u5175\u5b66\u5cf0\u98a0\u7684\u9636\u77f3\uff1b\u6625\u79cb\u65f6\u671f\u7684\u793e\u4f1a\u601d\u6f6e\uff0c\u7279\u522b\u662f\u5173\u4e8e\u201c\u9053\u201d\u3001\u201c\u4ec1\u201d\u3001\u201c\u9634\u9633\u201d\u3001\u201c\u4fdd\u6c11\u201d\u7b49\u7684\u7406\u8bba\uff0c\u662f\u300a\u5b59\u5b50\u5175\u6cd5\u300b\u5f62\u6210\u7684\u6587\u5316\u56e0\u7d20\uff1b\u5d07\u6b66\u5c1a\u667a\u7684\u9f50\u6587\u5316\u662f\u57f9\u80b2\u300a\u5b59\u5b50\u5175\u6cd5\u300b\u8fd9\u6735\u519b\u4e8b\u7406\u8bba\u5947\u8469\u7684\u6c83\u571f\u3002
译：用兵是一种诡诈的行为。所以，能打，装做不能打；要打,装做不要打。要向近处，装做要向远处；要向远处，装做要向近处。给敌人以小利，去引诱它；迫使敌人混乱，然后攻取它。敌人力量充实，就要防备它；敌人兵力强大，就要避免决战。用挑逗的方法去激怒敌人，使其失去理智；用谦卑的言辞表示自己的弱小，使敌人骄傲。敌人休整得好，要搅得它不得安生，使其疲劳；敌人内部和睦，要设法离间它。攻击敌人无备的地方，出乎敌人意外的行动，这是军事家指挥的微妙，是不能事先呆板规定的。
用兵，是以诡诈为原则的。因而，“能”要使敌人看成“不能”，“用”要让敌人看作“不用”。“近”要让敌人看作“远”，“远”要让敌人看作“近”。敌人贪利，就诱之以利而消灭它；敌人混乱，就抓紧时机立刻消灭它；敌人实力雄厚，则须时刻戒备它；敌人精锐强大，就要注意避开它的锋芒；敌人褊急易怒，就挑逗它，使它失去理智；敌人小心谨慎，稳扎稳打，就设法使它骄傲起来；敌人内部和睦，就离间其关系。在敌人没有准备的情况下进攻，在敌人意想不到的条件下出击。这些，是军事家用兵之佳妙奥秘，是不可事先规定或说明的。
用兵是一种诡诈的行为。所以，能打，装做不能打；要打,装做不要打。要向近处，装做要向远处；要向远处，装做要向近处。给敌人以小利，去引诱它；迫使敌人混乱，然后攻取它。
（最后面那句是“乱而取之”啦~）
翻译：
孙子说：用兵是一种诡诈的行为。所以，能打，装做不能打；要打,装做不要打。要向近处，装做要向远处；要向远处，装做要向近处。给敌人以小利，去引诱它；迫使敌人混乱，然后攻取它。
用兵是一种诡诈之道，需要运用种种欺骗敌人的方法：自己本来力量很强，却要向敌人伪装出似乎没有什么力量；本来准备用兵，却要伪装怯弱不敢用兵；本来已经接近敌方了，却要伪装距离敌方还很远；本来距离敌方还远，却要伪装出已经靠近敌人了。要用小的利饵引诱敌人，乘敌方混乱之时进行攻取。
绛旓細1. 鍙ゆ枃缈昏瘧:瀛欏瓙鏇:鍏佃,璇￠亾涔 瀛欏瓙鏇:鍏佃,璇￠亾涔熴傛晠鑳借岀ず涔嬩笉鑳,鐢ㄨ岀ず涔嬩笉鐢,杩戣岀ず涔嬭繙,杩滆岀ず涔嬭繎銆傚埄鑰岃涔,涔辫屽彇涔,瀹炶屽涔,寮鸿岄伩涔,鎬掕屾尃涔,鍗戣岄獎涔,浣氳屽姵涔,浜茶岀涔,鏀诲叾鏃犲,鍑哄叾涓嶆剰銆傛鍏靛涔嬭儨,涓嶅彲鍏堜紶涔 璇:鐢ㄥ叺鏄竴绉嶈璇堢殑琛屼负銆傛墍浠,鑳芥墦,瑁呭仛涓嶈兘鎵;瑕佹墦,...
绛旓細鍏佃咃紝璇￠亾涔熴傛晠鑳借岀ず涔嬩笉鑳斤紝鐢ㄨ岀ず涔嬩笉鐢紝杩戣岀ず涔嬭繙锛岃繙鑰岀ず涔嬭繎銆傚埄鑰岃涔嬶紝涔辫屽彇涔嬶紝瀹炶屽涔嬶紝寮鸿岄伩涔嬶紝鎬掕屾尃涔嬶紝鍗戣岄獎涔嬶紝浣氳屽姵涔嬶紝浜茶岀涔嬨傛敾鍏舵棤澶囷紝鍑哄叾涓嶆剰銆傛鍏靛涔嬭儨锛屼笉鍙厛浼犱篃銆傝瘧鏂 鐢ㄥ叺鐨勪汉锛屽氨鏄璇堛傚洜姝わ紝鏈夎兘鍔涜岃鍋氭病鏈夎兘鍔涳紝瀹為檯涓婅鏀绘墦鑰岃鍋氫笉...
绛旓細缈昏瘧锛氬瓩瀛璇达細鎴樹簤锛屾槸鍥藉鐨勫ご绛夊ぇ浜嬶紝鏄叧绯绘皯浼楃敓姝荤殑鎵鍦紝鏄喅瀹氬浗瀹跺瓨浜＄殑閫斿緞锛屼笉鑳戒笉璁ょ湡鍔犱互鑰冨療銆佺爺绌躲備竴銆佸師鏂 瀛欏瓙鏇帮細鍏佃咃紝鍥戒箣澶т簨锛屾鐢熶箣鍦帮紝瀛樹骸涔嬮亾锛屼笉鍙笉瀵熶篃銆傛晠缁忎箣浠ヤ簲浜嬶紝鏍′箣浠ヨ锛岃岀储鍏舵儏锛氫竴鏇伴亾锛屼簩鏇板ぉ锛屼笁鏇板湴锛屽洓鏇板皢銆佷簲鏇版硶銆傞亾鑰咃紝浠ゆ皯涓庝笂鍚屾剰涔燂紝...
绛旓細1. 鏂囪█鏂囩炕璇:瀛欏瓙鏇:鍏佃,璇￠亾涔 瀛欏瓙鏇:鍏佃,璇￠亾涔熴傛晠鑳借岀ず涔嬩笉鑳,鐢ㄨ岀ず涔嬩笉鐢,杩戣岀ず涔嬭繙,杩滆岀ず涔嬭繎銆傚埄鑰岃涔,涔辫屽彇涔,瀹炶屽涔,寮鸿岄伩涔,鎬掕屾尃涔,鍗戣岄獎涔,浣氳屽姵涔,浜茶岀涔,鏀诲叾鏃犲,鍑哄叾涓嶆剰銆傛鍏靛涔嬭儨,涓嶅彲鍏堜紶涔 璇:鐢ㄥ叺鏄竴绉嶈璇堢殑琛屼负銆傛墍浠,鑳芥墦,瑁呭仛涓嶈兘鎵;瑕佹墦...
绛旓細鈥鍏佃咃紝璇￠亾涔熲濈敤鍏垫槸涓绉嶈璇堢殑琛屼负銆傛墍浠ワ紝鑳芥墦锛岃鍋氫笉鑳芥墦锛涜鎵,瑁呭仛涓嶈鎵撱傝鍚戣繎澶勶紝瑁呭仛瑕佸悜杩滃锛涜鍚戣繙澶勶紝瑁呭仛瑕佸悜杩戝銆傜粰鏁屼汉浠ュ皬鍒╋紝鍘诲紩璇卞畠锛涜揩浣挎晫浜烘贩涔憋紝鐒跺悗鏀诲彇瀹冦傛晫浜哄姏閲忓厖瀹烇紝灏辫闃插瀹冿紱鏁屼汉鍏靛姏寮哄ぇ锛屽氨瑕侀伩鍏嶅喅鎴 ...
绛旓細浼愬悗鐪佺暐浠嬭瘝锛屼紣璋嬪氨鏄滀紣浜庤皨鈥濓紝璋嬪氨鏄皨鐣ャ傛剰鍗冲嚟璋嬬暐寤哄姛锛屾寚浣跨敤绛栫暐鍙栬儨锛屼笉闇鍔ㄧ敤姝﹀姏銆傛暣鍙缈昏瘧涓猴細鐢ㄥ叺鐨勬渶楂樺鐣屾槸浣跨敤璋嬬暐鑳滄晫銆備笂鍏典紣璋嬫槸銆瀛欏瓙鍏垫硶銆嬩腑鐨勪竴涓噸瑕佺殑鎬濇兂锛屽叾杩涗竴姝ュ湪涓嬫枃涓綋鐜颁负鈥滀笉鎴樿屽眻浜轰箣鍏碘濇槸鍙や唬鍐涗簨鐞嗚鐨勯噸瑕佹濇兂銆傚鍚庝笘鐨勬垬浜夋湁寰堝ぇ鐨勫奖鍝嶃
绛旓細鍘熸枃锛氬瓩瀛愭洶锛氬叺鑰咃紝鍥戒箣澶т簨锛屾鐢熶箣鍦帮紝瀛樹骸涔嬮亾锛屼笉鍙笉瀵熶篃銆傛晠缁忎箣浠ヤ簲浜嬶紝鏍′箣浠ヨ锛岃岀储鍏舵儏锛氫竴鏇伴亾锛屼簩鏇板ぉ锛屼笁鏇板湴锛屽洓鏇板皢銆佷簲鏇版硶銆缈昏瘧锛氬瓩瀛璇达細鎴樹簤锛屼箖鍥戒箣澶т簨锛岀洿鎺ュ叧涔庢皯浼椾箣鐢熸锛屽喅瀹氬浗瀹朵箣瀛樹骸锛屾墍浠ュ浜庢垬浜変笉鑳戒笉璁ょ湡鐮旂┒銆傚浜庢垬浜夌殑鐮旂┒瑕佷粠浜斾釜鏂归潰涓轰富绾匡紝閫氳繃鍏蜂綋...
绛旓細鏁呬护涔嬩互鏂,榻愪箣浠ユ,鏄皳蹇呭彇銆備护绱犺浠ユ暀鍏舵皯,鍒欐皯鏈;浠ょ礌涓嶈浠ユ暀鍏舵皯,鍒欐皯涓嶆湇銆備护绱犺鑰,涓庝紬鐩稿緱涔熴傚崄銆佸湴褰㈢瘒:瀛欏瓙鏇:鍦板舰鏈夐氳,...銆愬師鏂囥鍏佃,璇￠亾涔熴傛晠鑳借岀ず涔嬩笉鑳,鐢ㄨ岀ず涔嬩笉鐢,杩戣岀ず涔嬭繙,杩滆岀ず涔嬭繎;鍒╄岃涔,涔辫屽彇涔,瀹炶屽涔,寮鸿岄伩涔,鎬掕屾尃涔,鍗戣岄獎涔,浣氳...
绛旓細鏁呮牎涔嬩互璁★紝鑰岀储鍏舵儏锛屾洶:涓诲鏈夐亾锛熷皢瀛版湁鑳斤紵澶╁湴瀛板緱锛熸硶浠ゅ琛岋紵鍏典紬瀛板己锛熷＋鍗掑缁冿紵璧忕綒瀛版槑锛熷惥浠ユ鐭ヨ儨璐熺煟銆傚皢鍚惥璁★紝鐢ㄤ箣蹇呰儨锛岀暀涔嬶紱灏嗕笉鍚惥璁★紝鐢ㄤ箣蹇呰触锛屽幓涔嬨傝鍒╀互鍚紝涔冧负涔嬪娍锛屼互浣愬叾澶栥傚娍鑰咃紝鍥犲埄鑰屽埗鏉冧篃銆鍏佃咃紝璇￠亾涔熴傛晠鑳借岀ず涔嬩笉鑳斤紝鐢ㄨ岀ず涔嬩笉鐢紝杩...
绛旓細銆愯闊炽戯細b墨ng zh臎 ,gu菒 y臎 ,sh铆 z茅 x奴 zh墨 ,x奴 z茅 sh铆 zh墨 銆愯瘧鏂囥锛氬叺涓嶅帉璇堬紝寮哄ぇ鐨勬椂鍊欒瑁呭仛涓嶅己澶э紝铏氬急鐨勬椂鍊欒瑁呬綔涓嶈櫄寮憋紱鍙嶄箣锛氬鏂圭湅璧锋潵寰堝潥寮虹殑鍦版柟涔熻鏄渶绨垮急鐨勶紝鏈绨垮急鐨勫湴鏂逛篃璁告渶鍧氬己銆
