绿阴和绿荫？ 是绿荫还是绿阴？为什么？
\u7eff\u9634 \u7eff\u836b\u7684\u533a\u522b\u7eff\u9634\u548c\u7eff\u836b\u6ca1\u6709\u592a\u5927\u533a\u522b\uff0c\u662f\u53ef\u4ee5\u901a\u7528\u3002
\u7eff\u836b \uff1a\u8bfb\u97f3\u4e3a l\u01dc y\u00ecn\uff0c\u5728\u300a\u666e\u901a\u8bdd\u5f02\u8bfb\u8bcd\u5ba1\u97f3\u8868\u300b\u4e2d\u5df2\u7ecf\u89c4\u5b9a\u201c\u836b\u201d\u7edf\u8bfb\u4e3a\u201cy\u00ecn\u201d\uff0c\u4e5f\u4f5c\u201c\u7eff\u9634\u201d\u3002\u6811\u9634\uff1a\u7eff\u836b\u853d\u65e5\u3002 \u8fd9\u4e24\u8005\u7684\u610f\u601d\u76f8\u5dee\u4e0d\u5927\uff0c\u4f46\u662f\u8bfb\u97f3\u4e0d\u540c\u3002
\u7eff\u836b\uff1a\u610f\u601d\u662f\uff1a\u6307\u6811\u836b\uff0c\u6709\u53f6\u6811\u6728\u5e95\u4e0b\u7684\u9634\u5904\u3002\u7eff\u9634\u540c\u201c\u7eff\u836b\u201d\u7684\u6c49\u9634\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u4e00\u3001\u201c\u7eff\u836b\u201d\u7684\u8fd1\u4e49\u8bcd\uff1a\u6811\u836b
\u62fc\u97f3\uff1ash\u00f9 y\u012bn
\u610f\u601d\u662f\uff1a\u6307\u6811\u6728\u679d\u53f6\u5728\u65e5\u5149\u4e0b\u5f62\u6210\u7684\u9634\u5f71\u3001\u6811\u4e0b\u65e5\u5149\u7167\u4e0d\u5230\u7684\u5730\u65b9\u3002
\u7528\u6cd5\uff1a\u901a\u5e38\u5728\u53e5\u5b50\u4e2d\u4f5c\u4e3b\u8bed\u6216\u5bbe\u8bed\u3002
\u4f8b\u53e5\uff1a\u590f\u65e5\u516c\u56ed\u91cc\u5e38\u53ef\u89c1\u4eba\u4eec\u5750\u5728\u6811\u836b\u4e0b\u4e58\u51c9\u3002
\u4e8c\u3001\u7eff\u9634\u7684\u53cd\u4e49\u8bcd\uff1a\u9a84\u9633
\u62fc\u97f3\uff1a[ ji\u0101o y\u00e1ng ]
\u610f\u601d\u662f\uff1a\u5f3a\u70c8\u7684\u9633\u5149\uff1a\u9a84\u9633\u4f3c\u706b\u3002
\u51fa\u5904\uff1a\u8305\u76fe \u300a\u79cb\u6536\u300b\u4e09\uff1a\u201c\u591c\u6765\u9732\u6c34\u662f\u6709\u7684\uff0c\u7a3b\u6bd4\u767d\u5929\u5728\u9a84\u9633\u4e0b\u7a0d\u7a0d\u663e\u5f97\u9752\u5065\u3002\u201d
\u4f8b\u53e5\uff1a\u5916\u9762\u9a84\u9633\u4f3c\u706b\uff0c\u70d8\u7684\u4e00\u65c1\u672c\u6765\u679d\u7e41\u53f6\u8302\u7684\u5927\u6811\u4e5f\u8037\u62c9\u7740\u53f6\u5b50\uff0c\u7a7a\u6c14\u90fd\u662f\u70ed\u7684\uff0c\u8fd8\u6c24\u6c32\u7740\u4e00\u80a1\u8349\u6728\u7684\u72ec\u7279\u5473\u9053\u3002
(会意。从阜,从侌,侌亦声。阜,土山,从阜多与地形有关。简化字属会意,表示月夜笼罩山冈,很阴暗。本义:山的北面,水的南面)
同本义 [north of a hill or south of river]
阴,誾也。山之北,水之南也。从阜,从侌。――《说文》
鸣鹤在阴。――《易·中孚》。按,二在兑泽之中,艮山之下,故称阴。
壜上张赤挛阴羽。――《周书·王会》
相其阴阳。――《诗·大雅·公刘》
阴竹之管。――《周礼·大司乐》
令剥阴木而水之。――《周礼·柞氏》
达于汉阴(汉水南岸)。――《列子·汤问》
洞庭之阴。――唐·李朝威《柳毅传》
阴谷皆入济
阴（阴、隂）yīn
⒈跟"阳"相对。〈古〉我国哲学家认为"阴"、"阳"是贯穿于一切事物的相互对立、相互统一的两个方面。如天、火、热为"阳"，地、水、寒为"阴"。又如胸为～，背为阳。如以胸腹而言，胸在上为阳，腹在下为～。以阴阳交错的变化，说明物质世界的运动和发展。
⒉称月亮为"太阴"，简称"阴"：月为～。～历。
⒊暗中，凹进的，不外露的：～暗角落。～文图章。～沟。～河（地下河）。
⒋云遮挡着太阳或月亮、星星：～天。夕～。～雨。
⒌光线被东西遮住所造成的影子：～影。树～。
⒍山的北面，水的南面：居山之～。汉水之～。华～县，在陕西省华山之北。江～县，在江苏省长江之南。
⒎带负电的：～电。～极。
⒏物体的背面：碑～。
⒐诡诈，不光明正大：～谋诡计。～险毒辣。
⒑女的，雌的或化验用语：男为阳，女为～。～性反应。
⒒生殖器或专指女性生殖器：女～。
⒓迷信者所谓"属于鬼、神的"：～间、～宅等等都是虚构的。
⒔[阴私]不可告诉人的坏事。
⒕[阴沉]天色非常阴暗。〈喻〉脸色不乐。
⒖[阴森]阴沉可怕。
⒗[阴郁]
①天气低沉郁闷。
②气氛不活跃。
③忧郁、不开朗：～郁不乐。
—————————————————
阴yìn 1.覆荫;庇护。 2.埋藏。
—————————————————
阴ān 1.沉默。《书．说命上》："王宅忧，亮阴三祀。"孔传："阴，默也。"一说通"暗"，为居丧的小屋，凶庐。见《礼记．丧服四制》"《书》曰高宗谅暗"郑玄注、《论语．宪问》"《书》云高宗谅阴"杨伯峻注。
荫 <名>
(形声。从艸,阴声。本义:树阴)
同本义 [shady]
荫,草阴也。――《说文》
荫,草阴地也。――《广韵》
赵盂视荫。――《左传·昭公元年》。注:“荫日景也。”
玉足以庇荫嘉谷。――《国语·楚语下》
荫不祥之木。――《淮南子·说林》。注:“荫,木景也。”
武王荫暍人于樾下。――《淮南子·人间》
树成荫而众鸟息焉。――《荀子》
又如:树成荫而众鸟息;垂荫万亩;荫樊(树荫浓密)
日影 [shade]。如:荫影(树木等在阳光照射下所投下的阴影)
指地窖或暗室 [cellar;darkroom]
则一荫之曲豉,尽美而多量。――《潜夫论·德化》
又
荫（荫）yìn
⒈阳光被遮，又凉又潮：树～。那间房很～。
⒉遮盖：榆柳～后檐。
⒊保佑，庇护：庇～。
⒋封建时代帝王给予有官爵大臣的子孙读书或做官等之特权封赏。
—————————————————
荫yīn 1.树荫。 2.日影。
绿阴 lǜyīn
绿荫 lǜyīn
有叶树木底下的阴地
绿阴,yin,第一声.
绿荫,yin,第一声.
都是一声
阴
（阴）
yīn
荫
（荫）
yīn
绛旓細鈥滆崼鈥濆彧璇粂矛n(鍘诲０),涓嶈y墨n(骞冲０),鈥滄爲鑽濄佲滄灄鑽濄佲缁胯崼鈥濄佲滄灄鑽亾鈥濈瓑閮藉簲鍐欐垚鈥滄爲闃粹濄佲滄灄闃粹濄佲缁块槾鈥濄佲滄灄闃撮亾鈥濈瓑,杩欐牱灏变笉浼氫笌浼犵粺鏂囧寲鍓ョ,涔熷噺杞讳簡瀛︿範鐨勮礋鎷呫傝鍙傜湅銆婃櫘閫氳瘽寮傝璇嶅闊宠〃銆嬪拰銆婄幇浠ｆ眽璇鑼冭瘝鍏搞嬨 鈥滅豢鏍戞垚闃磋姳婊″ぉ鈥濃斺斺滈槾鈥濊繕鏄滆崼鈥? 鏉庨紟 涓婃捣涓尰...
绛旓細闃 <鍚> (浼氭剰銆備粠闃,浠庝緦,渚屼害澹般傞槣,鍦熷北,浠庨槣澶氫笌鍦板舰鏈夊叧銆傜畝鍖栧瓧灞炰細鎰,琛ㄧず鏈堝绗肩僵灞卞唸,寰堥槾鏆椼傛湰涔:灞辩殑鍖楅潰,姘寸殑鍗楅潰)鍚屾湰涔 [north of a hill or south of river]闃,瑾句篃銆傚北涔嬪寳,姘翠箣鍗椾篃銆備粠闃,浠庝緦銆傗曗曘婅鏂囥嬮福楣ゅ湪闃淬傗曗曘婃槗路涓瓪銆嬨傛寜,浜屽湪鍏戞辰涔嬩腑,鑹北...
绛旓細涓銆佺豢鐨勫闊冲瓧缁勮瘝濡備笅锛1銆佽l菧鏃讹紝缁勮瘝濡備笅锛氳眴缁裤佹按缁裤缁胯崼銆佸搧缁裤佸ⅷ缁 2銆佽l霉鏃讹紝缁勮瘝濡備笅锛氱豢椹话绉ｃ佺豢鏋楀己鐩椼佺豢鏋楄豹澹佺豢鏋楄豹瀹佺豢鏋楀ソ姹 涓夈佸瓧婧愯В璇达細褰曪紝鏃㈡槸澹版梺涔熸槸褰㈡梺锛岃〃绀轰簳姘淬傜豢锛岀敳楠ㄦ枃锛堢掣锛屼笣鍝侊級锛堝綍锛屼簳姘达級锛岃〃绀轰笣鍝佸浜曟按鐨勯鑹层傜瘑鏂囧皢鐢查鏂囧瓧褰腑鐨勫啓鎴愶紱...
绛旓細涓銆佺豢鐨勫闊冲瓧缁勮瘝濡備笅锛1銆佽l菧鏃讹紝缁勮瘝濡備笅锛氳眴缁裤佹按缁裤缁胯崼銆佸搧缁裤佸ⅷ缁 2銆佽l霉鏃讹紝缁勮瘝濡備笅锛氱豢椹话绉ｃ佺豢鏋楀己鐩椼佺豢鏋楄豹澹佺豢鏋楄豹瀹佺豢鏋楀ソ姹 涓夈佸瓧婧愯В璇达細褰曪紝鏃㈡槸澹版梺涔熸槸褰㈡梺锛岃〃绀轰簳姘淬傜豢锛岀敳楠ㄦ枃锛堢掣锛屼笣鍝侊級锛堝綍锛屼簳姘达級锛岃〃绀轰笣鍝佸浜曟按鐨勯鑹层傜瘑鏂囧皢鐢查鏂囧瓧褰腑鐨勫啓鎴愶紱...
绛旓細杩欓璇椾腑鐨缁胯崼涓嶅噺鏉ユ椂璺殑缁块槾搴旇鏄豢鏍戞祿鑽殑鎰忔 闃达細鏍戣崼銆
绛旓細鍙湁鈥滄爲闃粹濇槸姝ｇ‘鐨,鈥滄爲鑽濆拰鈥滄爲鑼碘濋兘鏄敊璇殑銆傚彟澶,鈥缁块槾鈥濆拰鈥滅豢鑼碘濋兘鏄纭瘝褰,鑰屸缁胯崼鈥濇槸閿欒鐨勩傝娉ㄦ剰鍖哄垎銆傗滅豢鏍戞垚闃磋姳婊″ぉ鈥濃斺斺滈槾鈥濊繕鏄滆崼鈥? 鏉庨紟 涓婃捣涓尰鑽ぇ瀛 涓轰簡杩庢帴鎴戞牎寤烘牎浜斿崄鍛ㄥ勾,瑁樿佹渶杩戝彂琛ㄤ簡涓ら浜茬瑪涔﹀啓鐨勪竷瑷缁濊瘲銆備竴棣栦互鈥滅豢鏍戞垚闃磋姳婊″ぉ鈥濈粨鍙,鍐欏嚭浜斿崄骞存潵...
绛旓細鑰屾柊鐗堛婄幇姹夈嬪嵈涓庝箣鐩稿弽,鍏ㄩ潰鎭㈠浜嗏滆崼鈥濆瓧鍦ㄢ滄爲鑽濅竴涔変笂鐨勪紶缁熺敤娉:涓嶄粎澧炴敹浜嗏缁胯崼鈥濃滄爲鑽濃滄爲鑽噳鍎库濃滄灄鑽亾鈥 4 涓瘝鏉,鑰屼笖灏嗗叾浣滀负鎺ㄨ崘璇嶅舰;鍚屾椂灏嗐婄幇姹夈嬬4 鐗堢殑鈥滆崼鈥濆瓧澶撮噴涔変腑鐨勨滄爲闃:缁挎爲鎴愯崼鈥,鍥炲綊涓虹 3 鐗堥噴涔変腑鐨勨滄爲鑽:缁挎爲鎴愯崼鈥濄 缁胯崼鈥缁块槾銆佹爲鑽旀爲闃淬佹爲鑽...
绛旓細缁块槾涓嶅噺鏉ユ椂璺細缁胯尩涓嶅噺鏉ユ椂璺細缁胯尩锛氳媿缈犵殑鏍戙傝繖鍙ヨ瘽鐨勬剰鎬濇槸锛氬北璺笂鑻嶇繝鐨勬爲锛屼笌鏉ョ殑鏃跺欎竴鏍锋祿瀵嗭紱
绛旓細涓嶆槸銆缁胯崼閬斀澶╃┖鍜屽お闃筹紝褰㈠浜嬬墿浣撶Н搴炲ぇ銆佹暟閲忎紬澶氭垨姘斿娍鐩涘ぇ銆缁块槾浜︾О缁胯崼锛屾湁鍙舵爲鏈ㄥ簳涓嬬殑闃村锛屽鏃ョ豢鑽伄闃炽侀伩鏆戠殑濂藉幓澶勶紝鏄竴鍙ユ瘮鍠伙紝鍜屾湀浜苟鏃犲叧绯汇
绛旓細鈥滅豢鈥濆瓧鐨勮闊虫槸锛歭菧 l霉 褰撶豢瀛楃殑璇婚煶鏄痩菧鏃讹紝缁勮瘝涓猴細鍝佺豢銆佺豢鑼躲佹按缁裤缁胯崼銆佺豢鍦般佹柊缁裤佹补缁裤佺豢钀嶃佺豢鏋椼侀潚缁裤佺豢娲层侀粵缁裤佺豢绡便佺豢钀屻佹寕缁裤佹煍缁裤侀福缁裤佺豢鍗°佺豢鑸屻佹淮缁裤佺潃缁裤佹缁裤佺豢閰庛佺豢绔犮侀潤缁 褰撶豢瀛楃殑璇婚煶鏄痩霉鏃讹紝缁勮瘝涓猴細缁胯惀銆佺豢绔犮佺豢钀ュ叺銆佺豢鏋楄豹鏉般...
