·要一首英文诗,不要叙事的,要适合女孩子读的!要简单的,初中学生能看懂得! ·要一首英文诗,不要叙事的,要适合女孩子读的!要简单的,初中...
\u00b7\u8981\u4e00\u9996\u82f1\u6587\u8bd7,\u4e0d\u8981\u53d9\u4e8b\u7684,\u8981\u9002\u5408\u5973\u5b69\u5b50\u8bfb\u7684!\u8981\u7b80\u5355\u7684,\u521d\u4e2d\u5b66\u751f\u80fd\u770b\u61c2\u5f97!wrote your name on the sky,
but the wind blew it away.
I wrote your name on the sand,
but the wave washed it away.
I wrote your name in my heart,
and forever it will stay...
There ain't no space and time
To keep our love alive
We have existense and it's all we share
There ain't no real truth
There ain't no real lies
Keep on pushin' 'cause I know it's there
Oh, can you just tell me
It's all right (It's all right)
Let me sleep tonight
Oh, can you comfort me
Tonight (It's all right)
Make it all seem fine
I just can't make it alone
Oh, no, no
I just can't make it alone
Oh, no, no
There'll be no lullabies
There'll be no tears cried
We feel numb 'cause we don't see
That if we really care
And we really loved
Think of all the joy we'd feel
Oh, can you just tell me
It's all right (It's all right)
Let me sleep tonight
Oh, can you comfort me
Tonight (It's all right)
Make it all seem fine
I just can't make it alone
Oh, no, no
I just can't make it alone
Oh, no, no
I just can't make it alone
Oh, no, no
I just can't make it alone
Oh, no, no
Ain't got no lullaby, no, no
Ain't got no lullaby, oh, no
There is no space and time
Oh lord
There is no space and time
Oh lord
We have existense and it's all we share
We have existense and it's all we share
We have existense and it's all we share
We have existense and it's all we share
We have existense and it's all we share
Keep on pushing 'cause I know it's there
Keep on pushing 'cause I know it's there
Keep on pushing 'cause I know it's there
Keep on pushing 'cause I know it's there
That, for all they care, I can go to hell, 尽管它们关怀备至，我亦有可能赴地府，
But on earth indifference is the least 可是尘世间我们丝毫不必畏惧
We have to dread from man or beast. 人类或禽兽的那份冷漠。
How should we like it were stars to burn 倘若群星燃烧着关怀我们的激情，
With a passion for us we could not return? 我们却无法回报，我们作何感想？
If equal affection cannot be, 倘若无法产生同样的感情，
Let the more loving one be me. 让我成为更有爱心的人。
Admirer as I think I am 尽管我自视为群星的崇拜者，
Of stars that do not give a damn, 它们满不在乎，
I cannot, now I see them ,say 现在我看群星，我却难以启齿，
I missed one terribly all day. 说我成天思念一颗星星。
Were all stars to disappear or die 倘若所有的星星消失或者消亡，
I should learn to look at an empty sky 我应该学会仰望空荡的天空，
And feel its total dark sublime, 同时感受天空一片漆黑的崇高，
Though this might take me a little time. 虽然这样可能要花费一点时间。
Ode to the West Wind
Percy Bysshe Shelley (1792-1822)
I
1 O wild West Wind, thou breath of Autumn's being,
2 Thou, from whose unseen presence the leaves dead
3 Are driven, like ghosts from an enchanter fleeing,
4 Yellow, and black, and pale, and hectic red,
5 Pestilence-stricken multitudes: O thou,
6 Who chariotest to their dark wintry bed
7 The winged seeds, where they lie cold and low,
8 Each like a corpse within its grave, until
9 Thine azure sister of the Spring shall blow
10 Her clarion o'er the dreaming earth, and fill
11 (Driving sweet buds like flocks to feed in air)
12 With living hues and odours plain and hill:
13 Wild Spirit, which art moving everywhere;
14 Destroyer and preserver; hear, oh hear!
II
15 Thou on whose stream, mid the steep sky's commotion,
16 Loose clouds like earth's decaying leaves are shed,
17 Shook from the tangled boughs of Heaven and Ocean,
18 Angels of rain and lightning: there are spread
19 On the blue surface of thine a{:e}ry surge,
20 Like the bright hair uplifted from the head
21 Of some fierce Maenad, even from the dim verge
22 Of the horizon to the zenith's height,
23 The locks of the approaching storm. Thou dirge
24 Of the dying year, to which this closing night
25 Will be the dome of a vast sepulchre,
26 Vaulted with all thy congregated might
27 Of vapours, from whose solid atmosphere
28 Black rain, and fire, and hail will burst: oh hear!
III
29 Thou who didst waken from his summer dreams
30 The blue Mediterranean, where he lay,
31 Lull'd by the coil of his cryst{`a}lline streams,
32 Beside a pumice isle in Baiae's bay,
33 And saw in sleep old palaces and towers
34 Quivering within the wave's intenser day,
35 All overgrown with azure moss and flowers
36 So sweet, the sense faints picturing them! Thou
37 For whose path the Atlantic's level powers
38 Cleave themselves into chasms, while far below
39 The sea-blooms and the oozy woods which wear
40 The sapless foliage of the ocean, know
41 Thy voice, and suddenly grow gray with fear,
42 And tremble and despoil themselves: oh hear!
IV
43 If I were a dead leaf thou mightest bear;
44 If I were a swift cloud to fly with thee;
45 A wave to pant beneath thy power, and share
46 The impulse of thy strength, only less free
47 Than thou, O uncontrollable! If even
48 I were as in my boyhood, and could be
49 The comrade of thy wanderings over Heaven,
50 As then, when to outstrip thy skiey speed
51 Scarce seem'd a vision; I would ne'er have striven
52 As thus with thee in prayer in my sore need.
53 Oh, lift me as a wave, a leaf, a cloud!
54 I fall upon the thorns of life! I bleed!
55 A heavy weight of hours has chain'd and bow'd
56 One too like thee: tameless, and swift, and proud.
V
57 Make me thy lyre, even as the forest is:
58 What if my leaves are falling like its own!
59 The tumult of thy mighty harmonies
60 Will take from both a deep, autumnal tone,
61 Sweet though in sadness. Be thou, Spirit fierce,
62 My spirit! Be thou me, impetuous one!
63 Drive my dead thoughts over the universe
64 Like wither'd leaves to quicken a new birth!
65 And, by the incantation of this verse,
66 Scatter, as from an unextinguish'd hearth
67 Ashes and sparks, my words among mankind!
68 Be through my lips to unawaken'd earth
69 The trumpet of a prophecy! O Wind,
70 If Winter comes, can Spring be far behind?
雪莱的西风颂,对初中生略有难度,但不知道是否适合女孩子读.
绛旓細1 New Life 锛堟柊鐨勭敓娲伙級In this cold, busy airport,I doubted how much more tears have I got.Don't cry please,I begged in my heart.As if the earth will crack,if it sees us apart.Mum said I should come,to this beautiful country in the ocean's palm,Australia.A better pl...
绛旓細Looking up at the stars, I know quite well 浠版湜缇ゆ槦鐨勬椂鍒嗭紝鎴戜竴娓呬簩妤氾紝That, for all they care, I can go to hell, 灏界瀹冧滑鍏虫澶囪嚦锛屾垜浜︽湁鍙兘璧村湴搴滐紝But on earth indifference is the least 鍙槸灏樹笘闂存垜浠笣姣笉蹇呯晱鎯 We have to dread from man or beast. 浜虹被鎴栫鍏界殑閭ｄ唤...
绛旓細To laugh is to risk appearing the fool,To weep is to risk being called sentimental.To reach out to another is to risk involvement.To expose feelings is to risk showing your true self.To place your ideas and your dreams before the crowd is to risk being called naive.To love ...
绛旓細I really have to wonder, 鎴戠湡鐨勬兂鐭ラ亾 I know my girls wouldn't give it to you. 鎴戠殑濂冲弸涓嶄細娉勯湶鐨 I made up my mind last night, 鏄ㄥ鎴戜笅瀹氬喅蹇 I don't need you in my life, 鎴戠殑鐢熷懡涓笉闇瑕佷綘drop it boy, you're not getting through. 浣犺繕鏄畻浜嗗惂锛屼綘鑲畾鍋氫笉鍒 (...
绛旓細1.I AM THE WIND 鎴戞槸椋 I am the wind that wavers,鎴戞槸閭ｈ垶鍔ㄧ殑椋 You are the certain land;鑰屼綘鏄偅瀹夐潤鐨勫湡鍦 I am the shadow that passes Over the sand.鎴戞槸閭ｈ法瓒婁綘鍦熷湴鐨勫奖瀛 I am the leaf that quivers,鎴戞槸閭ｉ渿婢剁殑鍙跺瓙 You--the unshaken tree;鑰屼綘鏄偅瀹侀潤鐨勬爲 You ...
绛旓細You can draw be riotous with colour,Really
绛旓細璇楀悕锛欰 RED RED ROSE 浣滆咃細robert burns Oh, my love is like a red, red rose,鍛碉紝鎴戠殑鐖变汉鍍忔湹绾㈢孩鐨勭帿鐟 That's newly sprung in June.鍏湀閲岃繋椋庡垵寮锛汷h, my love is like a melody,鍛碉紝鎴戠殑鐖变汉鍍忔敮鐢滅敎鐨勬洸瀛愶紝That's sweetly played in tune.濂忓緱鍚堟媿鍙堝拰璋愩侫s fair as you...
绛旓細1. If I could save time in a bottle the first thing that I'd like to do is to save every day until eternity passes away just to spend them with you if I could make days last forever if words could make wishes come true I'd save every day like a treasure and then ag...
绛旓細A Spring Morning Meng Haoran Translated by Pr. Xu Yuanchong 鏄ョ湢涓嶈鏅 This spring morning in bed I'm lying,澶勫闂诲暭楦 Not to awake till birds are crying.澶滄潵椋庨洦澹 After one night of wind and showers,鑺辫惤鐭ュ灏 How many are the fallen flowers!2.鐢熸煡瀛惵峰厓澶 娆ч槼...
绛旓細Neither you nor I; 璋佷篃娌¤杩,涓璁轰綘鎴栨垜;But when the trees bow down their heads, 浣嗗湪鏍戞ⅱ浣庡瀭涔嬮檯,The wind is passing by. 椋庢浠庨偅閲岀粡杩囥傦綖by C. G. Rossetti鍙涓棣栬瘲浜虹殑椋庝箣姝孫 wind , why do you never rest, 椋庡晩!涓轰綍浣犳案涓嶄紤姝andering, whistling to and fro, 鏉ユ潵鍥炲洖鐨...
