韩非子.喻老 翻译 韩非子 喻老 翻译

\u7ffb\u8bd1\uff1c\uff1c\u97e9\u975e\u5b50.\u55bb\u8001\uff1e\uff1e

\u201c\u4e00\u9e23\u60ca\u4eba\u201d\u8fd9\u5219\u6210\u8bed\u6e90\u4e8e\u695a\u5e84\u738b\u52b1\u7cbe\u56fe\u6cbb\u3001\u632f\u5174\u695a\u56fd\u7684\u6545\u4e8b\u3002\u300a\u97e9\u975e\u5b50\u00b7\u55bb\u8001\u300b\u8bb0\u8f7d\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u8bf4\uff1a\u201c\u695a\u5e84\u738b\u8385\u653f\u4e09\u5e74\uff0c\u65e0\u4ee4\u53d1\uff0c\u65e0\u653f\u4e3a\u4e5f\u3002\u53f3\u53f8\u9a6c\u5fa1\u5ea7\uff0c\u800c\u4e0e\u738b\u9690\uff08\u6709\u6240\u6697\u6307\u7684\u8bdd\u79f0\u2018\u9690\u2019\uff09\u66f0\u2018\u6709\u9e1f\u6b62\u5357\u65b9\u4e4b\u961c\uff08\u571f\u5c71\uff09\uff0c\u4e09\u5e74\u4e0d\u7fc5\uff0c\u4e0d\u98de\u4e0d\u9e23\uff0c\u563f\u7136\u65e0\u58f0\uff0c\u6b64\u4e3a\u4f55\u540d\uff1f\u2019\u738b\u66f0\uff1a\u2018\u4e09\u5e74\u4e0d\u7fc5\uff0c\u5c06\u4ee5\u957f\u7fbd\u7ffc\uff1b\u4e0d\u98de\u4e0d\u9e23\uff0c\u5c06\u4ee5\u89c2\u6c11\u5219\u3002\u867d\u65e0\u98de\uff0c\u98de\u5fc5\u51b2\u5929\uff1b\u867d\u65e0\u9e23\uff0c\u9e23\u5fc5\u60ca\u4eba\u3002\u2019\u201d\u97e9\u975e\u5b50\u7684\u8bb0\u8f7d\u662f\u8fd9\u5219\u6210\u8bed\u6700\u65e9\u7684\u5178\u6e90\u3002

\u5b8b\u4e4b\u9119\u4eba\u5f97\u749e\u7389\u732e\u4e4b\u5b50\u7f55\uff0c\u5b50\u7f55\u4e0d\u53d7\u3002\u9119\u4eba\u66f0\uff1a\u201c\u6b64\u5b9d\u4e5f\uff0c\u5b9c\u4e3a\u541b\u5b50\u5668\uff0c\u4e0d\u5b9c\u4e3a\u7ec6\u4eba\u7528\u3002\u201d\u5b50\u7f55\u66f0\uff1a\u201c\u5c14\u4ee5\u7389\u4e3a\u5b9d\uff0c\u6211\u4ee5\u4e0d\u53d7\u5b50\u4e4b\u7389\u4e3a\u5b9d\u3002\u201d
\u7ffb\u8bd1\u4e3a\uff1a
\u5b8b\u56fd\u6709\u4e2a\u4e61\u4e0b\u4eba\u5f97\u5230\u4e00\u5757\u6ca1\u6709\u52a0\u5de5\u8fc7\u7684\u7389\u77f3\u800c\u628a\u5b83\u732e\u7ed9\u5b50\u7f55\uff0c\u5b50\u7f55\u4e0d\u63a5\u53d7\u3002\u8fd9\u4e2a\u4e61\u4e0b\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u662f\u5b9d\u8d1d\u554a\uff0c\u9002\u5b9c\u7528\u6765\u505a\u541b\u5b50\u7684\u5668\u7269\uff0c\u4e0d\u9002\u5b9c\u4f5c\u4e3a\u5e73\u6c11\u767e\u59d3\u7684\u7528\u5177\u3002\u201d\u5b50\u7f55\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u4ee5\u4e3a\u7389\u662f\u5b9d\u8d1d\uff0c\u6211\u4ee5\u4e0d\u63a5\u53d7\u7389\u4e3a\u5b9d\u8d1d\u3002\u201d

译文】

��楚庄王想讨伐越国,庄子劝谏道:“大王为什么要讨伐越国呢?”楚庄王说:“因为越国政事混乱,军队软弱。”庄子说:“我虽说很无知,但深为此事担忧。智慧如同眼睛,能看到百步之外,却看不到自己的睫毛。大王的军队被秦、晋打败后,丧失土地数百里,这说明楚国军队软弱;有人在境内作乱,官吏无能为力,这说明楚国政事混乱。可见楚国在兵弱政乱方面,并不比越国差。您却要讨伐越国。这样的智慧如同眼睛看不见眼睫毛一样。”楚庄王便打消了伐越的念头。要想认识到困难,不在於能否看清别人,而在於能否看清自己。所以《老子》上说:“自己认识到自己才叫做明察。”

扩展阅读:免费的翻译器 ... 免费古文翻译器 ... 原文翻译器 ... 喻老原文及翻译 ... 免费翻译 ... 喻老第二十一 ... 免费中文文字在线翻译 ... 韩非子喻老全诗翻译 ... 《韩非子》翻译与原文 ...

本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
欢迎反馈与建议,请联系电邮
2024© 车视网