“十一面观自在菩萨根本咒”是什么意思？ 圣十一面观自在菩萨根本咒的咒语版本

\u5341\u4e00\u9762\u89c2\u81ea\u5728\u83e9\u8428\u6839\u672c\u5492 \u8fd9\u4e2a\u8bb2\u5f97\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d

\u5341\u4e00\u9762\u9996\u516b\u81c2\u89c2\u97f3\u5492

\uff08\u4ed6\u5730\u4e5f\u4ed6\uff09\u5357\u6469 \u52d2\u90a3 \u5dee\u5440\u5440\uff08\u5357\u739b \u963f\u5229\u5440 \u95f4\u90a3 \u6c99\u560e\u5566
\uff08tad yatha\uff09 namo ratna trayaya(namah arya gyana sagara

\u6bd4\u8def\u53c9\u90a3 \u6bd4\u7ea6\u54c8 \u90a3\u6e23\u5440 \u4ed6\u5316\u560e\u4ed6\u5440 \u963f\u5566\u54c8\u7239 \u4e09\u65e5\u4e09\u4ec6\u8fbe\u5440
berotsana byuha razaya tathagathaya arthate sam yak sam Buddha ya

\u5357\u739b \u6c99\u5a03 \u4ed6\u5316\u560e\u5730 \u6bd4\u963f \u963f\u5566\u54c8\u7239 \u6bd4\u963f \u4e09\u65e5\u4e09\u4ec6\u5730 \u6bd4\u963f\uff09
namah sarva tatha gate byah arhate byah sam yak sam Buddhe byah)

\u5357\u739b \u963f\u91cc\u5440 \u963f\u534e\u8def\u5409\u5730\u6dd1\u5a03\u62c9\u5440 \u5e03\u5730\u8428\u5a03\u5440 \u739b\u54c8\u8428\u5a03\u5440
namah arya avalokite shvaraya bodhisattvaya mahasattvaya

\u739b\u54c8\u560e\u8def\u5c3c\u5361\u5440 \u4ed6\u5730\u5440\u5730 \u5535 \u8fbe\u5566 \u8fbe\u5566 \u5730\u91cc \u5730\u91cc
mahakarunikaya tadyatha om dhara dhara dhiri dhiri

\u5ea6\u5362 \u5ea6\u5362 \u4f9d\u5730\u5a03\u5730 \u6e23\u91cc \u6e23\u91cc \u6015\u6e23\u91cc \u6015\u6e23\u91cc \u56fa\u6dd1\u59b9
dhuru dhuru itte vathe chale chale prachale prachale kusume

\u56fa\u6dd1\u59b9 \u5a03\u91cc \u4f9d\u91cc \u59b9\u91cc \u8005\u63d0 \u5de6\u5566 \u963f\u6015\u90a3\u8036 \u758f\u54c8
kusume vare illi mili tsiti zvala apanaye soha

\u6709\u60ef\u4f8b\uff0c\u4e3a\u4e86\u606d\u656c\uff0c\u5492\u8bed\u662f\u4e0d\u89e3\u7684\uff0c\u662f\u97f3\u8bd1\uff0c\u53ea\u7ba1\u5ff5\u8bf5\u5373\u53ef\u3002

\u5317\u5468\u8036\u820d\u5d1b\u591a\u4e0e\u9607\u90a3\u5d1b\u591a\u5171\u8bd1\u7684\u300a\u4f5b\u8bf4\u5341\u4e00\u9762\u89c2\u4e16\u97f3\u795e\u5492\u7ecf\u300b\u4e2d\u5492\u8bed\u5982\u4e0b\uff1a\u5357\u65e0\u4f5b\u9640\u8036\u3000\u5357\u65e0\u8fbe\u6469\u8036\u3000\u5357\u65e0\u50e7\u4f3d\u8036 \u5357\u65e0\u82e5\u90a3\u5a11\u4f3d\u7f57\u3000\u6bd8\u5362\u906e\u90a3\u8036\u3000\u591a\u4ed6\u4f3d\u591a\u8036\u3000\u5357\u65e0\u963f\u5229\u8036\u8dcb\u8def\u3000\u5409\u5e1d\u6444\u5a46\u7f57\u8036\u3000\u83e9\u63d0\u8428\u57f5\u8036\u3000\u6469\u8bc3\u8428\u57f5\u8036\u3000\u6469\u8bc3\u4f3d\u697c\u817b\u4f3d\u8036\u3000\u5357\u65e0\u8428\u5a46\u54c6\u4ed6\u4f3d\u5e1d\u6bd8\u8036\u3000\u963f\u7f57\u8bc3\u9640\u6bd8\u8036\u3000\u4e09\u85d0\u4e09\u4f5b\u63d0\u6bd8\u8036\u3000\u591a\u4f84\u4ed6\u3000\u5535 \u9640\u7f57\u9640\u7f57 \u5730\u5229\u5730\u5229\u3000\u8c46\u697c\u8c46\u697c\u3000\u58f9\u77e5\u3000\u8dcb\u77e5\u3000\u906e\u79bb\u3000\u906e\u79bb\u3000\u94b5\u906e\u79bb\u3000\u94b5\u906e\u79bb\u3000\u9e20\u8607\u54a9 \u9e20\u8607\u6469\u5a46\u79bb\u3000\u4f0a\u5229\u5f25\u5229\u8102\u81f4\u3000\u95cd\u7f57\u6469\u6ce2\u90a3\u8036\u3000\u5192\u5730\u8428\u57f5\u3000\u6469\u8bc3\u4f3d\u3000\u5362\u5c3c\u8fe6\u3000\u5a11\u6ce2\u5475\u5510\u7384\u5958\u8bd1\u7684\u300a\u5341\u4e00\u9762\u795e\u5492\u5fc3\u7ecf\u300b\u4e2d\u5492\u8bed\u5982\u4e0b\uff1a\u656c\u793c\u4e09\u5b9d\u3002\u656c\u793c\u5723\u667a\u6d77\u904d\u7167\u5e84\u4e25\u738b\u5982\u6765\u3002\u656c\u793c\u4e00\u5207\u5982\u6765\u5e94\u6b63\u7b49\u89c9\u3002\u656c\u793c\u5723\u89c2\u81ea\u5728\u83e9\u8428\u6469\u8bc3\u8428\u5927\u60b2\u8005 \u601b\u4f84\u4ed6 \u95c7\uff08\u4e00\uff09\u8fbe\u7f57\u3000\u8fbe\u7f57\uff08\u4e8c\uff09\u5730[\u53e3+\u5c65]\u5730[\u53e3+\u5c65]\uff08\u4e09\uff09\u675c\u565c\u675c\u565c\uff08\u56db\uff09\u58f9[\u9f7f+\u6765]\uff08\u53bb\u58f0\u547c\u4e0b\u540c\uff09\u4f10[\u9f7f+\u6765]\uff08\u4e94\uff09\u6298\u96b6\u6298\u96b6\uff08\u516d\uff09\u94b5\u7f57\u3000\u6298\u96b6\u3000\u94b5\u7f57\u3000\u6298\u96b6\uff08\u4e03\uff09\u4ff1\u7d20\u8c1c\uff08\u516b\uff09\u4ff1\u8607\u6469\u4f10\u96b6\uff08\u4e5d\uff09\u58f9\u5c65\u5f2d\u5c65\uff08\u5341\uff09\u6b62\u5c65\u6b62\u5fb5\uff08\u77e5\u91cc\u53cd\uff0c\u5341\u4e00\uff09\u793e\uff08\u65f6\u8d3a\u53cd\uff09\u6469\u6ce2\u96b6\u8036\uff08\u5937\u4f55\u53cd\uff0c\u5341\u4e8c\uff09\u620d\uff08\u8f93\u5f8b\u5341\uff09\u9640\u8428\u57f5\uff08\u5341\u4e09\uff09\u83ab\u8bc3\u8fe6\u56a7\u5c3c\uff08\u4e0a\u58f0\u547c\uff09\u8fe6\uff08\u5341\u56db\uff09\u838e\uff08\u53bb\u58f0\u547c\u4e0b\u7686\u540c\uff09\u8bc3\uff08\u5341\u4e94\uff09\u5510\u4e0d\u7a7a\u8bd1\u7684\u300a\u5341\u4e00\u9762\u89c2\u81ea\u5728\u83e9\u8428\u5fc3\u5bc6\u8a00\u5ff5\u8bf5\u4eea\u8f68\u7ecf\u300b\u4e2d\u5492\u8bed\u5982\u4e0b\uff1a\u66e9\u8c1f\u5570\u601b\u66e9(\u4e8c\u5408\u4e0b\u540c)\u601b\u5570(\u4e8c\u5408\u4e0b\u540c)\u591c(\u5f15)\u4e5f \u66e9\u83ab\u963f(\u5f15\u4e0b\u540c)\u54e9\u591c(\u4e8c\u5408\u4e0b\u540c)\u67b3\u7a70(\u4e8c\u5408\u5f15)\u66e9 \u5a11(\u5f15)\u8a90\u5570 \u5420[\u53e3*\u8def]\u8005\u66e9 \u5c3e\u55bb(\u4e8c\u5408)\u8bc3\u5570\u60f9(\u5f15)\u4e5f \u601b\u4ed6(\u5f15\u4e0b\u540c)\u8616\u591a(\u5f15)\u591c\u5570\u8bc3(\u4e8c\u5408\u4e0b\u540c)\u5e1d \u4e09\u85d0\u4e09\u6ca1\u9a6e(\u5f15)\u4e5f\u66e9\u83ab\u8428\u56a9\u601b\u4ed6\u8616\u5e1d\u6bd7\u5ebe(\u4e8c\u5408)\u5570\u8bc3(\u4e8c\u5408)\u6bd7\u836f(\u4e8c\u5408\u4e0b\u540c) \u4e09\u85d0\u4e09\u6ca1\u9a6e(\u5f15)\u6bd7\u836f(\u4e8c\u5408) \u66e9\u83ab\u963f(\u5f15)\u54e9\u591c(\u4e8c\u5408)\u56a9\u8def\u67b3\u5e1d\u6e7f\u56a9(\u4e8c\u5408\u4e0b\u540c)\u5570\u4e5f\u5192\u5730\u8428\u601b\u56a9(\u4e8c\u5408\u5f15\u4e0b\u540c)\u4e5f \u6469\u8bc3\u8428\u601b\u56a9(\u4e8c\u5408)\u4e5f \u6469\u8bc3\u8fe6(\u5f15\u4e0b\u540c)\u565c\u62b3\u8fe6(\u5f15\u4e0b\u540c)\u4e5f \u601b\u511e\u4e5f(\u4e8c\u5408\u4e0b\u540c)\u4ed6(\u5f15\u4e0b\u540c) \u5570\u5a1c\u5570\u5a1c\u5570 \u5730\u54e9\u5730\u54e9\u5ea6\u565c\u5ea6\u565c \u58f9\u77e5(\u965f\u7230\u53cd\u4e0b\u540c)\u56a9\u77e5 \u8005\u96b6\u8005\u96b6 \u94b5\u5570(\u4e8c\u5408)\u8005\u96b6 \u77e9\u82cf\u94ed\u77e9\u82cf\u6469 \u56a9[\u53e3*(\u96b6-\u6728+\u4e0a)] \u58f9\u91cc\u5f2d\u91cc \u6b62\u91cc\u6b62\u81f4 \u60f9(\u5f15)\u7f57\u4e48\u8ddb\u66e9\u4e5f \u8ddb\u7f57\u4e48 \u79eb\u9a6e \u8428\u601b\u56a9(\u4e8c\u5408) \u6469\u8bc3\u8fe6(\u5f15)\u565c\u5c3c\u8fe6(\u5f15) \u5a11\u56a9(\u4e8c\u5408\u5f15\u4e0b\u540c)\u8bc3(\u5f15\u4e0b\u540c

这是佛教中的咒语的名称。
　　这个咒有多种称谓，十一面观音根本咒，圣十一面观自在菩萨根本真言，十一面观自在菩萨心密言等，因音像传播的原因又俗称藏传大悲咒。
　　十一面观音（梵名Ekadasa-mukba），六观音之一，在六道中主救度阿修罗道的一切众生，全称为十一面观音菩萨，是观世音菩萨的化身。其梵名的意译为十一最胜，或十一首，有时又称为大光普照观音。由于形像具有十一头面，所以通称为十一面观音。
　　十一面观音菩萨的名号，是由其神咒而来。该神咒为“十一面观世音神咒”，为十一亿佛陀所说，威力甚大。
　　根据《佛说十一面观世音神咒经》记载：“时观世音菩萨白佛言，世尊，我有心咒，名十一面。此心咒十一亿诸佛所说，我今说之，为一切众生故，欲令一切众生念善法故，欲令一切众生无忧恼故，欲除一切众生病故，为一切障难灾怪恶梦欲除灭故，欲除一切横病故，欲除一切诸恶心者令调柔故，欲除一切诸魔鬼障难不起故。” 由此可知此神咒之广大功德势力。此心咒十一亿诸佛所说，我今说之，为一切众生故，欲令一切众生念善法故，欲令一切众生无忧恼故，欲除一切众生病故，为一切障难灾怪恶梦欲除灭故，欲除一切横病故，欲除一切诸恶心者令调柔故，欲除一切诸魔鬼障难不起故。十一面观音在六观音之中，主救济、破修罗道，给众生以除病、灭罪，求福现世利益。
　　据经文所载，十一面观世音在无量劫以前，从“百莲华眼顶无障碍功德光明王如来”受持此咒，即证无生法忍。若有善男子善女人，至诚清净如法持诵，必可与观世音菩萨的慈悲愿力感应，且获得十种殊胜的利益：
　　一、身常无病
　　二、诸佛摄受
　　三、财宝衣食受用无尽
　　四、能伏怨敌而无所畏
　　五、能令众生皆生慈心
　　六、蛊毒鬼魅不能中伤
　　七、一切刀杖所不能害
　　八、水不能溺
　　九、火不能烧
　　十、不受一切横死
　　若能依教相应、如说修行，即能除灭重罪，所求如愿，并积聚无量功德，由此可见本咒之大威神力。
　　“十一面观自在菩萨根本咒”与84句的“大悲咒”（千手千言观世音菩萨光大圆满无碍大悲心陀罗尼）是不同的。

鈥鍗佷竴闈㈣鑷湪鑿╄惃鏍规湰鍜鈥鏄粈涔鎰忔?
绛旓細杩欎釜鍜掓湁澶氱绉拌皳锛屽崄涓闈㈣闊虫牴鏈拻锛鍦ｅ崄涓闈㈣鑷湪鑿╄惃鏍规湰鐪熻█锛屽崄涓闈㈣鑷湪鑿╄惃蹇冨瘑瑷绛夛紝鍥犻煶鍍忎紶鎾殑鍘熷洜鍙堜織绉拌棌浼犲ぇ鎮插拻銆傚崄涓闈㈣闊筹紙姊靛悕Ekadasa-mukba锛夛紝鍏闊充箣涓锛屽湪鍏亾涓富鏁戝害闃夸慨缃楅亾鐨勪竴鍒囦紬鐢燂紝鍏ㄧО涓哄崄涓闈㈣闊宠彥钀紝鏄涓栭煶鑿╄惃鐨勫寲韬傚叾姊靛悕鐨勬剰璇戜负鍗佷竴鏈鑳滐紝鎴栧崄涓棣栵紝...

鍦鍗佷竴闈㈣鑷湪鑿╄惃鏍规湰鍜鐨勫拻璇増鏈
绛旓細鍖楀懆鑰惰垗宕涘涓庨槆閭ｅ礇澶氬叡璇戠殑銆婁經璇村崄涓闈㈣涓栭煶绁炲拻缁忋嬩腑鍜掕濡備笅锛鍗楁棤浣涢檧鑰躲鍗楁棤杈炬懇鑰躲鍗楁棤鍍т冀鑰 鍗楁棤鑻ラ偅濞戜冀缃椼姣樺崲閬偅鑰躲澶氫粬浼藉鑰躲鍗楁棤闃垮埄鑰惰穻璺鍚夊笣鎽勫﹩缃楄躲鑿╂彁钀ㄥ煹鑰躲鎽╄瘍钀ㄥ煹鑰躲鎽╄瘍浼芥ゼ鑵讳冀鑰躲鍗楁棤钀ㄥ﹩鍝嗕粬浼藉笣姣樿躲闃跨綏璇冮檧姣樿躲涓夎棎涓変經鎻愭瘶鑰躲澶氫緞浠栥鍞...

璋佽兘甯垜缈昏瘧鍗佷竴闈㈣鑷湪鑿╄惃鏍规湰鍜
绛旓細鍗佷竴闈㈤鍏噦瑙傞煶鍜 锛堜粬鍦颁篃浠栵級鍗楁懇 鍕掗偅 宸憖鍛锛堝崡鐜 闃垮埄鍛 闂撮偅 娌欏槑鍟 锛坱ad yatha锛 namo ratna trayaya(namah arya gyana sagara 姣旇矾鍙夐偅 姣旂害鍝 閭ｆ福鍛 浠栧寲鍢庝粬鍛 闃垮暒鍝堢埞 涓夋棩涓変粏杈惧憖 berotsana byuha razaya tathagathaya arthate sam yak sam Buddha ya 鍗楃帥 娌欏▋ 浠栧寲鍢...

涓轰粈涔堢綉涓婃壘鍒扮殑澶ф偛鍜掓湁鍑犱釜涓嶅悓鐨勭増鏈憿?鍝釜鎵嶆槸姝ｇ‘鐨?
绛旓細鎹姝も滃湥鍗佷竴闈㈣鑷湪鑿╄惃鏍规湰鍜掆濇槸瀹楀崡鍢夋浠佹尝鍒囨渶鍏堜互鍞遍鐨勬柟寮忔櫘浼犱簬鍙版咕鐨锛屽悗鏉ュ彴婀剧殑闊充箰鍑哄搧鍟嗕篃鎶婃鍜掑埗浣滄垚姝屾洸锛屽洜涓鸿鈥滃湥鍗佷竴闈㈣鑷湪鑿╄惃鏍规湰鍜掆濆緢灏戜汉鐭ラ亾锛屾墍浠ュ氨鏀逛簡涓悕鈥滄⒌鍞卞ぇ鎮插拻鈥濓紝

瑙傞煶韬笘鐨勫吀鏁?
绛旓細瑙傞煶锛屽師鍚瑙備笘闊锛屾槸浣涙暀涓樋寮ラ檧浣涚殑宸﹀崗鑿╄惃锛屾棤鎬с傘婃偛鍗庣粡銆嬩笂璇达紝瑙傞煶鍘熸潵鏄浆杞帇鐨勫効瀛愶紝鍚嶅彨涓嶇叇銆備粬鏇句笌鐖朵翰涓璧疯窡闅忛噴杩︾墴灏煎嚭瀹朵慨閬擄紝鍙戣獡鈥滆鎺掗櫎浼楃敓涓鍒囪嫤鎭笺傝嫤闅句紬鐢燂紝鍙涓蹇冨康鎴戠殑鍚嶅瓧锛屾垜灏辫兘鍗虫椂瑙傚叾澹伴煶锛屽府浠栬劚绂昏嫤娴枫傗濋噴杩︾墴灏间负涓嶇叇鐨勫喅蹇冩墍鎰熷姩锛屼翰鑷负浠栨巿璁帮細鈥滃杽...

璇烽棶瀹堕噷瑙備笘闊宠彥钀闈㈠墠姣忓ぉ璇浠涔缁,鍜鍚堥?璋㈣阿
绛旓細- 鍗楁棤瑙備笘闊宠彥钀 - 鍗楁棤瑙傝嚜鍦ㄨ彥钀 2. 鎸鍜锛氳涓栭煶鑿╄惃鐨勫拻璇棤鏁帮紝姣旇緝钁楀悕鐨勬湁銆婂ぇ鎮插拻銆嬨併婂叚瀛楀ぇ鏄庡拻銆嬨併婂噯鎻闄缃楀凹銆嬨併鍗佷竴闈瑙傞煶鍜掋嬨併婂鎰忚疆瑙傞煶闄缃楀凹銆嬨併婃瑙傞煶闄缃楀凹銆嬨併婄櫧琛ｈ闊抽檧缃楀凹銆嬬瓑鐪熻█锛堥檧缃楀凹锛夈3. 绉嶅瓙瀛楋細姊垫枃鐨勨渉r鈥濓紙銆岃但鍒┿嶏級锛岃棌鏂囷細鈥溾濄4....

鍦鍗佷竴闈㈣鑷湪鑿╄惃鏍规湰鍜鐨勫敱鐗囪祫鏂
绛旓細鏇剧敱鐖卞崕鍞辩墖浠ャ婃⒌鍞卞ぇ鎮插拻銆嬩负鍚嶅埗浣滆繃 锛屽彲瑙佹墿灞曢槄璇

鍗佷竴闈瑙傞煶鍜屽崈鎵嬭闊虫湁浠涔鍖哄埆?
绛旓細鍗佷竴闈瑙傞煶涓绘晳娴庨樋淇綏閬,鍗冩墜瑙傞煶涓绘晳娴庨タ楝奸亾,浠栦滑鏄闊鑿╄惃浼楀韬浉涔嬩簩绉嶃 澶╁彴瀹椼婃懇璇冩瑙傘嬬珛鍏闊,涓庡叚閬撶浉瀵瑰簲銆傚ぇ鎮瑙備笘闊鐮村湴鐙遍亾涓夐殰,澶ф厛瑙備笘闊崇牬楗块閬撲笁闅,甯堝瓙鏃犵晱瑙備笘闊崇牬鐣滅敓閬撲笁闅,澶у厜鏅収瑙備笘闊崇牬闃夸慨缃楅亾涓夐殰,澶╀汉涓堝か瑙備笘闊崇牬浜洪亾涓夐殰,澶ф⒌娣辫繙瑙備笘闊崇牬澶╅亾涓夐殰銆 浼犺嚦鏃ユ湰,澶...

瑙傞煶鑿╄惃瀹ｈ鐨勭粡鍜鏈夊摢浜?
绛旓細鍦ｈ瑙備笘闊鎵鍖栫幇鐨勫ご椤舵棤閲忓厜浣涖佺幇閲忓畨浣忔硶鐣屾湰鎬х殑澶ф硶鐜嬫澗璧炲共甯冧簯:鈥滃棥鍢涘憿鍙挭鍚解 ,涔冨够鍖栦箣韬枃瀛,鑳芥垚鍔炲悇绉嶅埄鐩;涔熸槸璇枃瀛,鑳芥垚鍔炲康璇点備紡钘忓ぇ甯堝垪缁曟湕宸(娉曠帇濡傛剰瀹濆墠涓)涔嬩紡钘忓搧涓簯:鈥滃崄鏂逛竴鍒囪鍠勯,鏈鏋佺簿鍗庡鎰忓疂,鐨嗛泦浜庢鍏瓧鍜,鑳介熸垚灏变笁涓栦經銆傗濊嫢蹇典慨姝ら殢娆叉垚灏变箣璇镐經绮捐棌濡傛剰瀹...

鍗佷竴闈㈣鑷湪鑿╄惃鏍规湰鍜[绔ュ０鐢峰０濂冲０]姝岃瘝
绛旓細涓婄櫨搴︽悳鍗佷竴闈绔ュ０灏辫