木兰诗加点字 木兰诗重点字词翻译
\u6728\u5170\u8bd7\u5168\u6587\u53ca\u91cd\u70b9\u5b57\u8bcd\u7ffb\u8bd1\u5168\u6587\uff1a
\u5527\u5527\u590d\u5527\u5527\uff0c\u6728\u5170\u5f53\u6237\u7ec7\u3002\u4e0d\u95fb\u673a\u677c\u58f0\uff0c\u60df\u95fb\u5973\u53f9\u606f\u3002\u95ee\u5973\u4f55\u6240\u601d\uff0c\u95ee\u5973\u4f55\u6240\u5fc6\u3002\u5973\u4ea6\u65e0\u6240\u601d\uff0c\u5973\u4ea6\u65e0\u6240\u5fc6\u3002\u6628\u591c\u89c1\u519b\u5e16\uff0c\u53ef\u6c57\u5927\u70b9\u5175\u3002\u519b\u4e66\u5341\u4e8c\u5377\uff0c\u5377\u5377\u6709\u7237\u540d\u3002\u963f\u7237\u65e0\u5927\u513f\uff0c\u6728\u5170\u65e0\u957f\u5144\u3002\u613f\u4e3a\u5e02\u978d\u9a6c\uff0c\u4ece\u6b64\u66ff\u7237\u5f81\u3002
\u4e1c\u5e02\u4e70\u9a8f\u9a6c\uff0c\u897f\u5e02\u4e70\u978d\u97af\uff0c\u5357\u5e02\u4e70\u8f94\u5934\uff0c\u5317\u5e02\u4e70\u957f\u97ad\u3002\u65e6\u8f9e\u7237\u5a18\u53bb\uff0c\u66ae\u5bbf\u9ec4\u6cb3\u8fb9\u3002\u4e0d\u95fb\u7237\u5a18\u5524\u5973\u58f0\uff0c\u4f46\u95fb\u9ec4\u6cb3\u6d41\u6c34\u9e23\u6e85\u6e85\u3002\u65e6\u8f9e\u9ec4\u6cb3\u53bb\uff0c\u66ae\u81f3\u9ed1\u5c71\u5934\u3002\u4e0d\u95fb\u7237\u5a18\u5524\u5973\u58f0\uff0c\u4f46\u95fb\u71d5\u5c71\u80e1\u9a91\u9e23\u557e\u557e18\u3002
\u4e07\u91cc\u8d74\u620e\u673a\uff0c\u5173\u5c71\u5ea6\u82e5\u98de\u3002\u6714\u6c14\u4f20\u91d1\u67dd\uff0c\u5bd2\u5149\u7167\u94c1\u8863\u3002\u5c06\u519b\u767e\u6218\u6b7b\uff0c\u58ee\u58eb\u5341\u5e74\u5f52\u3002
\u5b57\u8bcd\u89e3\u91ca\uff1a
1\u3001\u5527\u5527\uff1a\u7eba\u7ec7\u673a\u7684\u58f0\u97f3\u3002\u4e00\u8bf4\u4e3a\u53f9\u606f\u58f0\uff0c\u610f\u601d\u662f\u6728\u5170\u65e0\u5fc3\u7ec7\u5e03\uff0c\u505c\u673a\u53f9\u606f\u3002\u9996\u53e5\u4e00\u4f5c\u201c\u5527\u5527\u4f55\u529b\u529b\u201d\u3002
2\u3001\u5f53\u6237\uff1a\u5bf9\u7740\u95e8\u6216\u5728\u95e8\u65c1\uff0c\u6cdb\u6307\u5728\u5bb6\u4e2d\u3002
3\u3001\u673a\u677c\u58f0\uff1a\u7ec7\u5e03\u673a\u53d1\u51fa\u7684\u58f0\u97f3\u3002\u673a\uff1a\u6307\u7ec7\u5e03\u673a\u3002\u677c\uff1a\u7ec7\u5e03\u7684\u68ad\u5b50\u3002
4\u3001\u60df\uff1a\u53ea\uff0c\u53e6\u4f5c\u201c\u552f\u201d\u3002
5\u3001\u4f55\uff1a\u4ec0\u4e48\u3002
6\u3001\u5fc6\uff1a\u601d\u5ff5\uff0c\u60e6\u8bb0
7\u3001\u519b\u5e16\uff1a\u5f81\u5175\u7684\u6587\u4e66\u3002
8\u3001\u53ef\u6c57\uff1a\u53e4\u4ee3\u897f\u5317\u5730\u533a\u5c11\u6570\u6c11\u65cf\u5bf9\u541b\u4e3b\u7684\u79f0\u547c\u3002\u5927\u70b9\u5175\uff1a\u5927\u89c4\u6a21\u5f81\u5175\u3002
9\u3001\u519b\u4e66\u5341\u4e8c\u5377\uff1a\u5f81\u5175\u7684\u540d\u518c\u5f88\u591a\u5377\u3002\u5341\u4e8c\uff0c\u8868\u793a\u5f88\u591a\uff0c\u4e0d\u662f\u786e\u6307\u3002\u4e0b\u6587\u7684\u201c\u5341\u5e74\u201d\u3001\u201c\u5341\u4e8c\u8f6c\u201d\u3001\u201c\u5341\u4e8c\u5e74\u201d\uff0c\u7528\u6cd5\u4e0e\u6b64\u76f8\u540c\u3002
10\u3001\u7237\uff1a\u548c\u4e0b\u6587\u7684\u201c\u963f\u7237\u201d\u4e00\u6837\uff0c\u90fd\u6307\u7236\u4eb2\u3002\u5f53\u65f6\u5317\u65b9\u547c\u7236\u4e3a\u201c\u963f\u7237\u201d\u3002
\u767d\u8bdd\u8bd1\u6587\uff1a
\u53f9\u606f\u58f0\u4e00\u58f0\u63a5\u7740\u4e00\u58f0\u4f20\u51fa\uff0c\u6728\u5170\u5bf9\u7740\u623f\u95e8\u7ec7\u5e03\u3002\u542c\u4e0d\u89c1\u7ec7\u5e03\u673a\u7ec7\u5e03\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u53ea\u542c\u89c1\u6728\u5170\u5728\u53f9\u606f\u3002\u95ee\u6728\u5170\u5728\u60f3\u4ec0\u4e48\uff1f\u95ee\u6728\u5170\u5728\u60e6\u8bb0\u4ec0\u4e48\uff1f\uff08\u6728\u5170\u7b54\u9053\uff09\u6211\u4e5f\u6ca1\u6709\u5728\u60f3\u4ec0\u4e48\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u5728\u60e6\u8bb0\u4ec0\u4e48\u3002
\u6628\u5929\u665a\u4e0a\u770b\u89c1\u5f81\u5175\u6587\u4e66\uff0c\u77e5\u9053\u541b\u4e3b\u5728\u5927\u89c4\u6a21\u5f81\u5175\uff0c\u90a3\u4e48\u591a\u5377\u5f81\u5175\u6587\u518c\uff0c\u6bcf\u4e00\u5377\u4e0a\u90fd\u6709\u7236\u4eb2\u7684\u540d\u5b57\u3002\u7236\u4eb2\u6ca1\u6709\u5927\u513f\u5b50\uff0c\u6728\u5170\uff08\u6211\uff09\u6ca1\u6709\u5144\u957f\uff0c\u6728\u5170\u613f\u610f\u4e3a\u6b64\u5230\u96c6\u5e02\u4e0a\u53bb\u4e70\u9a6c\u978d\u548c\u9a6c\u5339\uff0c\u5c31\u5f00\u59cb\u66ff\u4ee3\u7236\u4eb2\u53bb\u5f81\u6218\u3002
\u5728\u96c6\u5e02\u5404\u5904\u8d2d\u4e70\u9a6c\u5177\u3002\u7b2c\u4e8c\u5929\u65e9\u6668\u79bb\u5f00\u7236\u6bcd\uff0c\u665a\u4e0a\u5bbf\u8425\u5728\u9ec4\u6cb3\u8fb9\uff0c\u542c\u4e0d\u89c1\u7236\u6bcd\u547c\u5524\u5973\u513f\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u53ea\u80fd\u542c\u5230\u9ec4\u6cb3\u6c34\u6d41\u6c34\u58f0\u3002\u7b2c\u4e8c\u5929\u65e9\u6668\u79bb\u5f00\u9ec4\u6cb3\u4e0a\u8def\uff0c\u665a\u4e0a\u5230\u8fbe\u9ed1\u5c71\u5934\uff0c\u542c\u4e0d\u89c1\u7236\u6bcd\u547c\u5524\u5973\u513f\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u53ea\u80fd\u542c\u5230\u71d5\u5c71\u80e1\u5175\u6218\u9a6c\u7684\u557e\u557e\u7684\u9e23\u53eb\u58f0\u3002
\u4e0d\u8fdc\u4e07\u91cc\u5954\u8d74\u6218\u573a\uff0c\u7ffb\u8d8a\u91cd\u91cd\u5c71\u5cf0\u5c31\u50cf\u98de\u8d77\u6765\u90a3\u6837\u8fc5\u901f\u3002\u5317\u65b9\u7684\u5bd2\u6c14\u4e2d\u4f20\u6765\u6253\u66f4\u58f0\uff0c\u6708\u5149\u6620\u7167\u7740\u6218\u58eb\u4eec\u7684\u94e0\u7532\u3002\u5c06\u58eb\u4eec\u8eab\u7ecf\u767e\u6218\uff0c\u6709\u7684\u4e3a\u56fd\u6350\u8eaf\uff0c\u6709\u7684\u8f6c\u6218\u591a\u5e74\u80dc\u5229\u5f52\u6765\u3002
\u51fa\u5904\uff1a\u51fa\u81ea\u5317\u9b4f\u90ed\u8302\u5029\u7684\u300a\u6728\u5170\u8bd7\u300b\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\uff1a
\u300a\u6728\u5170\u8bd7\u300b\u4ea7\u751f\u7684\u65f6\u4ee3\u4f17\u8bf4\u7eb7\u7ead\uff0c\u4f46\u636e\u5176\u6700\u65e9\u8457\u5f55\u4e8e\u9648\u91ca\u667a\u5320\u6240\u64b0\u7684\u300a\u53e4\u4eca\u4e50\u5f55\u300b\uff0c\u53ef\u8bc1\u5176\u4ea7\u751f\u4e4b\u65f6\u4ee3\u4e0d\u665a\u4e8e\u9648\u3002\u8bd7\u4e2d\u79f0\u5929\u5b50\u4e3a\u201c\u53ef\u6c57\u201d\uff0c\u5f81\u6218\u5730\u70b9\u7686\u5728\u5317\u65b9\uff0c\u5219\u5176\u4ea7\u751f\u4e4b\u5730\u57df\u5728\u5317\u671d\u3002\u8bd7\u4e2d\u6709\u201c\u65e6\u8f9e\u9ec4\u6cb3\u53bb\uff0c\u66ae\u81f3\u9ed1\u5c71\u5934\u201d\uff0c\u201c\u4f46\u95fb\u71d5\u5c71\u80e1\u9a91\u58f0\u557e\u557e\u201d\u8bed\u3002
\u9ed1\u5c71\u5373\u6740\u864e\u5c71\uff0c\u5728\u4eca\u5185\u8499\u53e4\u547c\u548c\u6d69\u7279\u5e02\u4e1c\u5357\uff0c\u53bb\u9ec4\u6cb3\u4e0d\u8fdc\u3002\u71d5\u5c71\u6307\u71d5\u7136\u5c71\uff0c\u5373\u4eca\u8499\u53e4\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u676d\u7231\u5c71\u3002\u636e\u6b64\uff0c\u300a\u6728\u5170\u8bd7\u300b\u4e2d\u4e4b\u6218\u4e8b\uff0c\u5f53\u53d1\u751f\u4e8e\u5317\u9b4f\u4e0e\u67d4\u7136\u4e4b\u95f4\u3002\u67d4\u7136\u662f\u5317\u65b9\u6e38\u7267\u65cf\u5927\u56fd\uff0c\u7acb\u56fd\u4e00\u767e\u4e94\u5341\u516b\u5e74\uff08394\u2014552\uff09\u95f4\uff0c\u4e0e\u5317\u9b4f\u53ca\u4e1c\u9b4f\u3001\u5317\u9f50\u66fe\u53d1\u751f\u8fc7\u591a\u6b21\u6218\u4e89\u3002
\u800c\u6700\u4e3b\u8981\u4e4b\u6218\u573a\uff0c\u6b63\u662f\u9ed1\u5c71\u3001\u71d5\u7136\u5c71\u4e00\u5e26\u3002429\u5e74\uff0c\u5317\u9b4f\u592a\u6b66\u5e1d\u5317\u4f10\u67d4\u7136\uff0c\u4fbf\u662f\u201c\u8f66\u9a7e\u51fa\u4e1c\u9053\uff0c\u5411\u9ed1\u5c71\u201d\uff0c\u201c\u5317\u5ea6\u71d5\u7136\u5c71\uff0c\u5357\u5317\u4e09\u5343\u91cc\u3002\u201d
\u6b64\u8bd7\u6536\u5165\u300a\u4e50\u5e9c\u8bd7\u96c6\u300b\u7684\u300a\u6a2a\u5439\u66f2\u8f9e\u00b7\u6881\u9f13\u89d2\u6a2a\u5439\u66f2\u300b\u4e2d\uff0c\u81f3\u5510\u4ee3\u5df2\u5e7f\u4e3a\u4f20\u8bf5\uff0c\u5510\u4eba\u97e6\u5143\u752b\u6709\u62df\u4f5c\u300a\u6728\u5170\u6b4c\u300b\uff0c\u53ef\u4ee5\u4e3a\u8bc1\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5b66\u8005\u4eec\u5927\u90fd\u8ba4\u4e3a\uff0c\u6c11\u6b4c\u300a\u6728\u5170\u8bd7\u300b\u4ea7\u751f\u4e8e\u5317\u671d\u540e\u671f\u3002
\u9898\u89e3\u3011\u300a\u6728\u5170\u8bd7\u300b\u9009\u81ea\u5b8b\u671d\u90ed\u8302\u5029\u300a\u4e50\u5e9c\u8bd7\u96c6\u300b\uff0c\u53c8\u540d\u300a\u6728\u5170\u8f9e\u300b\uff0c\u4e50\u5e9c\u300a\u9f13\u89d2\u6a2a\u5439\u66f2\u300b\u540d\uff0c\u5357\u5317\u671d\u65f6\u5317\u671d\u6c11\u6b4c\u3002\u4f5c\u8005\u4e0d\u8be6\u3002\u8fd9\u9996\u53d9\u4e8b\u8bd7\u5199\u7684\u662f\u6728\u5170\u5973\u626e\u7537\u88c5\u4ee3\u7236\u4ece\u519b\u7684\u6545\u4e8b\uff0c\u662f\u4e00\u7bc7\u4e50\u5e9c\u540d\u4f5c\u3002\u201c\u6728\u5170\u4ece\u519b\u201d\u4e5f\u662f\u5bb6\u55bb\u6237\u6653\u7684\u52a8\u4eba\u4f20\u8bf4\u3002
\u5527\u5527\u590d\u5527\u5527\uff0c\u6728\u5170\u5f53\u6237\u7ec7\u3002
\u4e0d\u95fb\u673a\u677c\u58f0\uff0c\u60df\u95fb\u5973\u53f9\u606f\u3002
\u3014\u5527\u5527\uff08j\u012bj\u012b\uff09\uff1a\u7ec7\u673a\u58f0\u3002\u4e00\u8bf4\u53f9\u606f\u58f0\u3002\u590d\uff1a\u53c8\u3002\u6728\u5170\uff1a\u8bd7\u4e2d\u5973\u4e3b\u4eba\u516c\u3002\u5f53\uff1a\u5bf9\u7740\u3002\u6237\uff1a\u95e8\u3002\u673a\u677c\uff1a\u6307\u7ec7\u673a\u3002\u677c\uff08zh\u00f9\uff09\uff1a\u7ec7\u673a\u7684\u68ad\u5b50\u3002\u60df\uff1a\u53ea\u3002\u3015
\u3014\u8bd1\u6587\u3015\u5527\u5527\u58f0\u53c8\u662f\u5527\u5527\u58f0\uff0c\u6728\u5170\u5f53\u95e8\u628a\u5e03\u7ec7\u3002\u542c\u4e0d\u89c1\u7ec7\u673a\u4e0a\u7684\u68ad\u5b50\u54cd\uff0c\u53ea\u542c\u5230\u6728\u5170\u5973\u5728\u53f9\u606f\u3002
\u95ee\u5973\u4f55\u6240\u601d\uff0c\u95ee\u5973\u4f55\u6240\u5fc6\u3002
\u5973\u4ea6\u65e0\u6240\u601d\uff0c\u5973\u4ea6\u65e0\u6240\u5fc6\u3002
\u6628\u591c\u89c1\u519b\u5e16\uff0c\u53ef\u6c57\u5927\u70b9\u5175\uff0c
\u519b\u4e66\u5341\u4e8c\u5377\uff0c\u5377\u5377\u6709\u7237\u540d\u3002
\u3014\u4f55\u6240\u601d\uff1a\u201c\u6240\u601d\u8005\u4f55\u201d\uff0c\u610f\u601d\u662f\u201c\u60f3\u7684\u662f\u4ec0\u4e48\u201d\u3002\u5fc6\uff1a\u601d\u5ff5\u3015\u3014\u4ea6\uff1a\u4e5f\u3002\u6240\u601d\uff08\u5fc6\uff09\uff1a\u6240\u601d\u5ff5\u7684\uff08\u6240\u5b57\u7ed3\u6784\uff09\u3002\u519b\u5e16\uff08ti\u011b\uff09\uff1a\u519b\u4e2d\u7684\u6587\u544a\u3002\u53ef\u6c57\uff08k\u00e8 h\u00e1n\uff09\uff1a\u53e4\u4ee3\u67d0\u4e9b\u5c11\u6570\u6c11\u65cf\u541b\u4e3b\u7684\u79f0\u53f7\u3002\u5927\uff1a\u5927\u89c4\u6a21\u3002\u70b9\u5175\uff1a\u5f81\u5175\u3002\u519b\u4e66\uff1a\u6307\u5f81\u5175\u7684\u540d\u518c\u3002\u5341\u4e8c\u5377\uff1a\u6307\u591a\u518c\uff08\u5341\u4e8c\u4e3a\u865a\u6570\uff09\u3002\u7237\uff1a\u4e0e\u4e0b\u6587\u201c\u963f\u7237\u201d\uff0c\u5747\u6307\u7236\u4eb2\u3002\u3015
\u963f\u7237\u65e0\u5927\u513f\uff0c\u6728\u5170\u65e0\u957f\u5144\uff0c
\u613f\u4e3a\u5e02\u978d\u9a6c\uff0c\u4ece\u6b64\u66ff\u7237\u5f81\u3002
\u3014\u957f\u5144\uff1a\u5927\u54e5\u3002\u613f\u4e3a\uff08w\u00e8i\uff09\uff1a\u5373\u201c\u613f\u4e3a\uff08\u4e4b\uff09\u201d\uff0c\u610f\u601d\u662f\u201c\u613f\u610f\u4e3a\u6b64\uff08\u6307\u66ff\u7236\u51fa\u5f81\uff09\u201d\u3002\u5e02\uff1a\u540d\u8bcd\u7528\u4e3a\u52a8\u8bcd\uff0c\u201c\u4e70\u201d\u3002\u978d\u9a6c\uff1a\u9a6c\u978d\u5b50\u548c\u6218\u9a6c\u3002\u4ece\u6b64\uff1a\u4ece\u4eca\uff08\u4ee5\u540e\uff09\u3002\u5f81\uff1a\u51fa\u5f81\u3001\u5f81\u6218\u3002\u3015
\u3014\u8bd1\u6587\u3015\u95ee\u5973\u513f\u601d\u4ec0\u4e48\uff0c\u95ee\u5973\u513f\u60f3\u4ec0\u4e48\u3002\u5973\u513f\u6211\u6ca1\u601d\u4ec0\u4e48\uff0c\u5973\u513f\u6211\u6ca1\u60f3\u4ec0\u4e48\u3002\u519b\u4e2d\u6587\u544a\u6628\u591c\u5df2\u89c1\uff0c\u53ef\u6c57\u6b63\u5728\u5927\u89c4\u6a21\u5f81\u5175\u3002\u5f81\u5175\u540d\u518c\u5b9e\u5728\u5f88\u591a\u3002\u518c\u518c\u90fd\u6709\u7239\u7239\u7684\u540d\u3002\u7239\u7239\u6ca1\u6709\u5927\u513f\u5b50\uff0c\u6728\u5170\u6ca1\u6709\u5927\u54e5\u54e5\uff0c\u5973\u513f\u6211\u613f\u4e3a\u51fa\u5f81\u4e70\u978d\u5907\u9a6c\uff0c\u4ece\u4eca\u540e\u66ff\u7239\u53bb\u4ece\u519b\u3002
\u4e1c\u5e02\u4e70\u9a8f\u9a6c\uff0c\u897f\u5e02\u4e70\u978d\u97af\uff0c
\u5357\u5e02\u4e70\u8f94\u5934\uff0c\u5317\u5e02\u4e70\u957f\u97ad\u3002
\u3014\u4e1c\u5e02\uff1a\u5f80\u4e1c\u8fb9\u96c6\u5e02\u3002\uff08\u201c\u4e1c\u5e02\u201d\uff0c\u540d\u8bcd\u505a\u72b6\u8bed\uff0c\u4ee5\u4e0b\u201c\u897f\u5e02\u201d\u3001\u201c\u5357\u5e02\u201d\u3001\u201c\u5317\u5e02\u201d\u7528\u6cd5\u540c\u3002\uff09\u9a8f\uff08j\u00f9n\uff09\u9a6c\uff1a\u826f\u9a6c\u3002\u97af\uff1a\u9a6c\u978d\u4e0b\u7684\u57ab\u5b50\u3002\u8f94\uff08p\u00e8i\uff09\u5934\uff1a\u9a7e\u9a6d\u7272\u53e3\u7528\u7684\u56bc\u5b50\u548c\u7f30\u7ef3\u3002\u3015 \u65e6\u8f9e\u7237\u5a18\u53bb\uff0c\u66ae\u5bbf\u9ec4\u6cb3\u8fb9\uff0c\u4e0d\u95fb\u7237\u5a18\u5524\u5973\u58f0\uff0c\u4f46\u95fb\u9ec4\u6cb3\u6d41\u6c34\u9e23\u6e85\u6e85\u3002
\u3014\u65e6\uff1a\u65e9\u6668\u3002\u8f9e\uff1a\u8f9e\u522b\u3002\u66ae\uff1a\u508d\u665a\u3002\u5bbf\uff1a\u4f4f\u3002\u5524\uff1a\u547c\u5524\u3002\u4f46\uff1a\u53ea\uff08\u526f\u8bcd\uff0c\u8868\u8303\u56f4\uff09\u3002\u9e23\u6e85\u6e85\uff1a\u54cd\u58f0\u6e85\u6e85\u3002\u6e85\u6e85\uff08ji\u0101nji\u0101n\uff09\uff1a\u8c61\u58f0\u8bcd\uff0c\u6d41\u6c34\u58f0\u3002\u3015 \u65e6\u8f9e\u9ec4\u6cb3\u53bb\uff0c\u66ae\u81f3\u9ed1\u5c71\u5934\uff0c\u4e0d\u95fb\u7237\u5a18\u5524\u5973\u58f0\uff0c\u4f46\u95fb\u71d5\u5c71\u80e1\u9a91\u9e23\u557e\u557e\u3002
\u3014\u9ed1\u5c71\uff1a\u4e0e\u4e0b\u6587\u201c\u71d5\u5c71\u201d\uff0c\u5747\u4e3a\u5317\u65b9\u7684\u5c71\u540d\u3002\u80e1\u9a91(j\u00ec)\uff1a\u80e1\u4eba\u7684\u6218\u9a6c\u3002\u80e1\uff1a\u53e4\u65f6\u5bf9\u6211\u56fd\u5317\u65b9\u5c11\u6570\u6c11\u65cf\u7684\u79f0\u547c\u3002\u9a91\uff1a\u6b64\u6307\u6218\u9a6c\u3002\u9e23\uff1a\u53eb\u3002\u557e\u557e\uff08ji\u016b ji\u016b\uff09\uff1a\u201d\u8c61\u58f0\u8bcd\uff0c\u6218\u9a6c\u5636\u53eb\u58f0\u3002\u3015
\u3014\u8bd1\u6587\u3015\u5230\u4e1c\u9762\u7684\u96c6\u5e02\u4e70\u597d\u6218\u9a6c\uff0c\u5230\u897f\u8fb9\u7684\u96c6\u5e02\u4e70\u597d\u9a6c\u978d\uff0c\u5230\u5357\u9762\u7684\u96c6\u5e02\u4e70\u6765\u8f94\u5934\uff0c\u5230\u5317\u8fb9\u7684\u96c6\u5e02\u4e70\u6765\u957f\u97ad\u3002\u6e05\u6668\u544a\u522b\u7236\u6bcd\u51fa\u5f81\u53bb\uff0c\u508d\u665a\u4f4f\u5bbf\u5728\u9ec4\u6cb3\u8fb9\uff0c\u53eb\u4e0d\u5230\u7239\u5a18\u547c\u5524\u5973\u513f\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u53ea\u542c\u5230\u9ec4\u6cb3\u5954\u6d8c\u6c34\u58f0\u6e85\u6e85\u3002\u6e05\u6668\u8f9e\u522b\u9ec4\u6cb3\u51fa\u5f81\u53bb\uff0c\u508d\u665a\u6765\u5230\u9ed1\u5c71\u4e4b\u5dc5\uff0c\u542c\u4e0d\u5230\u7239\u5a18\u547c\u5973\u513f\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u53ea\u542c\u5230\u71d5\u5c71\u80e1\u4eba\u7684\u6218\u9a6c\u557e\u557e\u5636\u9e23\u3002
\u4e07\u91cc\u8d74\u620e\u673a\uff0c\u5173\u5c71\u5ea6\u82e5\u98de\u3002
\u6714\u6c14\u4f20\u91d1\u67dd\uff0c\u5bd2\u5149\u7167\u94c1\u8863.
\u5c06\u519b\u767e\u6218\u6b7b\uff0c\u58ee\u58eb\u5341\u5e74\u5f52\u3002
\u3014\u8d74\uff1a\u5954\u8d74\u3002\u620e\uff08r\u00f3ng\uff09\u673a\uff1a\u672c\u4e49\u201c\u519b\u673a\u201d\uff0c\u6b64\u6307\u201c\u6218\u573a\u201d\u3002\u5173\u5c71\u5ea6\u82e5\u98de\uff1a\u8c61\u98de\u4e00\u6837\u8d8a\u8fc7\u4e00\u9053\u9053\u5173\uff0c\u7ffb\u8fc7\u4e00\u5ea7\u5ea7\u5c71\u3002\u5173\u5c71\uff1a\u5173\u53e3\u3001\u5c71\u5cad\u3002\u5ea6\uff1a\u8fc7\u3002\u3015
\u3014\u6714shu\u00f2\uff1a\u5317\u65b9\u3002\u6c14\uff1a\u5bd2\u6c14\u3002\u4f20\uff1a\u4f20\u9001\u3002\u91d1\u67dd\uff08tu\u00f2\uff09\uff1a\u53e4\u65f6\u519b\u4e2d\u5b88\u591c\u6253\u66f4\u7684\u5668\u5177\u3002\u6b64\u6307\u6253\u51fb\u91d1\u67dd\u62a5\u66f4\u7684\u58f0\u97f3\u3002\u94c1\u8863\uff1a\u94e0\u7532\uff0c\u53e4\u4ee3\u519b\u4eba\u7a7f\u7684\u62a4\u8eab\u670d\u88c5\u3002\u5bd2\u5149\u7167\u94c1\u8863\uff1a\u5bd2\u51b7\u7684\u6708\u5149\u6620\u7167\u7740\u94e0\u7532\u3002\u3015
\u3014\u767e\u6218\u6b7b\uff1a\u591a\u6b21\u6218\u6597\u51fa\u751f\u5165\u6b7b\u3002\u767e\uff1a\u865a\u6570\uff0c\u5f62\u5bb9\u6781\u591a\u3002\u58ee\u58eb\uff1a\u52c7\u58eb\uff0c\u6307\u6728\u5170\u7b49\u3002\u5341\u5e74\u5f52\uff1a\uff08\u5f81\u6218\uff09\u591a\u5e74\u5f52\u6765\u3002\u5341\uff1a\u865a\u6570\u3002\u3015
\u3014\u8bd1\u6587\u3015\u4e07\u91cc\u8fe2\u8fe2\u5954\u8d74\u6218\u573a\uff0c\u98de\u8d8a\u8fc7\u9053\u9053\u9669\u5173\u3001\u91cd\u91cd\u5c71\u5cf0\u3002\u5317\u98ce\u4f20\u9001\u7740\u519b\u8425\u4e2d\u51fb\u62c6\u6253\u66f4\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u5bd2\u51b7\u7684\u6708\u5149\u6620\u7167\u7740\u94e0\u7532\u5f81\u8863\u3002\u5c06\u519b\u8eab\u7ecf\u767e\u6218\u51fa\u751f\u5165\u6b7b\uff0c\u52c7\u58eb\u4eec\u5f81\u6218\u5341\u5e74\u51ef\u65cb\u5f52\u6765\u3002
\u5f52\u6765\u89c1\u5929\u5b50\uff0c\u5929\u5b50\u5750\u660e\u5802\u3002
\u7b56\u52cb\u5341\u4e8c\u8f6c\uff0c\u8d4f\u8d50\u767e\u5343\u5f3a\u3002
\u3014\u89c1\u5929\u5b50\uff1a\u671d\u89c1\u541b\u738b\u3002\u53e4\u65f6\u79f0\u5e1d\u738b\u4e3a\u201c\u5929\u4e4b\u5b50\u201d\u3002\u660e\u5802\uff1a\u671d\u5ef6\u3002\u7b56\uff1a\u672c\u4e49\u4e3a\u7af9\u7b80\uff0c\u6b64\u5904\u540d\u8bcd\u7528\u4e3a\u52a8\u8bcd\uff0c\u201c\u8bb0\u4e0b\u201d\u3002\u52cb\uff08x\u016bn\uff09\uff1a\u529f\u52b3\u3002\u5341\u4e8c\u8f6c\uff1a\u6307\u8bb0\u529f\u664b\u7ea7\u591a\u6b21\u3002\u5341\u4e8c\uff1a\u865a\u6570\u3002\u8f6c\uff1a\u53e4\u65f6\u5c06\u5b98\u6bcf\u5347\u4e00\u7ea7\u53eb\u201c\u4e00\u8f6c\u201d\u3002\u8d50\uff08c\u00ec\uff09\uff1a\u8d4f\u7ed9\u3002\u767e\u5343\u5f3a\uff1a\u767e\u5343\u6709\u4f59\u3002\u767e\u5343\uff1a\u865a\u6570\uff0c\u5f62\u5bb9\u591a\u3002\u3015
\u53ef\u6c57\u95ee\u6240\u6b32\uff0c\u6728\u5170\u4e0d\u7528\u5c1a\u4e66\u90ce\uff1b
\u613f\u9a70\u5343\u91cc\u8db3\uff0c\u9001\u513f\u8fd8\u6545\u4e61\u3002
\u3014\u53ef\u6c57\uff1a\u540c\u4e0a\u6587\u201c\u5929\u5b50\u201d\u5747\u6307\u541b\u738b\u3002\u6240\u6b32\uff1a\u6240\u8981\u7684\u3002\u4e0d\u7528\uff1a\u4e0d\u4f5c\u3002\u5c1a\u4e66\u90ce\uff1a\u5c1a\u4e66\u7701\u7684\u5b98\u3002\u53e4\u65f6\u5c1a\u4e66\u7701\u4e3a\u7ba1\u7406\u56fd\u5bb6\u653f\u4e8b\u7684\u673a\u5173\u3002\u9a70\uff1a\u5954\u9a70\u3002\u5343\u91cc\u8db3\uff1a\u80fd\u884c\u5343\u91cc\u8fdc\u7684\u597d\u9a6c\u3002\u513f\uff1a\u6307\u6728\u5170\u81ea\u5df1\u3002\u3015
\u3014\u8bd1\u6587\u3015\u5f52\u6765\u540e\u671d\u89c1\u5929\u5b50\uff0c\u5929\u5b50\u5750\u5728\u671d\u5ef7\u5927\u5802\u3002\u7ed9\u6728\u5170\u8bb0\u4e0b\u5c61\u5c61\u6218\u529f\uff0c\u5343\u6b21\u767e\u6b21\u53d7\u5230\u5956\u8d4f\u3002\u541b\u738b\u8be2\u95ee\u6728\u5170\u5e0c\u671b\u5f97\u5230\u4ec0\u4e48\uff0c\u6728\u5170\u4e0d\u613f\u505a\u5c1a\u4e66\u90ce\uff0c\u53ea\u613f\u9a91\u4e0a\u5343\u91cc\u5feb\u9a6c\uff0c\u9001\u6211\u65e9\u65e9\u56de\u5230\u6545\u4e61\u3002
\u7237\u5a18\u95fb\u5973\u6765\uff0c\u51fa\u90ed\u76f8\u6276\u5c06\uff1b
\u963f\u59ca\u95fb\u59b9\u6765\uff0c\u5f53\u6237\u7406\u7ea2\u5986\uff1b
\u5c0f\u5f1f\u95fb\u59ca\u6765\uff0c\u78e8\u5200\u970d\u970d\u5411\u732a\u7f8a\u3002
\u3014\u90ed\uff1a\u5916\u57ce\u3002\u76f8\uff1a\u76f8\u4e92\u3002\u6276\u5c06\uff1a\u6276\u6301\u3002\u5c06\uff08ji\u0101ng\uff09\uff1a\u8bed\u5c3e\u52a9\u8bcd\u3002\u59ca\uff1a\u59d0\u3002\u7406\uff1a\u68b3\u7406\u3001\u6253\u626e\u3002\u7ea2\u5986\uff08zhu\u0101ng\uff09\uff1a\u53e4\u4ee3\u5973\u5b50\u7684\u88c5\u675f\u4e3a\u7ea2\u88c5\u3002\u970d\u970d\uff08hu\u00f2 hu\u00f2\uff09\u78e8\u5200\u7684\u58f0\u97f3\u3002\u3015
\u5f00\u6211\u4e1c\u9601\u95e8\uff0c\u5750\u6211\u897f\u9601\u5e8a\uff0c
\u8131\u6211\u6218\u65f6\u888d\uff0c\u8457\u6211\u65e7\u65f6\u88f3\u3002
\u5f53\u7a97\u7406\u4e91\u9b13\uff0c\u5bf9\u955c\u5e16\u82b1\u9ec4\u3002
\u3014\u9601\uff1a\u6307\u95fa\u623f\u3002\u8131\uff1a\u8131\u53bb\u3002\u6218\u65f6\u888d\uff1a\u6253\u4ed7\u65f6\u7a7f\u7684\u6218\u888d\u3002\u8457\uff08zhu\u00f3\uff09\u7a7f\u3002\u65e7\u65f6\u88f3\uff1a\u8fc7\u53bb\u7a7f\u7684\uff08\u5973\u5b50\u7684\uff09\u8863\u88f3\u3002\u5f53\u7a97\uff1a\u5bf9\u7740\u7a97\u6237\u3002\u7406\uff1a\u68b3\u7406\u3002\u4e91\u9b13\uff1a\u8c61\u4e91\u6837\u7684\u9b13\u53d1\uff08\u5f62\u5bb9\u53d1\u7f8e\uff09\u3002\u5e16\uff1a\u540c\u201c\u8d34\u201d\u3002\u82b1\u9ec4\uff1a\u53e4\u65f6\u5987\u5973\u8138\u4e0a\u7684\u4e00\u79cd\u88c5\u9970\u3002\u3015
\u51fa\u95e8\u770b\u706b\u4f34\uff0c\u4f19\u4f34\u7686\u60ca\u5fd9\uff1a
\u540c\u884c\u5341\u4e8c\u5e74\uff0c\u4e0d\u77e5\u6728\u5170\u662f\u5973\u90ce\u3002
\u3014\u706b\u4f34\uff1a\u540c\u4f0d\u7684\u58eb\u5175\u3002\u5f53\u65f6\u89c4\u5b9a\u82e5\u5e72\u58eb\u5175\u540c\u4e00\u4e2a\u7076\u5403\u996d\uff0c\u6240\u4ee5\u79f0\u201c\u706b\u4f34\u201d\u3002\u706b\uff1a\u540c\u201c\u4f19\u201d\u3002\u7686\uff1a\u90fd\u3002\u60ca\u5fd9\uff1a\u60ca\u5f02\u614c\u5fd9\u3002\u540c\u884c\uff1a\u5171\u540c\u884c\u52a8\uff08\u5f81\u6218\u751f\u6d3b\uff09\u3002\u5341\u4e8c\u5e74\uff1a\u865a\u6570\uff0c\u6307\u591a\u5e74\u3002\u662f\uff1a\u5224\u65ad\u8bcd\u3002\u5973\u90ce\uff1a\u59d1\u5a18\u3002\u3015
\u3014\u8bd1\u6587\u3015\u7239\u5988\u542c\u8bf4\u5973\u513f\u5f52\u6765\uff0c\u4e92\u76f8\u6400\u6276\u8fce\u51fa\u57ce\u5916\u3002\u59d0\u59d0\u542c\u8bf4\u59b9\u59b9\u56de\u6765\uff0c\u559c\u5bf9\u95e8\u6237\u6574\u7406\u5bb9\u5986\u3002\u5f1f\u5f1f\u542c\u8bf4\u59d0\u59d0\u56de\u6765\uff0c\u78e8\u5200\u970d\u970d\u5411\u7740\u732a\u7f8a\u3002\u6728\u5170\u6253\u5f00\u4e1c\u623f\u7684\u95e8\uff0c\u5750\u5728\u897f\u623f\u7684\u5e8a\u4e0a\uff0c\u8131\u4e0b\u5f81\u6218\u65f6\u7684\u6218\u888d\uff0c\u6362\u4e0a\u6614\u65e5\u5973\u513f\u7684\u8863\u88f3\uff0c\u5bf9\u7740\u7a97\u5b50\u68b3\u7406\u4e91\u53d1\uff0c\u7167\u7740\u660e\u955c\u8d34\u4e0a\u82b1\u9ec4\u3002\u8d70\u51fa\u95e8\u5916\u770b\u770b\u4f19\u4f34\uff0c\u4f19\u4f34\u4eec\u60ca\u5947\u5730\u4e0d\u80fd\u76f8\u8bc6\uff0c\u671d\u5915\u5f81\u6218\u5341\u513f\u5e74\uff0c\u7adf\u4e0d\u77e5\u6728\u5170\u662f\u4e2a\u59d1\u5a18\u3002
\u96c4\u5154\u811a\u6251\u6714\uff0c\u96cc\u5154\u773c\u8ff7\u79bb\uff1b
\u53cc\u5154\u508d\u5730\u8d70\uff0c\u5b89\u80fd\u8fa8\u6211\u662f\u96c4\u96cc\uff1f
\u6251\u6714\uff1a\u722c\u6414\u3002\u8ff7\u79bb\uff1a\u772f\u7740\u773c\u3002\u636e\u4f20\u8bf4\uff0c\u5154\u5b50\u9759\u5367\u65f6\uff0c\u96c4\u5154\u4e24\u53ea\u524d\u811a\u65f6\u65f6\u722c\u6414\uff0c\u96cc\u5154\u4e24\u53ea\u773c\u775b\u65f6\u5e38\u772f\u7740\uff0c\u6240\u4ee5\u5bb9\u6613\u8fa8\u8ba4\u3002\u53cc\u5154\uff1a\u96c4\u96cc\u4e24\u5154\u3002\u508d\u5730\uff1a\uff08\u4e00\u5e76\uff09\u8d34\u7740\u5730\u9762\u3002\u8d70\uff1a\u8dd1\u3002\u5b89\uff1a\u7591\u95ee\u526f\u8bcd\uff0c\u201c\u600e\u4e48\u201d\u3002\u8fa8\uff1a\u8fa8\u522b\u3002\u3015
\u3014\u8bd1\u6587\u3015\u96c4\u5154\u524d\u811a\u5e38\u4e0d\u505c\u5730\u722c\u52a8\uff0c\u96cc\u5154\u53cc\u773c\u5e38\u7ec6\u7ec6\u772f\u8d77\uff0c\u96c4\u96cc\u4e24\u5154\u4e00\u8d77\u8d34\u7740\u5730\u9762\u8dd1\uff0c\u600e\u4e48\u80fd\u8fa8\u522b\u6211\u662f\u7537\u7684\u8fd8\u662f\u5973\u7684\u5462\uff1f
唧唧①/复唧唧，木兰/当户织②。不闻/机杼声③，惟④闻/女叹息。
问女/何所思⑤，问女/何所忆⑥。女亦/无所思，女亦/无所忆。昨夜/见军帖⑦，可汗⑧/大点兵，军书/十二卷⑨，卷卷/有/爷名⑩。阿爷/无大儿，木兰/无长兄，愿为/市鞍马⑾，从此/替爷征。
东市/买/骏马，西市/买/鞍鞯⑿，南市/买/辔头⒀，北市/买/长鞭。旦辞/爷娘去，暮宿/黄河边，不闻/爷娘/唤女声，但闻/黄河/流水鸣溅溅⒁。旦⒂辞/黄河去，暮至/黑山头，不闻/爷娘/唤女声，但闻/燕山胡骑⒃/鸣啾啾⒄。
万里/赴戎机⒅，关山/度若飞⒆。朔气/传金柝⒇，寒光/照铁衣（Ⅰ）。将军/百战死，壮士/十年归。
归来/见天子，天子（Ⅱ）/坐明堂。策勋/十二转Ⅲ，赏赐/百千强（Ⅳ）。可汗/问所欲(Ⅴ)，木兰/不用(Ⅵ)/尚书郎(Ⅶ)；愿驰/千里足(Ⅷ)，送儿/还故乡。
爷娘/闻女来，出郭(Ⅸ)/相扶将；阿姊/闻妹来，当户/理红妆(Ⅹ)；小弟/闻姊来，磨刀霍霍/向猪羊。开我/东阁门，坐我/西阁床，脱我/战时袍，著(Ⅺ)我/旧时裳，当窗/理云鬓(Ⅻ)，对镜/帖花黄。出门/看伙伴，伙伴/皆惊忙：同行/十二年，不知/木兰是女郎。
雄兔/脚扑朔，雌兔/眼迷离；双兔/傍地走，安能/辨我是雄雌?
【译文】
唧唧唧唧，木兰在对着门在织布。听不到织布的声音，只听见姑娘的叹息声。
问木兰在想什么，在思念什么呢？木兰没有想什么，也没有思念什么。昨夜看见军中的文告，知道皇上在大规模地征兵，征兵的名册很多卷，上面都有父亲的名字。父亲没有大儿子，木兰没有兄长，愿意为此去买鞍马，从此替代父亲去应征。
木兰跑遍东南西北市去购买骏马，鞍鞯，辔头和长鞭。早晨辞别父母上路，晚上宿营在黄河边，听不见父母呼唤女儿的声音，只能听到黄河的流水声。早晨辞别黄河上路，晚上到达黑山头，听不见父母呼唤女儿的声音，只能听到燕山胡人的战马啾啾的鸣叫声。
不远万里，奔赴战场，像飞一样地跨过一道道的关，越过一座座的山。北方的寒气传送着打更的声音，清冷的月光映照着战士们的铁甲战袍。征战多年，经历很多战斗，许多将士战死沙场，木兰等幸存者胜利归来。
胜利归来朝见天子，天子坐在殿堂上（论功行赏）。木兰被记了很大的功劳，赏赐了很多财物。天子问木兰想要什么，木兰不愿做官，只希望骑上一匹千里马，返回故乡。
父母听说女儿回来了，互相搀扶着到外城来迎接木兰；姐姐听说妹妹回来了，对着门户梳妆打扮起来；弟弟听说姐姐回来了，忙着霍霍地磨刀准备杀猪宰羊。（木兰回到家里）打开东西阁楼的门，坐一坐东西阁楼的床，脱去我打仗时穿的战袍，穿上我以前女孩子的衣裳，打开窗户，对着镜子整理像云一样柔美的鬓发，在额上贴好头上的金片（旧时女子的装饰物）。出门去见同去出征的伙伴，伙伴们都很吃惊：同行多年，竟然不知道木兰是姑娘。
把兔子耳朵拎起时，雄兔的两只前脚时时动弹，雌兔的两眼时常眯着。雄雌两兔一起并排着跑，怎能分辨得出哪个是雄兔，哪个是雌兔呢？
注释
① 唧唧（j ī j ī）：织布机的声音。
②当户织 ：对着门织布。
③机杼（zhù）声：织布机发出的声音。杼：织布梭（suō）子。
④惟：只。
⑤何所思：想什么。
⑥何所忆:思念。
⑦ 军帖：军中的文告。
⑧可汗（kè hán）大点兵：皇上大规模地征兵。可汗，我国古代一些少数民族最高统治者的称号。
⑨ 军书十二卷：征兵的名册很多卷。十二，表示很多，不是确指。下文的“十年”、“十二年”，用法与此相同。
⑩ 爷：和下文的“阿爷”同，都指父亲。
⑾ 愿为市鞍马：为，为此。市，买。鞍马，泛指马和马具。
⑿ 鞯（jiān）：马鞍下的垫子。
⒀辔（pèi）：驾驭牲口用的嚼子和缰绳。
⒁ 溅溅（jiān jiān）：水流声。
⒂旦：早晨。
⒃胡骑（jì）：胡人的战马。 胡，古代对北方少数民族的称呼。
⒄ 啾啾（jiū jiū）：马叫的声音。
⒅万里赴戎机：不远万里，奔赴战场。戎机，战争。
⒆ 关山度若飞：像飞一样地跨过一道道的关，越过一座座的山。度，过。
⒇朔气传金柝：北方的寒气传送着打更的声音。朔，北方。金柝，古时军中守夜打更用的器具。
(Ⅰ) 铁衣：铠（kǎi）甲，古时军人穿的护身符装。
(Ⅱ)天子：指上文的“可汗”
(Ⅲ)策勋十二转：记很大的功。策勋，记功。十二转为表示多数，非确指
(Ⅳ)赏赐百千强：赏赐很多的财物。强，有余。
(Ⅴ) 问所欲：问（木兰）想要什么。
(Ⅵ)不用：不愿做。
(Ⅶ)上书郎：尚书省的官。尚书省是古代朝廷中管理国家政事的机关
(Ⅷ) 愿驰千里足：希望骑上千里马。
(Ⅸ)郭：外城。
(Ⅹ)扶将：扶持。
(Ⅺ)红妆（zhuāng）：指女子的艳丽装束。
(Ⅻ) 著：通“着”，穿。
一云鬓（bìn）：像云那样的鬓发，形容好看的头发。
二 帖花黄：贴，“帖”通“贴”。花黄，古代妇女的一种面部装饰物。
三. 雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离：据说，提着兔子的耳朵悬在半空时，雄兔两只前脚时时动弹，雌兔两只眼睛时常眯着，所以容易辨认。扑朔，动弹。迷离，眯着眼。
四.双兔傍地走，安能辨我是雄雌：雄雌两兔一起并排着跑，怎能辨别哪个是雄兔，哪个是雌兔呢？傍地走，并排跑。
字词句:
A.字音：机杼〔zhù〕 鞍鞯〔ān jiān〕 辔〔pèi〕头 鸣溅溅〔jiān〕 金柝〔tuò〕 阿姊〔zǐ〕 霍霍〔huò〕 可汗〔kè hán〕 贴：军帖〔tiě〕；贴〔tiē〕黄花；字帖〔tiè〕
通假字:
①.对镜帖花黄：“帖”通“贴”，贴，粘贴。
古今异义：
①.爷：古义指父亲，eg:卷卷有爷名；今指爷爷，即父亲的父亲。
②.走：古义为跑，双兔傍地走；今义行走。
③.但：古义为只，副词，eg:但闻黄河流水鸣溅溅；今常用作转折连词。
④.郭：古义为外城，eg:出郭相扶将；今仅用作姓氏。
一词多义：
市：a.集市，eg:东市买骏马；b.买，eg:愿为市鞍马。（名词作动词。我愿意为此去买鞍马。）
买:a.买(东西), eg:东市买骏马；b.雇，租，eg:欲买舟而下。
愿：a愿意，eg愿为市鞍马；b希望，eg愿驰千里足
词语活用：
①.“何”疑问代词作动词，是什么。问女何所思
②.“策”名词作动词，登记。策勋十二转
③.“骑”动词作名词，战马。但闻燕山胡骑鸣啾啾
特殊句式及重点句子翻译
①.省略句：愿为市鞍马。（愿为‘此’市鞍马”，“此”指代父从军这件事。）
愿意为此去买鞍马。
②. 倒装句：问女何所思（“何所思”是“思所何”的倒装。宾语前置。）
问一声闺女想的是什么？
③.万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归: （木兰）不远万里奔赴战场，跨越关山岭（疾行）如飞。北方的寒气传送着打更的声音， 寒冷的月光照射着铠甲。将军（身经）百战出生入死，壮士（转战）多年（凯旋而）归来。
④.当窗理云鬓，对镜帖花黄：打开窗户，对着镜子整理像云一样柔美的鬓发，在额上贴好头上的金片（旧时女子的装饰物）。
赞同一下哦。
一、积累运用
1．自读课文，掌握加点字的字形和读音。
机杼（）可汗（）鞍鞯（）辔头（）燕山（ ）鸣溅溅（）鸣啾啾（）胡骑（） 戎机（ ）金柝（）著()傍 地走（ ）
2．划分下列句子的节奏。
（1）问女何所思，问女何所忆。
（2）但闻黄河流水鸣溅溅。
3．作品简介
本文选自宋代郭茂倩编的《乐府诗集》。
“乐府”本是官署的名称，负责制谱度曲，训练乐工，采辑诗歌民谣，以供朝廷祭祀宴享时演唱，并可以观察风土人情，考见政治得失。我国的采诗制度有着悠久的历史，南北朝皆相沿袭。萧梁时，社会上已经把“乐府”从官署的名称转变而为诗体。其中既有文人诗歌，有有民间歌诗，亦即凡是合于乐能够歌唱的歌诗，统统称为“乐府”。
《木兰诗》是南北朝时期北朝民歌的代表作品，是乐府双璧之一（另一首是《孔雀东南飞》），属于叙事诗，叙述了古代女英雄木兰代父从军、建功立业的传奇故事，刻画出木兰这个古代巾帼英雄形象，木兰成了家喻户晓的人物。
二、自主探究 疏通文意
4．参照课下注释，疏通文意并解释下列词语的意思。
问女何所忆()愿为市鞍马()北市买长鞭()胡骑()
万里赴戎机()关山度若飞()朔气传金柝()
策勋十二转()赏赐百千强()著我旧时裳()
安能辨我是雄雌()
5．用现代汉语翻译句子。
（1）东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。
（2）万里赴戎机，关山度若飞。
（3）将军百战死，壮士十年归。
（4）策勋十二转，赏赐百千强。
（5）雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离。双兔傍地走，安能辨我是雄雌。
三、讨论交流，合作释疑
6．文章开头写木兰停机叹息有什么作 用？
7．“旦辞爷娘去，……但闻黄河流水鸣溅溅”一节中的景物描写有什么作用?
8．“万里赴戎机，关山度若飞”两句在诗篇前后段落上起什么作用？具有什么作用？
9．“木兰不用尚书郎；愿驰千里足，送儿还故乡。”表现出木兰的什么精神品质？
10．第6段写木兰回家与亲人团聚，用了什么修辞手法？表现了她怎样的心情？
11．学习完课文木兰给你怎样的印象？以 “我从课文_____读到木兰是一个_____的人”句式来说。
四、拓展延伸
12．木兰代父从军是一种孝，在战场上拼杀是爱国。那么我们现在生活中，又是怎样来体现自己对家人的爱、对国家的爱呢？
五、课堂小结
木兰是一个云鬓黄花的少女，又是一个金戈铁马的英雄，在国家需要的时候，她挺身而出，驰骋沙场，立下汗马功劳；胜利归来后，又谢绝高官，返回家乡，重新从事的和平和劳动；她爱亲人，也爱国家，把对国家对亲人的责任感融合到一起的。木兰的形象，集中了中华民族的勤劳、善良、勇敢、刚毅，淳朴的优秀品质。
六、达标测试
13．按要求默写。
（1）《木兰诗》中表现军情紧急、将士奔赴战场行军急促的句子_____________________
（2）描写木兰从军后艰苦 的战地生活 的句子
（3）表现木兰战功显赫的句子_____________________________
（4）一家人喜迎木兰归乡的句子___________________________________
（5）成语“扑朔迷离”源于木兰诗中的“，”一句诗文。
14．对诗句品味有误的一项是（ ）
A.“万里赴戎机”：“万里”极言征程之远，“赴”表现动作之迅速、果敢。
B.“关山度若飞”：跨越飞和山，像飞一样，展现了木兰的矫健雄姿。
C.“朔气传金柝”：朔，指北方。用打更的声音在寒气中传送，表现军旅生活的单调无聊。
D.“寒光照铁衣”：用寒光和铁衣，展示边关将士的英武风采。
15．结尾一段是吟唱，以兔为喻，赞扬了什么？
阅读课文第六自然段，回答下列问题
爷娘闻女来，出郭相扶将。阿姊闻妹来，当户理红妆。小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门，坐我西阁床。脱我战时袍，著我旧时裳。当窗理云鬓，对镜贴花黄。出门看火伴，火伴皆惊忙。同行十二年，不知木兰是女郎。
16.用一句话概括这段话的意思。
17．从文中找出相应的动词填写
①描写爷娘： ②描写阿姊：
③描写小弟：④描写木兰：
18.选文中连用四个“我”的作用是什么？
19.品味“开”、“坐”、“脱”、“著”、“理”、“帖”这6个动词的表 达作用。
20.分析“出门看火伴，火伴皆惊忙”这两句诗的表达作用。
参考答案和思路提示
1．zhùkèhánjiānpèiyānjiānjiūróngjìtuòzhuóbang
2．（1）问女/何所思，问女/何所忆。
（2）但闻/黄河流水/鸣溅溅。
3．（1）问女/何所思，问 女/何所忆。（2）但闻/黄河流水/鸣溅溅。
4．思念；买；集市；战马；战争；过；北方；记功；有余；穿；怎么。
5．（1）到各处街市 备办鞍马等战具。
（2）不远万里奔赴战场，像飞一样跨过一道道关，越过 一座座山。北方的寒风中传来打更的声音，清泠的月光映照着战士们铁甲战袍。
（3）将士们身经百战，有的为国捐躯了，有的转战多年胜利归来。
（4）记功授爵木兰是最高一等，得到的赏赐千百金以上。
（5）据传说，兔子静卧时，雄兔两只前脚时时爬搔，雌兔两只眼睛时常眯着，所以容易辨认。雄雌两兔一起贴着地面跑，怎能辨别哪个是雄兔，哪个是雌兔呢？
6．设置悬念，引起读者的兴趣—— 木兰为何忧愁。
7．在荒凉夜间环境烘托中,揭示出木兰乍离家乡，思念亲人，离乡愈远，思念愈切的心情，从而细腻地透漏出木兰少女思亲的情怀，活生生地刻画了一位少年英雄女郎的形象，形象地写出了木兰奔驰遥远征途的豪迈气概。
8．是对上段描写的奔驰 征途情景高度的、形象的概括，表明驰抵战场，引到描写战场上的生活和战斗，在诗篇前后段落上起着承上启下的作用。这两句 诗，夸张地表现出木兰身跨飞驰战马，万里奔赴战场的矫健雄姿。
9．表现出木兰功成身退、眷恋家乡的耕织生活、不募荣华富贵的纯真性格和 高贵品质。
10．排比、表现她那种欣喜若狂的心情，渲染了团聚、欢乐的气氛。
11．勤劳、善良、淳朴、谨慎（女儿性情）
机智、勇敢、刚毅、忠孝两全（英雄气概）
12．学生围绕着学习和生活中的小事谈起，言之有理即可。主要让学生有一颗感恩心和爱国心。
13．(1)万里赴戎机，关山度若飞。(2)朔气传金柝，寒光照铁衣。
(3)策勋十二转，赏赐百千强。(4)爷娘闻女来，出郭相扶将。阿姊闻妹来，当户理红妆。小弟闻姊来，
磨刀霍霍向猪羊。
(5)雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离。双兔傍地走，安能辨我是雄雌。
14．C
15．赞颂木兰女扮男装代父从军长期征战的谨慎和机敏。
16．木兰回家的欢乐情景。
17.①扶将②理③磨④开坐脱着理帖
18.与家人团聚、重温和平的女儿生活的喜悦心情。
19.木兰归家的喜悦之情。
20.不仅写出了伙伴惊讶情态，还从侧面写出了木兰的英雄气概。
文 章来
非法
你在说些什么？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？
、会不会玩了？支援呢？人呢？会不会支援一下啊不来支援，看戏呢？不来支援，要你何用？会玩？怎么不来支援啊这是个团队游戏，能不能支援了都不支援，你是在玩单机吗？
绛旓細鍞у敡鈶/澶嶅敡鍞э紝鏈ㄥ叞/褰撴埛缁団憽銆備笉闂/鏈烘澕澹扳憿锛屾儫鈶ｉ椈/濂冲徆鎭傞棶濂/浣曟墍鎬濃懁锛岄棶濂/浣曟墍蹇嗏懃銆傚コ浜/鏃犳墍鎬濓紝濂充害/鏃犳墍蹇嗐傛槰澶/瑙佸啗甯栤懄锛屽彲姹椻懅/澶х偣鍏碉紝鍐涗功/鍗佷簩鍗封懆锛屽嵎鍗/鏈/鐖峰悕鈶┿傞樋鐖/鏃犲ぇ鍎匡紝鏈ㄥ叞/鏃犻暱鍏勶紝鎰夸负/甯傞瀺椹懢锛屼粠姝/鏇跨埛寰併備笢甯/涔/楠忛┈锛岃タ甯/涔/闉嶉灟鈶...
绛旓細36锛 闇嶉湇锛坔u貌 hu貌锛夛細妯℃嫙纾ㄥ垁鐨勫０闊.37锛 钁(zhu贸)锛氶氬亣瀛 閫氣滅潃鈥,绌.38锛 浜戦瑩锛坆矛n锛夛細鍍忎簯閭ｆ牱鐨勯瑩鍙,褰㈠濂界湅鐨勫ご鍙.39锛 甯栵紙ti膿锛夎姳榛勶細甯栤濋氬亣瀛 閫氣滆创鈥.鑺遍粍,鍙や唬濡囧コ鐨勪竴绉嶉潰閮ㄨ楗扮墿.40. 闆勫厰鑴氭墤鏈,闆屽厰鐪艰糠绂伙細鎹,鎻愮潃鍏斿瓙鐨勮虫湹鎮湪鍗婄┖鏃,闆勫厰涓ゅ彧鍓嶈剼...
绛旓細澶╁瓙闂鏈ㄥ叞鎯宠浠涔,鏈ㄥ叞涓嶆効鍋氬畼,鍙笇鏈涢獞涓婁竴鍖瑰崈閲岄┈,杩斿洖鏁呬埂銆 鐖舵瘝鍚濂冲効鍥炴潵浜,浜掔浉鎼鎵剁潃鍒板鍩庢潵杩庢帴鏈ㄥ叞;濮愬鍚濡瑰鍥炴潵浜,瀵圭潃闂ㄦ埛姊冲鎵撴壆璧锋潵;寮熷紵鍚濮愬鍥炴潵浜,蹇欑潃闇嶉湇鍦扮（鍒鍑嗗鏉鐚缇娿 (鏈ㄥ叞鍥炲埌瀹堕噷)鎵撳紑涓滆タ闃佹ゼ鐨勯棬,鍧愪竴鍧愪笢瑗块榿妤肩殑搴,鑴卞幓鎴戞墦浠楁椂绌跨殑鎴樿,绌夸笂鎴戜互鍓嶅コ瀛╁瓙鐨勮。瑁,...
绛旓細銆閿愪笉鍙綋銆戯細閿愶細閿愭皵锛涘綋锛氭姷鎸°傚舰瀹瑰媷寰鐩村墠鐨勬皵鍔匡紝涓嶅彲鎶垫尅銆傚笇鏈涜兘甯埌浣狅紝绁濆ソ銆
绛旓細涓囬噷璧存垘鏈猴紝鍏冲北搴﹁嫢椋炪傛湐姘斾紶閲戞煗锛屽瘨鍏夌収閾佽。銆傚皢鍐涚櫨鎴樻锛屽．澹崄骞村綊銆備竴銆佽В閲婁笅鍒楀姞鐐圭殑璇嶏細鈶存湪鍏板綋鎴风粐銆鈶典笉闂绘満鏉煎０銆鈶舵儫闂诲コ鍙规伅銆傗懛闂コ浣曟墍蹇嗐鈶告槰澶滆鍐涘笘銆鈶瑰啗涔﹀崄浜屽嵎銆鈶烘効涓哄競闉嶉┈銆鈶绘棪杈炵埛濞樺幓鈶间竾閲岃荡鎴庢満銆鈶藉叧灞卞害鑻ラ銆鈶炬湐姘斾紶閲戞煗 浜屻佷竴璇嶅涔夛細鈶村競銆...
绛旓細...
绛旓細銆鏈ㄥ叞璇銆嬫槸涓棣栧寳鏈濇皯姝屻 閮寕鍊,瀛楀痉绮(銆婂畫璇楃邯浜嬭ˉ閬椼嬪嵎浜屽洓),閮撳窞椤诲煄(浠婂北涓滀笢骞)浜(銆婂畫鍙层嬪嵎浜屼節涓冦婇儹鍔濅紶銆)銆傚姖瀛,婧愭槑瀛愩傜瀹楀厓涓颁竷骞(涓鈼嬪叓鍥)鏃朵负娌冲崡搴滄硶鏇瑰弬鍐(銆婅嫃榄忓叕闆嗐嬪嵎浜斾節銆婇儹鍚涘蹇楅摥銆)銆傜紪鏈夈婁箰搴滆瘲闆嗐嬬櫨鍗蜂紶涓,浠ヨВ棰樿冩嵁绮惧崥,涓哄鏈晫鎵閲嶈銆 銆婃湪鍏拌瘲銆嬫槸鎴戝浗...
绛旓細鍙睏澶х偣鍏---鐐,寰佸叺,寰佸彫,姣斿柣澶ц妯＄殑寰佸叺.鍐涗功鍗佷簩鍗---鍗佷簩,姣斿柣鏁伴噺澶,琛ㄧず澶氭暟,涓嶆槸纭寚.甯繖鍔犵偣鍒嗗暒!~~+QQ452600789 Thanks!鍙傝冭祫鏂欙細璇枃涔﹀拰鑷繁
绛旓細(1)鏄ㄥぉ鏅氫笂鐪嬪埌浜嗗緛鍏电殑鍐涗护 锛2锛夊鐫闀滃瓙姊冲鎵撴壆 锛3锛夛紙鎴戯級鎰挎剰浠ｆ浛锛堢埗浜诧技鍏勫紵锛夊幓闆嗗競璐拱椹叿椹尮 锛4锛夊寳闈㈢殑甯傚満锛堣繖閲屾槸娉涙寚锛岀粨鍚堝墠鏂囦笢鍗楄タ鍖楀競娉涙寚鍦ㄩ泦甯傚悇澶勶級璐拱闀块灜
绛旓細绗竴閮ㄥ垎锛1锛庛鏈ㄥ叞璇銆嬮夎嚜瀹嬩唬 缂栫殑 涓涔︺傝繖棣栬瘲鏄 鏃舵湡鍖楁柟鐨勪竴棣栦箰搴滄皯姝屻傦紙3鍒嗭級2锛庣粰涓嬪垪鍔犵偣瀛娉ㄩ煶锛氾紙5鍒嗭級鍙睏锛 锛夛紙 锛 鐕曞北锛 锛 鑳￠獞锛 锛 杈斿ご锛 锛3锛庢寜瑕佹眰濉啓锛氾紙4鍒嗭級鈶磋〃鐜版湪鍏版繁鏄庡ぇ涔夛紝浠ｇ埗浠庡啗鐨勫彞瀛愭槸 銆傗懙澶稿紶鍦版弿鍐欐湪鍏扮殑鐭仴闆勫Э鐨勫彞瀛...
