用英语翻译下列句子,在线等~急急急~好的追加分~ 拜托高手帮我翻译一下专业英语,急急急用啊,在次感激不尽!!!...
\u5408\u540c\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1\uff0c\u6025\u6c42\uff0c\u5728\u7ebf\u7b49~~\u597d\u7684\u518d\u8ffd\u52a0~~\u8fd9\u662f\u6cd5\u5f8b\u6587\u4e66\uff0c\u5956\u52b1\u5206\u5c11\u4e86\u70b9\uff01\uff01
1.\u4e59\u65b9\u5e94\u5f53\u6839\u636e\u7532\u65b9\u7684\u8981\u6c42\uff0c\u4e3a\u7532\u65b9\u6307\u6d3e\u7b26\u5408\u6761\u4ef6\u7684\u4eba\u5458\u3002
\u5982\u4e59\u65b9\u4e3a\u7532\u65b9\u6307\u6d3e\u4e4b\u4eba\u5458\u4e0d\u7b26\u5408\u7532\u65b9\u8981\u6c42\u7684\u6761\u4ef6\u6216\u65e0\u6cd5\u4e3a\u7532\u65b9\u63d0\u4f9b\u5176\u6240\u9700\u4e4b\u670d\u52a1\u7684\uff0c\u4e59\u65b9\u5e94\u5728\u6536\u5230\u7532\u65b9\u7684\u4e66\u9762\u901a\u77e5\u540e\uff0c\u4e3a\u7532\u65b9\u91cd\u65b0\u5bfb\u627e\u5408\u9002\u4eba\u9009\u3002
\u4e59\u65b9\u5728\u8ba8\u8bba\u3001\u7b7e\u8ba2\u3001\u6267\u884c\u672c\u5408\u540c\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u6240\u83b7\u6089\u7684\u5c5e\u4e8e\u7532\u65b9\u7684\u4e14\u65e0\u6cd5\u81ea\u516c\u5f00\u6e20\u9053\u83b7\u5f97\u7684\u6587\u4ef6\u53ca\u8d44\u6599\u5305\u62ec\u4f46\u4e0d\u9650\u4e8e\u516c\u53f8\u8ba1\u5212\u3001\u8d22\u52a1\u4fe1\u606f\u3001\u6280\u672f\u4fe1\u606f\u3001\u7ecf\u8425\u4fe1\u606f\u3001\u8d28\u91cf\u4fe1\u606f\u7b49\u5546\u4e1a\u79d8\u5bc6\uff0c\u5e94\u5f53\u4e88\u4ee5\u4e25\u683c\u4fdd\u5bc6\uff0c\u4fdd\u8bc1\u5176\u81ea\u8eab\u53ca\u5176\u6307\u6d3e\u4eba\u5458\u4e0d\u79c1\u81ea\u5229\u7528\u6216\u5411\u4efb\u4f55\u7b2c\u4e09\u65b9\u6cc4\u9732\uff0c\u5426\u5219\u4e59\u65b9\u627f\u62c5\u7531\u6b64\u7ed9\u7532\u65b9\u9020\u6210\u7684\u4e00\u5207\u635f\u5931\u3002\u4e3a\u6b64\uff0c\u4e59\u65b9\u540c\u610f\u7b7e\u5b9a\u76f8\u5173\u7684\u4fdd\u5bc6\u534f\u8bae\uff08\u4e0d\u6cc4\u9732\u534f\u8bae\uff09\u3002
Party B shall provide Party A with eligible personnel in accordance with the requirements of Party A.
In the event of the personnel assigned by Party B does not comply with the requirements or cannot render the required services of Party A, after the receipt of a written notice on this matter from Party A, Party B shall again look for eligible candidate for Party A to replace the personnel.
In the course of discussing, signing and executing this contract, all the documents and information of Party A which cannot be publicly accessed including, but not limited to, trade secrets such as corporate planning, financial and technical data, operations and quality information acquired by Party B shall be strictly confidential; no unauthorized use or disclosure to any third parties shall be guaranteed by Party B and its assigned personnel. Both Parties agree to sign a Nondisclosure Agreement concerning this matter; in the event of infringement of this secrecy agreement, Party B shall indemnify all the losses suffered by Party A.
2.\u4e59\u65b9\u53ca\u5176\u6307\u6d3e\u4eba\u5458\u5e94\u5f53\u4fdd\u8bc1\u5176\u5728\u4e3a\u7532\u65b9\u63d0\u4f9b\u670d\u52a1\u7684\u884c\u4e3a\u4e0d\u5b58\u5728\u6216\u51fa\u73b0\u4fb5\u72af\u4efb\u4f55\u7b2c\u4e09\u4eba\u5408\u6cd5\u6743\u76ca\u7684\u60c5\u5f62\uff0c\u5426\u5219\u7531\u6b64\u4ea7\u751f\u7684\u4e00\u5207\u8d23\u4efb\u548c\u5bfc\u81f4\u7532\u65b9\u4e4b\u635f\u5931\u7531\u4e59\u65b9\u627f\u62c5\u3002
Party B and Its assigned personnel guarantee that the conduct of services provided does not violate the legitimate rights and interests of any third party, otherwise, all responsibilities and losses sustained by Party A arising out of this matter shall be borne by Party B.
1\uff09\u672c\u5408\u540c\u672a\u5c3d\u4e4b\u4e8b\u5b9c\uff0c\u6216\u7532\u4e59\u53cc\u65b9\u5bf9\u672c\u5408\u540c\u53d1\u751f\u4e89\u8bae\u65f6\u53cb\u597d\u534f\u5546\u89e3\u51b3\u3002
2\uff09\u672c\u5408\u540c\u4e4b\u9644\u4ef6\u4e3a\u5408\u540c\u7684\u91cd\u8981\u7ec4\u6210\u90e8\u5206\uff0c\u4e0e\u672c\u5408\u540c\u5177\u540c\u7b49\u6cd5\u5f8b\u6548\u529b\u3002
3\uff09\u672c\u5408\u540c\u5206\u522b\u7528\u4e2d\u6587\u3001\u82f1\u6587\u5199\u6210\uff0c\u7ecf\u53cc\u65b9\u7b7e\u5b57\u540e\u751f\u6548\uff0c\u7532\u4e59\u53cc\u65b9\u5404\u6267\u4e00\u4efd\uff0c\u4e24\u79cd\u6587\u672c\u5177\u6709\u540c\u7b49\u6548\u529b\uff0c\u5e76\u5bf9\u53cc\u65b9\u5747\u6709\u7ea6\u675f\u529b\u3002\u5982\u679c\u4e24\u79cd\u6587\u672c\u4e4b\u95f4\u6709\u4efb\u4f55\u4e0d\u4e00\u81f4\u6216\u51b2\u7a81\u4e4b\u5904\uff0c\u4ee5\u4e2d\u6587\u6587\u672c\u4e3a\u51c6\u3002
4\uff09\u672c\u5408\u540c\u53d7\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u6cd5\u5f8b\u7ba1\u8f96\uff0c\u82e5\u53cc\u65b9\u4e89\u8bae\u4e0d\u80fd\u534f\u5546\u548c\u89e3\uff0c\u4efb\u4f55\u4e00\u65b9\u90fd\u6709\u6743\u5411\u7532\u65b9\u4f01\u4e1a\u6240\u5728\u5730\u53f8\u6cd5\u90e8\u95e8\u63d0\u51fa\u4ef2\u88c1\u3002
1. All other matters not expressly stated in this contract or in the event of any disputes arising out of this contract, both Parties agree to settle them through amicable consultations.
2. All appendixes are integral parts of this contract, and are valid with the same legal effect.
3. This contract is made in two original copies in Chinese/English and shall become valid after both Parties have attached their signatures on it. Both the versions shall have the same legal effect and each Party shall hold one copy in witness thereof. In the event of any inconsistency or conflict between the Chinese and English versions, the Chinese version shall prevail.
4. This contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of the People\u2019s Republic of China. In the event of disputes arising between the Parties cannot be settled through amicable consultations, each Party has the right to submit the dispute for arbitration to the judiciary department where Party A\u2019s company is located.
1.1\u7532\u65b9\u8d1f\u8d23\u914d\u5408\u4e59\u65b9\uff0c\u81ea\u672c\u5408\u540c\u751f\u6548\u540e\uff0c\u63d0\u4f9b\u9879\u76ee\u6240\u9700\u8981\u7684\u8d44\u6599\u548c\u6570\u636e\uff0c\u5305\u62ec\u4f46\u662f\u4e0d\u9650\u4e8e\u76f8\u5173\u6587\u6863\u3001\u62a5\u8868\u7b49\u3002
1.2 \u7532\u65b9\u627f\u62c5\u4e59\u65b9\u6307\u6d3e\u4eba\u5458\u6765\u5f80\u7532\u3001\u4e59\u65b9\u5de5\u4f5c\u573a\u6240\u4e4b\u95f4\u7684\u4ea4\u901a\u8d39\uff0c\u4ee5\u53ca\u63d0\u4f9b\u76f8\u5e94\u7684\u5de5\u4f5c\u6761\u4ef6\uff0c\u5e76\u4e3a\u4e59\u65b9\u63d0\u4f9b\u548c\u627f\u62c5\u5728\u7532\u65b9\u5de5\u4f5c\u671f\u95f4\u7684\u4f4f\u5bbf\u548c\u81b3\u98df\u8d39\u7528\u3002
1.3 \u5411\u4e59\u65b9\u652f\u4ed8\u672c\u5408\u540c\u7ea6\u5b9a\u7684\u6280\u672f\u670d\u52a1\u8d39\u7528\u3002
1.1 After this contract becomes effective, Party A shall coordinate with Party B by providing all the required materials and data for the project, including but not limited to, the relevant documents and reports.
1.2 Party A shall be responsible for providing a suitable working condition and all the transportation expenses of Party B\u2019s assigned personnel shuttling between the workplaces of the two Parties. Party A shall also provide and bear the food and accommodation expenses of Party B during the period working at the location of Party A.
1.3 Party A shall make payment to Party B for the technical service fees stipulated in this contract.
\u3010\u82f1\u8bed\u725b\u4eba\u56e2\u3011
\u9ad8\u6548\u64cd\u4f5c\u6570\u63a7\u673a\u5e8a\uff0c\u81f3\u5173\u91cd\u8981\u7684\u662f\uff0c\u6b63\u786e\u7684\u5de5\u5177\uff0c\u53ef\u5728\u6240\u9700\u7684\u65f6\u95f4\u3002\u6709\u4e00\u4e9b\u5de5\u5177\uff0c\u53ef\u4ee5\u6539\u53d8\u7684\u5b89\u6392\uff0c\u4e3b\u8981\u5206\u4e3a\u4e09\u7c7b\uff1a\u624b\u52a8\uff0c\u70ae\u5854\u548c\u6742\u5fd7\u3002
\u5de5\u4f5c\u6301\u6709\u4eba
\u5de5\u4f5c\u6301\u6709\u4eba\u901a\u5e38\u4f7f\u7528\u7684\u662f\uff1a\u5438\u76d8\uff1b\u6076\u4e60\uff1b\u6258\u76d8\uff0c\u5b50\u8868\u6216\u88c5\u7f6e\uff1b\u548c\u7f51\u683c\u677f\u3002
\u67092\u79cd\u7c7b\u578b\uff1a\u4e09\u722a\u5939\u5934\u548c\u5939\u5934\u7684\u5939\u5934\u5939\u5934\u3002\u5361\u76d8\u81ea\u5b9a\u5fc3\u988c\u9aa8\u4e09\u5e38\u7528\u8f66\u524a\u4e2d\u5fc3\uff0c\u5177\u6709\u4fdd\u6301\u5de5\u4f5c\u4e0e\u5404\u79cd\u5927\u5c0f\u3002\u5939\u5934\u5939\u5934\u88ab\u5e7f\u6cdb\u7528\u4e8e\u8f66\u524a\u4e2d\u5fc3\u3002\u4e2a\u522b\u5939\u5934\u53ea\u80fd\u5bb9\u7eb3\u6709\u9650\u7684\u53d8\u5f02\u5927\u5c0f\u7684\u5de5\u4f5c\u3002\u5939\u5934\u5939\u5934\u4e3e\u884c\u7684\u5de5\u4f5c\u51c6\u786e\u3001\u6709\u6548\u548c\u53ef\u7f16\u7a0b\u81ea\u52a8\u64cd\u4f5c\u7684\u8981\u6c42\u3002
\u9636\u68af\u5f0f\u864e\u94b3\u662f\u4e00\u4e2a\u6700\u7b80\u5355\u7684\u65b9\u6cd5\u4fdd\u6301\u5de5\u4f5c\uff0c\u662f\u624b\u52a8\u88c5\u4e0a\u94bb\u94e3\u5e8a\u3002\u4e00\u4e2a\u9650\u5236\u5728\u4f7f\u7528\u4e0a\u662f\u6700\u5927\u7684\u5927\u5c0f\u53d6\u51b3\u4e8e\u6570\u989d\u5f00\u53e3\u7684\u5bbd\u5ea6\u548c\u988c\u9aa8\u3002
\u6258\u76d8\u662f\u4e00\u5757\u94a2\u6216\u94f8\u94c1\u66f4\u901a\u5e38\u7684400\u5e73\u65b9by100mm\u539a\u3002\u53cc\u65b9\u7684\u6258\u76d8\u52a0\u5de5\u6210\u65b9\u5f62\uff0c\u5df2\u77e5\u7684\u5927\u5c0f\uff0c\u548c\u6709\u69fd\u4fdd\u6301\u87ba\u6813\u7684\u673a\u68b0\u8868\u3002\u6258\u76d8\u4f4d\u4e8e\u673a\u53f0\u6869\u811a\u3002\u6258\u76d8\u7528\u4e8e\u88c5\u7ec4\u4ef6\uff0c\u91cd\u6216\u590d\u6742\u7684\u5f62\u72b6\uff0c\u5e76\u5728\u5b9a\u4f4d\u4ed6\u4eec\u5728\u673a\u5668\u8868\u53ef\u4ee5\u662f\u4e00\u4e2a\u95ee\u9898\u3002
\u4e00\u5b50\u8868\u662f\u7c7b\u4f3c\u5927\u5c0f\u7684\u6258\u76d8\uff0c\u4f46\u9664\u4e86\u5e95\u90e8\u7684\u5b50\u8868\u662f\u52a0\u5de5\u7684\u4e00\u79cd\u5f62\u5f0f\uff0c\u53ef\u4ee5\u8f6c\u79fb\u5230\u4e00\u4e2a\u4ea4\u914d\u578b\u7684\u673a\u5668\u3002\u6709\u65cb\u8f6c\u516d\u5de5\u4f4d\u81ea\u52a8\u5de5\u4f5c\u6362\u673a\u5668\u3002\u5177\u4f53\u5de5\u4f5c\u7531\u8ba1\u7b97\u673a\u9009\u62e9\u7684\u63a7\u5236\u5355\u5143\u9700\u8981\u7f16\u7a0b\u6307\u4ee4\u3002\u5de5\u4f5c\u5df2\u7ecf\u5b8c\u6210\u6240\u6709\u7684\u52a0\u5de5\u64cd\u4f5c\u5fc5\u987b\u624b\u52a8\u5220\u9664\u3002\u4f7f\u7528\u5b50\u8868\u662f\u7279\u522b\u6709\u5229\u4e8e\u5728\u67d4\u6027\u5236\u9020\u7cfb\u7edf\uff08\u67d4\u6027\u5236\u9020\u7cfb\u7edf\uff09\uff0c\u800c\u5982\u679c\u673a\u5668\u662f\u4e00\u4e2a\u6570\u63a7\uff08\u6570\u63a7\uff09\u7cfb\u7edf\u7684\u7ec4\u4ef6\u88ab\u52a0\u8f7d\u5230\u5b50\u8868\u5728\u5de5\u4ef6\u88c5\u8f7d\u7ad9\u4ece\u673a\u3002
\u4e00\u4e2a\u706f\u5177\u53ef\u5b89\u88c5\u5728\u6258\u76d8\u6216\u5de5\u4f5c\u8868\u3002\u4e00\u4e2a\u5e38\u89c1\u7684\u5e94\u7528\u5939\u5177\u7ec4\u4ef6\u65f6\u88ab\u52a0\u5de5\u5b54\uff0c\u6b64\u524d\u5df2\u52a0\u5de5\u3002\u8fd9\u79cd\u7c7b\u578b\u7684\u7ec4\u4ef6\u53ef\u4ee5\u5728\u4e00\u4e2a\u5706\u63d2\u5934\u6240\u9700\u7684\u5927\u5c0f\u662f\u5939\u7d27\u7684\u5939\u5177\u3002\u8be5\u63d2\u4ef6\u53ef\u4ee5\u6539\u53d8\u4e3a\u4e0d\u540c\u5927\u5c0f\u7684\u5b54\u5728\u5de5\u4f5c\u3002
[原文]
Why are they going to go sightseeing?[修改]
(be going to)。
[原文]
(Be going to).
2、因为他们喜欢中国文化。
[原文]
2, because they love Chinese culture.
(because)。
[原文]
(Because).
3、她想要交一些英国朋友。
[原文]
3, she wanted to make some English friends.
(want)。
[原文]
(Want).
4、他打算周六早晨呆在床上(be going to)。
[原文]
4, he plans to stay in bed on Saturday morning (be going to).
5、他们正在为端午节做准备。
[原文]
5, they are preparing for the Dragon Boat Festival.
(get ready for)。
[原文]
(Get ready for).
6、我们正在参观长城。
[原文]
6, we are visiting the Great Wall.
(visit)。
[原文]
(Visit).[7、他正在打电话回家。
[原文]
7, he was called home.
8、我们通常几天不打扫屋子(a few)。
[原文]
8, we usually do not clean the house a few days (a few).
1 Why are they going to travel? 2 That is because they are fond of Chinese culture. 3 She wants to make some English friends. 4 He is going to stay in bed in Saturday monrning. 5They are geting ready for Dragon Boat Festival. 6 We are visiting the Great Wall. 7 He is calling home. 8 Usually we do not clean the room for a few days.
why are they going to go on a tour?
because they love chinese culture
she wants to make some english friends
he's going to stay in bed saturday morning
they are getting ready for the dragon boat festival
we are visiting the great wall
he's calling home
we usually dont clean the house for a few days
1 Why are they going to travel?
2 Because they love Chinese culture.
3 She wants to make some English friends.
4 He is going to spend the Saturday morning on bed.
5 They are getting ready for the Dragon Boat Festival.
6 We are visiting the Great Wall.
7 He is calling back home.
8 We usually don't clean the house for several days.
绛旓細Scatter the finely chopped ginger on top of the sashimi. Put the drained ginger slices next to the sashimi, decorated with cucumber flowers and a bit of coriander.3銆佸皢鑺ユ湯鑶忔尋鍦ㄤ竴涓懗纰熷唴锛屽啀鎶婃祿鍙i叡娌硅鍏ュ彟涓涓懗纰熷唴锛岀劧鍚庨殢瑁呭ソ鐩樼殑鐢熼奔鐗 Squeeze a little mustard paste on ...
绛旓細Be patient when the doctor is examing you.鍒繕璁板悆鑽銆侱on't forget to take the medicine.鍔姏宸ヤ綔锛屼綘杩熸棭浼氭垚鍔熺殑銆俉ork hard, and you will success sooner or later.蹇偣锛屽惁鍒欐垜浠紑鐝細灏辫繜鍒颁簡銆侶urry up, or we will be late for the meeting.鎴戜滑灏藉揩鍑哄彂鍚с侺et's set out as so...
绛旓細[鍘熸枃]Why are they going to go sightseeing?[淇敼]锛坆e going to锛夈俒鍘熸枃](Be going to).2銆佸洜涓轰粬浠枩娆腑鍥芥枃鍖栥俒鍘熸枃]2, because they love Chinese culture.锛坆ecause锛夈俒鍘熸枃](Because).3銆佸ス鎯宠浜や竴浜涜嫳鍥芥湅鍙嬨俒鍘熸枃]3, she wanted to make some English friends.锛坵ant锛夈俒鍘熸枃...
绛旓細3.In fact, exercise can improve your phy
绛旓細4銆乀his is the house where I once lived銆5銆乄e don't know the reason why he didn't come銆6銆丆hongqing is the development of the information industry whose importance is now all the world knows.7銆乀he meeting has been put off, which is what we want.8銆乀his is the best ...
绛旓細have made such great progress.姝f槸鍥犱负鎴戝潥鎸佹瘡澶╄鑻辫锛鎴戞墠鑳藉彇寰楄繖涔堝ぇ鐨勮繘姝ャ4, and he has already dusk every day with your girl friend walk the dog tired.浠栧凡缁忓姣忓ぉ榛勬槒闄コ鍙嬮仜鐙楁劅鍒板帉鐑 銆5,. The little girl dare not go out at night.杩欎釜灏忓コ瀛╂櫄涓婁笉鏁竴涓汉鍑洪棬銆
绛旓細1. There is a tree in front of the house.2. They have a small house with a garden.3. They arrived in Shanghai last week.4. We like to listen to pop music.5. Can you tell me the way to the school?
绛旓細2. 浠栧缓璁垜浠敖鍙兘缁忓父璁鑻辫銆傦紙as鈥s possible锛塇e suggests that we speak English as often as possible.3. 鏄ㄦ櫄鎴戝湪鍗椾含璺宸ч亣鍒版垜鐨勪竴浣嶈佸悓瀛︺傦紙happen锛塋ast night, I happened to meet with one of our old friends/class mates.4. 涓婃捣瓒婃潵瓒婃紓浜傦紙become锛塖hanghai has become...
绛旓細浜茬埍鐨勯棶鍙嬨傝鑻辨枃缈昏瘧涓猴細when 1 this writer of fiction others he attends a lecture to his work's manner 2 while takes down important sentence 3 I open the door,he exactly in waters flowers 4 we appropriately to speak face-to-face discussed that but is not quarrels in the t...
绛旓細椋庢毚瀵瑰簞绋兼病閫犳垚澶氬ぇ鐨勭牬鍧忋俆he storm didn't do much damage to the grain.鍦ㄤ氦閫氫簨鏁呬腑鍙椾激鐨勪汉琚敖蹇佸線浜嗗尰闄俆he injured people in the traffic accident were sent to the hospital as soon as possible.鎴戜竴娆″張涓娆″湴璀﹀憡杩囦綘涓嶈鍐嶅仛閭d箞鍌荤殑浜 I have warned you over and over...