桃之夭夭,卓卓其华。之子于归,宜其室家。(谁明白这首诗的意思?) 桃之夭夭，灼灼其华；之子于归，宜其室家。是什么意思
\u201c\u6843\u4e4b\u592d\u592d\uff0c\u707c\u707c\u5176\u534e\uff1b\u4e4b\u5b50\u4e8e\u5f52\uff0c\u5b9c\u5176\u5ba4\u5bb6\u201d \u8fd9\u53e5\u8bdd\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f1\u3001\u8fd9\u53e5\u8bdd\u7684\u610f\u601d\u662f\uff1a\u6843\u82b1\u6012\u653e\uff0c\u8272\u5f69\u660e\u4eae\u9c9c\u8273\u5982\u706b\u3002\u8fd9\u4f4d\u59d1\u5a18\u8981\u51fa\u5ac1\u4e86\uff0c\u4f1a\u4f7f\u592b\u5bb6\u548c\u987a\u7f8e\u6ee1\u3002
\u592d\u592d\uff1a\u82b1\u6735\u6012\u653e\uff0c\u8302\u76db\u7f8e\u4e3d\uff0c\u751f\u673a\u52c3\u52c3\u7684\u6837\u5b50\u3002
\u707c\u707c\uff1a\u82b1\u6735\u8272\u5f69\u9c9c\u8273\u5982\u706b\uff0c\u660e\u4eae\u9c9c\u8273\u7684\u6837\u5b50\u3002\u534e\uff1a\u540c\u201c\u82b1\u201d\u3002
\u4e4b\u5b50\uff1a\u8fd9\u4f4d\u59d1\u5a18\u3002\u4e8e\u5f52\uff1a\u59d1\u5a18\u51fa\u5ac1\u3002\u53e4\u4ee3\u628a\u4e08\u592b\u5bb6\u770b\u4f5c\u5973\u5b50\u7684\u5f52\u5bbf\uff0c\u6545\u79f0\u201c\u5f52\u201d\u3002\u4e8e\uff1a\u53bb\uff0c\u5f80\u3002
\u5b9c\uff1a\u548c\u987a\u3001\u4eb2\u5584\u3002\u5ba4\u5bb6\uff1a\u5bb6\u5ead\u3002\u6b64\u6307\u592b\u5bb6\uff0c\u4e0b\u6587\u7684\u201c\u5bb6\u5ba4\u201d\u201c\u5bb6\u4eba\u201d\u5747\u6307\u592b\u5bb6\u3002
2\u3001\u8fd9\u53e5\u8bd7\u51fa\u81ea\u4e8e\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u4e2d\u7684\u300a\u56fd\u98ce\u00b7\u5468\u5357\u00b7\u6843\u592d\u300b\uff0c\u8bd7\u7684\u5168\u6587\u5982\u4e0b\uff1a
\u6843\u4e4b\u592d\u592d\uff0c\u707c\u707c\u5176\u534e\u3002\u4e4b\u5b50\u4e8e\u5f52\uff0c\u5b9c\u5176\u5ba4\u5bb6\u3002
\u6843\u4e4b\u592d\u592d\uff0c\u6709\u8561\u5176\u5b9e\u3002\u4e4b\u5b50\u4e8e\u5f52\uff0c\u5b9c\u5176\u5bb6\u5ba4\u3002
\u6843\u4e4b\u592d\u592d\uff0c\u5176\u53f6\u84c1\u84c1\u3002\u4e4b\u5b50\u4e8e\u5f52\uff0c\u5b9c\u5176\u5bb6\u4eba\u3002
\u3010\u767d\u8bdd\u8bd1\u6587\u3011
\u6843\u82b1\u6012\u653e\u5343\u4e07\u6735\uff0c\u8272\u5f69\u9c9c\u8273\u7ea2\u4f3c\u706b\u3002\u8fd9\u4f4d\u59d1\u5a18\u8981\u51fa\u5ac1\uff0c\u559c\u6c14\u6d0b\u6d0b\u5f52\u592b\u5bb6\u3002
\u6843\u82b1\u6012\u653e\u5343\u4e07\u6735\uff0c\u679c\u5b9e\u7d2f\u7d2f\u5927\u53c8\u751c\u3002\u8fd9\u4f4d\u59d1\u5a18\u8981\u51fa\u5ac1\uff0c\u65e9\u751f\u8d35\u5b50\u540e\u55e3\u65fa\u3002
\u6843\u82b1\u6012\u653e\u5343\u4e07\u6735\uff0c\u7eff\u53f6\u8302\u76db\u968f\u98ce\u5c55\u3002\u8fd9\u4f4d\u59d1\u5a18\u8981\u51fa\u5ac1\uff0c\u592b\u5bb6\u5eb7\u4e50\u53c8\u5e73\u5b89\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u300a\u56fd\u98ce\u00b7\u5468\u5357\u00b7\u6843\u592d\u300b\u5168\u8bd7\u5206\u4e3a\u4e09\u7ae0\uff0c\u6bcf\u7ae0\u56db\u53e5\u3002\u73b0\u4ee3\u5b66\u8005\u4e00\u822c\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u662f\u4e00\u9996\u795d\u8d3a\u5e74\u8f7b\u59d1\u5a18\u51fa\u5ac1\u7684\u8bd7\u3002\u636e\u300a\u5468\u793c\u300b\u4e91\uff1a\u201c\u4ef2\u6625\uff0c\u4ee4\u4f1a\u7537\u5973\u3002\u201d\u5468\u4ee3\u4e00\u822c\u5728\u6625\u5149\u660e\u5a9a\u6843\u82b1\u76db\u5f00\u7684\u65f6\u5019\u59d1\u5a18\u51fa\u5ac1\uff0c\u6545\u8bd7\u4eba\u4ee5\u6843\u82b1\u8d77\u5174\uff0c\u4e3a\u65b0\u5a18\u5531\u4e86\u4e00\u9996\u8d5e\u6b4c\uff0c\u5176\u6027\u8d28\u5c31\u597d\u50cf\u540e\u4e16\u6c11\u4fd7\u5a5a\u793c\u4e0a\u5531\u7684\u201c\u50ac\u5986\u8bcd\u201d\u3002
\u5168\u8bd7\u8bed\u8a00\u6781\u4e3a\u4f18\u7f8e\uff0c\u53c8\u6781\u4e3a\u7cbe\u7ec3\uff0c\u4e0d\u4ec5\u5de7\u5999\u5730\u5c06\u201c\u5ba4\u5bb6\u201d\u53d8\u5316\u4e3a\u5404\u79cd\u5012\u6587\u548c\u540c\u4e49\u8bcd\uff0c\u800c\u4e14\u53cd\u590d\u7528\u4e00\u201c\u5b9c\u201d\u5b57\uff0c\u63ed\u793a\u4e86\u65b0\u5ac1\u5a18\u4e0e\u5bb6\u4eba\u548c\u7766\u76f8\u5904\u7684\u7f8e\u597d\u54c1\u5fb7\uff0c\u4e5f\u5199\u51fa\u4e86\u5979\u7684\u7f8e\u597d\u54c1\u5fb7\u7ed9\u65b0\u5efa\u7684\u5bb6\u5ead\u6ce8\u5165\u65b0\u9c9c\u7684\u8840\u6db2\uff0c\u5e26\u6765\u548c\u8c10\u6b22\u4e50\u7684\u6c14\u6c1b\u3002
\u6b64\u8bd7\u5f00\u7bc7\u7684\u201c\u6843\u4e4b\u592d\u592d\uff0c\u707c\u707c\u5176\u534e\u201d\u4e0d\u4ec5\u662f\u201c\u5174\u201d\u53e5\uff0c\u800c\u4e14\u542b\u6709\u201c\u6bd4\u201d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u8fd9\u4e2a\u6bd4\u55bb\u5bf9\u540e\u4e16\u5f71\u54cd\u5f88\u5927\u3002\u4eba\u4eec\u5e38\u8bf4\uff0c\u7b2c\u4e00\u4e2a\u7528\u82b1\u6bd4\u7f8e\u4eba\u7684\u662f\u5929\u624d\uff0c\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u7528\u82b1\u6bd4\u7f8e\u4eba\u7684\u662f\u5eb8\u624d\uff0c\u7b2c\u4e09\u4e2a\u7528\u82b1\u6bd4\u7f8e\u4eba\u7684\u662f\u8822\u624d\u3002\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u662f\u4e2d\u56fd\u7b2c\u4e00\u90e8\u8bd7\u6b4c\u603b\u96c6\uff0c\u6240\u4ee5\u8bf4\u8fd9\u91cc\u662f\u7b2c\u4e00\u4e2a\u7528\u82b1\u6765\u6bd4\u7f8e\u4eba\uff0c\u5e76\u4e0d\u4e3a\u8fc7\u3002
\u81ea\u6b64\u4ee5\u540e\u7528\u82b1\u3001\u7279\u522b\u662f\u7528\u6843\u82b1\u6765\u6bd4\u7f8e\u4eba\u7684\u5c42\u51fa\u4e0d\u7a77\uff0c\u5982\u9b4f\u664b\u962e\u7c4d\u300a\u548f\u6000\u00b7\u6614\u65e5\u7e41\u534e\u5b50\u300b\uff1a\u201c\u5929\u5929\u6843\u674e\u82b1\uff0c\u707c\u707c\u6709\u8f89\u5149\u3002\u201d\u5510\u4ee3\u5d14\u62a4\u300a\u9898\u90fd\u57ce\u5357\u5e84\u300b\uff1a\u201c\u53bb\u5e74\u4eca\u65e5\u6b64\u95e8\u4e2d\uff0c\u4eba\u9762\u6843\u82b1\u76f8\u6620\u7ea2\u3002\u201d\u5317\u5b8b\u9648\u5e08\u9053\u300a\u83e9\u8428\u86ee\u00b7\u4f73\u4eba\u300b\u8bcd\uff1a\u201c\u7389\u8155\u6795\u9999\u816e\uff0c\u6843\u82b1\u8138\u4e0a\u5f00\u3002\u201d\u4ed6\u4eec\u7686\u5404\u6709\u7279\u8272\uff0c\u4f46\u65e0\u4e0d\u53d7\u5230\u300a\u5468\u5357\u00b7\u6843\u592d\u300b\u8fd9\u9996\u8bd7\u7684\u5f71\u54cd\u3002
\u53e4\u4ee3\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u4e2d\u5f62\u5bb9\u5973\u5b50\u9762\u8c8c\u59e3\u597d\u5e38\u7528\u201c\u9762\u82e5\u6843\u82b1\u201d\u201c\u8273\u5982\u6843\u674e\u201d\u7b49\u8bcd\u53e5\uff0c\u4e5f\u662f\u53d7\u5230\u4e86\u8fd9\u9996\u300a\u5468\u5357\u00b7\u6843\u592d\u300b\u7684\u542f\u53d1\uff0c\u800c\u201c\u4eba\u9762\u6843\u82b1\u201d\u66f4\u6210\u4e86\u4e2d\u56fd\u53e4\u5178\u8bd7\u8bcd\u4e2d\u7684\u4e00\u79cd\u7ecf\u5178\u610f\u5883\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u56fd\u98ce\u00b7\u5468\u5357\u00b7\u6843\u592d
\u7efc\u8ff0\uff1a\u6843\u82b1\u6012\u653e\u5343\u4e07\u6735\uff0c\u8272\u5f69\u9c9c\u8273\u7ea2\u4f3c\u706b\u3002\u8fd9\u4f4d\u59d1\u5a18\u8981\u51fa\u5ac1\uff0c\u559c\u6c14\u6d0b\u6d0b\u5f52\u592b\u5bb6\u3002
\u6843\u4e4b\u592d\u592d\uff0c\u707c\u707c\u5176\u534e\u662f\u4e00\u9996\u8d3a\u65b0\u5a18\u7684\u8bd7\uff0c\u51fa\u81ea\u300a\u8bd7\u7ecf\u00b7\u5468\u5357\u00b7\u6843\u592d\u300b\u3002
\u8d4f\u6790\uff1a
\u8bf4\u7684\u662f\u8bd7\u4eba\u770b\u89c1\u6625\u5929\u67d4\u5ae9\u7684\u67f3\u679d\u548c\u9c9c\u8273\u7684\u6843\u82b1\uff0c\u8054\u60f3\u5230\u65b0\u5a18\u7684\u5e74\u8f7b\u8c8c\u7f8e\u3002\u8be5\u8bd7\u4e5f\u53cd\u6620\u4e86\u5f53\u65f6\u4eba\u6c11\u751f\u6d3b\u7684\u7247\u6bb5\u3002
这句词出自《诗经· 周南· 桃夭》。是贺新婚歌，也即送新嫁娘歌。
桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡(fén)其实。之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁(zhēn)蓁。之子于归，宜其家人。
译文：茂盛桃树嫩枝枒，开着鲜艳粉红花。这位姑娘要出嫁，定能使家庭和顺。
注释：
夭夭：桃花怒放的样子。
灼灼：花朵鲜艳盛开的样子。
华：古花字。
之子：这位姑娘。
于归：出嫁。 归：古时称女子出嫁为“于归”，或单称“归”，是往归夫家的意思。
之，指示代词。
宜：和顺，和善。
室家：指夫妇 。
这首诗出自《诗经·周南·桃夭》，原文为：“桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。” 是一首贺新娘的诗。诗人看见春天柔嫩的柳枝和鲜艳的桃花，联想到新娘的年轻貌美。这首诗反映了当时人民生活的片段。
至于你提到的版本，应该是有后人改编过的。
茂盛桃树嫩枝桠，开着鲜艳粉红花。 这位姑娘要出嫁，和顺对待您夫家。
这是一首贺新娘的诗。诗人看见春天柔嫩的柳枝和鲜艳的桃花，联想到新娘的年轻貌美。诗反映了当时人民生活的片段。
讨厌讨厌
把我最这的一句话字打错了
是“灼灼”其华 不是“卓”
好乏~
绛旓細鍐掓槯鏇存涓涓嬶紝浣犵殑鈥滃崜鈥濆瓧鍐欓敊浜嗭紝搴斾负鈥滅伡鈥濄傝繖鍙ヨ瘝鍑鸿嚜銆婅瘲缁徛 鍛ㄥ崡路 妗冨き銆嬨傛槸璐烘柊濠氭瓕锛屼篃鍗抽佹柊瀚佸姝屻妗冧箣澶き锛鐏肩伡鍏跺崕銆涔嬪瓙浜庡綊锛瀹滃叾瀹ゅ銆傛涔嬪き澶紝鏈夎暋(f茅n)鍏跺疄銆備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹跺銆傛涔嬪き澶紝鍏跺彾钃(zh膿n)钃併備箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹朵汉銆傝瘧鏂囷細鑼傜洓妗冩爲瀚╂灊鏋掞紝寮鐫...
绛旓細澶き锛鏄寚妗冭姳鍚嫗寰呮斁鐨勬牱瀛愶紝褰㈠灏戝コ绾湡鐨勫琛ㄥ拰娓呯函鐨勭編璨岋紝鏋佸叾鎰熶汉銆傜伡鐏硷紝鍐欏嚭浜嗘鑺辩殑鏄庡獨锛屾俯搴︼紝浜害銆褰掞紝鏄寚鍎垮瓙鍥炴潵鍚庯紝濂冲瓙鍑哄珌銆傚綊锛屽氨鏄綊瀹侊紝濂冲瓙鍑哄珌鍚庢槸鍒汉瀹剁殑浜猴紝瑕佽绌惰鐭╋紝鍙湁鍥炲褰撲釜瀛╁瓙鎵嶄細杩欎箞鑸掓湇銆備笘瀹舵寚鐨勬槸澶闂寸殑灏忓銆傛鑺卞嵆灏嗙唤鏀撅紝鍦ㄦ灊澶村ぉ鐪熺儌婕殑鏍峰瓙锛屾庝箞...
绛旓細鈥滅粓娓╀笖鎯狅紝娣戞厧鍏惰韩鈥濄佲滅嚂鐕曚簬椋炩濄佲妗冧箣澶き锛屽崜鍗撳叾鍗庯紱涔嬪瓙浜庡綊锛屽疁鍏朵簨瀹躲傗濓紙濂瑰珌缁欏埆浜猴紝涓瀹氫細缁欎汉甯︽潵濂借繍銆傦級 锛涒滄墜濡傚嚌鍗庯紝鑲ゅ鍑濊剛锛岄鑻ヨ潳铔达紙QIU QI锛夛紝榻胯嫢鐡犵妧锛圚U XI 鐗欓娇璞＄櫧鐧界殑绫斤級锛屽阀绗戝╁叜锛岀編鐩浖鍏傚彲浠ュ弬鑰冧竴涓嬨
绛旓細2銆4缁撴瀯宸﹀彸锛岀數鐮3504锛屽尯浣5538锛岀粺涓鐮707C 5锛1璇婚煶t谩o zh墨 y膩o y膩o zhu贸 zhu贸 q铆 hu谩 2鍑鸿嚜妗冨き 锛屽叏鏂囧涓 妗冧箣澶き锛鐏肩伡鍏跺崕 涔嬪瓙浜庡綊锛瀹滃叾瀹ゅ妗冧箣澶き锛屾湁钑″叾瀹炰箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹跺妗冧箣澶き锛屽叾鍙惰搧钃佷箣瀛愪簬褰掞紝瀹滃叾瀹朵汉锛涙澶殑鏄伡鐏煎叾鍗庯紝璇诲嚑澹鍗撳崜鍗撳崜鍗搴旇璇讳簩...
绛旓細鍛ㄤ唬銆婅瘲缁.妗冨き銆嬩腑鍐欓亾:鈥妗冧箣澶き,鐏肩伡鍏跺崕,涔嬪瓙浜庡綊,瀹滃叾瀹ゅ鈥濆凡灏嗘鑺变綔涓哄コ瀛愮殑璞″緛; 鍞愪唬鏉庣櫧銆婇暱鐩告濄嬩腑鏈夆滅編浜哄鑺遍殧浜戠鈥濅竴鍙,搴旀槸鏈鏃╀互鐩寸櫧鐨勬墜娉曞皢鑺变笌缇庝汉鐩告彁骞惰銆 浜戞兂琛ｈ３鑺辨兂瀹,鏄ラ鎷傛闇插崕娴撱 鑻ラ潪缇ょ帀灞卞ご瑙,浼氬悜鐟跺彴鏈堜笅.-鏉庣櫧<娓呭钩璋冭瘝>(鏉ㄨ吹濡) 鍊熼棶姹夊璋佸緱浼?鍙滈鐕...
绛旓細銆傝繖绡囥妗冧箣澶き鍗撳崜鍏跺崕銆戝叾瀹炴槸鑺瘮鐢ㄥ彟涓涓彿鍐欑殑銆傚悕瀛楁敼鎴愩愬叾瀹炲緢鐖变綘銆戙傚洜涓哄憿锛岃繖涓彿鍑嗗鍜屽ソ鍙嬩竴璧蜂竴浜涘啓鏂囥傦紙铏界劧杩樻病寮濮嬪啓鍝堬級鎵浠ワ紝鍠滄鏈汉鏂囩殑鏈嬪弸璁颁綇杩欎釜鍙烽噷鐨勬枃鏄拰鎴戠殑濂藉弸涓璧峰垱浣滅殑鍝︺傚綋鐒讹紝闄や簡鏈枃銆愭涔嬪き澶崜鍗撳叾鍗庛戙傛槸鑺瘮鐙嚜浜茬瑪鐨勩傚叾浠栫殑鏂囧槢銆傘傘傝嚜鐒...
绛旓細妗冨き鐨勬槸鐏肩伡鍏跺崕锛璇诲嚑澹鍗撳崜鍗撳崜鍗搴旇璇讳簩澹板彲鑳芥槸浜屽０銆
绛旓細妗冧箣澶き锛鐏肩伡鍏跺崕銆傛涔嬪き澶紝鐏肩伡鍏跺崕锛屽嚭鑷婅瘲缁忋嬩腑鐨勩婃涔嬨嬶紝鍘熸寚濂冲瓙鎴愪翰鏄绀肩殑娴╁ぇ锛屼篃鎸囨柊濞樼編涓藉鍐讹紝鈫恄鈫 鈫恄鈫 鈫恄鈫 鈫恄鈫 鍗撳崜鍏跺崕銆傛垜鏍规嵁濂冲悕鐨勫濡栵紝鎶婄伡鐏兼敼鎴愪簡鍗撳崜锛屽崜鍗涔熸湁鎸囦汉鎵嶅崕寰堥珮鐨勬剰鎬濄傦紙娉ㄦ槑锛屸滃喍鈥濓紝姣斺滄不鈥濆皯涓鐐癸紝鍘熸潵鎯虫妸鈥滃叾鈥濇敼涓涓...
绛旓細绾风悍涓嶄竴銆佹硾娉涜岃皥銆佹硾娉涗箣浜ゃ佹硾娉涗箣浜恒佹硾娉涗箣璋 鏍兼牸涓嶇撼銆佹牸鏍间笉鍏ャ佹牸鏍间笉鍚愩佸懕鍛卞爼鍦般佸畼瀹樼浉鎶 瀹樺畼鐩镐负銆佸畼瀹樼浉鍗佽胯夸簬鎬銆佽胯夸簬蹇冦佸懕鍛卞潬鍦 鏄忔槒娆茬潯銆佹仮鎭㈡湁浣欍佽但璧箣鍔熴佽但璧箣鍏夈佺煫鐭笉缇 涔呬箙涓嶅繕銆佽附韪界嫭琛屻佹垱鎴涚嫭閫犮佽箛韫囧尓韬佷節涔濆綊涓 姹叉辈椤惧奖銆佷節涔濆綊鍘熴佹枻鏂...
绛旓細鍛ㄤ唬銆婅瘲缁.妗冨き銆嬩腑鍐欓亾:鈥妗冧箣澶き,鐏肩伡鍏跺崕,涔嬪瓙浜庡綊,瀹滃叾瀹ゅ鈥濆凡灏嗘鑺变綔涓哄コ瀛愮殑璞″緛; 鍞愪唬鏉庣櫧銆婇暱鐩告濄嬩腑鏈夆滅編浜哄鑺遍殧浜戠鈥濅竴鍙,搴旀槸鏈鏃╀互鐩寸櫧鐨勬墜娉曞皢鑺变笌缇庝汉鐩告彁骞惰銆 浜戞兂琛ｈ３鑺辨兂瀹,鏄ラ鎷傛闇插崕娴撱 鑻ラ潪缇ょ帀灞卞ご瑙,浼氬悜鐟跺彴鏈堜笅.-鏉庣櫧<娓呭钩璋冭瘝>(鏉ㄨ吹濡) 鍊熼棶姹夊璋佸緱浼?鍙滈鐕...
