狮子王（英文版）经典台词 狮子王（英文版）经典台词怎么办呢？
\u72ee\u5b50\u738b\uff08\u82f1\u6587\u7248\uff09\u7ecf\u5178\u53f0\u8bcd\u53ca\u7ffb\u8bd1\u72ee\u5b50\u738b\uff08\u82f1\u6587\u7248\uff09\u7ecf\u5178\u53f0\u8bcd\u53ca\u7ffb\u8bd1\uff1a
1\u3001It's like you are back from the dead.
\u4f60\u597d\u50cf\u662f\u6b7b\u800c\u590d\u751f\u4e00\u6837\u3002
2\u3001You can't change the past.
\u8fc7\u53bb\u7684\u4e8b\u662f\u4e0d\u53ef\u4ee5\u6539\u53d8\u7684\u3002
3\u3001Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it.
\u5bf9\uff0c\u8fc7\u53bb\u662f\u75db\u695a\u7684\uff0c\u4f46\u6211\u8ba4\u4e3a\u4f60\u8981\u4e48\u53ef\u4ee5\u9003\u907f\uff0c\u8981\u4e48\u53ef\u4ee5\u4ece\u4e2d\u5b66\u4e60\u3002
4\u3001This is my kingdom. If I don't fight for it, who will?
\u8fd9\u662f\u6211\u7684\u56fd\u571f\uff0c\u6211\u4e0d\u4e3a\u5979\u800c\u6218\u6597\uff0c\u8c01\u6765\u4e3a\u5979\u6218\u6597\u5462\uff1f
5\u3001Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie.
\u6211\u4e3a\u4f55\u8981\u76f8\u4fe1\u4f60\uff1f\u4f60\u6240\u8bf4\u7684\u4e00\u5207\u90fd\u662f\u8c0e\u8bdd\u3002
\u300a\u72ee\u5b50\u738b\u300b\u662f\u7531\u7f8e\u56fd\u534e\u7279\u00b7\u8fea\u58eb\u5c3c\u5f71\u7247\u516c\u53f8\u51fa\u54c1\u7684\u52a8\u753b\u7535\u5f71\uff0c\u7531\u7f57\u6770\u00b7\u827e\u52d2\u65af\u3001\u7f57\u4f2f\u00b7\u660e\u53ef\u592b\u8054\u5408\u6267\u5bfc\uff0c\u9a6c\u4fee\u00b7\u5e03\u7f57\u5fb7\u91cc\u514b\u3001\u8a79\u59c6\u65af\u00b7\u5384\u5c14\u00b7\u743c\u65af\u3001\u6770\u745e\u7c73\u00b7\u827e\u6069\u65af\u3001\u5185\u68ee\u00b7\u8fde\u6069\u7b49\u8054\u5408\u4e3b\u6f14\u914d\u97f3\u3002
\u300a\u72ee\u5b50\u738b\u300b\u8bb2\u8ff0\u4e86\u5c0f\u72ee\u5b50\u738b\u8f9b\u5df4\u5728\u670b\u53cb\u7684\u966a\u4f34\u4e0b\uff0c\u7ecf\u5386\u4e86\u751f\u547d\u4e2d\u6700\u5149\u8363\u7684\u65f6\u523b\uff0c\u4e5f\u906d\u9047\u4e86\u6700\u8270\u96be\u7684\u6311\u6218\uff0c\u6700\u540e\u7ec8\u4e8e\u6210\u4e3a\u4e86\u68ee\u6797\u4e4b\u738b\u7684\u6545\u4e8b\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
1\u3001\u5e55\u540e\u82b1\u7d6e
\u4e3a\u4e86\u8ba9\u52a8\u753b\u5e08\u4eec\u7ed8\u753b\u7684\u52a8\u753b\u5f62\u795e\u5e76\u8302\uff0c\u9664\u4e86\u5b89\u6392\u52a8\u753b\u5e08\u53bb\u52a8\u7269\u56ed\u770b\u6591\u9a6c\u3001\u957f\u9888\u9e7f\u8fd9\u4e9b\u52a8\u7269\u4e4b\u5916\uff0c\u8fea\u58eb\u5c3c\u751a\u81f3\u8bf7\u6765\u4e86\u51e0\u5934\u771f\u72ee\u5b50\u6765\u5230\u5de5\u4f5c\u5ba4\uff0c\u8ba9\u52a8\u753b\u5e08\u548c\u72ee\u5b50\u4eec\u4eb2\u5bc6\u63a5\u89e6\u3002
\u5728\u7ed9\u300a\u72ee\u5b50\u738b\u300b\u914d\u97f3\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u914d\u97f3\u6f14\u5458\u4e5f\u6ca1\u6709\u770b\u8fc7\u52a8\u753b\u5168\u7247\uff0c\u4e5f\u662f\u9760\u7740\u6545\u4e8b\u677f\u548c\u52a8\u753b\u7247\u6bb5\u6765\u5bfb\u627e\u611f\u89c9\u3002\u4f46\u5267\u672c\u4e2d\u7684\u53f0\u8bcd\u5df2\u7ecf\u5b8c\u6210\uff0c\u5728\u5bfc\u6f14\u7684\u6307\u5bfc\u4e0b\uff0c\u6f14\u5458\u4eec\u9760\u7740\u611f\u89c9\u5de5\u4f5c\u3002\u6770\u745e\u7c73\u00b7\u827e\u6069\u65af\u4e3a\u4e86\u914d\u5200\u75a4\u5486\u54ee\u7684\u58f0\u97f3\uff0c\u751a\u81f3\u558a\u7834\u4e86\u97f3\uff0c\u540e\u6765\u8fd8\u9700\u8981\u5176\u4ed6\u914d\u97f3\u6f14\u5458\u5e2e\u4ed6\u914d\u51e0\u53e5\u5200\u75a4\u7684\u53f0\u8bcd\u3002
2\u3001\u5f71\u7247\u8bc4\u4ef7
\u300a\u72ee\u5b50\u738b\u300b\u548c\u901a\u5e38\u4e60\u60ef\u7684\u90a3\u4e9b3D\u5f71\u7247\u76f8\u6bd4\uff0c\u8be5\u72473D\u66f4\u50cf\u662f\u7acb\u4f53\u4e66\uff0c\u4e00\u6837\u6709\u7740\u7b11\u70b9\uff0c\u6709\u7740\u5f88\u68d2\u7684\u97f3\u4e50\u4ee5\u53ca\u620f\u5267\u6027\u7684\u65f6\u523b\uff0c\u4f463D\u7248\u672c\u5374\u6108\u52a0\u8ba9\u4eba\u611f\u5230\u8fd9\u4e00\u5207\u90fd\u6765\u6e90\u4e8e2D\u7684\u7cbe\u5f69\u3002\uff08\u300a\u5e95\u7279\u5f8b\u89c2\u5bdf\u62a5\u300b\u8bc4\uff09
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u72ee\u5b50\u738b
\u7b2c\u4e00\u6bb5\uff1a
Simba(\u8f9b\u5df4\uff0c\u7b80\u79f0S):Dad, we are pals, right? \u7238\uff0c\u6211\u4eec\u662f\u597d\u4f19\u4f34\uff0c\u5bf9\u5417\uff1f
Mufasa(\u6728\u6cd5\u6c99\uff0c\u7b80\u79f0M):Hnn, right. \u6069\uff0c\u5bf9
S:And we'll always be together, right? \u90a3\u4e48\u6211\u4eec\u4f1a\u6c38\u8fdc\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u5bf9\u5417\uff1f
M:Simba, let me tell you something that my father told me. Look at the stars, the great kings of the past look down on us from those stars. \u8f9b\u5df4\uff0c\u6211\u6765\u544a\u8bc9\u4f60\u4e00\u4e9b\u6211\u7236\u4eb2\u544a\u8bc9\u6211\u7684\u4e8b\u3002\u770b\u770b\u90a3\u4e9b\u661f\u661f\uff0c\u8fc7\u53bb\u90a3\u4e9b\u4f1f\u5927\u7684\u541b\u738b\uff0c\u6b63\u5728\u4e0a\u9762\u4fef\u89c6\u7740\u6211\u4eec\u3002
S:Really? \u771f\u7684\uff1f
M:Yes. So whenever you feel alone, just remember, that those kings will always be there to guide you. And so will I. \u662f\u7684\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u671b\u91c7\u7eb3\uff0c\u8c22\u8c22\uff01
1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. I laugh in the face of danger. 越危险就越合我心意。
3. I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
5. It’s like you are back from the dead. 好像你是死而复生似的。
6. You can’t change the past. 过去的事是不可以改变的。
扩展资料
①《狮子王》（The Lion King）是迪士尼出品的一部歌舞冒险动画电影，由罗杰·艾勒斯、罗伯·明可夫联袂执导，马修·布罗德里克、詹姆斯·厄尔·琼斯、杰瑞米·艾恩斯等主演配音，影片于1994年6月24日在美国全面公映。
第一段：
Simba(辛巴，简称S):Dad, we are pals, right? 爸，我们是好伙伴，对吗？
Mufasa(木法沙，简称M):Hnn, right. 恩，对
S:And we'll always be together, right? 那么我们会永远在一起，对吗？
M:Simba, let me tell you something that my father told me. Look at the stars, the great kings of the past look down on us from those stars. 辛巴，我来告诉你一些我父亲告诉我的事。看看那些星星，过去那些伟大的君王，正在上面俯视着我们。
S:Really? 真的？
M:Yes. So whenever you feel alone, just remember, that those kings will always be there to guide you. And so will I. 是的。所以，当你感到孤独地时候，要记住，我们的先辈一直在指引着你。我也会。
第二段：
Simba:That's not my father,it's just my reflection.
Rafiki:No,look harder.You see,he lives in you.
Mufasa:Simba!
Simba:Father?
Mufasa:Simba,you have forgot me.
Simba:No,how could I?
Mufasa:You have forgot who you are,and you've forgot me.Look inside yourself Simba, you're more than what you have become. You must take your place in the circle of life.
Simba:How can I go back?I'm not I used to be.
Mufasa:Remember who you are,you are my son,and the one true king.Remember who you are.
Simba:Please,don't leave me!
Mufasa:Remember!
Simba:Father!
Mufasa:Remember!Remember!...
辛巴：那不是我爸爸，那只是我的倒影。
拉飞奇：不，仔细看。你看，他活在你心中。
木法沙：辛巴！
辛巴：爸？
木法沙：辛巴，已经忘了我。
辛巴：不，怎么会？
木法沙：你已经忘了你是谁，你也忘了我。看看你自己，辛巴，你比你的外表还要勇猛，你必须找到自己的位置。
辛巴：我该怎么做？我已经不是从前的我了。
木法沙：要记住你是谁，你是我儿子，也是真正的国王。要记住，你是谁。
辛巴：不！求求你别离开！
木法沙：要记住。
辛巴：爸！
木法沙：要记住。要记住。。。
1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. I laugh in the face of danger. 越危险就越合我心意。
3. I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
5. It’s like you are back from the dead. 好像你是死而复生似的。
6. You can’t change the past. 过去的事是不可以改变的。
7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
8. This is my kingdom. If I don’t fight for it, who will? 这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢?
9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie. 我为何要相信你?你所说的一切都是谎话。
10. I’ll make it up to you, I promise. 我会补偿你的，我保证。
第一段：
Simba(辛巴，简称S):Dad, we are pals, right? 爸，我们是好伙伴，对吗？
Mufasa(木法沙，简称M):Hnn, right. 恩，对
S:And we'll always be together, right? 那么我们会永远在一起，对吗？
M:Simba, let me tell you something that my father told me. Look at the stars, the great kings of the past look down on us from those stars. 辛巴，我来告诉你一些我父亲告诉我的事。看看那些星星，过去那些伟大的君王，正在上面俯视着我们。
S:Really? 真的？
M:Yes. So whenever you feel alone, just remember, that those kings will always be there to guide you. And so will I. 是的。所以，当你感到孤独地时候，要记住，我们的先辈一直在指引着你。我也会。
第二段：
Simba:That's not my father,it's just my reflection.
Rafiki:No,look harder.You see,he lives in you.
Mufasa:Simba!
Simba:Father?
Mufasa:Simba,you have forgot me.
Simba:No,how could I?
Mufasa:You have forgot who you are,and you've forgot me.Look inside yourself Simba, you're more than what you have become. You must take your place in the circle of life.
Simba:How can I go back?I'm not I used to be.
Mufasa:Remember who you are,you are my son,and the one true king.Remember who you are.
Simba:Please,don't leave me!
Mufasa:Remember!
Simba:Father!
Mufasa:Remember!Remember!...
辛巴：那不是我爸爸，那只是我的倒影。
拉飞奇：不，仔细看。你看，他活在你心中。
木法沙：辛巴！
辛巴：爸？
木法沙：辛巴，已经忘了我。
辛巴：不，怎么会？
木法沙：你已经忘了你是谁，你也忘了我。看看你自己，辛巴，你比你的外表还要勇猛，你必须找到自己的位置。
辛巴：我该怎么做？我已经不是从前的我了。
木法沙：要记住你是谁，你是我儿子，也是真正的国王。要记住，你是谁。
辛巴：不！求求你别离开！
木法沙：要记住。
辛巴：爸！
木法沙：要记住。要记住。。。
狮子王中经典台词，一位父亲对儿子的谆谆教导，陪孩子一起感悟
绛旓細The Lion King鐙瓙鐜嬨1. Everything you see exists together in a delicate balance.涓栫晫涓婃墍鏈夌殑鐢熷懡閮藉湪寰鐨勫钩琛′腑鐢熷瓨銆2. I laugh in the face of danger.瓒婂嵄闄╁氨瓒婂悎鎴戝績鎰忋3. I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble.鎴戝彧鏄...
绛旓細鐙瓙鐜嬶紙鑻辨枃鐗堬級缁忓吀鍙拌瘝鍙婄炕璇戯細1銆両t's like you are back from the dead.浣犲ソ鍍忔槸姝昏屽鐢熶竴鏍銆2銆乊ou can't change the past.杩囧幓鐨勪簨鏄笉鍙互鏀瑰彉鐨勩3銆乊es, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it.瀵癸紝杩囧幓鏄棝妤氱殑锛屼絾鎴戣涓轰綘瑕佷箞鍙...
绛旓細鐙瓙鐜嬩腑鐨勭粡鍏稿彴璇嶈嫳鏂囧涓嬶細1. Everything you see exists together in a delicate balance. 涓栫晫涓婃墍鏈夌殑鐢熷懡閮藉湪寰鐨勫钩琛′腑鐢熷瓨銆2. I laugh in the face of danger. 瓒婂嵄闄╁氨瓒婂悎鎴戝績鎰忋3. I鈥檓 only brave when I have to be. Being brave doesn鈥檛 mean you go looking for troub...
绛旓細1銆丒verything you see exists together in a delicate balance.涓栫晫涓婃墍鏈夌殑鐢熷懡閮藉湪寰鐨勫钩琛′腑鐢熷瓨銆2銆両 laugh in the face of danger.瓒婂嵄闄╁氨瓒婂悎鎴戝績鎰忋3銆両鈥檓 only brave when I have to be. Being brave doesn鈥檛 mean you go looking for trouble.鎴戝彧鏄湪蹇呰鐨勬椂鍊欐墠浼氬媷鏁紝鍕...
绛旓細銆婄嫯瀛愮帇銆嬬粡鍏稿彴璇嶆湁锛1銆佸锛岃繃鍘绘槸鐥涙鐨勶紝浣嗘垜璁や负浣犺涔堝彲浠ラ冮伩锛岃涔堝彲浠ュ悜瀹冨涔犮2銆佺灖!杈涘反銆傞槼鍏夋櫘鐓т箣澶勭殕鏄垜浠殑鍥藉湡銆3銆侀偅鍦版柟鍦ㄦ垜浠殑棰嗗湡涔嬪銆傝緵宸达紝浣犲垏璁板崈涓囦笉瑕佸埌閭ｉ噷鍘汇4銆佷綘宸茬粡蹇樹簡鎴戯紝浣犱篃蹇樹簡浣犺嚜宸憋紝鐪嬬湅浣犺嚜宸辩殑鍐呭績锛屼綘姣斾綘鐜板湪杩樿鑱槑锛屼綘涓瀹氳鍥炲埌椋熺墿閾剧殑浣嶇疆...
绛旓細缁忓吀鑻辨枃鐢靛奖瀵圭櫧 鐙瓙鐜 The Lion King缁忓吀鍙拌瘝 1. Everything you see exists together in a delicate balance. 涓栫晫涓婃墍鏈夌殑鐢熷懡閮藉湪寰鐨勫钩琛′腑鐢熷瓨銆2. I laugh in the face of danger. 瓒婂嵄闄╁氨瓒婂悎鎴戝績鎰忋3. I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t ...
绛旓細1銆両 laugh in the face of danger.鎴戝缁堢瑧鐫闈㈠鍗遍櫓銆2銆乄hen the going gets tough, the tough get going!閫嗗鎵嶈兘鎴愬氨寮鸿呫3銆 I鈥漨 only brave when I have to be. Being brave doesn鈥漷 mean you go looking for trouble.鎴戝彧鏄湪蹇呰鐨勬椂鍊欐墠浼氬媷鏁紝浣嗘槸鍕囨暍骞朵笉浠ｈ〃瑕佸埌澶勯棷绁搞4...
绛旓細Simba: Wow!Mufasa: A king''s time as ruler rises and falls like the sun. One day, Simba, the sun will set on my time here and rise with you as the new king.Simba: And this all be mine?Mufasa: Everything!Simba: Everything the light touches! What about that shadowy ...
绛旓細鐙瓙鐜嬬粡鍏稿彴璇嶏細Everything you see exists together in a delicate balance.涓栫晫涓婃墍鏈夌殑鐢熷懡閮藉湪寰鐨勫钩琛′腑鐢熷瓨銆侷'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble. 鎴戝彧鏄湪蹇呰鐨勬椂鍊欐墠浼氬媷鏁紝鍕囨暍骞朵笉浠ｈ〃浣犺鍒板闂ジ銆侷 laugh in the face of...
绛旓細Everything you see exists together in a delicate balance. 涓栫晫涓婃墍鏈夌殑鐢熷懡閮藉湪寰鐨勫钩琛′腑鐢熷瓨銆 2. I laugh in the face of danger. 瓒婂嵄闄╁氨瓒婂悎鎴戝績鎰忋 3. I鈥檓 only brave when I have to be. Being brave doesn鈥檛 mean you go looking for trouble. 鎴戝彧鏄湪蹇呰鐨勬椂鍊欐墠浼...
