己亥杂诗（一二九） 《已亥杂诗》（2）
\u9605\u8bfb\u4e0b\u9762\u4e24\u9996\u8bd7\uff0c\u5b8c\u6210\u4e0b\u9898\u3002\uff088\u5206\uff09\u5df1\u4ea5\u6742\u8bd7\uff08\u4e00\u4e8c\u4e5d\u3001\u4e00\u4e09\u25cb\uff09\u9f9a\u81ea\u73cd\u9676\u6f5c\u8bd7\u559c\u8bf4\u8346\u8f72\uff0c\u60f3\u89c1\u505c\u4e91\u53d1\u6d69\u6b4c\u30021\uff0e\uff084\u5206\uff09\u540c\u610f\u7b2c\u4e8c\u79cd\u770b\u6cd5\u3002\u9676\u6f5c\u53ea\u6709\u4e00\u9996\u300a\u548f\u8346\u8f72\u300b\u7684\u8bd7\uff0c\u4e0d\u80fd\u8bf4\u4ed6\u201c\u559c\u8bf4\u8346\u8f72\u201d\u3002\u8fd9\u53e5\u8bd7\u610f\u601d\u5e94\u662f\u201c\u5728\u9676\u6f5c\u8bd7\u4e2d\u6211\u7279\u522b\u559c\u6b22\u300a\u548f\u8346\u8f72\u300b\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e0b\u53e5\u8bf4\u201c\u6211\u751a\u81f3\u80fd\u591f\u60f3\u50cf\u4ed6\u9ad8\u6b4c\u904f\u4e91\u7684\u6177\u6168\u6fc0\u6602\u7684\u6837\u5b50\u201d\uff0c\u4e0b\u8054\u4e5f\u662f\u60f3\u50cf\u9676\u6f5c\u5199\u4f5c\u300a\u548f\u8346\u8f72\u300b\u65f6\u7684\u795e\u6c14\u548c\u5fc3\u60c5\u3002\uff08\u5982\u540c\u610f\u7b2c\u4e00\u79cd\u770b\u6cd5\uff0c\u80fd\u81ea\u5706\u5176\u8bf4\u4e5f\u6b63\u5e38\u8bc4\u5206\u3002\uff092\uff0e\uff084\u5206\uff09\u5f02\u7b2c\u4e00\u9996\u8bb8\u5c55\u5f00\u8054\u60f3\uff0c\u60f3\u8c61\u9676\u6f5c\u541f\u8bd7\u65f6\u7684\u60c5\u6001\uff0c\u52fe\u52d2\u521a\u76f4\u75be\u6076\u7684\u9676\u6f5c\u5f62\u8c61\uff1b\u7b2c\u4e8c\u9996\u8bd7\u76f4\u6292\u80f8\u81c6\uff0c\u8ba4\u4e3a\u9676\u8bd7\u6709\u4e8c\u5206\u8fd1\u4e8e\u300a\u7cb1\u752b\u541f\u300b\uff0c\u4e00\u5206\u8fd1\u4e8e\u300a\u79bb\u9a9a\u300b\uff0c\u610f\u8c13\u9676\u6f5c\u4e5f\u662f\u6709\u653f\u6cbb\u62b1\u8d1f\uff0c\u611f\u60c5\u6fc0\u70c8\u7684\u8bd7\u4eba\u3002\u540c\uff1a\u4e24\u9996\u8bd7\u90fd\u7528\u5178\u3002\u7b2c\u4e00\u9996\u8bd7\u201c\u505c\u4e91\u53d1\u6d69\u6b4c\u201d\u7528\u8346\u8f72\u6613\u6c34\u9001\u522b\u9ad8\u6b4c\u7684\u5178\u6545\uff0c\u7b2c\u4e8c\u9996\u8bd7\u201c\u5367\u9f99\u201d\u662f\u5b54\u660e\u9ad8\u5367\u9686\u4e2d\u65f6\u4eba\u4eec\u5bf9\u4ed6\u7684\u5c0a\u79f0\uff0c\u4e8c\u5178\u90fd\u8868\u73b0\u9676\u6f5c\u7684\u8c6a\u60c5\u3002\uff08\u8bf4\u660e\uff1a\u5206\u6790\u5176\u5b83\u827a\u672f\u624b\u6cd5\uff0c\u80fd\u81ea\u5706\u5176\u8bf4\u4e5f\u6b63\u5e38\u8bc4\u5206\u3002\uff09 \u65e0
\u300a\u5df1\u4ea5\u6742\u8bd7\uff08\u5176\u4e8c\uff09\u300b
\u6e05\u4ee3\uff1a\u9f9a\u81ea\u73cd
\u6211\u9a6c\u7384\u9ec4\u76fc\u65e5\u66db\uff0c\u5173\u6cb3\u4e0d\u7a98\u6545\u5c06\u519b\u3002
\u767e\u5e74\u5fc3\u4e8b\u5f52\u5e73\u6de1\uff0c\u5220\u5c3d\u86fe\u7709\u60dc\u8a93\u6587\u3002
\u8bd1\u6587\uff1a\u9ec4\u660f\u65e5\u843d\uff0c\u9a6c\u5df2\u75b2\u52b3\uff0c\u4f46\u4eba\u8fd8\u8981\u8d76\u591c\u8def\u3002\u5e78\u800c\u6ca1\u6709\u4eba\u6765\u963b\u62e6\u3002\u751f\u5e73\u6fc0\u70c8\u7684\u5fc3\u60c5\u5982\u4eca\u5df2\u8d8b\u65bc\u5e73\u6de1\uff0c\u5373\u4f7f\u50cf\u5c48\u539f\u90a3\u6837\u88ab\u8feb\u79bb\u5f00\u4eac\u5e08\uff0c\u6211\u4e5f\u4e0d\u5199\u50cf\u300a\u60dc\u8a93\u300b\u4e00\u7c7b\u6587\u7ae0\u4e86\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599
\u300a\u5df1\u4ea5\u6742\u8bd7\u300b\u662f\u6e05\u4ee3\u8bd7\u4eba\u9f9a\u81ea\u73cd\uff081792-1841\uff09\u521b\u4f5c\u7684\u4e00\u7ec4\u8bd7\u96c6\u3002\u672c\u8bd7\u662f\u4e00\u7ec4\u81ea\u53d9\u8bd7\uff0c\u5199\u4e86\u5e73\u751f\u51fa\u5904\u3001\u8457\u8ff0\u3001\u4ea4\u6e38\u7b49\uff0c\u9898\u6750\u6781\u4e3a\u5e7f\u6cdb\uff0c\u9f9a\u81ea\u73cd\u6240\u4f5c\u8bd7\u6587\uff0c\u63d0\u5021\u201c\u66f4\u6cd5\u201d\u201c\u6539\u9769\u201d\uff0c\u6279\u8bc4\u6e05\u738b\u671d\u7684\u8150\u8d25\uff0c\u6d0b\u6ea2\u7740\u7231\u56fd\u70ed\u60c5\u3002
\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb
\u9f9a\u81ea\u73cd\uff081792\uff5e1841\uff09\uff0c\u5b57\u74b1\uff08s\u00e8\uff09\u4eba\uff0c\u53f7\u5b9a\u5eb5\uff08\u0101n\uff09\u3002\u4ec1\u548c\uff08\u4eca\u6d59\u6c5f\u676d\u5dde\uff09\u4eba\u3002\u665a\u5e74\u5c45\u4f4f\u6606\u5c71\u7fbd\u740c\u5c71\u9986\uff0c\u53c8\u53f7\u7fbd\u740c\u5c71\u6c11\u3002\u6e05\u4ee3\u601d\u60f3\u5bb6\u3001\u8bd7\u4eba\u3001\u6587\u5b66\u5bb6\u53ca\u6539\u826f\u4e3b\u4e49\u7684\u5148\u9a71\u8005\u300227\u5c81\u4e2d\u4e3e\u4eba\uff0c38\u5c81\u4e2d\u8fdb\u58eb\u3002\u66fe\u4efb\u5185\u9601\u4e2d\u4e66\u3001\u5b97\u4eba\u5e9c\u4e3b\u4e8b\u548c\u793c\u90e8\u4e3b\u4e8b\u7b49\u5b98\u804c\u3002
\u4e3b\u5f20\u9769\u9664\u5f0a\u653f\uff0c\u62b5\u5236\u5916\u56fd\u4fb5\u7565\uff0c\u66fe\u5168\u529b\u652f\u6301\u6797\u5219\u5f90\u7981\u9664\u9e26\u7247\u300248\u5c81\u8f9e\u5b98\u5357\u5f52\uff0c\u6b21\u5e74\u66b4\u5352\u4e8e\u6c5f\u82cf\u4e39\u9633\u4e91\u9633\u4e66\u9662\u3002
\u4ed6\u7684\u8bd7\u6587\u4e3b\u5f20\u201c\u66f4\u6cd5\u201d\u3001\u201c\u6539\u56fe\u201d\uff0c\u63ed\u9732\u6e05\u7edf\u6cbb\u8005\u7684\u8150\u673d\uff0c\u6d0b\u6ea2\u7740\u7231\u56fd\u70ed\u60c5\uff0c\u88ab\u67f3\u4e9a\u5b50\u8a89\u4e3a\u201c\u4e09\u767e\u5e74\u6765\u7b2c\u4e00\u6d41\u201d\u3002\u8457\u6709\u300a\u5b9a\u5eb5\u6587\u96c6\u300b\uff0c\u7559\u5b58\u6587\u7ae0300\u4f59\u7bc7\uff0c\u8bd7\u8bcd\u8fd1800\u9996\u3002\u6709\u300a\u5b9a\u5eb5\u5168\u96c6\u300b\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u5df1\u4ea5\u6742\u8bd7
清·龚(gōng) 自珍
九州生气恃风雷，
万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞，
不拘一格降人材。
编辑本段简介
己亥(jǐ hài），是我国古代用天干地支法来标记的年月，在本诗中它其实就是一八三九年。这年龚自珍辞官南归，后又北上接取家属，在南北往返的途中，《己亥杂诗》诞生了。在这路途中，龚自珍一有感触便写下来，扔进篓里。他珍惜诗篇，315首诗一首都没丢。他述写其平生出处、著述、交游等，题材广泛；或记事，或抒情内容复杂，大多借题发挥，抨击,,己亥,,杂诗》的思想性和艺术性。龚自珍生活在鸦片战争前夕。他具有强烈的爱国主义思想，主张改革内政，抵抗外国侵略。《己亥杂诗》中的批判、呼唤、期望、,集中反映了诗人高度,关怀民族、国家命,运的爱国激情。写出了作者对清朝政府不重视筹划关系到国计民生的盐铁生,堪危。龚自珍《己亥杂诗》多用象征印喻，想象丰富、奇特，运用意象手法创景抒情。
编辑本段作者简介
龚自珍(1792-1841)，清末思想家、文学家。字尔玉，又字璱人,号定庵；更名易简，字伯定；又更名巩祚，号定盦，又号羽琌山民。汉族，浙江仁和（今杭州）人。父丽正，官至江南苏松太兵备道，署江苏按察使，著有《国语注补》、《三礼图考》、《两汉书质疑》、《楚辞名物考》等书。母段驯，著名小说家段玉裁之子，著有《绿华吟榭诗草》。
二十七岁为举人。道光元年（1821）官内阁中书，任国史馆校对官。九年，始成进士。官至礼部主事。十九年，弃官南归。二十一年，于江苏云阳书院猝然去世。龚自珍初承家学渊源，从文字、训诂入手，后渐涉金石、目录，泛及诗文、地理、经史百家。中年以后，虽然志不得伸，转而学佛，但是“经世致用”之志并未消沉……龚自珍一生追求“更法”，虽至死未得实现，但在许多方面产生了有益的影响。
龚自珍是中国改良主义运动的先驱人物。他清醒地看到了清王朝已经进入“衰世”，是“日之将夕”；他批判封建统治的腐朽，揭露封建社会没落趋势、呼唤改革风雷的风气。《己亥杂诗》中第2百二十首，“九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。”此诗揭露社会弊病，抨官僚制度，表现作者火一样的热情，给人以鼓舞和激发。他们对死气沉沉的社会。砰然一击，惊醒很多世人的沉梦，促使人们向真、向善、向美、向勇。抨击专制统治的同时，还表达了作者追求思想解放和个性解放。《己亥杂诗》中第一二五首，是作者路过镇江时为道士们所撰写的祭玉皇大帝与风神、风雷的“青词”。作者借题发挥,祈祷天神的口吻，呼唤风雷般的变革，以打破清王朝束缚思想、扼杀人材多造成的死气沉沉的局面，表达作者解放人材，变革社会，振兴国家的愿望。
在诗歌的艺术上，龚自珍自称“庄骚两灵魂，盘踞肝肠深”，其诗歌多用象征隐喻，具有浪漫主义风格色彩、构思神奇、想象丰富、奇特，文辞魁玮，接受庄子和屈,原的影响较大，其中贯穿一种诗人独有的凌厉剽悍之气，谭献的《复堂日记》说其诗：“以霸气行之”，因而其诗晶光外射，飞动郁勃，富有力度。是对古代理想化诗歌艺术的总结与发展。
编辑本段名篇选释
第一百二十五首：“九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。”
诗的前两句用了两个比喻，写出了诗人对当时中国形势的看法。“万马齐喑”比喻在腐朽、残酷的反动统治下，思想被禁锢，人才被扼杀，到处是昏沉、庸俗、愚昧，一片死寂、令人窒息的现实状况。“风雷”比喻新兴的社会力量，比喻尖锐猛烈的改革。从大处着眼、整体着眼、大气磅礴、雄浑深邃的艺术境界。诗的后两句，“我劝天公重抖擞，不拘一格降人才”是传诵的名句。诗人用奇特的想象表现了他热烈的希望，他期待着优秀杰出人物的涌现，期待着改革大势形成新的“风雷”、新的生机，一扫笼罩九州的沉闷和迟滞的局面，既揭露矛盾、批判现实，更憧憬未来、充满理想。它独辟奇境，别开生面，呼唤着变革，呼唤未来。
【注释】
1．这是《已亥杂诗》中的第二百二十首。九州：中国。
2．生气：生气勃勃的局面。
3．恃（shì）：依靠。
4．喑（yīn）：哑。万马齐喑：比喻社会政局毫无生气。究：终究、毕竟。
5．天公：造物主，最高统治者 也可以说作者想呼唤上天重：重新。
6．降：降生。
7. 究：终究，毕竟。
8. 抖擞：振作精神。
【译文】
只有风雪激荡般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机， 然而朝野臣民噤口不语终究是一种悲哀。 我奉劝天帝能重新振作精神， 不要拘守一定规格降下更多的人才。
【写作背景】
道光十九年（1831年）岁次己亥，龚自珍辞官返乡，又去北上迎接妻儿，在南北往来途中，感于清朝朝庭压抑、束缚人才的情况，作诗315首表达了变革社会的强烈愿望。
【赏析】
这是一首出色的政治诗。全诗层次清晰，共分三个层次：第一层，写了万马齐喑，朝野噤声的死气沉沉的现实社会。第二层，作者指出了要改变这种沉闷，腐朽的观状，就必须依靠风雷激荡般的巨大力量。暗喻必须经历波澜壮阔的社会变革才能使中国变得生机勃勃。第三层，作者认为这样的力量来源于人材，而朝庭所应该做的就是破格荐用人材，只有这样，中国才有希望。诗中选用“九州”、“风雷”、“万马”、“天公”这样的具有壮伟特征的主观意象，寓意深刻，气势磅礴。 诗人热情地呼唤社会变革，而且认为这种变革越大越好，大得该像惊天动地的春雷一样。他又认为实行社会变革最重要的因素是人才，所以他热情地呼唤：天公啊！请你抖擞精神，把各式各样的人才都赐给我们吧。
作品原文
己亥杂诗
陶潜诗喜说荆轲①，想见停云发浩歌②。
吟到恩仇心事涌，江湖侠骨恐无多。
（舟中读陶诗三首。）[1]
作品注释
①陶潜：（365？－427），东晋著名诗人，又名渊明，字元亮，寻阳柴桑（今江西九江）人，曾官彭泽令，后弃官归隐，诗酒自娱，世称靖节先生。有《陶渊明集》。荆轲：战国时著名刺客，受燕太子丹委托入秦刺杀嬴政，未遂被杀。陶潜有《咏荆轲》诗。 ②停云：陶潜有《停云诗》四章。[1]
作品简析
《己亥杂诗》写于公元1839年（道光十九年己亥）龚自珍辞官返乡之时，由农历四月二十三日起，至十二月二十六日止，计315首，全属七言绝句（其中部分不依近体格律的古绝），堪称中国诗史上最大规模的组诗，又从某种意义上可视为龚自珍的诗体自传。可以说，在这一组诗中，定庵向时人、也向后人集中展示了自己复杂而又饶具魅力的内心世界。研究龚自珍其人、其文学成就，《己亥杂诗》应是重中之重。 作为“隐逸诗人之宗”的陶潜以“平淡而山高水深”（黄庭坚语）的人格魅力和“质而实绮，癯而实腴”的艺术“奇趣” （苏轼语）博得后代无数诗人的歆慕。在一片称其“古朴平淡”的赞誉声中，理学大师朱熹则别有会心地道：“陶渊明诗，人皆说是平淡，据某看，他自豪放，但豪放得来不觉耳。其露出本相者，是《咏荆轲》一篇，平淡底人如何说得这样言语出来”（《朱子语类》卷140）。这似是最早的揭橥渊明“豪放”真相的高论。龚自珍于返乡舟中读陶诗，于朱子之言心有戚戚焉，遂借题发挥，着重阐发其不为人知的“侠骨”与“卧龙豪”（《己亥杂诗》一三零），笔致骏发精悍，仍不脱其剑气纵横的本色。 此篇是《己亥杂诗》第一百二十九首。有赏析此诗者称“吟到恩仇”二句亦有定庵自己际遇的影子，不无道理，惟不可坐得太实，以致沿此思路去“鸡蛋里挑骨头”式地寻找“丁香花”一类本事，反为不美。[1]
75.龚自珍《己亥杂诗》
绛旓細浣滆咃細榫氳嚜鐝嶈瘲鍚嶏細宸变亥鏉傝瘲 鍏朵竴浜屼節鏈濅唬锛氭竻鍏ㄦ枃锛氶櫠娼滆瘲鍠滆鑽嗚讲锛屾兂瑙佸仠浜戝彂娴╂瓕銆傚悷鍒版仼闆犲績浜嬫秾锛屾睙婀栦緺楠ㄦ亹鏃犲銆
绛旓細宸变亥(j菒 h脿i锛夛紝鏄垜鍥藉彜浠ｇ敤澶╁共鍦版敮娉曟潵鏍囪鐨勫勾鏈堬紝鍦ㄦ湰璇椾腑瀹冨叾瀹炲氨鏄竴鍏笁涔濆勾銆傝繖骞撮練鑷弽杈炲畼鍗楀綊锛屽悗鍙堝寳涓婃帴鍙栧灞烇紝鍦ㄥ崡鍖楀線杩旂殑閫斾腑锛屻宸变亥鏉傝瘲銆嬭癁鐢熶簡銆傚湪杩欒矾閫斾腑锛岄練鑷弽涓鏈夋劅瑙︿究鍐欎笅鏉ワ紝鎵旇繘绡撻噷銆備粬鐝嶆儨璇楃瘒锛315棣栬瘲涓棣栭兘娌′涪銆備粬杩板啓鍏跺钩鐢熷嚭澶勩佽憲杩般佷氦娓哥瓑锛岄鏉愬箍娉涳紱...
绛旓細涓ら璇椼傚墠涓鍙ユ槸榫氳嚜鐝銆婂繁浜ユ潅璇椼涔涓浜屼節銆傚悗涓鍙ユ槸闄堝瘏鎭殑銆婂繂鏁呭眳銆
绛旓細涓ら璇楀惂銆傚墠涓鍙ユ槸榫氳嚜鐝銆婂繁浜ユ潅璇椼涔涓浜屼節銆傚彟涓棣栨槸闄堝瘏鎭殑銆婂繂鏁呭眳銆嬨傛剰鎬濆凡缁忓緢鐩寸櫧鍜屾槑纭簡銆
绛旓細娴╂瓕鐨勫紩璇佽В閲婃槸锛氣拡鏀惧０楂樻瓕锛屽ぇ澹版瓕鍞便傚紩銆婃杈灺蜂節姝屄峰皯鍙稿懡銆嬶細鈥滄湜缇庝汉鍏湭鏉ワ紝涓撮_鍏旦姝屻傗濆攼鏉滅敨銆婄帀鍗庡銆嬭瘲锛氣滃咖鏉ヨ棄鑽夊潗锛屾旦姝屾唱鐩堟妸銆傗濇竻榫氳嚜鐝嶃宸变亥鏉傝瘲銆嬩箣涓浜屼節锛氣滈櫠娼滆瘲鍠淿鑽哶锛屾兂瑙併婂仠浜戙嬪彂娴╂瓕銆傗濋瞾杩呫婇噹鑽壜峰纰ｆ枃銆嬶細鈥滀簬娴╂瓕鐙傜儹涔嬮檯涓瘨锛涗簬澶╀笂鐪嬭娣辨笂銆傗...
绛旓細鏀惧０楂樻瓕锛屽ぇ澹版瓕鍞便傘婃杈灺蜂節姝屄峰皯鍙稿懡銆嬶細鈥滄湜缇庝汉鍏湭鏉ワ紝涓撮鎬冲叜娴╂瓕銆傗 鍞惵锋潨鐢婄帀鍗庡銆嬭瘲锛氣滃咖鏉ヨ棄鑽夊潗锛屾旦姝屾唱鐩堟妸銆傗 娓吢烽練鑷弽銆宸变亥鏉傝瘲銆嬩箣涓浜屼節锛氣 闄舵綔璇楀枩璇磋崋杞 锛屾兂瑙併婂仠浜戙嬪彂娴╂瓕銆傗 椴佽繀銆婇噹鑽壜峰纰ｆ枃銆嬶細鈥滀簬娴╂瓕鐙傜儹涔嬮檯涓瘨锛涗簬澶╀笂鐪嬭娣辨笂銆傗
绛旓細1锛庯紙4鍒嗭級鍚屾剰绗簩绉嶇湅娉曘傞櫠娼滃彧鏈変竴棣栥婂拸鑽嗚讲銆嬬殑璇楋紝涓嶈兘璇翠粬鈥滃枩璇磋崋杞测濄傝繖鍙ヨ瘲鎰忔濆簲鏄滃湪闄舵綔璇椾腑鎴戠壒鍒枩娆婂拸鑽嗚讲銆嬶紝鍥犱负涓嬪彞璇粹滄垜鐢氳嚦鑳藉鎯冲儚浠栭珮姝岄亸浜戠殑鎱锋叏婵鏄傜殑鏍峰瓙鈥濓紝涓嬭仈涔熸槸鎯冲儚闄舵綔鍐欎綔銆婂拸鑽嗚讲銆嬫椂鐨勭姘斿拰蹇冩儏銆傦紙濡傚悓鎰忕涓绉嶇湅娉曪紝鑳借嚜鍦嗗叾璇翠篃姝ｅ父璇勫垎銆傦級2锛...
绛旓細浠囨ㄧ殑杩戜箟璇嶏細鎭╀粐銆傛仼浠囬噴涔夊強鍑哄锛1銆侀噴涔夛細浜︿綔鈥滄仼璁庘濄傛仼涓庝粐銆傚嚭澶勶細娓咃紝榫氳嚜鐝嶃宸变亥鏉傝瘲銆嬩箣涓浜屼節锛氣滃悷鍒版仼浠囧績浜嬫秾锛屾睙婀栦緺楠ㄦ亹鏃犲銆傗2銆佸亸鎸囨仼鎯犮傚嚭澶勶細瀹嬶紝鐜嬬鍋併婃嫙渚悰闆嗗钩楂樻槍绾姛纰戙嬶細鈥滃鍔犵帇鐖碉紝浠嶈琚皝銆傝櫧鎭╄畮涔嬪讥闅嗭紝椤剧寲鐙傝屾湭宸层傗3銆佸亸鎸囦粐鎬ㄣ傚嚭澶勶細銆婃槑鍙...
绛旓細娓呴練鑷弽銆宸变亥鏉傝瘲銆嬩箣涓浜屼節:鈥滃悷鍒版仼浠囧績浜嬫秾,姹熸箹渚犻鎭愭棤澶氥傗濆反閲戙婂銆嬪叚:鈥滀綘鐜板湪宸茬粡鍒颁簡鎴愬鐨勫勾绾,鎴戞兂鏃╂棩缁欎綘鎺ヤ翰,涔熺畻浜嗙粨鎴戜竴妗╁績浜嬨傗濃拪蹇冩儏,鎯呮銆傚紩鍞愰珮閫傘婇棽灞呫嬭瘲:鈥滄煶鑹叉儕蹇冧簨,鏄ラ鍘岀储灞呫傗濆畫鑻忚郊銆婂瘎棣忓悎鍒风摱涓庡瓙鐢便嬭瘲:鈥滆佷汉蹇冧簨鏃ユ懅_,瀹跨伀閫氱孩鎵嬭嚜鐒欍傗濇竻鏉庢笖銆婄帀鎼斿ご路...
绛旓細涓嶈鎶婂潖鑴炬皵鐣欑粰鑷繁鐨勬渶浜茬殑瀹朵汉銆傜埗姣嶅瀛╁瓙鐨勭埍鏄棤绉佺殑锛屼綘涓嶇敤鎬鐤戜粬浠槸涓嶆槸鐖变綘銆傚敮涓闅炬敼鍙樼殑灏辨槸浣犺嚜宸辩殑鎬佸害銆傚鏋滀綘瀵硅繖涓笘鐣屽井绗戯紝涓栫晫鑷劧涔熶細缁欎綘婊℃弧鐨勫杽鎰忋
