日语中的ないで是怎么变来的 日语请问なさる变 なさい是怎么变来的呀?

\u65e5\u8bed\u91cc\u7684\u306a\u3055\u3044\u662f\u600e\u4e48\u53d8\u8fc7\u6765\u7684\uff01\u5b83\u6709\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f

\u8868\u793a\u5173\u7cfb\u6bd4\u8f83\u8fd1\uff0c\u8bed\u6c14\u4e0d\u592a\u5f3a\u70c8\u7684\u547d\u4ee4\u5f0f\uff0c\u56fa\u5b9a\u5f62\u5f0f\uff0c\u6bd4\u5982\u8ba9\u5b69\u5b50\u5feb\u53bb\u5199\u4f5c\u4e1a\u5c31\u53ef\u4ee5\u8bf4\u3044\u304d\u306a\u3055\u3044

\u306a\u3055\u308b\u662f\u3059\u308b\u7684\u5c0a\u656c\u8bed\uff0c\u5c5e\u4e8e\u6bd4\u8f83\u8001\u7684\u65e5\u8bed\u8bcd\u6c47\uff0c\u6240\u4ee5\u5728\u6d3b\u7528\u4e0a\u6bd4\u8f83\u7279\u6b8a\uff0c\u307e\u3059\u578b\u4e3a\u306a\u3055\u3044\u307e\u3059\u3002

PS\uff1a\u8fd9\u79cd\u6d3b\u7528\u5728\u656c\u8bed\u91cc\u5e76\u4e0d\u7f55\u89c1\uff0c\u6bd4\u5982\uff1a
\u300c\u8a00\u3046\u300d\u7684\u5c0a\u656c\u8bed\u4e3a\u300c\u304a\u3063\u3057\u3083\u308b\u300d\uff0c\u53d8\u5f62\u4e3a\u300c\u304a\u3063\u3057\u3083\u3044\u307e\u3059\u300d\uff1b
\u300c\u884c\u304f\u300d\u3001\u300c\u6765\u308b\u300d\u3001\u300c\u5c45\u308b\u300d\u7684\u5c0a\u656c\u8bed\u4e3a\u300c\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u308b\u300d\uff0c\u53d8\u5f62\u4e3a\u300c\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\u307e\u3059\u300d\uff1b
\u300c\u304f\u308c\u308b\u300d\u7684\u5c0a\u656c\u8bed\u4e3a\u300c\u304f\u3060\u3055\u308b\u300d\uff0c\u53d8\u5f62\u4e3a\u300c\u304f\u3060\u3055\u3044\u307e\u3059\u300d\u3002

なる←なってきる←なってきます←なってきました
原形——渐进——ます形——过去式

ないでとなくての区别

一、ないで(接续助词)

接续:只能前接动词及同型助动词未然形后。

意义:

1、表示关连性动作的并列性中顿,这时可用ず和なくて代替。例如:
名前を书かないで、番号を书いてください。/请不要写名,要写号。

2、表示同一主体行为的伴随状态,也可用ずに代替,但不能用なくて。例如:
彼は谁にも一言も言わないで出発した。/他没向任何人打一声招呼就出发了。

3、表示后项成立的原因、理由等顺态条件。可用なくて代替。例如:
雨が降らないで作物が枯れそうになった。/不下雨,作物眼看就要枯死。

4、表示前项内容不成立的条件下,后项内容依然成立的逆态条件。例如:
ろくに勉强もしないで、优等生になった。/不怎么用功,却成了优等生。

5、用ないでも的形式,表示后项内容不需要某个条件仍然成立。例如:
复习しないでもちゃんとできる问题が多い。/有许多题即使不复习也能做上。

6、后续补助用言,构成合成谓语。例如:
山田さんはまだそのことを知らないでいる。/山田仍然不知道那件事。

7、用于句末,类似于终助词,也可以看作是ないでくれ、ないでください的省略。表示口气委婉的禁止。例如:
私をおいてきぼりにしないで。/请不要撇下我。

二、なくて(接续助词)

接续:1、接动词及同型助动词未然形后,同ないで。

2、接形容(动)词及同型助动词连用形后,ないで无词用法。

意义:

1、表示前项是与预期结果相反的后项条件、原因、理由。如接动词后也可以用ないで来代替(如例1)。例如:
怪我人が多くなくて、ほっとした。/受伤者不多,心里一块石头落了地。

2、表示不做前项而做后项(例1、2)或单纯的并列(例3)。动词也可以用ないで代替,成为并列性中顿。例如:
东京へ行かなくて大阪へ行った。/没去东京而去了大阪。

3、以なくては的形式,表示强烈否定。例如:
家を造るなら、南向きでなくてはいけません。/若是盖房子,应该朝南。

4、以なくて(も)的形式表示后项内容可以不依靠前项条件而成立。在动词后可以用ないで代替。例如:
そんなに心配しなくてもいい。。不必那么担心。

其实很多学习日语的学生在学习的时候都被这个问题搞晕过。
我很久以前也搞晕过,然后在日语网上找到了非常精确的讲解。虽然比较多,但是记号之后就很少出现错了。还很有帮助哦。
希望对你也有帮助。

ないでとなくての区别

一、ないで(接续助词)

接续:只能前接动词及同型助动词未然形后。

意义:

1、表示关连性动作的并列性中顿,这时可用ず和なくて代替。例如:
名前を书かないで、番号を书いてください。/请不要写名,要写号。

2、表示同一主体行为的伴随状态,也可用ずに代替,但不能用なくて。例如:
彼は谁にも一言も言わないで出発した。/他没向任何人打一声招呼就出发了。

3、表示后项成立的原因、理由等顺态条件。可用なくて代替。例如:
雨が降らないで作物が枯れそうになった。/不下雨,作物眼看就要枯死。

4、表示前项内容不成立的条件下,后项内容依然成立的逆态条件。例如:
ろくに勉强もしないで、优等生になった。/不怎么用功,却成了优等生。

5、用ないでも的形式,表示后项内容不需要某个条件仍然成立。例如:
复习しないでもちゃんとできる问题が多い。/有许多题即使不复习也能做上。

6、后续补助用言,构成合成谓语。例如:
山田さんはまだそのことを知らないでいる。/山田仍然不知道那件事。

7、用于句末,类似于终助词,也可以看作是ないでくれ、ないでください的省略。表示口气委婉的禁止。例如:
私をおいてきぼりにしないで。/请不要撇下我。

二、なくて(接续助词)

接续:1、接动词及同型助动词未然形后,同ないで。

2、接形容(动)词及同型助动词连用形后,ないで无词用法。

意义:

1、表示前项是与预期结果相反的后项条件、原因、理由。如接动词后也可以用ないで来代替(如例1)。例如:
怪我人が多くなくて、ほっとした。/受伤者不多,心里一块石头落了地。

2、表示不做前项而做后项(例1、2)或单纯的并列(例3)。动词也可以用ないで代替,成为并列性中顿。例如:
东京へ行かなくて大阪へ行った。/没去东京而去了大阪。

3、以なくては的形式,表示强烈否定。例如:
家を造るなら、南向きでなくてはいけません。/若是盖房子,应该朝南。

4、以なくて(も)的形式表示后项内容可以不依靠前项条件而成立。在动词后可以用ないで代替。例如:
そんなに心配しなくてもいい。。不必那么担心。

否定中顿有两种形式,なくて,ないで
なくて连接前后句时,前句不可以表示前提状态
ないで连接前后句时,前句可以表示前提状态,并列,原因等
ないで没有具体的怎麼变来的过程,只是一种区分罢了~
有时候不需要太执著于它的形式,有些形式是硬性规定的,没有什麼规律可言~不管什麼语言都会出现这种无法解释的状况~~~

没见过ないで

看看这个吧!

别人的东西

http://www.jpwind.com/JP/Grammar/20070216001438.html

  • 鏃ヨ涓殑銇亜銇ф槸鎬庝箞鍙樻潵鐨
    绛旓細绉併倰銇娿亜銇︺亶銇笺倞銇仐銇亜銇с/璇蜂笉瑕佹拠涓嬫垜銆備簩銆併仾銇銇(鎺ョ画鍔╄瘝)鎺ョ画:1銆佹帴鍔ㄨ瘝鍙婂悓鍨嬪姪鍔ㄨ瘝鏈劧褰㈠悗,鍚屻仾銇勩仹銆2銆佹帴褰㈠(鍔)璇嶅強鍚屽瀷鍔╁姩璇嶈繛鐢ㄥ舰鍚,銇亜銇ф棤璇嶇敤娉曘傛剰涔:1銆佽〃绀哄墠椤规槸涓庨鏈熺粨鏋滅浉鍙嶇殑鍚庨」鏉′欢銆佸師鍥犮佺悊鐢便傚鎺ュ姩璇嶅悗涔熷彲浠ョ敤銇亜銇ф潵浠f浛(濡備緥1)銆備緥濡:鎬垜浜恒亴澶氥亸...
  • 銇亜銇銇欐槸浠涔堟椂鍊欑敤鐨勭粨灏,鎬庝箞鐢ㄧ殑,琛ㄧず浠涔,鏄師褰㈠悧,鏃舵佸憿?
    绛旓細銇亜銇銇欐槸鏁綋鐨勭幇鍦ㄦ椂缁堟褰㈠紡銆傚舰瀹硅瘝鍦ㄥ彉鍚﹀畾褰㈠紡鐨勬椂鍊欙紝璇嶅熬鍙樻垚銇忋仾銇勶紝濡傛灉鏄暚浣撳舰寮忥紝灏卞彉鎴愩亸銇亜銇с仚 銇濄倢 銇 銇椼倣銇 銇亜銇с仚锛堟暚浣撳惁瀹氾級銇濄倢 銇 銇椼倣銇 銇亜 杩欎袱鍙ヨ瘽鐨勬剰鎬濇槸涓鏍风殑锛岋紙閭d釜涓滆タ涓嶇櫧锛夋墍涓嶅悓鐨勫氨鏄竴涓槸绠浣撳舰寮忥紝鐢ㄤ簬姣旇緝闅忔剰鐨勪細璇濅腑锛屼竴涓槸鏁綋褰...
  • 鏃ヨ!璇烽棶銇с仾銇勫拰銇с伅銇亜涓鏍峰悧?銇с仾銇勬槸鎬庝箞鏉ョ殑鍛?
    绛旓細涓嶄竴鏍风殑,棣栧厛璇淬仹銇銇亜鏄涓涓娉 鑰銇с仾銇鍙槸涓竴涓崟璇嶇殑鍙樺舰 銇с伅銇亜:琛ㄧず鍚︾瓑 渚嬪:涓浗浜恒仹銇仾銇 涓嶆槸涓浗浜 銇с仾銇:鏄嚭銈嬬殑鍚﹀畾褰 琛ㄧず涓嶅嚭鏉ョ殑鎰忔
  • 鈥銇亜銇銇忋仩銇曘亜鈥濇槸浠涔堢敤娉,鎬庝箞鍙樻潵鐨?
    绛旓細璇磋涓汉鐨勭悊瑙o紝涓轰粈涔堢敤銇亜銇锛屽鏋滄妸浠栧幓鎺夛紝鍓╀笅鐨勩亸銇犮仌銇勶紝鎰忔濇槸鈥滆锛堟垜锛夌殑鍛戒护鎬р濓紝閭h锛堟垜锛夊共鍢涳紝鍙ュ瓙缂哄け浜嗘垚鍒嗭紝鎵浠ワ紝杩欓噷鐨勩仹鏄姪鍔ㄨ瘝锛岃〃绀虹姸鎬侊紝鑰屻仾銇勫彧鏄拰鍓嶉潰褰㈡垚灏忓彞锛屼綔涓哄悗闈㈠彞瀛愮己澶辩殑鎴愬垎杩涜琛ュ厖銆傞偅涔堣繕鏈夊彟澶栦竴涓仾銇忋仸锛岃繖涓氨姣旇緝绠鍗曪紝鐩存帴鐞嗚В涓恒仾銇鐨勩仸褰紝浣...
  • 鏃ヨ鍗曡瘝鎬庝箞浠庡熀鏈舰鍙榥a i褰,te褰,鎰忓織褰㈠懡浠ゅ舰,
    绛旓細銈靛彉鍔ㄨ瘝锛氭妸銇欍倠鍙樹负銇銇亜銆傘偒鍙樺姩璇嶏細鏉ャ倠鈫掓潵銇亜[銇撱仾銇刔銇褰鍙樺寲锛氫竴娈靛姩璇嶏細鍘绘帀璇嶅熬鐨勨溿倠鈥濓紝鐩存帴鍔犫溿仸鈥濄備緥锛氶銇广倠鈫掗銇广仸 浜旀鍔ㄨ瘝锛氣憼浠ャ屻亞銆併仱銆併倠銆嶇粨灏剧殑鍔ㄨ瘝锛屾妸璇嶅熬鍘绘帀鍔犮屻仯銇︺嶃備緥锛氫拱銇嗏啋涔般仯銇︺寰呫仱鈫掑緟銇c仸銆甯般倠鈫掑赴銇c仸 鈶′互銆屻個銆併伓銆併伂銆嶇粨灏剧殑...
  • 鏃ヨ閲褰㈠璇鏄庝箞鍙樺寲鐨鍛?
    绛旓細銇勫瀷褰㈠璇銇銇屻亜鍙樺壇璇嶅舰寮忓氨鏄仾銇屻亸锛屽彲浠ユ帴鍦ㄥ姩璇嶅墠闈傘仾鍨嬪舰瀹硅瘝銇汇亴銈夈亱 鍙樻垚鍓瘝褰㈠紡灏辨槸銇汇亴銈夈亱銇備緥鍙ワ細銇亴銇 绉嬨伄澶 杩欎釜銇亴銇勪慨楗扮殑灏辨槸鍚嶈瘝銆傛棩銇屻仾銇屻亸銇倠銆杩欎釜銇亴銇忓氨鏄仾銇屻亜 鐨勫壇璇嶅舰 寮忥紝淇グ鍚庨潰鐨勫姩璇嶃仾銈嬨傚郊銇伝銇屻倝銇嬨仾鎬ф牸銆 杩欓噷銇汇亴銈夈亱浣滃舰瀹硅瘝淇グ鎬ф牸...
  • 鏃ヨ涓 鍔ㄨ瘝銆佸舰瀹硅瘝 銇板舰鐨勮偗瀹氬紡鏄庝箞鍙樼殑
    绛旓細琛ㄧず甯姪锛屽彉褰㈡柟娉曞涓嬶細1銆佽瘝灏俱亞娈靛彉鎴愩亪娈碉紝鍔犱笂銇般2銆佽瘝灏俱倠鍘绘帀锛屽姞涓娿倢銇般3銆佽瘝灏俱亜鍘绘帀锛屽姞涓娿亼銈屻伆銆4銆佹妸銇犳崲鎴愩仹銇傘倢銇般5銆佲滆壇(銇)銇勨濈殑銇板舰鏄滆壇(銈)銇戙倢銇扳濄6銆佲溿亜銇戙倢銇扳濈殑鍘熷瀷鏄溿亜銇戙倠鈥濓紝鑰屼笉鏄溿亜銇勨濄
  • 銆傘銇亜銇銇忋仩銇曘亜 鏄粈涔堢敤娉?鎬庝箞鍙樻潵鐨
    绛旓細鏈変袱绉嶏細1.銇亜銇锛2.銇亸銇锛涖仾銇勩仹 涓昏涓诲姩锛屽墠鍚庡彞涓讳綋涓鑷淬傛瘮濡傦細 澶儙銇倛銇忔湞銇旈キ銈掗銇广仾銇勩仹銆佸鏍°伀琛屻亸銆傘仾銇忋仸 瀹㈣琚姩銆鍓嶅悗鍙ヤ富浣撲笉鍚屻傛瘮濡傦細 浜烘墜銇岃冻銈娿仾銇忋仸銆佷粫浜嬨亴鏃堕棿閫氥倞銇仹銇嶃仾銇嬨仯銇熴傘仾銇勩仹 琛ㄧず涓涓富浣擄紙澶氭暟涓轰汉鐗╋級锛屽湪娌℃湁鍋氬墠椤瑰姩浣滅殑鎯呭喌涓嬶紝灏卞幓鍋...
  • 鍦鏃ヨ涓,鍔ㄨ瘝鐨銇褰併仧褰銇亜褰鏄浣曞彉鍖栫殑?
    绛旓細涓娈靛姩璇嶇畝鍗曪紝鐩存帴鍘绘帀缁撳熬鐨勨溿倠鈥樺姞涓娾銇鈥濆嵆鍙傘偟澶夛細銇椼仸 銈锛氥亶銇 銇熷舰涓庛仸褰鍙樺寲瑙勫緥瀹屽叏涓鏍凤紝褰撶劧涓鏄鍙樻垚鈥溿仸鈥濓紝鏄溿仧鈥濄傛湭鐒跺舰锛氫簲娈碉細灏嗙粨灏惧亣鍚嶆槗涓哄叾鈥渁鈥濇锛岃濡傗渒u鈥濆彉鈥渒a鈥濄佲渟u鈥濆彉鈥渟a鈥濓紱鈥渞u鈥濆彉鈥渞a鈥濄備竴娈碉細鍚屾牱鐩存帴鍘绘帀ru鍔爊a i銆傘偟澶夛細銇銇亜 銈...
  • 鏃ヨ涓鍩烘湰鍨嬬殑浜旀鍔ㄨ瘝鎬庝箞鍙樻垚闊充究褰㈠晩
    绛旓細銇勩亱銇岋紙濡備綍锛夈倧銈夈仯銇燂紙绗戙仯銇燂級銇銇銇般倱锛堝銇般倱锛夎繖涓変釜璇嶈〃绀猴細浜旀鍔ㄨ瘝<銇嬨併亴>琛岀殑闊冲彉褰㈡槸<銇>锛<銈忋併倝銆併仧>琛岀殑闊冲彉褰㈡槸<銇>锛<銇俱併仾銆併伆>琛岀殑闊冲彉褰㈡槸<銈>銆3銆佽儗鍙h瘈 銇ゃ併倠銆併亞锛屽彉銇*銇熴傘個銆併伂銆併伓锛屽彉銈撱仩銆傘亸鈥斺斻亜銇燂紝銇愨斺斻亜銇犮傘倖銇鍙樻垚銇銇*銇熴傜...
  • 扩展阅读:中文转日语翻译器在线转换 ... 日语中で的用法 ... 日语语音翻译器在线 ... 中文转日语 ... 日语在线翻译有声音 ... 中文转日文翻译器 ... 日语翻译 ... 日语在线发音朗读 ... 日语翻译中文转换 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网