拜托一些专业人士帮我翻译一下这句话：老公我爱你，我好想你，你想我么？ 翻译成日语，最好有中文对照！ 求助日语学的好的同学！ “我爱的必须是个真实的人 ” 这句话...
\uff08\u8001\u516c\u6211\u7231\u4f60\uff09\u5e2e\u5fd9\u7ffb\u8bd1\u6210---\u65e5\u8bed\u65e6\u90a3\u3055\u3093\u306f\u79c1\u306f\u3042\u306a\u305f\u306e\u4e00\u751f\u3092\u7231\u3057\u307e\u3059\uff01,\u4e2d\u6587\u662f\u8001\u516c\u6211\u7231\u4f60\u4e00\u8f88\u5b50
\u79c1\u306e\u7231\u3059\u308b\u4eba\u306f\u7d20\u76f4\u306a\u4eba\u3067\u306a\u304d\u3083\u3002
汗了，楼上们的回答。。是日语么。。。老公我爱你：あなた、好きよ。【爱する也是“爱”的意思，但是一般口语中除了结婚之类的郑重场合不用这个词。】
我想你：会いたい。【直译是我想见你，但日语中“我想你”的习惯性表达。思う绝对不能用的，这是表示思维的“想”。】
你想我吗：あなたも，会いたいの？【另外，想う也可以用于思念，但是比较书面语，口语一般不会说~】
上述语气和用词都是典型女孩子用口语。
以上。
老公我爱你，我好想你，你想我么？
あなた、爱している。毎日会いたいよ。私に会いたい？
a na ta ai shi te ru. mai ni chi ai tai yo. wa ta shi ni ai tai?
称呼老公在日语里说【あなた】，想某人说【会いたい】
老公我爱你， 我好想你， 你想我么
あなた、爱してるよ。 私はあなたのことが本当に懐かしいです。 あなたはわたしにもあいたいですか。
蜂蜜私はあなたを爱して、私はあなたを欠场、あなたは私をどう思いますか？
あなた、爱しているよ。毎日あなたのことを思う、私のことを思うか
绛旓細鑰佸叕鎴戠埍浣狅細銇傘仾銇熴佸ソ銇嶃倛銆傘愮埍銇欍倠涔熸槸鈥滅埍鈥濈殑鎰忔濓紝浣嗘槸涓鑸彛璇腑闄や簡缁撳涔嬬被鐨勯儜閲嶅満鍚堜笉鐢ㄨ繖涓瘝銆傘戞垜鎯充綘锛氫細銇勩仧銇勩傘愮洿璇戞槸鎴戞兂瑙佷綘锛屼絾鏃ヨ涓滄垜鎯充綘鈥濈殑涔犳儻鎬ц〃杈俱傛濄亞缁濆涓嶈兘鐢ㄧ殑锛岃繖鏄〃绀烘濈淮鐨勨滄兂鈥濄傘戜綘鎯虫垜鍚楋細銇傘仾銇熴倐锛屼細銇勩仧銇勩伄锛熴愬彟澶栵紝鎯炽亞涔熷彲浠ョ敤浜庢...
绛旓細Thank you for your letter!鎰熻阿浣犵殑鏉ヤ俊锛丳roduced by our company in line with the battery not the size you need.鎴戝叕鍙告墍鐢熶骇鐨勭數姹狅紙battery锛夋病鏈夌鍚堜綘鎵闇瑕佺殑灏哄銆俆he past few days, we have professional production factory looking battery, nor in line with the size you need.杩...
绛旓細This is an acute,infectious, inflammatory disease of the liver which may occur in similar forms in both children and adults, although it is usually much less severe in children. It results from infection caused by either of two types of viruses,which are transmitted in different way...
绛旓細1.涓嶈娈嬪繊鍦 donn't be brutal to sb.2.浠涔堜篃涓嶅共 do nothing 3.浠庝粈涔堝湴鏂瑰紕鍒伴挶 get money from some place 4.闂汉闂 ask sb. questions 5.瀵瑰コ澹璇 talk with a lady 6.璧拌繘鏁欏 enter into classroom 7.鎺ㄥ紑闂 push the door open 8.鍏ㄥ浗 countrywide 9.涓嶇浠栬浠涔 no matt...
绛旓細"Oliver Twist" is the reality of the most famous 19th century English writer Charles Dickens novels, wide, far-reaching. The story takes place in the distant fog -- the British have talked about the twists and turns of the story : He was an orphan from birth, his mother died...
绛旓細so in college entrance examination. The elder sister graduated too several years ago, changed several jobs too in the meantime. She does medicines to promote again now, very arduous! Go place that she go to work think she once, see her to be so busy to work hard, the flavour...
绛旓細are many parameters waiting to be amended.I feel collapsed with exhaustion at the moment, just as if I would fall next second.How's your weekend? And I wonder if what you were doing while I was working.(娌＄敤缈昏瘧鍣紝鍏ㄩ儴涓汉缈昏瘧锛佹ゼ涓婄殑鍏ㄩ儴鐢ㄧ炕璇戝櫒缈荤殑锛岃娉曞嚑涔庡叏閿欎簡锛侊級...
绛旓細瀵逛簬姘村喎鍗存柟寮忥紝鍒欐寚鍐峰嵈璁惧鍏ュ彛澶勭殑姘存俯銆備笅闈㈡槸鑻辫缈昏瘧锛1 in the rated voltage,resistance temperature rise less than 105 鈩 coil.2 in the rated voltage condition and no-load condition,noise is less than 60db.灏辨槸杩欎簺浜嗭紝濡傛灉婊℃剰鐨勮瘽锛屽氨璇烽噰绾虫垜鐨勫惂锛鎷滄墭浜嗭紒
绛旓細3 this idea is up maybe some strange, but it's really something.4. John looks a good man, even so, I still don't trust him.5 if he started talking about the past, you never get away from him.6. Winter is rising unemployment.7 I continuously in, father finally and I ...
绛旓細2銆両mportant decision can be made by the council only when no less than 50% councillors attend the meeting and 50% or more of the attendees vote in favour of the decision.2锛岄噸瑕佺殑鍐宠鍙互鐢辩悊浜嬩細鍐冲畾锛屽彧瑕佷笉灏戜簬50%鐨勮鍛樺弬鍔犱細璁苟涓旇嚦灏戞湁50%鐨勫嚭甯呬负璇ュ喅璁姇绁ㄣ3銆丼hould all...
