英语翻译 英语翻译
\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1\u4ef7\u683c\u622a\u6b622020\u5e744\u670815\u65e5\uff0c\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1\u7684\u4ef7\u683c\u5728100\u5143~20000\u5143\u4e0d\u7b49\uff0c\u5177\u4f53\u8fd8\u662f\u9700\u8981\u6839\u636e\u5b9e\u9645\u9700\u8981\u7ffb\u8bd1\u7684\u5185\u5bb9\u7bc7\u5e45\u5927\u5c0f\u3001\u5b57\u6570\u591a\u5c11\u3001\u8981\u6c42\u60c5\u51b5\u3001\u96be\u6613\u7a0b\u5ea6\u7b49\u6765\u51b3\u5b9a\u3002
\u4e2d\u8bd1\u82f1\u6bd4\u82f1\u8bd1\u4e2d\u7684\u4ef7\u683c\u9ad8\uff0c\u5e94\u8be5\u662f\u5728\u540c\u4e00\u8861\u91cf\u6807\u51c6\u7684\u524d\u63d0\u4e0b\u62a5\u4ef7\uff0c\u5148\u6487\u5f00\u6587\u672c\u96be\u5ea6\u548c\u8d28\u91cf\u8981\u6c42\u7b49\u4e0d\u8bf4\uff0c\u90a3\u81f3\u5c11\u8ba1\u7b97\u5b57\u6570\u7684\u6807\u51c6\u5e94\u8be5\u662f\u4e00\u81f4\u7684\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u5f88\u591a\u7ffb\u8bd1\u516c\u53f8\u5f88\u9e21\u8d3c\uff0c\u7ed9\u5ba2\u6237\u7684\u62a5\u4ef7\u90fd\u662f\u4ee5\u4e2d\u6587\u5b57\u6570\u8ba1\u7b97\uff0c\u4f46\u662f\u8ddf\u7ffb\u8bd1\u7b97\u94b1\u90fd\u662f\u4ee5\u539f\u6587\u5b57\u6570\u6765\u8ba1\u7b97\u3002\u7136\u540e\u4e2d\u8bd1\u82f1\u6309\u5343\u5b57\u4e2d\u6587\u7b97\u7ed9\u4e2a100\u5757\uff0c\u82f1\u8bd1\u4e2d\u6309\u5343\u5b57\u82f1\u6587\u7b97\u53ea\u7ed9\u4e2a80\u5757\uff0c\u8fd9\u6837\u662f\u975e\u5e38\u4e0d\u5408\u7406\u7684\u3002
\u5343\u5b57\u82f1\u6587\u7684\u4ef7\u683c\u5e94\u8be5\u662f105\u5143\uff0c\u6bd4\u4e2d\u8bd1\u82f1100\u5143\u7684\u4ef7\u683c\u8981\u9ad8\u3002\u66f4\u4f55\u51b5\u8fd9\u8fd8\u53ea\u662f\u4ee5100\u5143\u5343\u5b57\u7684\u4ef7\u683c\u8ba1\u7b97\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u7684\u5355\u4ef7\u662f200\uff0c300\uff0c\u751a\u81f3\u66f4\u9ad8\uff0c\u90a3\u8fd9\u4e2a\u4e2d\u8bd1\u82f1\u548c\u82f1\u8bd1\u4e2d\u7684\u4ef7\u683c\u5dee\u5f02\u5c31\u4e0d\u6b625\u5757\u94b1\u4e86\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a
\u4eba\u6c11\u7f51-\u63ed\u79d8\u76d7\u7248\u7535\u5f71\u7ffb\u8bd1\u884c\u4e1a\u5185\u5e55 \u6bcf\u5206\u949f5\u5143\u94b1\u6781\u8d39\u529b
\u6628\u5929\u6211\u53bb\u7259\u79d1\u533b\u751f\u90a3\u513f\u628a\u6211\u7684\u4e00\u9897\u86c0\u7259\u62d4\u6389\u4e86\u3002
Yesterday I went to the dentist\u2018s to have a decayed tooth pull out .
\u5907\u6ce8\uff1a\u76f8\u4fe1\u5e94\u8be5\u53ea\u6709\u4e00\u9897\u86c0\u7259\uff0c\u76f4\u63a5\u7528a \u6216\u8005the\u7279\u6307\u597d\u4e86\uff0c\u4e0d\u8981\u7528one of.
the dentist\u2018s\u8868\u793a\u7259\u533b\u5904\u6216\u8bca\u6240
\u7531\u4e8e\u6559\u80b2\u80cc\u666f\u548c\u5de5\u4f5c\u7ecf\u9a8c\u4e0d\u540c\uff0c\u5458\u5de5\u7684\u85aa\u6c34\u4e5f\u5927\u4e0d\u76f8\u540c\u3002
Salary for employee depends on enducational background and work experience.
\u5907\u6ce8\uff1adepend on\u672c\u8eab\u5c31\u662f\u201c\u53d6\u51b3\u4e8e\u201d \u7684\u610f\u601d\uff0c\u6240\u4ee5\u201c\u4e0d\u540c\u201d\u518d\u7ffb\u8bd1\u51fa\u6765\u5c31\u662f\u91cd\u590d\u5570\u55e6\u4e86\u3002
\u4fe1\u606f\u6280\u672f\u7684\u4f7f\u7528\u53ef\u4ee5\u7ed9\u53d1\u5c55\u4e2d\u56fd\u5bb6\u5e26\u6765\u5de8\u5927\u7684\u8fdb\u6b65\u3002
The application of information technology will lead to great progress in developing countries.
\u6216\u8005
The application of information technology will lead developing countries to great progress.
\u4f60\u89e3\u51b3\u95ee\u9898\u7684\u65b9\u5f0f\u4e0d\u5bf9\u3002
You dispose of problems in a wrong manner .
dispose of\u5904\u7406\uff0c\u89e3\u51b3
\u79d1\u5b66\u5bb6\u8ba4\u4e3a\uff0c\u4eba\u7c7b\u5373\u5c06\u627e\u5230\u6218\u80dc\u764c\u75c7\u7684\u6709\u6548\u65b9\u6cd5\u3002
Scientists assume that humans are on the verge of finding effective methods to concqer cancers.
\u5907\u6ce8\uff1aassume\u66f4\u52a0\u5730\u9053\uff0c\u8868\u793a\u5bf9\u672a\u6765\u7684\u4f30\u8ba1\u548c\u8ba4\u5b9a\u3002
cancer\u8981\u7528\u590d\u6570\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e0d\u53ea\u662f\u6218\u80dc\u4e00\u79cd\u764c\u75c7\u3002
\u79bb\u5a5a\u4e0d\u80fd\u88ab\u89c6\u4f5c\u513f\u620f\u3002
Divorce can't be taken lightly.
\u76f8\u4fe1\u6211\u8fd9\u662f\u6700\u5730\u9053\u7684\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1\u4e86\uff01
2.Good wine needs no bush. 好酒不需要衬套（人不可貌相）
3.Every flow has its ebb.每一波潮汐最终都将退去（老虎也有打盹儿的时候）
4.to come like a dog at a whistle 象狗一样应声而至（呼之即来）
5.to bring down the house 博得满堂喝采
6.as greedy as a wolf 象狼一样贪婪（贪得无厌）
7.Mary and her mother are as like as two peas.玛丽与她妈妈就像一个模子刻出来的
8.Every dog has his day. 人皆有得意时
9.to turn good for evil 以德报怨
10.a drop in the ocean 沧海一粟
11.Diamond cut Diamond.以刚克刚（棋逢对手）
12.to be on thin ice 如履薄冰
13.extremely urgent 极度紧迫（十万火急）
14.underestimate one’s own capabilities 低估了自己的能力（灭自己的威风）
15.commit the same error 犯了同样的错误（重蹈覆辙）
16.full of conceit 充满幻想
17.miss a good chance 错失良机
18.make a superficial change 表面上作了变化（改头换面）
19.The dishes from Chinese cuisine are meant to be both visually appealing and flavorful.中国风味菜色香味俱全
20.The evil which they did lives after them.遗臭万年
1.to fish in the troubled waters 浑水摸鱼
2.Good wine needs no bush.酒香客自来
3.Every flow has its ebb. 潮有涨落时，人有盛衰日。
4.to come like a dog at a whistle 招之即来
5.to bring down the house 满堂彩，博得全场喝彩(或热烈鼓掌)
6.as greedy as a wolf 贪得无厌
7.Mary and her mother are as like as two peas.玛丽和她的母亲长相酷似
8.Every dog has his day. 凡人皆有得意日
9.to turn good for evil 以德报怨
10.a drop in the ocean 沧海一粟；九牛一毛
11.Diamond cut Diamond. 棋逢对手；强中自有强中手
12.to be on thin ice 如履薄冰
13.extremely urgent 迫在眉睫
14.underestimate one’s own capabilities 妄自菲薄
15.commit the same error 重蹈覆辙
16.full of conceit 狂妄自大
17.miss a good chance 坐失良机
18.make a superficial change 换汤不换药
19.The dishes from Chinese cuisine are meant to be both visually appealing and flavorful.
中国菜讲究色香味俱全。
20.The evil which they did lives after them. 遗臭万年
上述都是谚语，依次：
1、混水摸鱼
2、酒好不需酒帘。（=酒香不怕巷子深）
3、潮有涨落日,人有盛衰时。
4、一呼即来。
5、博得满堂喝彩
6、（像狼一样）贪得无厌
7、Mary和她妈妈长得几乎一模一样。
8、人人都有得意的日子 （and every man has his hour）
9、这个不太会。。。难道是善恶循环。。。turn for 不好理解
10、沧海一粟
11、棋逢对手(以智胜智)。
12、如履薄冰
13、刻不容缓、火烧眉毛、十万火急
14、量力而行
15、重蹈覆辙
16、极其自负
17、错失良机
18、改头换面
19、这些中国菜想要给人视觉和味觉的愉悦。（感觉这儿想不到什么谚语）
20、The evil that men did lives after them: the good is oft intered with their bones .
人所为恶,死后犹存;所为之善,与之俱亡。
1.混水摸鱼
2.酒香不怕巷子深
3.潮有涨落日,人有盛衰时
4.一呼即来
5.博得满堂彩
6.贪得无厌
7.玛丽和她妈妈长得一模一样。（这是一个明喻）
8.人人皆有得意时
9.to return good for evil 以德报怨（你是这个意思么？）
10.沧海一粟
11.棋逢对手
12.如履薄冰
13.迫在眉睫
14.低估自身能力
15.犯同样的错误
16.十分自负
17.错失一个好机会
18.做一个肤浅的改变
19.中国菜讲究色香味俱全
20.他们做的坏事在他们死后流传
1.混水摸鱼，趁火打劫
2.酒香不怕巷子深
3.潮有涨落日,人有盛衰时
4.一呼即来
5.博得满堂彩
6.贪婪如狼
7.玛丽和她妈妈长得一模一样
8.三十年河东,三十年河西
9.改邪归正
10.沧海之粟
11.强中更有强中手/势均力敌
12.如履薄冰
13.迫在眉睫
14.妄自菲薄
15.重蹈覆辙
16.自高自大
17.错失良机
18.换汤不换药
19.中国菜讲究色香味俱全
20.恶有恶报
绛旓細鑻 [træns'leɪt] 銆 銆 缇 [træns'leɪt]v. 缈昏瘧锛涜В閲婏紱杞Щ锛涜皟鍔ㄣ侭e you plan to translate the novel?浣犺鍒掔炕璇戣繖閮ㄥ皬璇村悧锛熺敤娉 1銆乼ranslate鐨勫熀鏈剰鎬濇槸鈥滅炕璇戔濓紝甯告寚鎶婁竴绉嶈瑷璇戞垚鍙︿竴绉嶈瑷銆傚紩鐢冲彲浣溾滆浆鍖栤濃滆В閲娾濊В銆2銆乼ranslate涔熷彲浣溾滆皟鍔ㄢ...
绛旓細1銆缈昏瘧鑻辨枃鏈塼ranslate銆乮nterpret銆2銆侀煶鏍囷細translate鑻盵trænsˈleɪt]锛岀編[ˈtrænsˌleɪt]锛沬nterpret鑻盵ɪnˈtɜːprɪt]锛岀編 [ɪnˈtɜrprət]銆3銆佺浉鍏崇煭璇細to translate sth from English 灏...
绛旓細鍙互缈昏瘧鑻辫鐨勮蒋浠舵湁锛氥婃湁閬撶炕璇戝畼銆嬨併鑻辫缈昏瘧銆嬨併鑻辨枃缈昏瘧銆嬨併婄綉鏄撴湁閬撹瘝鍏搞嬨併婃媿鐓ц嫳璇炕璇戙嬨1銆併婃湁閬撶炕璇戝畼銆嬬炕璇戣嫳璇殑app棣栧厛鏉ユ帹鑽愯繖涓娆炬湁閬撶炕璇戝畼锛屽湪杩欐杞欢涓婇潰鍗曡瘝锛屽彞瀛愰殢蹇冩敹钘忥紝涓婇潰鐨勬煡璇嶅姛鑳戒篃闈炲父鐨勫己澶э紝涓ц瘝鍏革紝鑰冮锛岀湡棰樺叏閮芥湁锛岃繖娆捐蒋浠跺緢鍙楁杩庛2銆併婅嫳璇炕璇...
绛旓細鑻辨枃鏄細translate 鑻憋蓟trænz锛噇eɪt锛介噴涔夛細vt.缈昏瘧锛涜浆鍖栵紱瑙ｉ噴锛涜浆鍙樹负锛涜皟鍔 vi.缈昏瘧 锛荤涓変汉绉板崟鏁皌ranslates锛涚幇鍦ㄥ垎璇嶏細translating锛涜繃鍘诲紡锛歵ranslated锛涜繃鍘诲垎璇嶏細translated锛界煭璇細Translate and edit Method 缂栬瘧鏂规硶
绛旓細鑻辫缈昏瘧鐨勫熀纭鐭ヨ瘑 1. 寮傚寲 foreignization 鍜屽綊鍖 domestication 淇濈暀鍘熻鎵鍖呭惈鐨勬枃鍖栥佸舰璞¤壊褰╋紝鍙紓鍖栵紝璇昏呴氳繃杩欐牱鐨勮瘧鏂囧彲浠ユ劅鍙楀埌寮傚煙鏂囧寲鐨勪笢瑗裤備緥濡傦紝鎶奵rocodile tears 璇戜负槌勯奔娉紝灏辨槸寮傚寲鐨勭炕璇戞柟娉;鑸嶅純鍘熻鎵鍖呭惈鐨勬枃鍖栥佸舰璞¤壊褰╋紝鍙栬屼唬涔嬬敤璇戞枃鐨勬枃鍖栬壊褰╋紝鎴栬呯壓鐗茶繖绉嶆枃鍖栬壊褰╄屽彧缈昏瘧...
绛旓細1銆侀鍏堬紝鍦ㄧ櫨搴︽悳绱㈡杈撳叆鐧惧害缈昏瘧锛屽涓嬪浘鎵绀恒2銆佸叾娆★紝杩涘叆鐧惧害缈昏瘧鐣岄潰锛屽涓嬪浘鎵绀恒3銆佹帴鐫锛岃繘鍏ユ鐣岄潰鍚庯紝杈撳叆闇瑕佺炕璇戠殑鑻辫锛岀劧鍚庡崟鍑诲彸渚х殑缈昏瘧閫夐」锛屽涓嬪浘鎵绀恒4銆佹渶鍚庯紝瀹屾垚涓婅堪姝ラ鍚庯紝浼氬嚭鐜颁竴涓柊鐣岄潰锛屽苟涓旇鐣岄潰鏃佽竟浼氬嚭鐜扮炕璇戝悗鐨勪腑鏂囷紝瀹屾垚鎿嶄綔锛屽涓嬪浘鎵绀恒
绛旓細鍙互鑻辨枃缈昏瘧涓枃app濡備笅锛氫竴銆佺櫨搴︾炕璇慳pp銆傜櫨搴︾炕璇戜緷鎵樹簰鑱旂綉鏁版嵁璧勬簮鍜岃嚜鐒惰瑷澶勭悊鎶鏈紭鍔匡紝鑷村姏浜庡府鍔╃敤鎴疯法瓒婅瑷楦挎矡锛屾柟渚垮揩鎹峰湴鑾峰彇淇℃伅鍜屾湇鍔°傛敮鎸佸叏鐞200澶氱璇█浜掕瘧锛屾嫢鏈夌綉椤点丄PP銆佺櫨搴﹀皬绋嬪簭绛夊绉嶄骇鍝佸舰鎬併傚涔犮佸伐浣溿佸嚭鍥芥梾琛屽繀澶囩炕璇戝拰璇嶅吀宸ュ叿杞欢銆備簩銆佹湁閬撶炕璇戝畼app銆傛湁閬撶炕璇戝畼鏄綉鏄...
绛旓細鈥滅洿璇戔濈殑鑻辨枃锛歭iteral translation锛涒滄剰璇戔濈殑鑻辨枃锛歠ree translation translation 璇绘硶 鑻 [træns'leɪʃ(ə)n; tr蓱ːns-; -nz-] 缇 [træns'leʃən]n. 缈昏瘧锛涜瘧鏂囷紱杞寲锛涜皟浠 鐭锛1銆乵achine translation 鏈哄櫒缈昏瘧锛岃绠楁満缈昏瘧锛涙満楠楄瘧...
绛旓細鎵嬫満鐨勫井淇℃壂涓鎵姛鑳藉氨鍙互鐩存帴鎵弿鑻辫缈昏瘧涓轰腑鏂囥傛搷浣滄柟娉曪細1銆侀鍏堬紝鎵撳紑鎵嬫満閲岄潰鐨勫井淇★紝骞剁偣鍑昏繘鍏ャ2銆佽繘鍏ュ埌寰俊閲岄潰锛岄夋嫨涓嬫柟鐨勫彂鐜帮紝鍐嶉夋嫨涓婃柟鐨勬壂涓鎵夐」銆3銆佺劧鍚庡啀閫夋嫨缈昏瘧锛屽彲浠ョ洿鎺ユ壂鎻忚嫳璇枃绔犳垨鑰呬粠鎵嬫満閲岄潰閫夋嫨鍥剧墖鏂囩珷銆4銆佽繖鏍峰氨鍙互鐩存帴瀵规枃绔犺繘鍏ユ壂涓鎵炕璇戜簡銆5銆佹壂鎻忓畬姣曪紝灏变細鏄剧ず...
绛旓細1銆缈昏瘧鐨鑻辫鏄痶ranslate锛岃闊虫槸鑻 tr#230ns#39le#618t锛岀編 tr#230ns#39le#618tv 缈昏瘧瑙ｉ噴杞Щ璋冨姩 渚嬪彞Be you plan to translate the novel锛熺炕璇戜綘璁″垝缈昏瘧杩欓儴灏忚鍚楃煭璇璽ranslate銆2銆1the first day 绗竴澶╋紝the second day 绗簩澶╋紝the third day绗笁澶╋紝the fourth day 绗洓澶╋紝the ...
