帮忙把下面一段文字翻译成法语 帮忙把下面一段文字用法语翻译一下.急
\u5c06\u6cd5\u8bed\u597d\u7684\u670b\u53cb\u5e2e\u5fd9\u628a\u4e0b\u9762\u4e00\u6bb5\u4e2d\u6587\u7ffb\u8bd1\u6210\u6cd5\u8bed\uff0c\u8c22\u8c22La gr\u00e8ve est la bonne chance pour renforcer le concept des employeurs et des employ\u00e9s. Les positions des employeurs et des employ\u00e9s sont in\u00e9gaux en Chine, les droits et int\u00e9r\u00eats
des employ\u00e9s ne peuvent pas \u00eatre efficacement assur\u00e9s, c'est un fait bien connu. D'une part, les avantages faibles des employ\u00e9s sont le raison principal de la comp\u00e9titivit\u00e9 faible des nombreuse entreprises, l'am\u00e9lioration des avantages affecte directement les b\u00e9n\u00e9fices des entreprises. Depuis longtemps, le gouvernement local ne tient aucun compte des activit\u00e9s d\u00e9lictueuses de violation des droits des employ\u00e9s dans les entreprises locales \u00e0 cause de se rendre \u00e0 la pression du d\u00e9veloppement \u00e9conomique. L'attitude indiff\u00e9rente a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 critiqu\u00e9e par le public.
\u56e0\u4e3a\u6709\u4e9b\u8bcd\u6216\u8bed\u53e5\u8981\u6839\u636e\u4e2d\u6587\u610f\u601d\u76f4\u8bd1\u51fa\u6765\u4e0d\u592a\u5bb9\u6613\uff0c\u6211\u7684\u6c34\u5e73\u4e5f\u6bd4\u8f83\u6709\u9650\uff0c\u6240\u4ee5\uff0c\u6211\u5c06LZ\u60a8\u7ed9\u7684\u4e2d\u6587\u7a0d\u4f5c\u6539\u52a8\u540e\u7ffb\u8bd1\u51fa\u4e86\u4ee5\u4e0a\u6587\u5b57\uff0c\u6211\u6539\u52a8\u540e\u7684\u4e2d\u6587\u662f\uff1a
\u7f62\u5de5\u662f\u52a0\u5f3a\u52b3\u8d44\u53cc\u65b9\u6982\u5ff5\u7684\u597d\u673a\u4f1a\u3002\u4e2d\u56fd\u52b3\u8d44\u53cc\u65b9\u5730\u4f4d\u4e0d\u5e73\u7b49\uff0c\u52b3\u5de5\u6743\u76ca\u4e0d\u80fd\u88ab\u6709\u6548\u4fdd\u969c\uff0c\u8fd9
\u662f\u4f17\u6240\u5468\u77e5\u7684\u4e8b\u5b9e\u3002\u4e00\u65b9\u9762\uff0c\u52b3\u5de5\u7684\u4f4e\u798f\u5229\u662f\u5927\u91cf\u4f01\u4e1a\u4f4e\u7ade\u4e89\u529b\u7684\u4e3b\u8981\u539f\u56e0\uff0c\u798f\u5229\u7684\u6539\u5584\uff08\u56e0
\u4e3a\u4e4b\u524d\u5df2\u7ecf\u8bf4\u662f\u52b3\u5de5\u7684\u798f\u5229\u4e86\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u89c9\u5f97\u4e0d\u9700\u8981\u518d\u5f3a\u8c03\u52b3\u5de5\u4e86\uff09\u76f4\u63a5\u5f71\u54cd\u5230\u516c\u53f8\u7684\u5229\u6da6\u3002
\u957f\u671f\u4ee5\u6765\uff0c\u5c48\u4e8e\u7ecf\u6d4e\u53d1\u5c55\u7684\u538b\u529b\uff0c\u5730\u65b9\u653f\u5e9c\u65e0\u89c6\u5728\u5f53\u5730\u4f01\u4e1a\u4e2d\u7684\u4fb5\u72af\u52b3\u52a8\u8005\u6743\u76ca\u7684\u8fdd\u6cd5\u884c\u4e3a\uff0c
\u5176\u4e0d\u95fb\u4e0d\u95ee\u7684\u6001\u5ea6\u5df2\u53d7\u5230\u516c\u4f17\u8c34\u8d23\u3002
\u4e0d\u77e5LZ\u6ee1\u4e0d\u6ee1\u610f\uff0c\u5c3d\u529b\u7ffb\u8bd1\u7684\uff0c\u5982\u6709\u4e0d\u5bf9\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u671b\u8c05\u89e3~
Vous disposez de deux ans avant dans la pr\u00e9sente jours et nuits tous les deux ans. Vraiment bien rude. Je ne sais pas si vous avez les r\u00e9sultats dans le ciel? C'est peut-\u00eatre beau paradis. Autrement. Dispos\u00e9 vous comment je jette elle \u00e0 une personne. Moi, la m\u00e9t\u00e9o est devenue Haoling. Je ne sais pas comment vous l'aimez. N'oubliez pas de prendre soin d'eux-m\u00eames. Du temps parce qu'il reviendra de le voir. Apr\u00e8s tout, votre maison ici. Votre famille et vos amis pensent que vous \u00eates. Moi aussi. Toujours voulu acheter un billet pour le paradis. Mais pas acheter. . Seulement vous pouvez revenir.
Come back to see it.
_______\u6211\u6ca1\u5b66\u6cd5\u8bed\uff0c\u8fd9\u4e2a\u662f\u7535\u8111\u7ffb\u8bd1\u7684\uff0c\u8fd8\u662f\u5e0c\u671b\u80fd\u5bf9\u4f60\u6709\u5e2e\u52a9\u3002
permets-moi（permettre的变位错了，应该用Imperatif而不是Present） de t'appeler comme ca, puisque tu ne m'admets（这个动词不是这样用的） pas. Moi, je vais partir（应该用一种必需的语气）, te quitter, c'est ecxactement pas de mes voeux（首先，Pas是需要一个ne在前面的。其次，Exactement写错了。其三，在一个否定句里面是不能用Exactement的。）, mais je n'ai pas d'autre chox（写错了）, entre lui et toi, je t'abandonnerai（应该用过去时而不是将来时）! Apres tout, nous pourrons
se revoir（这里是第一位人称）, mais si cette occasion se passe, il n'y en a plus（应该用将来时）```Je ne sais pas si tu m'attaches（这里不能用这个动词） de l'importance,
si tu m'aimes. Je ne sais pas non plus si je pars, tu en fais cas（这个单词用错了，整句话便得不明不白的）. Peut-etre, tu ne te souviendras plus de moi, parce-que（写错了） dans ta vie elle（这句话的意思变得模糊） existe. Je sais bien que tu pourrais vivre sans lui（这里应该是女性） meme un jour（这句话应该用否定句才符合原文）, pourtant tu pourrais m'annuler（一个人是不能被Annuler的）? C'est possible que mon depart soit le meilleure choix, pour toi et pour moi! En te quittant,je ne pourrais plus torturee（Torturer 是为折磨别人而用的） de douleur, en revache（写错了）, tu ne serais pas mal（欠了一个小单词） aise.
Avant de te laisser（这是电话用语）, je veux te dire: je t'aime!
J'y vais, en portant la nostalegie（用错单词了） pour toi```
t'aimant pour jamais K （跟楼上说的一样）
有很多错，不过，比偶⒏↙嗳祢ゞ好多了。
下面是我改的：
Mon cheri
Permet-moi de t'appeler comme ca, meme si tu es contres ca. Moi, je doit partir,te quitter,ce n'est pas de mon souhaite,mais je n'ai pas d'autre choix.
Entre lui et toi, je t'ai abandonne! Apres tout, nous pourrons nous revoi. Mais si cette occasion se passe, il n'y en aura plus. Je ne sais pas si tu me prete de l'importance,si tu m'aimes. Je ne sais pas non plus si je pars, tu fairas quoi. Peut-etre, tu ne te souviendras plus de moi, parce que dans ta vie elle existe. Je sais bien que tu ne pourrais pas vivre sans elle, meme un jour. Mais, pourrais-tu m'oublier? C'est possible que mon depart soit le meilleure choix, pour toi et pour moi! En te quittant,je ne pourrais plus me torturer de douleur, en revanche, tu ne seras plus mal a l'aise.
Avant de te quitter, je veux te dire: je t'aime!
J'y vais, en portant les souvenir de toi.
Aimant pour jamais K
尽力了。
下面是我写的：
Mon chéri
Laisse moi t'appeler comme ça, même si tu en est contre.Je dois partir loin de toi,je ne veux pas, mais je n'ai pas de choix.Entre toi et ça, j'ai choisit t'abandonner. Nous pouvons toujours nous revoir,mais si j'abandonne cette occasion, je n'aurais plus le droit de reprendre. Je ne sais pas si tu m'aimes encore. Je ne sais pas si tu prête attention à ma départ. Peut-être tu m'oublieras parce que tu as encore elle. Je sais que tu ne peux pas la perdre, mais est-ce que tu peux me perdre? Peut-être c'est la meilleure décision à prendre, pour toi et pour moi. Loin de toi, je serai tranquille. Loin de moi, tu seras libre. Mais avant de partir,j'ai à te dire que je t'aime! Je suis partie, en emportant mes souvenir de toi.
K qui t'aime éternellement
楼上的，其他的不说，最后一句怎么会是t'aimant pour jamais 呢？ 这是说”从来不爱你”啊！！ 应该是Je t'aime pour toujours.
cheri,
permets-moi de t'appeler comme ca, puisque tu ne m'admets pas. Moi, je vais partir, te quitter, c'est ecxactement
pas de mes voeux, mais je n'ai pas d'autre chox, entre lui et toi, je t'abandonnerai! Apres tout, nous pourrons
se revoir, mais si cette occasion se passe, il n'y en a plus```Je ne sais pas si tu m'attaches de l'importance,
si tu m'aimes. Je ne sais pas non plus si je pars, tu en fais cas. Peut-etre, tu ne te souviendras plus de moi, parce-que dans ta vie elle existe. Je sais bien que tu pourrais vivre sans lui meme un jour, pourtant tu pourrais m'annuler? C'est possible que mon depart soit le meilleure choix, pour toi et pour moi! En te quittant,
je ne pourrais plus torturee de douleur, en revache, tu ne serais pas mal aise.
Avant de te laisser, je veux te dire: je t'aime!
J'y vais, en portant la nostalegie pour toi```
t'aimant pour jamais K
(笔者是女孩儿吗? 我按照女孩儿的性别写的)相信我吧:P
Cher, svp me permettre de s'adresser à toi, même si vous ne reconnaissez pas. Je dois partir, vous partez, je n'ai pas voulu, mais je n'ai aucune manière entre toi et il, je choisis de te renoncer ! Après tout, nous pouvons encore nous réunir, mais cette occasion une fois à abandonné, là sera aucune ...... Je ne sais pas si vous vous inquiétez toujours de moi. J'aime également. Je ne sais pas si je t'ai pris la note. Je peux ne pas me rappeler, parce que vous avez une vie de elle. Je sais que vous ne pouvez pas son jour, mais vous pouvez me perdre ? Peut-être mon départ est la meilleure option pour toi, pour moi ! Sans toi, je bidon ne souffrant plus ; Je suis parti, vous peux plus ne liant. Avant que vous partiez, je voudrais dire à toi : Je t'aime ! J'ai emporté l'amour que vous vous ennuyez de toi pour toujours ...... K
不知道对不对
劲力勒
绛旓細鍥 涓嬮潰瀵硅瘽涓夊嚭姝ｇ‘鐨,骞缈昏瘧鍙ュ瓙銆1.Pierre,ca va ? B锛歄ui,ca va.Pierre,浣犺繕濂藉悧锛 鏄殑锛屾垜寰堝ソ銆2.Melanie,tu vas bien ? B:Oui,je vais bien.Melanie,浣犺繕濂藉悧锛 鏄殑锛屾垜寰堝ソ銆3.Bruno va bien ? B:Oui,il va bien.Bruno浠栬繕濂藉悧锛 鏄殑锛屼粬寰堝ソ銆4.Junko,a...
绛旓細10. Mes amis comptent aller au bord de la mer.绗竴鍙ョ殑鈥滆璇嗏濅竴璇嶏紝涓汉璁や负鐢╟onnaître鎰熻琛ㄨ揪涓嶅嚭鈥滄柊璁よ瘑鈥濊繖绉嶆剰鎬濓紝杩樻槸鐢╢aire濂戒竴鐐广傜浜屽彞鎰熻鏄湪寮鸿皟鈥滀粠鍘诲勾璧封濓紝鎵浠ョ敤浜嗗己璋冨彞锛屾ゼ涓婄殑涓や綅閮芥病缈昏瘧鈥滃涔犫濅竴璇嶅摝銆傜浜斿彞濡傛灉鏄鐢锋ц鐨勶紝涓嶅姞e锛屽コ鎬у垯鍙嶄箣銆
绛旓細鎴戠殑鐢熸椿銆傦紙鎴戠殑瀛︽牎鐢熸椿锛塎a vie 茅tudiante 鎴戝湪瀛︽牎閲屽涔娉曡銆侸'apprends le français dans une 茅cole.鎰熷埌杩欐槸涓闂ㄥ緢闅剧殑璇█銆侸e trouve que c'est une langue difficile 脿 apprendre.浣嗘槸鍚佸笀璇绘硶璇殑鏃跺欙紝鍙堣寰楅潪甯稿姩鍚侻ais lorsque j'茅coute mon prof, ça sonne ...
绛旓細铏界劧涓婃枃宸茬粡浠庝笉灏戠殑鏂归潰闃愯堪浜嗛鍝侀棶棰橈紝浣嗘槸鎴戣涓猴紝椋熷搧闂杩樻湁涓涓柟闈㈠氨鏄鍝佸畨鍏ㄣ傝繖涓棶棰樺湪涓浗鐗瑰埆涓ラ噸锛屼妇涓緥瀛愶紝涓浗鍥戒骇鐨勫ザ绮夋瘮杈冧究瀹滐紝浣嗘槸涓浗鐨勫濡堜滑閫氬父涓嶆斁蹇冨ザ绮夌殑璐ㄩ噺锛屾曟湁姣掆斺旇繖绉嶆儏鍐靛凡缁忚鎶ラ亾杩囧ソ澶氭浜嗐備竴浜涙瘮杈冨瘜瑁曠殑瀹跺涵閫氬父浼氬埌鍥藉璐拱濂剁矇锛屾瘮濡傛娲插拰婢冲ぇ鍒╀簹on a ...
绛旓細蹇冧箣鎵鎰匡紝鏃犳墍涓嶆垚銆傚鏋滄湁涓澶╋紝浣犻亣鍒颁簡鍥伴毦锛屾垨涓уけ浜嗕俊蹇冿紝璇蜂綘涓嶈鎰佺湁涓嶅睍锛屽洜涓哄浜庝笘鐣岃岃█锛屼綘鏄竴涓汉锛涗絾鏄浜庝竴浜涗汉锛屼綘鏄ス鐨勬暣涓笘鐣岋紝濂逛細鍥犱负鏈変綘鐨勬敮鎸侊紝鑰屽潥瀹氫笉绉诲湴璧颁笅鍘伙紝濂逛細鍥犱负鏈変綘鐨勯紦鍔憋紝鑰屽彉寰楄嚜淇★紝鍙樺緱涔愯锛屽彉寰楃儹鐖辩敓娲汇侷l suffit un peu de volont茅, les ...
绛旓細t'aimant pour jamais K 锛堣窡妤间笂璇寸殑涓鏍凤級鏈夊緢澶氶敊锛屼笉杩囷紝姣斿伓鈷忊啓鍡崇ア銈炲ソ澶氫簡銆涓嬮潰鏄垜鏀圭殑锛歁on cheri Permet-moi de t'appeler comme ca, meme si tu es contres ca. Moi, je doit partir,te quitter,ce n'est pas de mon souhaite,mais je n'ai pas d'autre choix.Entre ...
绛旓細Il y a 5 personnes dans notre famille Il y a 50 personnes dans notre classe Catherine a 20 ans Li Hua habite 脿 Shanghai(鎴栬咃細la maison de Li Hua est 脿 shenyang )C'est une grande classe,et il y a 20 etudiants 楂樼骇涓鐐硅锛欳'est une grande classe dans laquelle il y ...
绛旓細un goût esp茅r茅 浣嗘棤璁轰綘鐪嬪灏戦亶锛屼功涓殑鏁呬簨鎬璁浜哄搧鍛充笉灏斤紒鎴戜箣鍓嶈嚜宸卞啓杩囦竴绡囧叧浜庣孩妤兼ⅵ鐨勬枃绔狅紝鎵浠ユ垜鎶婁綘鐨勫紑澶撮儴鍒嗙◢寰仛浜嗕竴浜涙敼鍔ㄣ備絾澶т綋鐨勬剰鎬濇垜娌℃敼銆傛湁浠涔堜笉鏄庣櫧鐨勯棶鎴戝惂锛屾垜鏄牴鎹綘鐨勬剰鎬濓紝鎹㈡垚涓绉娉曡鏇村ソ琛ㄨ揪鐨勬柟寮忥紝骞舵病鏈変弗鏍肩殑涓瀛椾竴鍙ョ殑鍘缈昏瘧锛岄偅鏍峰お绱簡銆
绛旓細缁欎竴浣嶉瀵硷細Je vous pris d'agr茅er, Monsieur 鈥︹,l'expression de mes respectueux sentiments.鎴戝笇鏈涙偍鎺ュ彈锛屽厛鐢熴傘傘傦紝鏈汉鐨勬暚鎰忋俁ecevez, Cher Monsieur, l'expression de mes meilleurs sentiments.璇锋偍鎺ュ彈锛屼翰鐖辩殑鍏堢敓锛屾湰浜虹殑鐢辫》鐨勬暚鎰忋俈euillez agr茅e, Monsieur, mes salutation ...
绛旓細Le drapeau de l'arrondissement parisien est bleu, blanc et rough.Le blanc est au milieu ce qui reprsente le rois,symbolise le rois;le rough et le bleu sont situ茅s aux deux côt茅, represente le citoyen parisien. En m锚me temps, ces trois couleurs representent 脿 la ...
