急需这句话的英语翻译,谢谢。帮帮忙啊

\u97f3\u4e50\u65b9\u9762\u7684\u4e00\u4e9b\u8bcd\u8bed\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1\uff0c\u6025\u9700\uff01\uff01

Quarter note \u56db\u5206\u97f3\u7b26
eighth note \u516b\u5206\u97f3\u7b26
sixteenth note \u5341\u516d\u5206\u97f3\u7b26
a beat \u4e00\u62cd
half beat \u534a\u62cd
less half a beat \u5c11\u534a\u62cd
\u5e0c\u671b\u6211\u7684\u80fd\u88ab\u91c7\u7eb3
\u8c22\u8c22

\u90a3\u79cd\u7269\u54c1\u6709\u7ea2\u8272\u548c\u767d\u8272\uff0c\u8fd8\u80fd\u904d\u53ca\u5168\u7403\u5462\uff1f\u7b54\u6848\u662f\u53ef\u53e3\u53ef\u4e50\u3002\u5982\u679c\u603b\u88c1Roberto C. Goizueta\u5982\u65e5\u4e2d\u5929\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd8\u8981\u5411\u5168\u7403\u5316\u8fdb\u519b\u5462\uff1f

我不太喜欢英国,
I don't like Britain very much.

可是我却莫名奇妙的喜欢上了一个英国男人,
But I falled in love with a English man without rhyme or reason
without rhyme or reason:莫名奇妙

也许你也不太喜欢中国,
Perhaps you don't like China as well

可是你却被一个中国的女孩深深的喜欢着。
But you are deeply loved by a Chinese girl.

不明请追问

I don't like English, but I was strangely like a British man, maybe you don't like Chinese, but you have to be a Chinese girl deeply in love.

I don't like Britain so much, however I mysteriously fell for a British man, and perhaps you don't like China that much neither, still you were fascinated by a Chinese girl.

请楼主仔细比较。这里这几个词都是意译的:莫名其妙,深深喜欢。

  • 鎬ラ渶杩欏彞璇濈殑鑻辫缈昏瘧,璋㈣阿銆傚府甯繖鍟
    绛旓細I don't like Britain very much.鍙槸鎴戝嵈鑾悕濂囧鐨勫枩娆笂浜嗕竴涓嫳鍥界敺浜锛孊ut I falled in love with a English man without rhyme or reason without rhyme or reason:鑾悕濂囧 涔熻浣犱篃涓嶅お鍠滄涓浗锛孭erhaps you don't like China as well 鍙槸浣犲嵈琚竴涓腑鍥界殑濂冲娣辨繁鐨勫枩娆㈢潃銆侭ut you ...
  • 璇峰府鎴戝皢杩欏彞璇濈炕璇鎴鑻辫,璋㈣阿!
    绛旓細this is my life 锛孖 want to have my brilliant 锛佽繖鏄垜鐨勭敓娲伙紝鎴戞兂瑕佹嫢鏈夋垜鐨勭簿褰
  • 璋佽兘甯垜鎶杩欏彞璇濈炕璇鎴愭爣鍑鐨勮嫳璇鍗佸垎鎰熻阿
    绛旓細涓嬮潰鏄寮忎功闈㈣〃杈炬柟寮忥細I regret that I will not be able to attend 锛堝ぇ瀛﹀悕锛 as a graduate student. Your kind offer is very much appreciated.涔犳儻閫氬父鏄笉蹇呮彁渚涙嫆缁濈殑鍘熷洜銆傛槸鎴戣嚜宸辩殑缈昏瘧銆備繚璇佸湴閬撱傚笇鏈涘浣犳湁甯姪锛屼篃甯屾湜鐐瑰嚮鈥滈変负婊℃剰绛旀鈥濆強鏃堕噰绾筹紝璋㈣阿銆
  • 璋佸府鎶杩欏彞璇濈炕璇鎴鑻辫鍟! 璋㈣阿浜.
    绛旓細You the light and I'm the shadow. You bring me forth.鎭锛岃寰楄嚜宸辩炕璇戝緱鎸哄ソ锛岃禐涓涓嬪厛銆
  • 鑻辫楂樻墜,璇风敤鏍囧噯鑻辫甯鎴缈昏瘧杩欏彞璇,璋㈣阿
    绛旓細Even my pen is nostalgia with your taste, you do not know.I know now a good time to learn, so I tried to Yangchih own feelings.Think about it and you go hand in hand, the number of stars,Think about it and you go with trees and swing,Think about it with you to ...
  • 璋㈣阿,甯鎴戞妸杩欐璇濈炕璇鎴鑻辫.
    绛旓細your heart they are nothing but chaos, and you have only one good for me Even if you call me, hit me, I still love you, ah, I feel I am like an idiot, you obviously have me so unfeeling, I still like you, because I am xx Ah, now you have that together xx ...
  • 璇峰府鎴戞妸杩欏彞璇濈炕璇鎴鑻辫,璋㈣阿
    绛旓細I like watching pass-my horoscope every day
  • 甯垜鎶杩欏彞璇濈炕璇鎴鑻辫,璋㈣阿!
    绛旓細Hey Sis, Happy Birthday, I got you a present.[present涓鑸环鍊艰緝浣庯紝澶氭寚灏忚緢鎴栧悓杈堟墍閫佺殑绀肩墿锛岃実ift涓鑸环鍊艰緝楂橈紝姣旇緝閮戦噸锛屽線寰寮鸿皟閫佺ぜ浜虹殑璇氭剰锛屾湁鏃朵篃琛ㄨ揪鎹愯禒涔嬫剰銆俔
  • 甯垜鎶杩欏彞璇濈炕璇鎴鑻辫,璋㈣阿
    绛旓細The article was written by the late fall and love?
  • 璇峰ぇ瀹跺府甯繖鑻辫缈昏瘧杩欏嚑鍙ヨ瘽,璋㈣阿!
    绛旓細缈昏瘧濡備笅锛欱esides, this value orientation which people look for money and benifits are going to hurt and offend sombody elses benifits. His own pleasure in the suffering of others, the pursuit of money and material breach of ethics, or even in violation of the laws of the towards...
  • 扩展阅读:实时同声翻译app ... 在线文字转语音 ... 免费的翻译器 ... 免费方言翻译器 ... 免费语音翻译器 ... 各国语言翻译软件免费 ... 免费的实时翻译软件 ... 翻译器免费版下载 ... 免费的在线翻译软件 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网