求一个高手帮忙翻译一段文章，要人工翻译，不要机器翻译 这是一个和汽车专业有关的英语短文
\u6c42\u5927\u795e\u5e2e\u6211\u7ffb\u8bd1\u8fd9\u4e00\u6bb5\uff01\u8981\u4eba\u5de5\u7ffb\u8bd1\uff0c\u4e0d\u8981\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1~\u5728\u7ebf\u7b49\uff01\uff01\u73b0\u5728\uff0c\u5982\u679c\u8fd9\u79cd\u70ed\u5ff1\uff0c\u8fd9\u79cd\u6280\u827a\uff0c\u8fd9\u79cd\u2014\u2014\u5982tony morrison\u6240\u8a00\u2014\u2014\u201c\u7edd\u5bf9\u7684\u667a\u6167\u7ed3\u6676\u201d\uff0c\u8fd9\u79cd\u4e0d\u53ef\u601d\u8bae\u7684\u97f3\u4e50\uff0c\u8fd9\u79cd\u4f1f\u5927\u7684\u6210\u5c31\u2014\u2014\u5c06\u4e00\u4e2a\u5b8c\u5168\u88ab\u201d\u5386\u53f2\u201c\u5ffd\u7565\u751a\u81f3\u8511\u89c6\u7684\u6c11\u65cf\uff0c\u5f15\u9886\u5230\u4ed6\u4eec\u73b0\u5728\u6240\u5904\u7684\uff08\u6df7\u4e71\u4e0d\u5b89\u7684\uff1ftroubled,troubling\u3002\u3002\u3002\u4e0d\u77e5\u9053\u600e\u4e48\u7ffb\u8bd1,\u62b1\u6b49\uff09\uff0c\u4e0d\u53ef\u6218\u80dc\u7684\uff0c\u65e0\u4ee5\u9a73\u5012\u7684\u4f4d\u7f6e\u2014\u2014\u5982\u679c\u8fd9\u7edd\u5bf9\u524d\u6240\u672a\u6709\u7684\u5386\u7a0b\u4e0d\u80fd\u8bc1\u660e\u9ed1\u4eba\u82f1\u8bed\u662f\u4e00\u79cd\u8bed\u8a00\uff0c\u90a3\u4e48\u6211\u5012\u60f3\u77e5\u9053\u8bed\u8a00\u7684\u53ef\u9760\u5b9a\u4e49\u5230\u5e95\u662f\u4ec0\u4e48\u3002
\u6211\u81ea\u5df1\u7ffb\u8bd1\u7684\u3002\u3002\u3002\u5982\u679c\u6709\u9519\u8bef\u6216\u4e0d\u5f53\u4e4b\u5904\u8fd8\u8bf7\u6307\u70b9\uff0c\u8c22\u8c22:)
\u5185\u71c3\u673a
\u53d1\u52a8\u673a\u662f\u4e00\u4e2a\u72ec\u7acb\u7684\u529f\u7387\u4e3a\u5355\u4f4d\uff0c\u8f6c\u6362\u6210\u673a\u68b0\u80fd\u79fb\u52a8\u8f66\u8f86\u7684\u71c3\u6599\u70ed\u80fd\u3002\u56e0\u4e3a\u71c3\u6599\u5728\u53d1\u52a8\u673a\u5185\u71c3\u70e7\uff0c\u6545\u79f0\u4e3a\u5185\u71c3\u673a\u3002\u5728\u5185\u71c3\u673a\uff0c\u7a7a\u6c14/\u71c3\u6599\u6df7\u5408\u7269\u5f15\u5165\u4e00\u4e2a\u5c01\u95ed\u7684\u5706\u67f1\u4f53\u5728\u90a3\u91cc\u88ab\u538b\u7f29\uff0c\u7136\u540e\u70b9\u71c3\u3002\u71c3\u6599\u7684\u71c3\u70e7\u5bfc\u81f4\u6c14\u7f38\u538b\u529b\u5728\u8fc5\u901f\u5d1b\u8d77\uff0c\u8fd9\u662f\u8f6c\u6362\u7684\u6d3b\u585e\u548c\u66f2\u8f74\u6709\u7528\u7684\u673a\u68b0\u80fd\u3002\u6700\u5e38\u89c1\u7684\u53d1\u52a8\u673a\u662f\u56db\u51b2\u7a0b\u6d3b\u585e\u5f0f\u53d1\u52a8\u673a\u3002\u8fd9\u56db\u62db\u8fdb\u6c14\u884c\u7a0b\uff0c\u538b\u7f29\u884c\u7a0b\uff0c\u52a8\u529b\u51b2\u7a0b\u548c\u6392\u6c14\u51b2\u7a0b\u3002
\u8be5\u624b\u518c\u4e3a\u60a8\u83b7\u5f97\u8bc1\u4e66\uff1a
\u9996\u5148\uff0c\u8981\u6c42\u5bf9\u6c7d\u8f66\u767b\u8bb0\u7533\u8bf7\u8868\uff0c\u586b\u5199\u76f8\u5173\u5185\u5bb9\u7684\u6839\u636e\u5176\u8981\u6c42\uff0c\u7136\u540e\u505a\u7b7e\u540d\u3002
\u5176\u6b21\uff0c\u5bf9\u4e8e\u79c1\u4eba\u6c7d\u8f66\uff0c\u8f66\u4e3b\u5e94\u51c6\u5907\u8eab\u4efd\u8bc1\u6216\u6c38\u4e45\u4e0d\u53d8\u6237\u53e3\u7c3f\uff0c\u4ee5\u53ca\u516c\u5171\u90e8\u95e8\uff0c\u5e94\u91c7\u53d6\u6709\u5173\u6587\u4ef6\u7ec4\u7ec7\u7684\u4e0d\u53d8\u7f16\u7e82\u548c\u590d\u5236\u3002
\u7b2c\u4e09\uff0c\u5728\u4e3a\u6c7d\u8f66\uff0c\u4ee5\u786e\u5b9a\u5b83\u7684\u6e90\u5934\u53d1\u7968\u7684\u624b\u3002
\u7b2c\u56db\uff0c\u4e3a\u56fd\u4ea7\u6c7d\u8f66\u548c\u8fdb\u53e3\u51ed\u8bc1\u8d44\u683c\u8ba4\u8bc1\u7684\u624b\u3002
\u7b2c\u4e94\uff0c\u5728\u6c7d\u8f66\u7684\u8d2d\u7f6e\u9644\u52a0\u7a0e\u6216\u514d\u7a0e\u8bc1\u660e\u7684\u8ba4\u8bc1\u624b\u3002
\u7b2c\u516d\uff0c\u516c\u5171\u90e8\u95e8\u7684\u6c7d\u8f66\uff0c\u4f60\u5e94\u8be5\u7528\u624b\u5728\u7d22\u5f15\u8ba4\u8bc1\u6ce8\u518c\u3002
\u7b2c\u4e03\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u662f\u4ee3\u7406\uff0c\u4f60\u628a\u4e3b\u4eba\u7684\u767b\u8bb0\u5904\uff0c\u4f60\u5fc5\u987b\u91c7\u53d6\u8eab\u4efd\u8ba4\u8bc1\u3002
\u7b2c\u516b\uff0c\u5728\u53d1\u52a8\u673a\u53f7\u7801\u548c\u8f66\u8eab\u53f7\u7801\u4fe1\u606f\u53cc\u624b\u3002
\u7b2c\u4e5d\uff0c\u643a\u624b\u6c7d\u8f66\u3002
\u6700\u540e\u4e00\u4e2a\u6b65\u9aa4\u662f\u9009\u62e9\u4e00\u4e2a\u8bb8\u53ef\u8bc1\u53f7\u4ece\u8ba1\u7b97\u673a\u53d1\u51fa\u7684\u3002
\u5e0c\u671b\u5bf9\u4f60\u6709\u5e2e\u52a9\uff01
The engine is a self-contained power unit which converts the heat energy of fuel into mechanical energy for moving the vehicle. 此引擎是一个自身包含可以将燃油的热能转换为发动汽车的机械能的能量单位.
Because fuel is burned within the engine, it is known as an internal combustion engine. In the internal combustion engine, air/fuel mixture is introduced into a closed cylinder where it is compressed and then ignited. 因为燃料是在引擎内部燃烧的,所以它因为内燃而闻名.在内燃引擎里面,气或者油的混合物会被引入一个封闭缸内压缩和燃烧.
The burning of the fuel causes a rapid rise in cylinder pressure which is converted to useful mechanical energy by the piston and crankshaft. The most common engine is the four-stroke piston engine. These four strokes are intake stroke, compression stroke, power stroke and exhaust stroke. 燃料的燃烧将快速升高缸内压力,这将会被活塞和机轴转换为机械能使用. 大多数普通引擎都是四冲程活塞引擎, 这四个冲程通常都是吸入式(进气式)的压力冲程,动力冲程或者排气冲程.
译者英语八级,从事过摩托车相关专业翻译,全人工翻译.翻译是个有价值的脑力劳动, 如需下文,请追加分值,谢谢.
绛旓細2.2涓ǔ瀹氱殑瀹為獙鑺辩敓濂 涓嶅悓绋冲畾鍓傚崟鐙坊鍔犲埌鍑嗗鑺辩敓濂躲傛贩鍚堟恫鍊掑叆鐡讹紝娑堟瘨锛屽苟淇濆瓨72灏忔椂鍦ㄥ娓╋紙23鈩冿級銆傝瀵熻褰曠殑缁撴瀯鍜岀姸鎬佺殑鑺辩敓鐗涘ザ鏍规嵁鍒嗗眰銆23绉嶅井鐢熺墿鎺ョ鐢ㄤ綔 鐢ㄤ簬寰敓鐗╋紝杩欐槸浠庝笂娴峰ぇ瀛﹀疄楠屽鏀堕泦fishenes锛屽涓嬶細涓ゆ鍙屾鏉嗚弻锛圔锛夛紝涔抽吀鑿宎cidophillus锛堟礇鏉夌煻锛夛紝娣峰悎鐗╃殑淇濆姞鍒╀簹涔虫潌...
绛旓細寤虹瓚鐨勬蹇电煡璇嗗拰甯傚満鐨勬椂鍊欙紝浠庝笉鍚岀殑鎶鏈笂锛屾垜浠凡缁忔寚瀹氫簡浜屾涔嬮棿鐨勫叧绯绘祿搴︾殑鍒涙柊娲诲姩锛屽湪鍖哄煙涓绾х殑绉瀬褰卞搷銆傛垜浠箣闂寸殑鍏崇郴锛岀煡璇嗗閮ㄦт笌闆嗚仛涓轰簩娆″嚱鏁般傞泦鑱氫骇鐢熺Н鏋佺殑缃戠粶鐭ヨ瘑澶栭儴鎬у彧鏈夊湪涓涓缁欏畾鐨勯槇鍊笺傚お澶氱殑闆嗚仛鍜岃繃浜庡瘑闆嗙殑鐭ヨ瘑浜ゆ槗閫愭笎娑堟暎锛屼紭鍔挎柟闈㈢殑鐭ヨ瘑澶栭儴鎬х敱浜庢柊鍏寸殑鎹熷け鎵浜х敓鐨...
绛旓細鎴戝害杩囦簡涓涓鑹伴毦鐨勬椂鍏夈傛垜鍛嗗湪閭ｅ嚑鍛紝涔嬪悗绂诲紑浜嗛偅鍘讳簡鏇村ソ鐨勫叕鍙搞
绛旓細And this lasted so long a time.杩欐牱鎸佺画浜涓娈寰堥暱鐨勬椂闂淬俆oday, people have discovered that the nature around is getting worse and worse.浠婂ぉ,浜轰滑宸茬粡鍙戠幇澶ц嚜鐒舵鍙樺緱瓒婃潵瓒婄碂銆
绛旓細鏈灏忕殑楦熷湪涓栫晫涓婃槸鍡″棥鍙笩銆 浠栦滑鏉ヨ嚜鍗楃編娲层 浠栦滑鏈夊瘜鏈夎壊褰╃殑缇芥瘺锛岄暱鐨勫槾銆 浠栦滑鍚冪閰掑拰灏忕殑鏄嗚櫕銆 楦熸槸鎴戜滑鐨勬湅鍙嬨 浠栦滑甯姪鎴戜滑鍋氳澶氫簨鐗┿ 澶ч儴浠戒粬浠殑缇芥瘺鑳借鍋氭垚琛ｆ湇銆 浠栦滑鑳芥崟鎹夋槅铏 浠栦滑鍏朵腑鐨勪竴浜涘湪鏁板崈鏁板勾浠ュ墠灞呬綇銆 浠栦滑鑳藉府鍔╂垜浠湪鏁板崈鏁板勾浠ュ墠鐭ラ亾鍏充簬鍦扮悆鐨勫巻鍙层 浠...
绛旓細甯姪鎴戝緢澶у湴鏀硅繘姝ユ硶杩囧幓鏈堢殑鍑犵偣(杩欎簺鏄病鏈夊潥纭拰蹇熺殑瑙勫垯, 鑰屾槸浠栦滑灏嗗府鍔╂偍娉ㄦ剰鍖哄埆鍦ㄥ悇绉嶅悇鏍风殑鏍峰紡鍑虹幇涓):1. 淇濈暀鎮ㄨ噣閮ㄥ湪鎮ㄧ殑閲嶅績涔嬩笅(鍗虫偍鐨勮吂閮ㄦ寜閽) 銆傝繖鎰忓懗鐫鎮ㄥ皢蹇呴』淇濈暀涓鍙剼鍦ㄦ偍涔嬩笅鍦ㄥ鏁版鐢变氦鏇)2. 濡傛灉鎮ㄧ殑鑷閮ㄨ交寰湴琚妇璧(浠ユ偍鐨勯噸蹇冧粛鐒跺湪鎮ㄧ殑鑴), 鎮ㄧ殑杩愬姩灏嗘槸鏇村姞...
绛旓細鎵鑾蜂俊鎭鎴戜滑鏇存槗鍐冲畾鍦ㄦ垜浠殑璇剧▼閲屽簲鐗瑰埆娉ㄦ剰涔嬪銆傚敖绠¤澶氬悓瀛︽湁鐫鍚堢悊鐨勫姩鏈洪夋嫨鍔犲叆鎴戜滑鐨勮绋嬶紝鎴戜滑浠嶉噸瑙嗗煿鍏诲叴瓒ｇ殑閲嶈鎬с傚嚑涔庢墍鏈夌殑瀛︾敓鍦ㄤ粬浠湰鍥界粡鍘嗚繃鍚勭璇硶鑻辫鏁欏銆傜敤鍚屾牱鐨勬柟娉曞彧浼氳嚜鎸涔犲姩鏈猴紝鐗瑰埆鏄互鍓嶅氨澶辫触杩囩殑銆傚洜姝わ紝涓嶅悓鐨勬柟娉曚細鍥犲畠鐨勭嫭鐗硅屾湁鐩婄殑銆
绛旓細鎹曠寧锛屼笉鏄伔鐚庯紝灏ゅ叾鍦ㄨ繖鐗囧湴鍖猴紝鎴戜滑涓嶈兘浠ヤ笘淇楃殑鐪煎厜鐪嬪緟杩欎釜璇嶃傝繖涓嶆槸闈掕棌楂樺師涓婅鑵ユ潃鎴棌缇氱緤鐨勫満鏅紝涓嶆槸鐑甫闆ㄦ灄涓樀闃甸福鍝嶇殑鐚庢灙澹帮紝鏇翠笉鏄棩鏈垚缇ょ殑鎹曢哺鑸瑰紑杩囪鏌撴捣姘寸殑鏅薄锛岃繖鏄渶鍙よ佺殑浜轰笌鑷劧鍏卞鐨勬渚嬨傚湪娈嬮叿鐨勭幆澧冧笅锛屼汉涓嶅湪鏄己鑰咃紝鑰屾槸鍐板師鐢熸侀摼鐨勪竴鐜紝浠栦滑閫傚綋鐨勫湪鑷劧涓...
绛旓細浼楁墍鍛ㄧ煡锛屼粠涓寮濮嬬殑鐭冲櫒鏃朵唬鍒板伐涓氬彂杈剧殑钂告苯鏃朵唬锛岀洿鍒颁粖澶╋紝鎴戜滑鐢熸椿鍦涓涓鐢靛瓙鏃朵唬銆傚湪杩欐鏃堕棿閲岋紝鏈夎澶氶潪甯歌憲鍚嶇殑鍙戞槑锛屼竴鐩存部鐢ㄨ嚦浠娿傛瘮濡傛垜浠幇鍦ㄧ敤鐨勭數璇濓紝鐢电伅锛岀數瑙嗭紝姹借溅锛岄鏈虹瓑锛岃繖浜涢兘鏄棩甯哥敓娲讳腑鎴戜滑鏈涓嶅彲缂虹殑鍙戞槑锛屼絾鏄鍒板湪鎴戠溂涓渶浼熷ぇ鐨勫彂鏄庯紝閭ｄ箞鎴戜細璇达紝濂规槸璁＄畻鏈恒備笘鐣屼笂绗...
绛旓細鎶曡祫鑰呭湪瀹濇磥鏄敤鏉ョ泩浣欎笂鍗囷紝褰撲粬浠病鏈夊緱鍒涓涓鍦ㄧ涓夊搴︼紝浠栦滑鍑哄敭銆傚綋鐒讹紝鎴戝苟涓嶆槸璇磋繖涓搴︾殑绯熺硶銆傝惀鏀舵攢鍗8.3 锛 锛屾湁鏈洪攢鍞紙鍗虫绘敹鍏ュ噺鍘绘敹鍏ユ潵鑷苟璐級涓婃定浜6 锛 銆備粠涓氬姟鏀跺叆澧為暱浜12 锛 銆傚湪浼氬悗鍙紑鐢佃瘽浼氳瀹ｅ竷锛岃鍏徃纭鏀跺叆鎸囧2008璐㈠勾鐨勪笁鐐瑰洓涓冪編鍏冦傝繖灏嗘剰鍛崇潃14.5 锛呯殑...
