试论《达罗威夫人》中体现的现代主义特征 现代主义的特征与后现代主义的特征
\u300a\u7f57\u62c9\u5feb\u8dd1\u300b\u4f53\u73b0\u4e86\u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u90a3\u4e9b\u7279\u5f81\u5f7b\u5e95\u7684\u53cd\u4f20\u7edf\uff0c\u6448\u5f03\u6240\u8c13\u7684\u201c\u7ec8\u6781\u4ef7\u503c\u201d\uff0c\u7535\u5f71\u7684\u601d\u60f3\u72ec\u7279\u4e0e\u4f17\u4e0d\u540c\uff0c\u4f53\u73b0\u4e86\u5bfc\u6f14\u5bf9\u4e16\u754c\u5bf9\u4eba\u751f\u72ec\u7279\u7684\u4e16\u754c\u89c2
\u5982\u679c\u4f60\u95ee\u7684\u662f\u6587\u5b66\u4e0a\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u7684\u7279\u5f81\u4e0e\u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u7684\u7279\u5f81 \uff0c\u90a3\u5c31\u662f\uff1a
\u603b\u7684\u8bf4\u6765, \u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u6587\u5b66\u7684\u57fa\u672c\u7279\u5f81\u53ef\u4ee5\u6982\u62ec\u4e3a\u4e09\u4e2a\u65b9\u9762:\u4e0d\u786e\u5b9a\u6027\u7684\u521b\u4f5c\u539f\u5219\u3001\u521b\u4f5c\u65b9\u6cd5\u7684\u591a\u5143\u6027\u3001\u8bed\u8a00\u5b9e\u9a8c\u548c\u8bdd\u8bed\u6e38\u620f\u3002\u4e0b\u9762\u6211\u4eec\u5206\u800c\u8ff0\u4e4b:
1.\u4e0d\u786e\u5b9a\u6027\u7684\u521b\u4f5c\u539f\u5219
\u88ab\u8a89\u4e3a\u201c\u540e\u73b0\u4ee3\u4f5c\u5bb6\u7684\u65b0\u4e00\u4ee3\u4e4b\u7236\u201d\u7684\u7f8e\u56fd\u4f5c\u5bb6\u5510\u7eb3\u5fb7•\u5df4\u585e\u5c14\u59c6\u5c31\u8fd9\u6837\u58f0\u660e:\u201c\u6211\u7684\u6b4c\u4e2d\u4e4b\u6b4c\u662f\u4e0d\u786e\u5b9a\u539f\u5219\u3002\u201d \u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u6587\u5b66\u7684\u4e0d\u786e\u5b9a\u6027\u53c8\u4f53\u73b0\u5728\u4ee5\u4e0b\u56db\u4e2a\u65b9\u9762:\u4e3b\u9898\u7684\u4e0d\u786e\u5b9a\u3001\u5f62\u8c61\u7684\u4e0d\u786e\u5b9a\u3001\u60c5\u8282\u7684\u4e0d\u786e\u5b9a\u548c\u8bed\u8a00\u7684\u4e0d\u786e\u5b9a\u3002
(1)\u4e3b\u9898\u7684\u4e0d\u786e\u5b9a\u3002\u5982\u679c\u8bf4, \u5728\u73b0\u5b9e\u4e3b\u4e49\u90a3\u91cc,\u4e3b\u9898\u57fa\u672c\u4e0a\u662f\u786e\u5b9a\u7684, \u4f5c\u8005\u5f3a\u8c03\u7684\u5c31\u662f\u7a81\u51fa\u4e3b\u9898\uff1b\u5728\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u90a3\u91cc, \u4f5c\u8005\u53cd\u5bf9\u7684\u662f\u73b0\u5b9e\u4e3b\u4e49\u7684\u4e3b\u9898, \u4ed6\u4eec\u5e76\u4e0d\u53cd\u5bf9\u4e3b\u9898\u672c\u8eab, \u76f8\u53cd, \u4ed6\u4eec\u5f80\u5f80\u82e6\u5fc3\u5b64\u8be3\u5730\u5efa\u6784\u81ea\u5df1\u7684\u4e3b\u9898\u3002\u800c\u5728\u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u90a3\u91cc, \u4e3b\u9898\u6839\u672c\u5c31\u4e0d\u5b58\u5728, \u56e0\u4e3a\u610f\u4e49\u4e0d\u5b58\u5728, \u4e2d\u5fc3\u4e0d\u5b58\u5728, \u8d28\u4e5f\u4e0d\u5b58\u5728,\u201c\u4e00\u5207\u90fd\u56db\u6563\u4e86\u201d\u3002\u4e00\u5207\u90fd\u5728\u540c\u4e00\u4e2a\u5e73\u9762\u4e0a, \u6ca1\u6709\u4e3b\u9898, \u4e5f\u6ca1\u6709\u201c\u526f\u9898\u201d,\u751a\u81f3\u8fde\u201c\u9898\u201d\u90fd\u6ca1\u6709\u3002\u8fd9\u6837\u4e00\u6765, \u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u4f5c\u5bb6\u4fbf\u5f3a\u8c03\u521b\u4f5c\u7684\u968f\u610f\u6027\u3001\u5373\u5174\u6027\u548c\u62fc\u51d1\u6027, \u5e76\u91cd\u89c6\u8bfb\u8005\u5bf9\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u7684\u53c2\u4e0e\u548c\u521b\u9020\u3002
\u8fd9\u79cd\u4e3b\u9898\u7684\u4e0d\u786e\u5b9a\u4e0e\u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u8005\u7406\u6027\u3001\u4fe1\u4ef0\u3001\u9053\u5fb7\u548c\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u51c6\u5219\u7684\u5371\u673a\u548c\u5931\u843d\u662f\u5bc6\u4e0d\u53ef\u5206\u7684\u3002\u8b6c\u5982\u201c\u57ae\u6389\u7684\u4e00\u4ee3\u201d\u5c31\u662f\u4ece\u7cbe\u795e\u5230\u8089\u4f53\u7684\u5168\u9762\u57ae\u6389\u3002\u4e54\u6cbb•\u66fc\u5fb7\u5c14\u6307\u51fa,\u5f53\u65f6\u201c\u6574\u4e2a\u56fd\u5bb6\u7684\u4eba\u6c11\u90fd\u4ee5\u5404\u81ea\u7684\u65b9\u5f0f\u6682\u65f6\u5931\u53bb\u4e86\u77e5\u89c9:\u5728\u6559\u5802\u91cc,\u5728\u7535\u5f71\u9662\u91cc,\u5728\u7535\u89c6\u673a\u524d,\u5728\u9152\u5427\u95f4\u91cc,\u5728\u4e66\u672c\u91cc\u2026\u2026\u6574\u4e2a\u4e16\u754c\u90fd\u5728\u52aa\u529b\u5bfb\u627e\u5b83\u7684\u9ebb\u9189\u5242\u2026\u2026\u763e\u541b\u5b50\u7684\u54f2\u5b66\u5bb6\u3001\u5a3c\u5993\u548c\u8bd7\u4eba\u3001\u827a\u672f\u5bb6\u548c\u7a83\u8d3c\u3001\u60c5\u4eba\u4eec\u3001\u68a6\u60f3\u5bb6\u4eec\u3001\u73a9\u5ffd\u804c\u5b88\u8005,\u4ee5\u53ca\u7f8e\u56fd\u5404\u5f0f\u5404\u6837\u7684\u65e0\u5bb6\u53ef\u5f52\u7684\u4eba\u4eec\u2026\u2026\u4e0d\u7ba1\u4ed6\u4eec\u662f\u4e00\u6b65\u4e00\u6b65\u7948\u7977\u5730\u722c\u4e0a\u6447\u6447\u6b32\u5760\u7684\u5854\u9876, \u5411\u67d0\u4e2a\u5929\u5802\u7684\u5e7b\u5f71\u524d\u8fdb, \u8fd8\u662f\u4e00\u70b9\u4e00\u6ef4\u5730, \u4ece\u4e00\u573a\u65e0\u804a\u7684\u7535\u5f71\u5230\u4e00\u9488\u6d77\u6d1b\u56e0, \u8d62\u5f97\u4efb\u4f55\u4e00\u6761\u53ef\u80fd\u7684\u9003\u907f\u9014\u5f84\u4e00\u4e00\u5168\u4e16\u754c\u90fd\u9677\u8fdb\u4e86\u5708\u5957\u201d\u3002 \u201c\u57ae\u6389\u7684\u4e00\u4ee3\u201d\u6df1\u53d7\u5b58\u5728\u4e3b\u4e49\u7684\u5f71\u54cd,\u4f46\u4ed6\u4eec\u66f4\u52a0\u7a81\u51fa\u4e86\u5b58\u5728\u4e3b\u4e49\u8f6f\u5f31\u3001\u7edd\u671b\u7684\u4e00\u9762\u4e00\u4e00\u7269\u8d28\u4e16\u754c\u7684\u8352\u8bde\u548c\u4eba\u4e0e\u4eba\u4e4b\u95f4\u7684\u51b7\u6f20\u4e0e\u5b64\u72ec\u4e00\u4e00\u800c\u5c06\u5b58\u5728\u4e3b\u4e49\u91cd\u5728\u884c\u52a8\u4e0e\u9009\u62e9\u7684\u8fdb\u6b65\u56e0\u7d20\u629b\u5f03\u4e86\u3002\u53e6\u5916, \u4ed6\u4eec\u5728\u7cbe\u795e\u5206\u6790\u5b66\u8bf4\u548c\u4f5b\u6559\u7985\u5b97\u7684\u5f71\u54cd\u4e0b,\u5f3a\u8c03\u4eba\u7684\u7cbe\u795e\u6d3b\u52a8\u7684\u975e\u7406\u6027\u3001\u6f5c\u610f\u8bc6\u6d3b\u52a8, \u7528\u865a\u65e0\u4e3b\u4e49\u5bf9\u6297\u751f\u5b58\u5371\u673a\u3002\u56e0\u6b64,\u201c\u57ae\u6389\u7684\u4e00\u4ee3\u201d\u5728\u601d\u60f3\u503e\u5411\u4e0a\u53c8\u8868\u73b0\u51fa\u4e24\u4e2a\u7279\u70b9: \u7b2c\u4e00, \u4ee5\u865a\u65e0\u4e3b\u4e49\u76ee\u5149\u770b\u5f85\u4e00\u5207, \u81f4\u4f7f\u4ed6\u4eec\u7684\u4eba\u751f\u89c2\u5f7b\u5e95\u201c\u57ae\u6389\u201d,\u4ed6\u4eec\u5bf9\u653f\u6cbb\u3001\u793e\u4f1a\u3001\u7406\u60f3\u3001\u524d\u9014\u3001\u4eba\u6c11\u7684\u547d\u8fd0\u3001\u4eba\u7c7b\u7684\u672a\u6765\u7edf\u7edf\u6f20\u4e0d\u5173\u5fc3\u3002\u7b2c\u4e8c\u4ed6\u4eec\u7528\u611f\u5b98\u4e3b\u4e49\u628a\u63e1\u4e16\u754c, \u5bfc\u81f4\u4e2d\u4ea7\u9636\u7ea7\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u7684\u5f7b\u5e95\u201c\u57ae\u6389\u201d, \u4ed6\u4eec\u70ed\u8877\u4e8e\u9163\u9152\u3001\u5438\u6bd2\u3001\u7fa4\u5c45\u548c\u6f2b\u6e38\u7684\u653e\u8361\u751f\u6d3b\u3002\u201c\u57ae\u6389\u7684\u4e00\u4ee3\u201d\u5728\u201c\u57ae\u6389\u201d\u4e4b\u540e, \u4fbf\u6beb\u4e0d\u7f9e\u6127\u3001\u6beb\u65e0\u987e\u5fcc\u5730\u5728\u4f5c\u54c1\u4e2d\u5766\u8ff0\u81ea\u5df1\u6700\u9690\u79c1\u3001\u6700\u6df1\u523b\u7684\u611f\u6027, \u4ed6\u4eec\u79f0\u81ea\u5df1\u7684\u521b\u4f5c\u4e3a\u201c\u81ea\u53d1\u521b\u4f5c\u201d,\u4ed6\u4eec\u8981\u968f\u610f\u5730\u3001\u5373\u5174\u5730\u8868\u73b0\u81ea\u6211\u3002\u201c\u57ae\u6389\u7684\u4e00\u4ee3\u201d\u7684\u4ee3\u8868\u4f5c\u5bb6\u51ef\u9c81\u4e9a\u514b\u7684\u300a\u5728\u8def\u4e0a\u300b\u5c31\u662f\u8fd9\u6837\u4e00\u90e8\u81ea\u4f20\u4f53\u5c0f\u8bf4, \u5b83\u6839\u636e\u4f5c\u8005\u81ea\u5df1\u7684\u4eb2\u8eab\u7ecf\u5386\u5199\u6210\u3002\u5c0f\u8bf4\u8868\u73b0\u4e86\u201c\u57ae\u6389\u201d\u5206\u5b50\u201c\u5728\u8def\u4e0a\u201d\u7684\u7cbe\u795e\u72b6\u6001: \u7eb5\u6a2a\u4ea4\u9519\u3001\u98d8\u5ffd\u4e0d\u5b9a\u3002\u4ed6\u4eec\u4e00\u65b9\u9762\u629b\u5f03\u4e86\u65e7\u6709\u7684\u793e\u4f1a\u9053\u5fb7\u548c\u4ef7\u503c\u6807\u51c6, \u53e6\u4e00\u65b9\u9762, \u4ed6\u4eec\u5728\u9752\u829c\u5e9e\u6742\u7684\u793e\u4f1a\u601d\u6f6e\u9762\u524d\u53c8\u832b\u7136\u5931\u63aa\u3002\u4f5c\u8005\u8ba4\u4e3a, \u751f\u6d3b\u5c31\u662f\u4e00\u6761\u6c38\u65e0\u5c3d\u5934\u7684\u5927\u8def, \u867d\u7136\u4eba\u4eec\u8d70\u8d70\u505c\u505c, \u4f46\u6c38\u8fdc\u90fd\u662f\u5728\u8def\u4e0a\u3002\u4f5c\u8005\u4e3a\u4e86\u6700\u597d\u5730\u8868\u8fbe\u8fd9\u4e00\u601d\u60f3, \u4ed6\u5c06\u4e00\u957f\u5377\u767d\u7eb8\u585e\u5165\u6253\u5b57\u673a, \u4e0d\u5047\u601d\u7d22\u5730\u628a\u4ed6\u7684\u6d41\u6d6a\u751f\u6d3b\u548c\u540c\u4f19\u7684\u8c08\u8bdd\u8bb0\u5f55\u4e0b\u6765 ,\u4e09\u5468\u4e4b\u5185\u4fbf\u5306\u5306\u5199\u6210\u4e86\u8fd9\u90e820\u4f59\u4e07\u5b57\u7684\u5c0f\u8bf4\u3002
\uff082\uff09\u5f62\u8c61\u7684\u4e0d\u786e\u5b9a\u3002\u5982\u679c\u8bf4\u5728\u73b0\u5b9e\u4e3b\u4e49\u90a3\u91cc, \u4eba\u7269\u5373\u4eba, \u5728\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u90a3\u91cc,\u4eba\u7269\u5373\u4eba\u683c\u7684\u8bdd,\u90a3\u4e48, \u5728\u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u90a3\u91cc, \u4eba\u5373\u4eba\u5f71, \u4eba\u7269\u5373\u5f71\u50cf\u3002\u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u5728\u5ba3\u544a\u4e3b\u4f53\u6b7b\u4ea1\u3001\u4f5c\u8005\u6b7b\u4ea1\u65f6, \u6587\u5b66\u4e2d\u7684\u4eba\u7269\u4e5f\u81ea\u7136\u6b7b\u4ea1\u3002\u5f53\u4ee3\u7406\u8bba\u5bb6\u8d39\u5fb7\u66fc\u8bf4:\u201c\u5c0f\u8bf4\u4eba\u7269\u4e43\u865a\u6784\u7684\u5b58\u5728\u8005, \u4ed6\u6216\u5979\u4e0d\u518d\u662f\u6709\u8840\u6709\u8089\u3001\u6709\u56fa\u5b9a\u672c\u4f53\u7684\u4eba\u7269\u3002\u8fd9\u56fa\u5b9a\u672c\u4f53\u662f\u4e00\u5957\u7a33\u5b9a\u7684\u793e\u4f1a\u548c\u5fc3\u7406\u54c1\u6027-\u4e00\u4e00\u4e2a\u59d3\u540d,\u4e00\u79cd\u5904\u5883,\u4e00\u79cd\u804c\u4e1a, \u4e00\u4e2a\u6761\u4ef6\u7b49\u7b49\u3002\u65b0\u5c0f\u8bf4\u4e2d\u7684\u751f\u7075\u5c06\u53d8\u5f97\u591a\u53d8\u3001\u865a\u5e7b\u3001\u65e0\u540d\u3001\u4e0d\u53ef\u540d\u3001\u8be1\u8bc8\u3001\u4e0d\u53ef\u9884\u6d4b, \u5c31\u50cf\u6784\u6210\u8fd9\u4e9b\u751f\u7075\u7684\u8bdd\u8bed\u3002\u4f46\u8fd9\u5e76\u4e0d\u610f\u5473\u7740\u4ed6\u4eec\u662f\u6728\u5076\u3002\u76f8\u53cd, \u4ed6\u4eec\u7684\u5b58\u5728\u4e8b\u5b9e\u4e0a\u5c06\u66f4\u52a0\u771f\u5b9e\u3001\u66f4\u52a0\u590d\u6742,\u66f4\u52a0\u5fe0\u5b9e\u4e8e\u751f\u6d3b, \u56e0\u4e3a\u4ed6\u4eec\u5e76\u975e\u4ec5\u4ec5\u8c8c\u5982\u5176\u6240\u662f\uff1b\u4ed6\u4eec\u662f\u5176\u771f\u6240\u662f:\u6587\u5b57\u5b58\u5728\u8005\u3002\u201d \u6709\u4eba\u5c06\u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u7684\u8fd9\u79cd\u4eba\u7269\u5f62\u8c61\u7279\u5f81\u6982\u62ec\u4e3a\u201c\u65e0\u7406\u65e0\u672c\u65e0\u6211\u65e0\u6839\u65e0\u7ed8\u65e0\u55bb\u201d,\u5176\u4e2d\u201c\u65e0\u7ed8\u201d\u6307\u7684\u662f\u6ca1\u6709\u4eba\u7269\u5f62\u8c61\u7684\u63cf\u7ed8\u4ee3\u7801, \u5b83\u4e0d\u7ed9\u4eba\u7269\u4e00\u5e45\u8096\u50cf\uff1b\u201c\u65e0\u55bb\u201d\u7684\u610f\u601d\u662f\u6ca1\u6709\u6bd4\u55bb\u548c\u8f6c\u55bb\u4ee3\u7801 ,\u56e0\u4e3a\u5728\u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u6587\u5b66\u90a3\u91cc, \u6839\u672c\u5c31\u6ca1\u6709\u9690\u85cf\u5728\u73b0\u8c61\u540e\u9762\u7684\u201c\u610f\u4e49\u201d\u53ef\u4ee5\u63a2\u5bfb\u3002\u6b63\u662f\u8fd9"\u516d\u65e0", \u4f7f\u5f97\u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u6587\u5b66\u5f62\u8c61\u7684\u786e\u5b9a\u6027\u5b8c\u5168\u88ab\u80a2\u89e3\u4e86\u3002
\u8fd9\u79cd\u201c\u5f62\u8c61\u7684\u4e0d\u786e\u5b9a\u201d\u8fd8\u4f53\u73b0\u5728\u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u6587\u5b66\u7684\u4e3b\u4eba\u516c\u5df2\u7ecf\u4ece\u6614\u65e5\u7684\u201c\u975e\u82f1\u96c4\u201d\u8d70\u5411\u4e86\u201c\u53cd\u82f1\u96c4\u201d\u3002\u7f8e\u56fd\u5f53\u4ee3\u4f5c\u5bb6\u5df4\u585e\u5c14\u59c6\u662f\u6bd4\u8f83\u5178\u578b\u7684\u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u4f5c\u5bb6, \u4ed6\u7684\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u300a\u8f9b\u4f2f\u8fbe\u300b\u53ef\u7b97\u662f\u7ecf\u5178\u7684\u540e\u73b0\u4ee3\u6587\u672c\u3002\u5c0f\u8bf4\u4e2d\u6709\u4e24\u4e2a\u4e3b\u4eba\u516c: \u4e00\u4e2a\u662f\u5177\u6709\u4e30\u5bcc\u7684\u6d6a\u6f2b\u822a\u6d77\u5386\u9669\u7ecf\u5386\u7684\u6c34\u624b\u8f9b\u4f2f\u8fbe\uff1b\u53e6\u4e00\u4e2a\u662f80\u5e74\u4ee3\u7684\u7f8e\u56fd\u6559\u5e08\u201c\u6211\u201d\u3002\u201c\u6211\u201d\u751f\u6d3b\u8d2b\u56f0, \u8863\u7740\u5bd2\u9178, \u88ab\u767d\u5929\u4e0a\u8bfe\u7684\u5b66\u751f\u770b\u4e0d\u8d77, \u4f46\u5145\u6ee1\u6d6a\u6f2b\u6fc0\u60c5\u7684\u8bd7\u4e00\u822c\u7684\u8bed\u8a00\u8fd8\u662f\u6253\u52a8\u4e86\u5b66\u751f\u4eec, \u201c\u8981\u50cf\u8f9b\u4f2f\u8fbe\u4e00\u6837!\u8fce\u7740\u98ce\u6d6a\u524d\u8fdb!\u2026\u2026\u6211\u544a\u8bc9\u4f60\u4eec,\u4e0e\u5927\u6d77\u878d\u4e3a\u4e00\u4f53\u5427!\u201d\u5b66\u751f\u4eec\u5374\u8bf4, \u5916\u9762\u4ec0\u4e48\u4e5f\u6ca1\u6709\u3002\u201c\u6211\u201d\u8bf4, \u4f60\u4eec\u5b8c\u5168\u9519\u4e86\u3002\u90a3\u91cc\u201c\u6709\u534e\u5c14\u5179, \u5251\u6756\u548c\u8000\u773c\u70ab\u76ee\u7684\u6f02\u79ef\u6d77\u8349\u3002\u201d\u8fd9\u91cc\u8bf4\u7684\u534e\u5c14\u5179, \u662f\u6307\u5c0f\u8bf4\u524d\u9762\u63d0\u53ca\u7684\u6c34\u624b\u8f9b\u4f2f\u8fbe\u5728\u4ed6\u7b2c\u516b\u6b21\u822a\u6d77\u5931\u4e8b\u540e\u5411\u4f20\u6765\u534e\u5c14\u5179\u97f3\u4e50\u7684\u6811\u6797\u8d70\u53bb\u3002\u5728\u8fd9\u91cc,\u4eba\u4eec\u96be\u4ee5\u5206\u6e05\u8bb2\u8bdd\u7684\u4eba\u662f\u6c34\u624b\u8f9b\u4f2f\u8fbe\u8fd8\u662f\u5927\u5b66\u6559\u5e08\u201c\u6211\u201d, \u6216\u8005\u6c34\u624b\u8f9b\u4f2f\u8fbe\u4e0e\u201c\u6211\u201d\u539f\u672c\u5c31\u662f\u540c\u4e00\u4eba?\u5c0f\u8bf4\u7684\u4e3b\u4eba\u516c\u7a76\u7adf\u6709\u51e0\u4e2a, \u4e24\u4e2a\u8fd8\u662f\u4e00\u4e2a? \u4e5f\u8bb8\u6b63\u662f\u8fc7\u53bb\u7684\u6c34\u624b\u8f9b\u4f2f\u8fbe\u73b0\u5728\u6210\u4e86\u5927\u5b66\u6559\u5e08\u201c\u6211\u201d? \u6240\u6709\u8fd9\u4e9b\u90fd\u662f\u4e0d\u786e\u5b9a\u7684\u3002\u8fd9\u79cd\u4f3c\u662f\u800c\u975e\u3001\u6216\u6b64\u6216\u5f7c\u7684\u4eba\u7269\u5f62\u8c61\u4f7f\u4efb\u4f55\u8bd5\u56fe\u6355\u6349\u51c6\u786e\u7684\u610f\u4e49\u7684\u4f01\u56fe\u90fd\u5b8c\u5168\u843d\u7a7a, \u5269\u4e0b\u7684\u4fbf\u53ea\u80fd\u662f\u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u7684\u201c\u600e\u6837\u90fd\u884c\u201d, \u4f60\u628a\u5b83\u7406\u89e3\u6210\u4ec0\u4e48, \u5b83\u5c31\u662f\u4ec0\u4e48\u3002
\uff083\uff09\u60c5\u8282\u7684\u4e0d\u786e\u5b9a\u3002\u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u4f5c\u5bb6\u53cd\u5bf9\u6545\u4e8b\u60c5\u8282\u7684\u903b\u8f91\u6027\u3001\u8fde\u8d2f\u6027\u548c\u5c01\u95ed\u6027\u3002\u4ed6\u4eec\u8ba4\u4e3a,\u524d\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u7684\u90a3\u79cd\u610f\u4e49\u7684\u8fde\u8d2f\u3001\u4eba\u7269\u884c\u52a8\u7684\u5408\u4e4e\u903b\u8f91\u3001\u60c5\u8282\u7684\u5b8c\u6574\u7edf\u4e00\u662f\u4e00\u79cd\u5c01\u95ed\u6027\u7ed3\u6784, \u662f\u4f5c\u5bb6\u4eec\u4e00\u53a2\u60c5\u613f\u7684\u60f3\u50cf, \u5e76\u975e\u5efa\u7acb\u5728\u73b0\u5b9e\u751f\u6d3b\u7684\u57fa\u7840\u4e0a, \u56e0\u6b64, \u5fc5\u987b\u6253\u7834\u8fd9\u79cd\u5c01\u95ed\u4f53, \u5e76\u7528\u4e00\u79cd\u5145\u6ee1\u9519\u4f4d\u5f0f\u7684\u5f00\u653e\u4f53\u60c5\u8282\u7ed3\u6784\u53d6\u800c\u4ee3\u4e4b\u3002\u8fd9\u6837\u4e00\u6765, \u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u4f5c\u5bb6\u4fbf\u7ec8\u6b62\u60c5\u8282\u7684\u903b\u8f91\u6027\u548c\u8fde\u8d2f\u6027, \u5c06\u73b0\u5b9e\u65f6\u95f4\u3001\u5386\u53f2\u65f6\u95f4\u548c\u672a\u6765\u65f6\u95f4\u968f\u610f\u98a0\u5012, \u5c06\u73b0\u5728\u3001\u8fc7\u53bb\u548c\u5c06\u6765\u968f\u610f\u7f6e\u6362, \u5c06\u73b0\u5b9e\u7a7a\u95f4\u4e0d\u65ad\u5730\u5206\u5272\u5207\u65ad, \u4f7f\u5f97\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u7684\u60c5\u8282\u5448\u73b0\u51fa\u591a\u79cd\u6216\u65e0\u9650\u7684\u53ef\u80fd\u6027\u3002
\u65b0\u5c0f\u8bf4\u4fbf\u4e00\u53cd\u4f20\u7edf\u5c0f\u8bf4\u60c5\u8282\u7684\u786e\u5b9a\u6027, \u800c\u7cbe\u5fc3\u5efa\u6784\u4e00\u79cd\u8ff7\u5bab\u5f0f\u7684\u60c5\u8282\u7ed3\u6784\u3002\u65b0\u5c0f\u8bf4\u56e0\u4e3a\u53cd\u5bf9\u6709\u8ba1\u5212\u5730\u5b89\u6392\u4eba\u7269\u7684\u547d\u8fd0\u548c\u906d\u9047, \u53cd\u5bf9\u5c06\u751f\u6d3b\u7f16\u5199\u6210\u8fde\u8d2f\u96c6\u4e2d\u3001\u60ca\u5fc3\u52a8\u9b44\u7684\u6837\u5b50, \u53cd\u5bf9\u5851\u9020\u5178\u578b\u4eba\u7269, \u56e0\u6b64, \u65b0\u5c0f\u8bf4\u5728\u5199\u4f5c\u624b\u6cd5\u4e0a\u4e5f\u5927\u90fd\u6253\u7834\u4f20\u7edf\u7684\u65f6\u95f4\u6982\u5ff5, \u628a\u8fc7\u53bb\u3001\u672a\u6765\u3001\u73b0\u5728\u6df7\u4e3a\u4e00\u4f53, \u5c06\u73b0\u5b9e\u3001\u5e7b\u89c9\u3001\u56de\u5fc6\u4ea4\u7ec7\u4e00\u56e2, \u4ece\u800c\u6784\u6210\u4e86\u4e00\u4e9b\u4e0e\u4f20\u7edf\u5c0f\u8bf4\u5b8c\u5168\u4e0d\u540c\u7684, \u8868\u9762\u4e0a\u6742\u4e71\u65e0\u7ae0\u7684\u573a\u9762, \u800c\u8fd9\u4e00\u5207\u5176\u5b9e\u90fd\u662f\u4f5c\u8005\u7cbe\u5fc3\u5b89\u6392\u7684\u3002\u5e03\u6258\u5c14\u5728\u8c08\u5230\u4ed6\u7684\u5c0f\u8bf4\u65f6\u66fe\u8bf4\u8fc7,\u201c\u5b83\u4e0d\u4ec5\u662f\u4e00\u5ea7\u7a7a\u95f4\u7684\u8ff7\u5bab,\u4e5f\u662f\u4e00\u5ea7\u65f6\u95f4\u7684\u8ff7\u5bab\u201d\u3002\u65b0\u5c0f\u8bf4\u5bb6\u628a\u5f62\u5f0f\u770b\u5f97\u9ad8\u4e8e\u4e00\u5207, \u8ba4\u4e3a\u4f5c\u5bb6\u6784\u9020\u4e00\u90e8\u5c0f\u8bf4, \u91cd\u8981\u7684\u4e0d\u5728\u4e8e\u5199\u4ec0\u4e48, \u800c\u5728\u4e8e\u600e\u4e48\u5199, \u56e0\u6b64\u4ed6\u4eec\u5c3d\u53ef\u80fd\u5c06\u4f5c\u54c1\u7684\u60c5\u8282\u7ed3\u6784\u5b89\u6392\u5f97\u9519\u7efc\u590d\u6742, \u72ec\u5177\u5320\u5fc3\u3002\u6bd4\u5982,\u5e03\u6258\u5c14\u7684\u65e5\u8bb0\u4f53\u5c0f\u8bf4\u300a\u65f6\u95f4\u8868\u300b\u5206\u4e3a5\u4e2a\u90e8\u5206, \u8fd95\u4e2a\u90e8\u5206\u5373\u65e5\u8bb0\u4e2d\u76845\u4e2a\u6708(5\u4e009\u6708)\u3002\u4e3b\u4eba\u516c\u5728\u8fd9\u4e2a\u8ff7\u5bab\u822c\u7684\u57ce\u5e02\u91cc\u6240\u5199\u7684\u65e5\u8bb0\u5df2\u4e0d\u662f\u6309\u7167\u6b63\u5e38\u7684\u65f6\u95f4\u987a\u5e8f\u6765\u5c55\u5f00, \u800c\u662f\u5c06\u73b0\u5728\u3001\u8fc7\u53bb\u3001\u672a\u6765, \u73b0\u5b9e\u3001\u5386\u53f2\u3001\u5e7b\u60f3\u4ea4\u7ec7\u5728\u4e00\u8d77\u3002\u4e66\u4e2d\u7684\u65f6\u95f4\u987a\u5e8f\u91cd\u53e0\u4ea4\u9519, \u4f46\u53c8\u6709\u4e00\u5b9a\u7684\u89c4\u5f8b, \u5c31\u50cf\u662f\u4e00\u4e2a\u9012\u8fdb\u7684\u4e58\u6cd5\u53e3\u8bc0\u8868\u6216\u94c1\u8def\u4e0a\u7684\u4ef7\u683c\u8868\u30025\u4e2a\u6708\u9996\u5148\u63095\u30016\u30017\u30018\u30019\u76f4\u7ebf\u987a\u5e8f\u5199,\u7136\u540e\u4ece5\u6708\u52302\u6708\u6309\u659c\u7ebf\u7684\u987a\u5e8f\u5199;\u5176\u6b21,\u6bcf\u4e00\u4e2a\u6708\u6240\u5199\u7684\u4e1c\u897f\u5728\u9012\u589e,\u56e0\u6b64\u6bcf\u4e00\u4e2a\u6708\u7684\u65e5\u8bb0\u589e\u52a0\u5bf9\u4e00\u4e2a\u6708\u7684\u8bb0\u8ff0, \u8fd9\u6837\u4e00\u6765, \u867d\u7136\u53ea\u5199\u4e865\u4e2a\u6708, \u4f4612\u4e2a\u6708\u7684\u4e8b\u90fd\u5305\u542b\u5728\u8fd95\u4e2a\u6708\u91cc, \u800c\u8fd9\u4e00\u5e74\u53c8\u8c61\u5f81\u7740\u4eba\u7684\u4e00\u751f, \u8c61\u5f81\u7740\u6574\u4e2a\u65f6\u4ee3\u3002\u8fd9\u79cd\u7eb5\u6a2a\u4ea4\u9519\u7684\u65f6\u95f4\u53c8\u540c\u8ff7\u5bab\u822c\u7684\u7a7a\u95f4\u4ea4\u7ec7\u5728\u4e00\u8d77, \u4f7f\u5f97\u5c0f\u8bf4\u7684\u7ed3\u6784\u66f4\u52a0\u590d\u6742\u7cbe\u5de7\u3002\u8bfb\u8005\u5982\u679c\u4ee5\u8bfb\u5df4\u5c14\u624e\u514b\u5f0f\u7684\u5c0f\u8bf4\u7684\u795e\u667a\u53bb\u8bfb\u8fd9\u90e8\u5c0f\u8bf4, \u5c31\u4f1a\u5982\u5760\u4e94\u91cc\u4e91\u96fe, \u4e0d\u77e5\u6240\u4e91, \u4ee5\u4e3a\u8fd9\u662f\u4f5c\u8005\u5728\u201c\u53d1\u795e\u7ecf\u75c5\u201d\uff1b\u8bfb\u8005\u5982\u679c\u6309\u7167\u65b0\u5c0f\u8bf4\u7684\u65b9\u5f0f\u9605\u8bfb\u65b0\u5c0f\u8bf4, \u5c42\u5c42\u89e3\u6790\u4f5c\u8005\u7cbe\u5fc3\u8bbe\u8ba1\u7684\u7ed3\u6784, \u5c31\u4f1a\u4ea7\u751f\u4e00\u79cd\u4e00\u6b65\u4e00\u6b65\u8d70\u51fa\u8ff7\u5bab\u7684\u6109\u60a6\u548c\u5feb\u611f, \u5c31\u4e0d\u5f97\u4e0d\u53f9\u670d\u4f5c\u8005\u72ec\u5177\u5320\u5fc3\u3002
\uff084\uff09\u8bed\u8a00\u7684\u4e0d\u786e\u5b9a\u3002\u8bed\u8a00\u662f\u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u7684\u6700\u91cd\u89c6\u7684\u56e0\u7d20, \u5b83\u751a\u81f3\u90fd\u4e0a\u5347\u5230\u4e86\u4e3b\u4f53\u7684\u4f4d\u7f6e\u3002\u4ece\u67d0\u79cd\u610f\u4e49\u4e0a\u8bf4, \u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u7684\u4e0d\u786e\u5b9a\u6027\u5c31\u662f\u8bed\u8a00\u7684\u4e0d\u786e\u5b9a\u6027\u3002\u5bf9\u6b64\u6211\u4eec\u540e\u9762\u8fd8\u6709\u8bba\u8ff0\u3002
2.\u521b\u4f5c\u65b9\u6cd5\u7684\u591a\u5143\u6027
\u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u6587\u5b66\u7684\u4e0d\u786e\u5b9a\u521b\u4f5c\u539f\u5219\u5fc5\u7136\u5bfc\u81f4\u5176\u521b\u4f5c\u65b9\u6cd5\u7684\u591a\u5143\u6027\u3002\u591a\u5143\u6027\u4e5f\u662f\u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u6587\u5b66\u7684\u53c8\u4e00\u57fa\u672c\u7279\u5f81\u3002\u56fd\u9645\u6bd4\u8f83\u6587\u5b66\u5b66\u8005\u4f0a\u5e03\u65af\u5728\u4e00\u6b21\u5b66\u672f\u4f1a\u8bae\u4e0a\u66fe\u7ecf\u6307\u51fa, \u201c\u7edd\u5bf9\u4e3b\u4e49\u7684\u5bf9\u7acb\u9762\u662f\u76f8\u5bf9\u4e3b\u4e49\u3002\u76f8\u5bf9\u4e3b\u4e49\u4ee5\u4e0d\u540c\u6807\u51c6\u7684\u591a\u5143\u5171\u5b58\u4e3a\u524d\u63d0\u201d, \u201c\u591a\u5143\u4e3b\u4e49\u610f\u6307\u591a\u6837\u6027\u7684\u4e92\u52a8\u3002\u8fd9\u4e00\u6982\u5ff5\u7684\u4e3b\u8981\u957f\u5904\u5728\u4e8e, \u5b83\u5141\u8bb8\u4e0d\u540c\u8be0\u91ca\u6846\u67b6\u7684\u5949\u884c\u8005\u4e92\u76f8\u4ea4\u6d41, \u8fdb\u800c\u4f7f\u4ed6\u4eec\u53c2\u4e0e\u5230\u4e0d\u540c\u7684\u6846\u67b6\u4e2d, \u4ece\u800c\u907f\u514d\u76f8\u4e92\u9694\u7edd\u201d\u3002\u8fdb\u516590\u5e74\u4ee3\u4ee5\u6765, \u7531\u4e8e\u4e16\u754c\u5c40\u52bf\u7684\u5de8\u5927\u53d8\u5316, \u4ee5\u201c\u6b27\u6d32\u4e2d\u5fc3\u4e3b\u4e49\u201d\u548c\u201c\u897f\u65b9\u4e2d\u5fc3\u4e3b\u4e49\u201d\u4e3a\u4ee3\u8868\u7684\u6587\u5316\u7edd\u5bf9\u4e3b\u4e49\u5df2\u6210\u4e3a\u4f17\u77e2\u4e4b\u7684, \u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u601d\u60f3\u5bb6\u548c\u5b66\u8005\u90fd\u5f00\u59cb\u601d\u8003\u3001\u5173\u6ce8\u5982\u4f55\u5efa\u7acb\u8d77\u65b0\u7684\u56fd\u9645\u6587\u5316\u5173\u7cfb\u8fd9\u4e00\u6700\u65b0\u8bfe\u9898\u3002\u5728\u5931\u53bb\u4e2d\u5fc3\u4e0e\u7edd\u5bf9\u4e4b\u540e, \u5168\u7403\u4eba\u7c7b\u5171\u540c\u5904\u5728\u540c\u4e00\u6c34\u5e73\u7ebf\u4e0a, \u4e16\u754c\u6587\u5316\u5448\u73b0\u51fa\u4e00\u6d3e\u591a\u5143\u53d1\u5c55\u6001\u52bf, \u4eba\u4eec\u6240\u91cd\u89c6\u7684, \u662f\u771f\u6b63\u610f\u4e49\u4e0a\u7684\u6587\u5316\u4ea4\u6d41\u548c\u6587\u5316\u5bf9\u8bdd\u3002\u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u6587\u5b66\u521b\u4f5c\u7684\u591a\u5143\u6027\u5143\u7591\u540c\u8fd9\u79cd\u6587\u5316\u7684\u591a\u5143\u6027\u503e\u5411\u4e0d\u65e0\u5173\u7cfb\u3002\u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u6587\u5b66\u7684\u8fd9\u79cd\u591a\u5143\u6027\u7279\u5f81\u4e3b\u8981\u4f53\u73b0\u5728\u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u4e0e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u3001\u73b0\u5b9e\u4e3b\u4e49\u3001\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u4e49\u7684\u878d\u5408\u8d2f\u901a\u4e4b\u4e2d\u3002
(1)\u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u4e0e\u73b0\u5b9e\u4e3b\u4e49\u3002\u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u7cbe\u795e\u867d\u7136\u4e0e\u73b0\u5b9e\u4e3b\u4e49\u76f8\u53bb\u751a\u8fdc, \u4f46\u5728\u8868\u73b0\u624b\u6cd5\u4e0a\u5374\u6709\u7740\u8bb8\u591a\u76f8\u901a\u4e4b\u5904\u3002\u8b6c\u5982\u9b54\u5e7b\u73b0\u5b9e\u4e3b\u4e49\u5c31\u662f\u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u4e0e\u73b0\u5b9e\u4e3b\u4e49\u7684\u795e\u5947\u7ed3\u5408\u3002\u9b54\u5e7b\u73b0\u5b9e\u4e3b\u4e49\u662f\u540e\u73b0\u4ee3\u6587\u5316\u7684\u4ea7\u7269, \u5176\u603b\u4f53\u7cbe\u795e\u53ca\u521b\u4f5c\u65b9\u6cd5\u90fd\u5177\u6709\u9c9c\u660e\u7684\u540e\u73b0\u4ee3\u7279\u5f81, \u4f46\u662f, \u9b54\u5e7b\u73b0\u5b9e\u4e3b\u4e49\u4f5c\u5bb6\u4ece\u6765\u5c31\u6ca1\u6709\u8fdc\u79bb\u8fc7\u73b0\u5b9e\u4e3b\u4e49\u3002\u201c\u9b54\u5e7b\u73b0\u5b9e\u4e3b\u4e49\u9996\u5148\u662f\u5bf9\u73b0\u5b9e\u7684\u4e00\u79cd\u6001\u5ea6\u3002\u9b54\u5e7b\u73b0\u5b9e\u4e3b\u4e49\u4f5c\u5bb6\u9762\u5bf9\u73b0\u5b9e,\u529b\u56fe\u6df1\u5165\u73b0\u5b9e, \u53bb\u53d1\u73b0\u73b0\u5b9e\u4e2d\u3001\u751f\u6d3b\u4e2d\u3001\u4eba\u7c7b\u6d3b\u52a8\u4e2d\u7684\u795e\u79d8\u6240\u5728\u3002\u201d\u9b54\u5e7b\u73b0\u5b9e\u4e3b\u4e49\u4f5c\u5bb6\u5927\u90fd\u975e\u5e38\u5173\u5fc3\u56fd\u5bb6\u548c\u4eba\u6c11\u7684\u547d\u8fd0, \u521b\u4f5c\u76ee\u7684\u660e\u786e, \u5177\u6709\u5f3a\u70c8\u7684\u8d23\u4efb\u611f\u548c\u9c9c\u660e\u7684\u7231\u618e\u89c2\u5ff5\u3002\u7565\u8428\u8bf4, \u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u4f5c\u5bb6, \u201c\u610f\u5473\u7740\u540c\u65f6\u8d1f\u62c5\u8d77\u4e00\u79cd\u793e\u4f1a\u7684\u8d23\u4efb: \u5728\u53d1\u5c55\u4e2a\u4eba\u7684\u6587\u5b66\u4e8b\u4e1a\u7684\u540c\u65f6, \u901a\u8fc7\u5199\u4f5c\u53ca\u5176\u6d3b\u52a8, \u8fd8\u5e94\u8be5\u662f\u89e3\u51b3\u793e\u4f1a\u4e0a\u7684\u7ecf\u6d4e\u3001\u653f\u6cbb\u548c\u6587\u5316\u95ee\u9898\u7684\u79ef\u6781\u53c2\u52a0\u8005\u201d\u3002\u56e0\u6b64, \u9b54\u5e7b\u73b0\u5b9e\u4e3b\u4e49\u4f5c\u5bb6\u4e0d\u540c\u4e8e\u5178\u578b\u7684\u897f\u65b9\u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u4f5c\u5bb6, \u4ed6\u4eec\u5e76\u4e0d\u70ed\u8877\u4e8e\u63cf\u5199\u4e2a\u4eba\u5185\u5fc3\u7684\u975e\u7406\u6027\u7684\u53d8\u6001\u5fc3\u7406, \u800c\u662f\u7262\u7262\u624e\u6839\u4e8e\u5ba2\u89c2\u73b0\u5b9e,\u5c3d\u60c5\u5730\u63ed\u9732\u5f53\u4ee3\u62c9\u4e01\u7f8e\u6d32\u7684\u653f\u6cbb\u5be1\u5934\u3001\u5927\u5e84\u56ed\u4e3b\u548c\u5e1d\u56fd\u4e3b\u4e49\u7684\u4e11\u6076\u5634\u8138, \u8868\u8fbe\u4f5c\u5bb6\u5bf9\u4eba\u6c11\u7684\u540c\u60c5,\u5bf9\u6c11\u65cf\u4e0e\u4eba\u6c11\u7684\u547d\u8fd0\u7684\u601d\u8003\u3002\u5361\u5f6d\u94c1\u5c14\u5bf9\u8d85\u73b0\u5b9e\u4e3b\u4e49\u7684\u7cbe\u795e\u9519\u4e71\u7684\u68a6\u5453\u6587\u5b66, \u4ece\u4e00\u5f00\u59cb\u7684\u6b23\u8d4f\u5230\u540e\u6765\u7684\u538c\u5026\u5230\u6700\u540e\u7684\u51b3\u88c2, \u4e43\u662f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u7528\u7406\u6027\u5bf9\u8fd9\u7c7b\u6587\u5b66\u8fdb\u884c\u4e86\u4e25\u683c\u7684\u5206\u6790\u548c\u5ba1\u67e5, \u56e0\u4e3a\u4ed6\u6709\u4e00\u79cd\u5f3a\u70c8\u7684\u8981\u8868\u73b0\u7f8e\u6d32\u5927\u9646\u7684\u613f\u671b\u3002\u9a6c\u5c14\u514b\u65af\u8bf4, \u4ed6\u5185\u5fc3\u6df1\u5904\u6709\u4e24\u79cd\u4fe1\u5ff5:\u201c\u4e00\u3001\u4f18\u79c0\u7684\u5c0f\u8bf4\u5e94\u8be5\u662f\u73b0\u5b9e\u7684\u827a\u672f\u518d\u73b0\uff1b\u4e8c\u3001\u4eba\u7c7b\u6700\u4e34\u8fd1\u7684\u76ee\u6807\u662f\u793e\u4f1a\u4e3b\u4e49\u201d\u3002\u4ed6\u7684\u300a\u767e\u5e74\u5b64\u72ec\u300b\u901a\u8fc7\u5e03\u6069\u5730\u4e9a\u4e00\u5bb6\u4e03\u4ee3\u4eba\u7684\u79bb\u5947\u66f2\u6298\u7684\u906d\u9047\u548c\u5145\u6ee1\u4f20\u5947\u8272\u5f69\u7684\u574e\u5777\u7ecf\u5386, \u63cf\u5199\u4e86\u52a0\u52d2\u6bd4\u6d77\u6cbf\u5cb8\u5c0f\u57ce\u9a6c\u5b54\u591a\u767e\u4f59\u5e74\u7684\u5386\u53f2\u53d8\u8fc1, \u53cd\u6620\u4e86\u54e5\u4f26\u6bd4\u4e9a\u519c\u6751\u4ece19\u4e16\u7eaa\u523020\u4e16\u7eaa\u4e4b\u95f4\u7684\u767e\u5e74\u6ca7\u6851, \u8868\u8fbe\u4e86\u4f5c\u8005\u6e34\u671b\u548c\u5e73\u3001\u75db\u6068\u793e\u4f1a\u52a8\u4e71\u3001\u618e\u6076\u6218\u4e89\u3001\u53cd\u5bf9\u5916\u6765\u52bf\u529b\u3001\u4e3b\u5f20\u6c11\u65cf\u72ec\u7acb\u548c\u56e2\u7ed3\u7684\u601d\u60f3, \u5c0f\u8bf4\u4e2d\u7684\u73b0\u5b9e\u4e3b\u4e49\u56e0\u7d20\u975e\u5e38\u7a81\u51fa\u3002
(2)\u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u4e0e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u3002\u5728\u5927\u90e8\u5206\u5206\u6b67\u70b9\u4e0a, \u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u6587\u5b66\u4e0e\u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u6587\u5b66\u4f3c\u4e4e\u90fd\u53ea\u662f\u4e00\u4e2a\u81ea\u89c9\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u7684\u5dee\u5f02\u3002\u5b83\u4eec\u4e0e\u5176\u8bf4\u662f\u5f02\u4e2d\u4e4b\u540c, \u4e0d\u5982\u8bf4\u662f\u540c\u4e2d\u4e4b\u5f02, \u6240\u4ee5, \u8981\u5c06\u4e8c\u8005\u4e25\u683c\u5730\u5206\u5f00\u51e0\u4e4e\u662f\u4e0d\u53ef\u80fd\u7684\u3002\u51e0\u4e4e\u6240\u6709\u7684\u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u4f5c\u5bb6\u90fd\u53d7\u5230\u8fc7\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u4f5c\u5bb6\u7684\u5f71\u54cd, \u800c\u8bb8\u591a\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u4f5c\u5bb6\u53c8\u5e38\u5e38\u5728\u4ed6\u4eec\u7684\u4f5c\u54c1\u4e2d\u8868\u73b0\u51fa\u67d0\u79cd\u540e\u73b0\u4ee3\u8272\u5f69\u3002\u4e54\u4f0a\u65af\u662f\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u7684\u7ecf\u5178\u4f5c\u5bb6, \u4f46\u8fd1\u5e74\u6765\u4ed6\u53c8\u8d8a\u6765\u8d8a\u591a\u5730\u88ab\u8ba4\u4e3a\u662f\u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u7684\u5f00\u521b\u8005\u3002\u4ed6\u7684\u300a\u82ac\u5c3c\u6839\u5b88\u7075\u591c\u300b\u5e38\u5e38\u88ab\u89c6\u4e3a\u82f1\u7f8e\u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u65b0\u7eaa\u5143\u7684\u5f00\u59cb, \u56e0\u4e3a\u8fd9\u90e8\u4f5c\u54c1\u4f53\u73b0\u4e86\u201c\u4ee5\u81ea\u6211\u4e3a\u4e2d\u5fc3\u7684\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u201d\u5411\u201c\u4ee5\u8bed\u8a00\u4e3a\u4e2d\u5fc3\u7684\u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u201d\u7684\u8fc7\u6e21\u3002\u5728\u8fd9\u90e8\u5c0f\u8bf4\u4e2d, \u4e54\u4f0a\u65af\u5bf9\u8bed\u8a00\u5b9e\u9a8c\u548c\u6587\u672c\u6784\u9020\u7684\u5173\u6ce8\u8d85\u8d8a\u4e86\u5408\u7406\u7684\u754c\u9650\u3002\u4e3a\u4e86\u6587\u672c\u7684\u9700\u8981, \u4ed6\u4e0d\u4ec5\u91c7\u7528\u4e86\u4e00\u79cd\u4e16\u754c\u8bed\u8a00\u53f2\u4e0a\u7edd\u65e0\u4ec5\u6709\u7684\u201c\u68a6\u8bed\u201d, \u800c\u4e14\u8fd8\u8ba9\u5176\u4ed6\u4efb\u4f55\u4ed6\u8ba4\u4e3a\u53ef\u7528\u7684\u7d20\u6750\u5802\u800c\u7687\u4e4b\u5730\u8fdb\u5165\u4ed6\u7684\u4f5c\u54c1, \u7531\u6b64\u4ed6\u5411\u8bfb\u8005\u5c55\u793a\u7684, \u662f\u4e00\u4e2a\u72ec\u7acb\u800c\u53c8\u5c01\u95ed\u7684\u5c0f\u8bf4\u4e16\u754c\u548c\u4e00\u5ea7\u6c38\u8fdc\u4e5f\u65e0\u6cd5\u8d70\u51fa\u7684\u8ff7\u5bab\u3002\u4e54\u4f0a\u65af\u6b64\u65f6\u60f3\u505a\u7684, \u5df2\u7ecf\u4e0d\u662f\u50cf\u4ed6\u65e9\u5e74\u90a3\u6837, \u8bd5\u56fe\u901a\u8fc7\u67d0\u79cd\u5947\u7279\u7684\u8bed\u8a00\u548c\u6587\u672c\u53cd\u6620\u70b9\u4ec0\u4e48, \u800c\u662f\u65e8\u5728\u901a\u8fc7\u8bed\u8a00\u521b\u9020\u51fa\u4e00\u4e2a\u4e0d\u540c\u4e8e\u73b0\u5b9e\u7684\u4e16\u754c\u3002\u4e54\u4f0a\u65af\u7ec8\u4e8e\u5b8c\u6210\u4e86\u4ed6\u4ece\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u5411\u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u7684\u8f6c\u53d8\u3002\u50cf\u4e54\u4f0a\u65af\u8fd9\u6837\u8de8\u8d8a\u4e86\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u548c\u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u754c\u9650\u7684\u4f5c\u5bb6\u5e76\u4e0d\u7b97\u5c11\u6570, \u5361\u592b\u5361\u3001\u798f\u514b\u7eb3\u3001\u8d1d\u514b\u7279\u3001\u5a01\u5ec9\u65af\u3001\u963f\u5c14\u6bd4\u7b49\u90fd\u662f\u8fd9\u6837\u3002
\u4f5c\u4e3a\u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u6587\u5b66\u7684\u201c\u9ed1\u8272\u5e7d\u9ed8\u201d\u663e\u7136\u53d7\u5230\u8fc7\u5b58\u5728\u4e3b\u4e49\u54f2\u5b66\u548c\u6587\u5b66\u7684\u5f71\u54cd\u3002\u201c\u9ed1\u8272\u5e7d\u9ed8\u201d\u4f5c\u5bb6\u6b63\u662f\u5728\u5c06\u4e16\u754c\u89c6\u4e3a\u8352\u8bde\u4e0d\u7ecf\u3001\u65e0\u53ef\u7406\u55bb\u4e4b\u540e, \u624d\u91c7\u53d6\u4e86\u4ed8\u4e4b\u4e00\u7b11\u7684\u6001\u5ea6\u3002\u8fd9\u4e9b\u201c\u9ed1\u8272\u5e7d\u9ed8\u201d\u4f5c\u5bb6\u201c\u5bf9\u4e8e\u81ea\u5df1\u6240\u63cf\u8ff0\u7684\u4e16\u754c\u6000\u7740\u6df1\u5ea6\u7684\u538c\u6076\u4ee5\u81f3\u7edd\u671b, \u4ed6\u4eec\u7528\u5f3a\u70c8\u7684\u5938\u5f20\u5230\u8352\u8bde\u7a0b\u5ea6\u7684\u5e7d\u9ed8\u3001\u5632\u8bbd\u7684\u624b\u6cd5, \u751a\u81f3\u4e0d\u60dc\u7528\u2018\u6b6a\u66f2'\u73b0\u8c61\u4ee5\u81f4\u4f7f\u8bfb\u8005\u7981\u4e0d\u4f4f\u5bf9\u672c\u8d28\u53d1\u751f\u6000\u7591\u7684\u60ca\u4e16\u9a87\u4fd7\u4e4b\u7b14, \u7528\u4f3c\u4e4e\u2018\u4e0d\u53ef\u80fd'\u6765\u63ed\u793a\u2018\u53ef\u80fd'\u53d1\u751f\u6216\u5b9e\u9645\u53d1\u751f\u7684\u4e8b\u60c5, \u4ece\u53cd\u9762\u63ed\u793a\u4ed6\u4eec\u6240\u5904\u7684\u73b0\u5b9e\u4e16\u754c\u7684\u672c\u8d28, \u4ee5\u8352\u8bde\u9690\u55bb\u771f\u7406\u3002\u4ed6\u4eec\u628a\u7cbe\u795e\u3001\u9053\u5fb7\u3001\u771f\u7406\u3001\u6587\u660e\u7b49\u7b49\u7684\u4ef7\u503c\u6807\u51c6\u4e00\u80a1\u8111\u513f\u98a0\u5012\u8fc7\u6765( \u5176\u5b9e\u662f\u73b0\u5b9e\u628a\u8fd9\u4e00\u5207\u90fd\u5df2\u98a0\u5012\u4e86 ), \u5bf9\u4e11\u7684\u3001\u6076\u7684\u3001\u7578\u5f62\u7684\u3001\u975e\u7406\u6027\u7684\u4e1c\u897f, \u4f7f\u4eba\u5c34\u5c2c\u3001\u7a98\u56f0\u7684\u5904\u5883, \u4e00\u6982\u62a5\u4e4b\u4ee5\u5e7d\u9ed8\u3001\u5632\u8bbd, \u751a\u81f3\u2018\u8d5e\u8d4f'\u7684\u5927\u7b11, \u4ee5\u5bc4\u6258\u4ed6\u4eec\u9634\u6c89\u7684\u5fc3\u60c5\u548c\u6df1\u6e0a\u822c\u7684\u7edd\u671b\u3002\u201d \u6d77\u52d2\u7684\u300a\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e8c\u6761\u519b\u89c4\u300b\u662f\u9ed1\u8272\u5e7d\u9ed8\u7684\u4ee3\u8868\u4f5c\u3002\u4f5c\u8005\u539f\u672c\u8981\u4ee5\u4eba\u7c7b\u7684\u667a\u6167\u53bb\u5632\u8bbd\u90a3\u4e9b\u7edf\u6cbb\u793e\u4f1a\u7684\u519b\u4e8b\u5b98\u50da\u4f53\u5236\u548c\u63a7\u5236\u4eba\u7684\u751f\u5b58\u6743\u7684\u5927\u4eba\u7269, \u800c\u6700\u7ec8\u8fd9\u90e8\u201c\u7b2c\u4e8c\u5341\u4e8c\u6761\u519b\u89c4\u201d\u5374\u6210\u4e86\u65e0\u65f6\u65e0\u5904\u4e0d\u5728\u3001\u65e0\u6cd5\u6446\u8131\u7684\u4eba\u7c7b\u8352\u8bde\u5904\u5883\u7684\u4e00\u4e2a\u8c61\u5f81\u3001\u4e00\u4e2a\u5708\u5957, \u5177\u6709\u4e86\u6c38\u6052\u7684\u610f\u4e49, \u751a\u81f3\u667a\u6167\u4e5f\u65e0\u6cd5\u5e78\u514d\u4e8e\u8fd9\u4e00\u5708\u5957\u3002\u56e0\u6b64, \u6d77\u52d2\u5bf9\u751f\u4e0e\u6b7b\u3001\u60c5\u4e0e\u7231\u3001\u7406\u60f3\u4e3b\u4e49\u548c\u7231\u56fd\u4e3b\u4e49\u90fd\u91c7\u53d6\u4e86\u6781\u7aef\u4e0e\u964c\u751f\u7684\u8ba5\u8bbd\u5632\u7b11\u7684\u6001\u5ea6\u3002\u751a\u81f3\u6614\u65e5\u5728\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u7b14\u4e0b\u5e84\u4e25\u7684\u201c\u751f\u5b58\u8fd8\u662f\u6bc1\u706d\u201d\u7684\u95ee\u9898, \u5728\u6d77\u52d2\u7b14\u4e0b\u4e5f\u6210\u4e86\u620f\u8c11\u4e4b\u8bed:\u201c\u6b7b\u8fd8\u662f\u4e0d\u6b7b,\u8fd9\u5c31\u662f\u8981\u8003\u8651\u7684\u95ee\u9898\u3002\u201d\u5c0f\u8bf4\u5728\u603b\u4f53\u7cbe\u795e\u4e0a\u66f4\u591a\u5c5e\u4e8e\u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49, \u800c\u5728\u827a\u672f\u624b\u6cd5\u4e0a\u5219\u66f4\u591a\u5730\u5c5e\u4e8e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u3002(3)\u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u4e0e\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u4e49\u3002\u6b63\u50cf\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u4e0e\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u4e49\u6709\u7740\u8bb8\u591a\u5bc6\u5207\u7684\u8054\u7cfb\u4e00\u6837, \u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u4e5f\u5e38\u5e38\u5f25\u6f2b\u7740\u6d53\u90c1\u7684\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u4e49\u6c14\u606f\u3002\u8b6c\u598220\u4e16\u7eaa50\u81f360\u5e74\u4ee3\u5728\u7f8e\u56fd\u5d1b\u8d77\u7684\u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u8bd7\u6b4c\u6d41\u6d3e\u4e00\u4e00\u81ea\u767d\u6d3e\u5c31\u662f\u5c06\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u4e49\u7684\u201c\u6292\u53d1\u4e2a\u4eba\u60c5\u611f\u201d\u8fd9\u4e00\u7279\u5f81\u63a8\u5411\u4e86\u6781\u70b9\u3002\u81ea\u767d\u6d3e\u8bd7\u4eba\u575a\u51b3\u53cd\u5bf9\u827e\u7565\u7279\u7684\u8bd7\u6b4c\u521b\u4f5c\u539f\u5219\u548c\u65b0\u6279\u8bc4\u7406\u8bba\u3002\u827e\u7565\u7279\u8ba4\u4e3a, \u6587\u5316\u53f2\u7684\u91cd\u5927\u538b\u529b\u6bd4\u8bd7\u4eba\u672c\u4eba\u7684\u521b\u4f5c\u51b2\u52a8\u8981\u5f3a\u5927\u5f97\u591a,\u56e0\u6b64, \u201c\u8bd7\u4e0d\u662f\u653e\u7eb5\u611f\u60c5, \u800c\u662f\u9003\u907f\u611f\u60c5, \u4e0d\u662f\u8868\u73b0\u4e2a\u6027, \u800c\u662f\u9003\u907f\u4e2a\u6027\u201d, \u8fd9\u5c31\u662f\u827e\u7565\u7279\u8457\u540d\u7684\u201c\u975e\u4e2a\u6027\u5316\u201d\u521b\u4f5c\u539f\u5219\u3002\u65b0\u6279\u8bc4\u6d3e\u5728\u827e\u7565\u7279\u7684\u8fd9\u4e00\u7406\u8bba\u57fa\u7840\u4e0a\u53d1\u5c55\u51fa\u4e86\u201c\u610f\u56fe\u8c2c\u8bef\u201d\u8bba\u3002\u4ed6\u4eec\u8ba4\u4e3a,\u56e0\u4e3a\u4eba\u4eec\u5e38\u5e38\u5c06\u4f5c\u8005\u7684\u521b\u4f5c\u610f\u56fe\u4e0e\u5bf9\u4f5c\u54c1\u7684\u4ef7\u503c\u5224\u65ad\u6df7\u4e3a\u4e00\u8c08, \u5e76\u4ee5\u524d\u8005\u4ee3\u66ff\u540e\u8005, \u8fd9\u6837\u4fbf\u5bfc\u81f4\u4e86\u201c\u610f\u56fe\u8c2c\u8bef\u201d, \u56e0\u6b64, \u6279\u8bc4\u5bb6\u5e94\u5f53\u5c06\u4f5c\u8005\u7684\u521b\u4f5c\u610f\u56fe\u6392\u9664\u5728\u6587\u5b66\u6279\u8bc4\u4e4b\u5916\u3002\u9488\u5bf9\u827e\u7565\u7279\u4e0e\u65b0\u6279\u8bc4\u6d3e\u7684\u7406\u8bba, \u4ee5\u53ca\u7f8e\u56fd\u5b66\u9662\u6d3e\u8bd7\u6b4c\u521b\u4f5c\u7684\u4f20\u7edf, \u81ea\u767d\u6d3e\u8bd7\u4eba\u53cd\u5176\u9053\u800c\u884c\u4e4b\u3002\u4ed6\u4eec\u6beb\u65e0\u987e\u5fcc\u5730\u63ed\u793a\u81ea\u5df1\u7684\u4e2a\u4eba\u9690\u79c1, \u6bd4\u5982\u6027\u6b32\u3001\u6b7b\u5ff5\u3001\u7f9e\u8fb1\u3001\u7edd\u671b\u3001\u7cbe\u795e\u5931\u5e38\u3001\u63a5\u53d7\u5916\u79d1\u624b\u672f\u3001\u4e0e\u96c7\u4e3b\u7684\u77db\u76fe, \u4ee5\u53ca\u5bf9\u59bb\u5b50\u3001\u7236\u6bcd\u3001\u5144\u59b9\u3001\u5b50\u5973\u7684\u626d\u66f2\u7684\u53d8\u6001\u5fc3\u7406\u7b49, \u7531\u6b64\u4f7f\u4ed6\u4eec\u7684\u8bd7\u6b4c\u521b\u4f5c\u56de\u5f52\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u4e49, \u4ece\u800c\u5f00\u521b\u4e8660\u5e74\u4ee3\u98ce\u884c\u4e00\u65f6\u7684\u201c\u81ea\u767d\u8bd7\u201d\u8fd0\u52a8\u3002
3.\u8bed\u8a00\u5b9e\u9a8c\u548c\u8bdd\u8bed\u6e38\u620f
\u4eba\u4eec\u901a\u5e38\u8ba4\u4e3a, \u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u548c\u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u6700\u5927\u7684\u533a\u522b\u5c31\u5728\u4e8e: \u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u662f\u4ee5\u201c\u81ea\u6211\u201d\u4e3a\u4e2d\u5fc3, \u800c\u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u662f\u4ee5\u201c\u8bed\u8a00\u201d\u4e3a\u4e2d\u5fc3\u3002\u65e9\u57281932\u5e74\u6cd5\u56fd\u4f5c\u5bb6\u8d1d\u514b\u7279\u5c31\u5728\u4ed6\u7684\u5c0f\u8bf4\u300a\u96be\u4ee5\u540d\u72b6\u8005\u300b\u4e2d\u901a\u8fc7\u4e3b\u4eba\u516c\u53d1\u51fa\u4e86\u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u7684\u5450\u558a, \u201c\u6240\u6709\u4e00\u5207\u5f52\u7ed3\u8d77\u6765\u662f\u4e2a\u8bcd\u8bed\u95ee\u9898\u201d,\u201c\u4e00\u5207\u90fd\u662f\u8bcd\u8bed, \u4ec5\u6b64\u800c\u5df2\u201d\u3002 \u4e00\u822c\u6765\u8bf4, \u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u9075\u5faa\u4ee5\u81ea\u6211\u4e3a\u4e2d\u5fc3\u7684\u521b\u4f5c\u539f\u5219, \u5c06\u8ba4\u8bc6\u7cbe\u795e\u4e16\u754c\u4f5c\u4e3a\u4e3b\u8981\u8868\u73b0\u5bf9\u8c61\uff1b\u800c\u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u5219\u5021\u5bfc\u4ee5\u8bed\u8a00\u4e3a\u4e2d\u5fc3\u7684\u521b\u4f5c\u65b9\u6cd5, \u9ad8\u5ea6\u5173\u6ce8\u8bed\u8a00\u7684\u6e38\u620f\u548c\u5b9e\u9a8c\u3002\u524d\u8005\u901a\u5e38\u5c06\u4eba\u7684\u610f\u8bc6\u3001\u6f5c\u610f\u8bc6\u4f5c\u4e3a\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u7684\u91cd\u8981\u9898\u6750\u52a0\u4ee5\u63cf\u7ed8, \u523b\u610f\u63ed\u793a\u4eba\u7269\u7684\u5185\u5728\u771f\u5b9e\u548c\u5fc3\u7075\u7684\u771f\u5b9e, \u8fdb\u800c\u53cd\u6620\u51fa\u793e\u4f1a\u7684\u201c\u771f\u8c8c\u201d\u3002\u800c\u540e\u8005\u5219\u70ed\u8877\u4e8e\u5f00\u53d1\u8bed\u8a00\u7684\u7b26\u53f7\u548c\u4ee3\u7801\u529f\u80fd, \u9189\u5fc3\u4e8e\u63a2\u7d22\u65b0\u7684\u8bed\u8a00\u827a\u672f, \u5e76\u8bd5\u56fe\u901a\u8fc7\u8bed\u8a00\u81ea\u6cbb\u7684\u65b9\u5f0f\u4f7f\u4f5c\u54c1\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u72ec\u7acb\u7684\u201c\u81ea\u8eab\u6307\u6d89\u201d\u548c\u5b8c\u5168\u81ea\u8db3\u7684\u8bed\u8a00\u4f53\u7cfb\u3002\u4ed6\u4eec\u7684\u610f\u56fe\u4e0d\u662f\u8868\u73b0\u4e16\u754c\u3001\u4e5f\u4e0d\u662f\u6292\u53d1\u5185\u5fc3\u60c5\u611f\u3001\u63ed\u793a\u5185\u5fc3\u4e16\u754c\u7684\u9690\u79d8, \u800c\u662f\u8981\u7528\u8bed\u8a00\u6765\u5236\u9020\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u4e16\u754c, \u4ece\u800c\u6781\u5927\u5730\u6de1\u5316, \u751a\u81f3\u53d6\u6d88\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u53cd\u6620\u751f\u6d3b\u3001\u63cf\u7ed8\u73b0\u5b9e\u7684\u57fa\u672c\u529f\u80fd\u3002
\u5728\u8fd9\u4e00\u7406\u8bba\u57fa\u7840\u4e0a, \u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u6587\u5b66\u9996\u5148\u8981\u63ed\u9732\u7684\u5c31\u662f\u6240\u8c13"\u73b0\u5b9e"\u7684\u865a\u5047\u6027, \u5373\u201c\u73b0\u5b9e\u201d\u53ea\u4e0d\u8fc7\u662f\u8bed\u8a00\u865a\u6784\u7684\u5047\u8c61\u3002\u5728\u8fd9\u4e00\u70b9\u4e0a, \u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u7684\u5143\u5c0f\u8bf4\u53ef\u4ee5\u4f5c\u4e3a\u4ee3\u8868\u3002\u5143\u5c0f\u8bf4( \u53c8\u79f0\u53cd\u5c0f\u8bf4 )\u5c31\u662f\u4ee5\u620f\u4eff( \u6216\u8bbd\u4eff )\u4e3a\u4e3b\u8981\u8303\u5f0f, \u5bf9\u5c0f\u8bf4\u8fd9\u4e00\u5f62\u5f0f\u548c\u53d9\u8ff0\u672c\u8eab\u8fdb\u884c\u53cd\u601d\u3001\u89e3\u6784\u548c\u98a0\u8986, \u8fd9\u5c31\u5728\u5f62\u5f0f\u4e0a\u548c\u8bed\u8a00\u4e0a\u5bfc\u81f4\u4e86\u4f20\u7edf\u5c0f\u8bf4\u548c\u53d9\u8ff0\u65b9\u5f0f\u7684\u89e3\u4f53, \u5ba3\u544a\u4e86\u4f20\u7edf\u53d9\u4e8b\u7684\u65e0\u6548\u548c\u865a\u5047\u3002\u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u5143\u5c0f\u8bf4\u5bb6\u4eec\u8ba4\u4e3a, \u73b0\u5b9e\u662f\u8bed\u8a00\u9020\u5c31\u7684, \u800c\u865a\u5047\u7684\u8bed\u8a00\u9020\u5c31\u4e86\u865a\u5047\u7684\u73b0\u5b9e\u3002\u4f20\u7edf\u5c0f\u8bf4\u7684\u53d9\u8ff0\u65b9\u5f0f\u5c31\u662f\u865a\u5047\u73b0\u5b9e\u7684\u9020\u5c31\u8005\u4e4b\u4e00: \u5b83\u865a\u6784\u51fa\u4e00\u4e2a\u865a\u5047\u7684\u6545\u4e8b\u53bb\u201c\u53cd\u6620\u201d\u672c\u8eab\u5c31\u662f\u865a\u5047\u7684\u73b0\u5b9e, \u4ece\u800c\u628a\u8bfb\u8005\u5f15\u4eba\u53cc\u91cd\u865a\u5047\u4e4b\u4e2d\u3002 \u56e0\u6b64, \u5c0f\u8bf4\u5bb6\u7684\u4e3b\u8981\u4efb\u52a1\u5c31\u662f\u53bb\u63ed\u7a7f\u8fd9\u79cd\u6b3a\u9a97, \u628a\u73b0\u5b9e\u7684\u865a\u5047\u548c\u865a\u6784\u7684\u865a\u5047\u540c\u65f6\u5c55\u73b0\u5728\u8bfb\u8005\u9762\u524d, \u4fc3\u4f7f\u4ed6\u4eec\u53bb\u601d\u8003, \u53bb\u91cd\u65b0\u8ba4\u8bc6\u73b0\u5b9e\u548c\u8bed\u8a00\u3002\u5143\u5c0f\u8bf4\u5c31\u662f\u201c\u5173\u4e8e\u5c0f\u8bf4\u7684\u5c0f\u8bf4\u201d,\u662f\u201c\u5c0f\u8bf4\u4f55\u4ee5\u6210\u4e3a\u5c0f\u8bf4\u7684\u5c0f\u8bf4\u201d\u3002 \u5b83\u81ea\u6211\u63ed\u793a\u865a\u6784\u3001\u81ea\u6211\u620f\u4eff, \u628a\u5c0f\u8bf4\u81ea\u6211\u64cd\u4f5c\u7684\u75d5\u8ff9\u6709\u610f\u66b4\u9732\u5728\u8bfb\u8005\u9762\u524d, \u81ea\u6211\u63ed\u7a7f\u4e86\u53d9\u8ff0\u4e16\u754c\u7684\u865a\u6784\u6027\u548c\u4f2a\u9020\u6027\u3002\u201c\u5c0f\u8bf4\u7684\u771f\u76f8\u5c31\u662f:\u4e8b\u5b9e\u5373\u5e7b\u8c61\uff1b\u865a\u6784\u7684\u6545\u4e8b\u662f\u4e16\u754c\u7684\u539f\u578b\u201d\u3002\u8fd9\u6837\u4e00\u6765, \u5728\u5143\u5c0f\u8bf4\u4e2d, \u6240\u8c13\u7684\u201c\u73b0\u5b9e\u201d\u4fbf\u53ea\u5b58\u5728\u4e8e\u7528\u6765\u63cf\u7ed8\u5b83\u7684\u8bed\u8a00\u4e4b\u4e2d\uff0c\u800c\u201c\u610f\u4e49\u201d\u5219\u4ec5\u5b58\u5728\u4e8e\u5c0f\u8bf4\u7684\u521b\u4f5c\u4e0e\u89e3\u8bfb\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u3002
\u5df4\u601d\u7684\u77ed\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u300a\u6249\u53f6\u300b\u5c31\u662f\u5728\u8fd9\u4e00\u7406\u8bba\u80cc\u666f\u4e0b\u521b\u4f5c\u7684\u3002\u5728\u5c0f\u8bf4\u5f00\u59cb, \u53d9\u8ff0\u8005\u201c\u6211\u201d\u6b63\u70e6\u607c\u4e0d\u5df1, \u56e0\u4e3a\u5c0f\u8bf4\u5199\u4e86\u4e00\u591a\u534a\u4ecd\u201c\u7f3a\u4e4f\u6fc0\u60c5\u3001\u62bd\u8c61\u3001\u804c\u4e1a\u5316\u3001\u4e0d\u8fde\u8d2f\u6027\u201d, \u6709\u4e86\u201c\u51b2\u7a81\u3001\u7ea0\u845b, \u6ca1\u6709\u9ad8\u6f6e\u201d\u3002\u201c\u6211\u201d\u8003\u8651\u5c0f\u8bf4\u5982\u4f55\u7ed3\u5c3e, \u53ef\u662f\u600e\u4e48\u601d\u8003\u4e5f\u8d85\u4e0d\u51fa\u201c\u6211\u4eec\u751f\u6d3b\u7684\u6545\u4e8b\u201d\u3002\u201c\u6211\u201d\u4e8e\u662f\u51b3\u5b9a, \u65e2\u7136\u6211\u4eec\u8fd9\u4e9b\u201c\u9760\u800d\u7b14\u6746\u5b50\u4e3a\u751f\u7684\u201d\u4eba\u90fd\u50cf\u201c\u79ef\u4e60\u96be\u6539\u7684\u7f16\u8c0e\u5bb6\u201d, \u90a3\u5c31\u201c\u6362\u4e2a\u5e38\u7528\u540d\u8bcd\u201d,\u201c\u63a5\u7740\u7f16\u5427\u201d\u3002\u539f\u6765, \u4f20\u7edf\u7684\u53d9\u8ff0\u4e16\u754c\u5c31\u662f\u8fd9\u6837\u7f16\u9020\u51fa\u6765\u7684\u3002\u63a8\u800c\u5e7f\u4e4b, \u4eba\u7c7b\u7684\u8bb8\u591a\u201c\u771f\u7406\u4f53\u7cfb\u201d, \u5982\u5386\u53f2\u3001\u5b97\u6559\u3001\u9053\u5fb7\u3001\u610f\u8bc6\u5f62\u6001\u3001\u4f26\u7406\u4ef7\u503c\u7b49\u7b49\u53c8\u4f55\u5c1d\u4e0d\u662f\u4e00\u79cd\u201c\u53d9\u8ff0\u65b9\u5f0f\u201d\u5462? \u6b63\u662f\u8fd9\u79cd\u53d9\u8ff0\u65b9\u5f0f\u5c06\u90a3\u4e9b\u6563\u4e71\u7684\u8868\u610f\u7b26\u53f7\u7528\u4e00\u79cd\u80fd\u591f\u81ea\u5706\u5176\u8bf4\u7684\u56e0\u679c\u903b\u8f91\u6574\u5408\u8d77\u6765, \u7ec4\u7ec7\u8d77\u6765, \u6784\u6210\u4e86\u6211\u4eec\u8fc7\u53bb\u6240\u8bf4\u7684\u201c\u73b0\u5b9e\u201d\u3002
\u540c\u6837, \u5728\u6d88\u89e3\u4e86\u201c\u73b0\u5b9e\u201d\u7684\u771f\u5b9e\u6027\u540e, \u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u8005\u4fbf\u76f8\u4fe1, \u8bed\u8a00\u672c\u8eab\u5c31\u662f\u610f\u4e49, \u8bed\u8a00\u518d\u65e0\u987b\u4f9d\u9644\u5728\u5176\u4ed6\u7684\u201c\u73b0\u5b9e\u201d\u57fa\u7840\u4e0a\u3002\u8b6c\u5982\u5728\u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u8bd7\u6b4c\u90a3\u91cc, \u8bed\u8a00\u672c\u8eab\u5c31\u662f\u610f\u4e49,\u5b83\u62d2\u7edd\u8868\u8fbe,\u201c\u6bcf\u4e2a\u8bcd\u662f\u5757\u77f3\u5934/\u8c61\u62f3\u5934\u822c\u5927\u5c0f\u4e00\u4e00/\u6211\u4e00\u5757\u5757\u6254\u5411/\u9ed1\u6697\u7684\u73bb\u7483\u7a97\u201d\u3002\u201c\u6211\u4eec\u4f7f\u7528\u8fd9\u8bed\u8a00\u5c31\u4eff\u4f5b\u6211\u4eec\u5236\u9020\u4e86\u8bed\u8a00\u201d, \u201c\u8fd9\u8bed\u8a00\u5c31\u662f\u76ee\u7684, \u8fd9\u8bed\u8a00\u5c31\u662f\u5730\u56fe\u201d\u3002 \u8bed\u8a00\u8bd7\u6d3e\u66f4\u662f\u76f4\u622a\u4e86\u5f53\u5730\u8868\u660e, \u8bd7\u6b4c\u7684\u4e3b\u8981\u539f\u6599\u662f\u8bed\u8a00, \u662f\u8bed\u8a00\u4ea7\u751f\u7ecf\u9a8c\u3002\u4e8e\u662f, \u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u8bd7\u4eba\u4fbf\u5728\u8bed\u8a00\u4e2d\u627e\u5230\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u5bb6, \u5e76\u5728\u8bed\u8a00\u4e2d\u81ea\u7531\u81ea\u5728\u5730\u5b09\u620f\u3002\u8b6c\u5982\u53f2\u8482\u6587\u65af\u7684\u4ee3\u8868\u4f5c\u300a\u98ce\u7434\u300b, \u5c31\u4ee5\u7eaf\u7cb9\u7684\u8bed\u8a00\u6e38\u620f, \u72c2\u559c\u7684\u5435\u5435\u56b7\u56b7,\u6539\u53d8\u4e86\u7f8e\u56fd\u8bd7\u6b4c\u7684\u8bed\u8a00\u98ce\u683c\u3002\u80af\u5c3c\u65af•\u79d1\u514b\u5e72\u8106\u5c31\u6307\u5bfc\u5b66\u751f\u7528\u6e38\u620f\u7684\u65b9\u6cd5\u4f5c\u8bd7 ,\u4ed6\u8ba9\u5168\u73ed\u4f5c\u4e00\u9996\u8bd7, \u6bcf\u4e2a\u5b69\u5b50\u51d1\u4e0a\u4e00\u884c\u3002\u6700\u7ec8\u4f7f\u5f97\u6587\u5b57\u6e38\u620f\u3001\u65e0\u804a\u8bdd\u513f\u3001\u975e\u903b\u8f91\u7684\u8868\u8fbe\u90fd\u53d8\u6210\u4e86\u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u8bd7\u6b4c\u3002\u4e0e\u6b64\u540c\u65f6, \u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u8bd7\u6b4c\u7684\u5b9e\u9a8c\u7e41\u591a, \u201c\u8bd7\u4eba\u5f00\u59cb\u4e0e\u58f0\u97f3,\u4e5f\u4e0e\u97f3\u4e50\u548c\u5176\u4ed6\u827a\u672f\u5408\u4f5c\u3002\u65e0\u6570\u7684\u8bd1\u81ea\u591a\u79cd\u8bed\u8a00\u7684\u4f5c\u54c1\u51fa\u73b0\u201d\u3002 \u51fa\u73b0\u572820\u4e16\u7eaa\u4e2d\u53f6\u7684\u5fb7\u56fd\u7684\u5177\u4f53\u8bd7, \u53c8\u88ab\u79f0\u4f5c\u201c\u8bed\u8a00\u5b9e\u9a8c\u8bd7\u201d\u3002\u5bf9\u4e8e\u5b9e\u9a8c\u8bd7\u4eba\u6765\u8bf4, \u6587\u5b57\u4e0d\u518d\u5177\u6709\u786e\u5b9a\u7684\u610f\u4e49, \u5b83\u53ea\u662f\u4e00\u79cd\u4e0e\u5176\u8bed\u6cd5\u804c\u80fd\u6216\u5730\u4f4d\u65e0\u5173\u7684\u7b26\u53f7, \u662f\u8bd7\u4eba\u7528\u4ee5\u6784\u6210\u67d0\u79cd\u56fe\u5f62\u7684\u539f\u6599, \u800c\u8fd9\u4e9b\u56fe\u5f62\u4f3c\u7684\u6587\u672c\u672c\u8eab\u5c31\u662f\u76ee\u7684\u548c\u610f\u4e49\u3002\u8b6c\u5982\u8bd7\u4eba\u6208\u59c6\u5fb7\u6797\u5c31\u8fd9\u6837\u5199\u9053:\u201c\u5b57\u662f\u5f71\u5b50/\u5f71\u5b50\u53d8\u6210\u5b57/\u5b57\u662f\u6e38\u620f/\u6e38\u620f\u53d8\u6210\u5b57\u3002\u201d\u6b63\u50cf\u5b57\u662f\u6e38\u620f\u4e00\u6837, \u8bd7\u4e5f\u662f\u6e38\u620f\u3002
\u65e2\u7136\u8bed\u8a00\u80fd\u591f\u5236\u9020\u201c\u73b0\u5b9e\u201d, \u8bed\u8a00\u672c\u8eab\u5c31\u662f\u610f\u4e49, \u90a3\u4e48, \u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u8005\u53ea\u8981\u6c89\u6eba\u4e8e\u8bed\u8a00\u4e4b\u4e2d\u81ea\u7531\u5b09\u620f, \u5c31\u80fd\u83b7\u5f97\u5145\u5206\u7684\u610f\u4e49\u548c\u4e50\u8da3\u3002\u4e8e\u662f, \u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u4f5c\u5bb6\u4e00\u65b9\u9762\u5bf9\u4f20\u7edf\u6587\u5b66\u8fdb\u884c\u620f\u4eff, \u5728\u8bed\u8a00\u6e38\u620f\u4e2d\u81ea\u5f97\u5176\u4e50: \u5df4\u585e\u5c14\u59c6\u5c06\u5df4\u5c14\u624e\u514b\u7684\u5c0f\u8bf4\u7ffb\u8bf4\u6210\u7b11\u5267\uff1b\u5df4\u601d\u7528\u201c\u73b0\u4ee3\u601d\u8fa8\u7cbe\u795e\u201d\u91cd\u5199\u53e4\u5e0c\u814a\u795e\u8bdd\uff1b\u6234\u4f26\u5761\u628a\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u4e0e\u7b2c\u4e00\u6b21\u4e16\u754c\u5927\u6218\u7684\u6218\u573a\u7ecf\u9a8c\u5e76\u7f6e\uff1b\u4f2f\u5409\u65af\u53cd\u8bf4\u838e\u58eb\u6bd4\u4e9a\u6284\u88ad\u300a\u838e\u6c0f\u5168\u96c6\u300b\uff1b\u827e\u7c73\u65af\u201c\u5728\u73b0\u5b9e\u4e2d\u201d\u91cd\u9022\u81ea\u5df1\u5728\u5c0f\u8bf4\u4e2d\u521b\u9020\u7684\u4eba\u7269, \u60e8\u906d\u611a\u5f04\u3002\u53e6\u4e00\u65b9\u9762, \u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u4f5c\u5bb6\u53c8\u62b9\u53bb\u4e86\u5c0f\u8bf4\u53ca\u5176\u5bf9\u8c61\u7684\u5dee\u522b, \u5c06\u5c0f\u8bf4\u7684\u865a\u6784\u4e0e\u865a\u6784\u7684\u73b0\u5b9e\u4efb\u610f\u8f6c\u6362, \u6df7\u6210\u4e00\u56e2: \u8d1d\u514b\u7279\u7684\u300a\u521d\u604b\u300b\u628a\u7231\u60c5\u5f53\u4f5c\u65e0\u53ef\u7406\u55bb\u7684\u610f\u4e49\u74e6\u89e3\u65b9\u5f0f\uff1b\u5df4\u65af\u7684\u300a\u591c\u6d77\u822a\u884c\u300b\u628a\u4eba\u5bf9\u4e0a\u5e1d\u7684\u9700\u6c42\u6ca6\u4e3a\u6027\u884c\u4e3a\u53ef\u7b11\u7684\u540e\u679c\uff1b\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u4f5c\u5bb6\u5f7c\u5f97•\u51ef\u5229\u7684\u300a\u4e0e\u9e92\u9e9f\u8c08\u8bdd\u300b\u4e2d\u5173\u4e8e\u751f\u6b7b\u547d\u8fd0\u7684\u6df1\u523b\u5b97\u6559\u54f2\u7406\u4e0d\u8fc7\u662f\u53ef\u60b2\u7684\u7b11\u8bdd\uff1b\u51ef\u5229\u7684\u300a\u80d6\u5b50\u5728\u5386\u53f2\u4e2d\u300b\u5219\u63cf\u5199\u4e00\u4e2a\u201c\u53cd\u9769\u547d\u5c0f\u96c6\u56e2\u201d\u4f01\u56fe\u5f71\u54cd\u5386\u53f2\u8fdb\u7a0b, \u53ef\u7ed3\u679c\u4ed6\u4eec\u53ea\u662f\u6210\u4e86\u522b\u4eba\u505a\u5b9e\u9a8c\u7684\u6d51\u6d51\u5669\u5669\u7684\u6837\u54c1\u3002
\u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u6587\u5b66\u7684\u8fd9\u79cd\u53d9\u8ff0\u65b9\u5f0f\u7684\u6e38\u620f\u6027, \u4f7f\u5f97\u8bfb\u8005\u80fd\u591f\u4ece\u9605\u8bfb\u6587\u672c\u4e2d\u83b7\u5f97\u6781\u5927\u7684\u6109\u60a6\u3002 \u540e\u73b0\u4ee3\u6587\u672c\u662f\u4e00\u79cd\u201c\u8bed\u8a00\u6784\u9020\u7269\u201d,\u662f\u4e00\u4e2a\u7f51\u72b6\u7ed3\u6784, \u8bfb\u8005\u53ef\u4ee5\u4ece\u4efb\u4f55\u5730\u65b9\u5f00\u59cb\u9605\u8bfb, \u4e5f\u53ef\u4ee5\u5728\u4efb\u4f55\u5730\u65b9\u505c\u6b62\u9605\u8bfb\u3002\u8bfb\u8005\u65e0\u987b\u53bb\u63a2\u6c42\u6216\u63a8\u6572\u9690\u85cf\u5728\u6587\u672c\u4e4b\u540e\u7684\u5185\u5bb9, \u4ed6\u53ea\u8981\u5173\u6ce8\u81ea\u5df1\u6bcf\u65f6\u6bcf\u523b\u7684\u4f53\u9a8c\u548c\u611f\u89c9\u5c31\u884c\u30021968\u5e74\u82f1\u56fd\u5c0f\u8bf4\u5bb6B•S•\u7ea6\u7ff0\u900a\u522b\u51fa\u5fc3\u88c1\u5730\u53d1\u8868\u4e86\u4e00\u90e8\u88c5\u5728\u76d2\u5b50\u5185\u3001\u5c01\u76ae\u53ef\u4ee5\u79fb\u52a8\u7684\u6563\u88c5\u6d3b\u9875\u5c0f\u8bf4, \u4fbf\u5c06\u540e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u7684\u8fd9\u79cd\u6e38\u620f\u7cbe\u795e\u53d1\u5c55\u5230\u4e86\u6781\u81f4\u3002 \u8bfb\u8005\u53ef\u4ee5\u968f\u5fc3\u6240\u6b32\u5730\u5c06\u5168\u4e66\u677e\u6563\u768427\u7ae0\u91cd\u65b0\u6392\u5217, \u4efb\u610f\u7ec4\u5408, \u53ef\u4ee5\u4ece\u4efb\u4f55\u4e00\u7ae0\u5f00\u59cb\u9605\u8bfb, \u5f00\u59cb\u81ea\u5df1\u7684\u6e38\u620f\u3002
\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u6587\u5b66\u7684\u5bf9\u8c61\u662f\u4e3b\u89c2\u7684\u5185\u5fc3\u4e16\u754c\uff0c\u662f\u4eba\u7684\u6f5c\u610f\u8bc6\u4e2d\u7684\u201c\u81ea\u6211\u201d\u3002\u8fd9\u5c31\u5fc5\u7136\u5bfc\u81f4\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u521b\u4f5c\u65b9\u6cd5\u7684\u5fc3\u7406\u6027\u548c\u8868\u73b0\u6027\u7279\u5f81\u3002\u7b80\u5355\u5730\u8be6\uff0c\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u521b\u4f5c\u65b9\u6cd5\u5c31\u662f\u5fc3\u7406\u4e3b\u4e49\u6216\u8868\u73b0\u4e3b\u4e49\u7684\u521b\u4f5c\u65b9\u6cd5\uff0c\u8fd9\u4e00\u65b9\u6cd5\u4e3b\u8981\u6709\u4ee5\u4e0b\u4e00\u4e9b\u7279\u5f81\uff1a
\u7b2c\u4e00\uff0c\u4ee5\u6f5c\u610f\u8bc6\u4e3a\u8868\u73b0\u5bf9\u8c61\u3002\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u4e0e\u4f20\u7edf\u6587\u5b66\u7684\u6700\u57fa\u672c\u7684\u533a\u522b\u662f\u8868\u73b0\u5bf9\u8c61\u7684\u8f6c\u79fb\uff0c\u4f20\u7edf\u6587\u5b66\u6ce8\u91cd\u4eba\u7269\u7684\u5f62\u8c61\u3001\u6027\u683c\u53ca\u73af\u5883\u7684\u8054\u7cfb\uff0c\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u5219\u8f6c\u800c\u91cd\u89c6\u4eba\u7684\u5185\u5fc3\uff0c\u800c\u4e14\u662f\u4eba\u6240\u81ea\u89c9\u4e0d\u5230\u7684\u3001\u5fc3\u7075\u6df1\u5904\u7684\u6f5c\u610f\u8bc6\u3002
\u7b2c\u4e8c\uff0c\u975e\u7406\u6027\u7684\u601d\u7ef4\u65b9\u6cd5\u3002\u7531\u4e8e\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u7684\u6f5c\u610f\u8bc6\u4e3a\u8868\u73b0\u5bf9\u8c61\uff0c\u800c\u6f5c\u610f\u8bc6\u662f\u4eba\u7684\u7406\u6027\u6240\u65e0\u6cd5\u63a7\u5236\u7684\u9886\u57df\uff0c\u5b83\u7f3a\u4e4f\u660e\u6670\u7684\u903b\u8f91\u6027\u548c\u89c4\u5f8b\u6027\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u660e\u786e\u7684\u76ee\u7684\u548c\u610f\u4e49\uff0c\u56e0\u800c\uff0c\u5728\u521b\u4f5c\u4e2d\uff0c\u4ed6\u4eec\u5c31\u5fc5\u7136\u5e38\u5e38\u4f7f\u7528\u975e\u7406\u6027\u7684\u601d\u7ef4\u65b9\u6cd5\u3001\u5851\u9020\u652f\u79bb\u7834\u788e\u3001\u4e92\u4e0d\u8054\u8d2f\u7684\u5f62\u8c61\u7cfb\u5217\u3002\u56e0\u4e3a\u53ea\u6709\u8fd9\u6837\uff0c\u624d\u80fd\u5b8c\u6ee1\u5730\u8fbe\u5230\u8868\u73b0\u81ea\u5df1\u7684\u6f5c\u610f\u8bc6\u7684\u827a\u672f\u8ffd\u6c42\u3002\u53e6\u5916\uff0c\u7531\u4e8e\u4ece\u6f5c\u610f\u8bc6\u7684\u89d2\u5ea6\u770b\u4e16\u754c\uff0c\u4e16\u754c\u4e5f\u81ea\u7136\u53d8\u5f97\u65e0\u79e9\u5e8f\u3001\u65e0\u89c4\u5f8b\u3001\u65e0\u610f\u4e49\u8d77\u6765\uff0c\u5e76\u4e14\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u5c31\u662f\u827a\u672f\u6240\u8981\u8868\u73b0\u7684\u4e16\u754c\u7684\u771f\u5b9e\u672c\u8d28\u3002\u8bd7\u6b4c\u4e4b\u6240\u4ee5\u8981\u91c7\u7528\u8c61\u5f81\u7684\u624b\u6cd5\uff0c\u4e5f\u6b63\u662f\u56e0\u4e3a\u5b83\u6240\u8868\u73b0\u7684\u662f\u4e00\u79cd\u65e0\u7406\u6027\u7684\u6f5c\u610f\u8bc6\u51b2\u52a8\u3002
\u7b2c\u4e09\uff0c\u4ee5\u8c61\u5f81\uff0c\u610f\u8bc6\u6d41\uff0c\u53d8\u5f62\u4e3a\u8868\u73b0\u65b9\u6cd5\uff0c\u7a81\u51fa\u865a\u5e7b\u6027\u548c\u5047\u5b9a\u6027\u3002\u4e3a\u4e86\u8868\u73b0\u8d85\u611f\u89c9\u7684\u6fc0\u60c5\u548c\u96be\u4ee5\u6349\u6478\u7684\u5185\u5728\u73b0\u5b9e\uff0c\u73b0\u5b9e\u4e3b\u4e49\u6587\u5b66\u666e\u904d\u8fd0\u7528\u5728\u975e\u5e38\u6001\u7684\uff0c\u53d8\u5f62\u7684\u5047\u5b9a\u6027\u624b\u6bb5\u3002\u5b83\u91c7\u7528\u5947\u7279\u7684\u6bd4\u55bb\uff0c\u6781\u5ea6\u7684\u5938\u5f20\uff0c\u4f7f\u5bf9\u8c61\u8c61\u5f81\u5316\u3002\u8c61\u5f81\u53ef\u4ee5\u8bf4\u662f\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u6587\u5b66\u7684\u6700\u57fa\u672c\u7684\u624b\u6cd5\u3002\u5982\u679c\u5ba2\u89c2\u4e8b\u7269\u7684\u539f\u6709\u5f62\u8c61\u4e0d\u80fd\u5b8c\u6ee1\u5929\u7684\u8868\u8fbe\u5185\u5fc3\u6df1\u5904\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u5c31\u5f97\u52a0\u4ee5\u626d\u66f2\u53d8\u5f62\uff0c\u76f4\u5230\u80fd\u591f\u5b8c\u6ee1\u5929\u5730\u8868\u73b0\u4e3b\u89c2\u7684\u5185\u5728\u51b2\u52a8\u4e3a\u6b62\u3002\u8fd9\u6837\u7684\u624b\u6cd5\u5728\u8c61\u5f81\u4e3b\u4e49\u3001\u795e\u79d8\u4e3b\u4e49\u3001\u8352\u8bde\u6d3e\u620f\u5267\u7b49\u6d41\u6d3e\u7684\u521b\u4f5c\u4e2d\uff0c\u8868\u73b0\u5f97\u66f4\u4e3a\u7a81\u51fa\u3002\u610f\u8bc6\u6d41\u4e5f\u662f\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u7684\u5e38\u7528\u624b\u6cd5\uff0c\u8fd9\u662f\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u4ee5\u4eba\u7684\u5185\u5fc3\u4e16\u754c\uff0c\u7279\u522b\u662f\u4ee5\u4eba\u7684\u6f5c\u610f\u8bc6\u4e3a\u8868\u73b0\u5bf9\u8c61\u7684\u76f4\u63a5\u4ea7\u7269\u3002\u5b83\u4e0d\u662f\u901a\u8fc7\u5851\u9020\u5916\u7269\u5f62\u8c61\u6765\u8c61\u5f81\u4eba\u6240\u8981\u8868\u73b0\u7684\u4e3b\u89c2\u81ea\u6211\uff0c\u800c\u662f\u9891\u9891\u91c7\u7528\u201c\u81ea\u7531\u8054\u60f3\u201d\u3001\u201c\u5185\u5fc3\u72ec\u767d\u201d\u3001\u201c\u611f\u5b98\u5370\u8c61\u201d\u7b49\u624b\u6cd5\uff0c\u76f4\u63a5\u63cf\u5199\u5fc3\u7075\u6df1\u5904\u7684\u6d3b\u52a8\uff0c\u63cf\u5199\u6f5c\u610f\u8bc6\u7684\u6d41\u5411\uff0c\u8fd9\u79cd\u610f\u8bc6\u6d41\u7684\u624b\u6cd5\u5b8c\u5168\u662f\u81ea\u7136\u4e3b\u4e49\u7684\uff0c\u5b83\u4e0d\u9700\u8981\u7528\u7406\u6027\u52a0\u4ee5\u6574\u53cd\u7406\uff0c\u7efc\u5408\u3002
\u7b2c\u56db\u3001\u53cd\u4f20\u7edf\uff0c\u6c42\u521b\u65b0\u3002\u8fd9\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8bf4\u662f\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u7684\u4e00\u4e2a\u603b\u7684\u7279\u5f81\u3002\u5176\u8868\u73b0\u51e0\u4e4e\u6d89\u53ca\u6587\u5b66\u7684\u4e00\u5207\u65b9\u5411\uff0c\u5982\u53cd\u7406\u6027\u3001\u53cd\u4e3b\u9898\u3001\u53cd\u60c5\u8282\u3001\u53cd\u8bed\u8a00\u7b49\u3002\u4f20\u7edf\u6587\u5b66\u8ba4\u4e3a\u827a\u672f\u662f\u5bf9\u73b0\u5b9e\u7684\u53cd\u6620\uff0c\u91cd\u89c6\u5916\u90e8\u4e16\u754c\u3002\u800c\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u5219\u628a\u91cd\u5fc3\u8f6c\u5411\u5185\u5fc3\u8f6c\u5411\u6f5c\u610f\u8bc6\u3002\u4e3b\u89c2\u6587\u5b66\u662f\u4e3b\u89c2\u81ea\u6211\u7684\u8868\u73b0\uff0c\u4f20\u7edf\u6587\u5b66\u5f3a\u8c03\u7406\u6027\u7cbe\u795e\uff0c\u70ed\u8877\u4e8e\u4e8e\u5c06\u4e16\u754c\u89c4\u5f8b\u5316\u3002\u529b\u6c42\u201c\u7ed9\u6df7\u4e71\u4ee5\u79e9\u5e8f\u201d.\u800c\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u5219\u6392\u65a5\u7406\u6027\uff0c\u8bc9\u8bf8\u76f4\u89c9\u548c\u672c\u80fd\uff0c\u52aa\u529b\u201c\u7ed9\u79e9\u5e8f\u4ee5\u6df7\u4e71\u201d\uff0c\u4f20\u7edf\u6587\u5b66\u53cd\u6620\u73b0\u5b9e\u5e74\u6d3b\uff0c\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u5219\u5b8c\u5168\u6452\u5f03\u4e3b\u9898\uff0c\u8ba4\u4e3a\u4e3b\u9898\u5c31\u662f\u4f5c\u54c1\u7684\u7ed3\u6784-\u5f62\u5f0f\uff0c\u5b83\u6839\u672c\u5426\u5b9a\u4eba\u7684\u4f1f\u5927\u548c\u5c0a\u4e25\uff0c\u5f3a\u8c03\u4eba\u5e74\u7684\u75db\u82e6\u548c\u65e0\u610f\u4e49\u3002\u56e0\u800c\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u4e2d\u7684\u4eba\u7269\u5f62\u8c61\u5927\u591a\u662f\u65e0\u4e2a\u6027\u3001\u65e0\u751f\u6c14\u3001\u5b8c\u5168\u5f02\u5316\u4e86\u7684\u62bd\u8c61 \u7684\u4eba\uff0c\u6709\u65f6\u751a\u81f3\u8fde\u5f62\u8c61\u3001\u804c\u4e1a\u3001\u6027\u522b\u90fd\u6ca1\u6709\u3002\u4f20\u7edf\u6587\u5b66\u5f80\u5f80\u8ffd\u6c42\u751f\u52a8\u66f2\u6298\u7684\u60c5\u8282\uff0c\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u5219\u5927\u591a\u6ca1\u6709\u60c5\u8282\uff0c\u5373\u4f7f\u6709\uff0c\u4e5f\u662f\u5341\u5206\u5355\u8c03\u3001\u67af\u71e5\u3002\u300a\u7b49\u5f85\u6208\u591a\u300b\u4e2d\u4e24\u4e2a\u4e0d\u77e5\u8eab\u4efd\u7684\u6d41\u6d6a\u6c49\u5c31\u662f\u5982\u6b64\uff0c\u5728\u91ce\u5916\u76f2\u76ee\u5730\u7b49\u5f85\u6208\u591a\u7684\u5230\u6765\uff0c\u751a\u81f3\u6208\u591a\u4e0d\u6765\u4ed6\u4eec\u5c31\u51b3\u5b9a\u8981\u4e0a\u540a\u81ea\u6740\uff0c\u800c\u8bfb\u8005\u5bf9\u6208\u591a\u5374\u4e00\u65e0\u6240\u77e5\u3002\u4f20\u7edf\u6587\u5b66\u8bb2\u6c42\u8bed\u8a00\u7684\u51c6\u786e\u751f\u52a8\uff0c\u8ffd\u6c42\u4eba\u7269\u8bed\u8a00\u7684\u4e2a\u6027\u5316\u548c\u8868\u73b0\u529b\u3002\u73b0\u4ee3\u6587\u5b66\u7684\u8bed\u8a00\u5219\u8bb8\u591a\u662f\u65e0\u903b\u8f91\u7684\uff0c\u98a0\u4e09\u5012\u56db\uff0c\u652f\u79bb\u7834\u788e\uff0c\u65e0\u4efb\u4f55\u610f\u8bae\u3002\u6240\u6709\u8fd9\u4e9b\uff0c\u90fd\u8981\u6784\u6210\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u53cd\u4f20\u7edf\u7684\u7cbe\u795e\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u8868\u73b0\u4e86\u4ed6\u4eec\u5bf9\u7f8e\u5b66\u8ffd\u6c42\u7684\u521b\u65b0\u610f\u8bc6\uff0c\u4e0d\u53ef\u5426\u8ba4\uff0c\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u7684\u53cd\u4f20\u7edf\u548c\u521b\u65b0\uff0c\u5bf9\u53cd\u6620\u8fc5\u901f\u53d8\u5316\u7684\u73b0\u4ee3\u751f\u6d3b\u63d0\u4f9b\u4e86\u8bb8\u591a\u65b0\u7684\u8868\u73b0\u5f62\u5f0f\u548c\u8868\u73b0\u65b9\u6cd5\uff0c\u4f46\u662f\uff0c\u7531\u4e8e\u4ee5\u552f\u5fc3\u4e3b\u4e49\u7684\u601d\u60f3\u4e16\u754c\u89c2\u4f5c\u4e3a\u8ba4\u8bc6\u8bba\u7684\u57fa\u7840\uff0c\u73b0\u4ee3\u4e3b\u4e49\u5b58\u5728\u7740\u4e25\u91cd\u7684\u5f62\u5f0f\u4e3b\u4e49\u503e\u5411\uff0c\u4e0d\u5c11\u4f5c\u5bb6\u8131\u79bb\u73b0\u5b9e\uff0c\u4e00\u5473\u8ffd\u6c42\u5f62\u5f0f\u7684\u65b0\u5947\uff0c\u6545\u5f04\u7384\u865a\uff0c\uff0c\u9020\u6210\u8bb8\u591a\u4f5c\u54c1\u6666\u6da9\u96be\u61c2\uff0c\u79bb\u5947\u53e4\u602a\u3002
还有小说里那么重要的大本钟，影片演到将近四十分钟才迟迟露面，伴随着它的鸣响。像是个普通的空镜头，小说所赋予它的意义都没有了。当然其中有些已经不复需要，如一再写到钟声，给小说提供一个严格的现实时间框架，而整部作品总共只经历了十二小时，这看完电影也就明白了，无须特意显示；小说中钟声不仅表明时间，还代表现实，与人物的意识活动正相对应，现在这也用不着或用不上了，电影中现实抑或闪回，我们自能分辨清楚。小说在几个情节关键之处——彼得离开克拉丽莎的家、塞普蒂默斯跳楼自杀、克拉丽莎离开斗室回到客厅——都曾写到钟声，电影一概省略了。或许导演遇着了与前述小折刀同样的困难:特意去拍大钟，观众可能别生误解；将钟声置诸背景，又很难让人留意。不过在别的方面，我们明显感到缺憾。小说里大本钟出现得很早，在达洛维夫人刚刚出门时：
“克拉丽莎可以肯定，在威斯敏斯特住过后——多少年了？二十多年了吧——即使置身于车水马龙的大街上，或者深夜梦回时，都会感到一种特殊的寂静，或肃穆的气氛，一种不可名状的停滞，大本钟敲响前提心吊胆之感（人们说，那可能是流感使她心脏衰弱的缘故）。听！钟声隆隆地响了。开始是预报，音调悦耳；随即报时，千准万确；沉重的音波在空中渐次消逝。”
这里并不简单是几下钟声，它首先被人物所感觉，然后读者再来体会，何其具体而充实。电影中大本钟则直接显现于观众面前，需要我们替代伍尔芙的人物去感觉，然而我担心是否替代得了，因为电影不曾提供任何契机。镜头对准大本钟之前，谁会产生克拉丽莎那种“提心吊胆之感”呢。爱·摩·福斯特说：“在这个暴力横行、宣扬理想的时代，她提醒了我们感觉的重要性。”（《弗吉尼亚·伍尔芙》）拍成电影，损失最多的正是这一点，虽然事出无奈；反正只剩下呈现而很难再有对于呈现的反应了。如同福斯特所指出的，伍尔芙本质上是诗人；作品自始至终充满了上述那种诗的感觉，作者笔下每个人物都像她本人一样敏感，而且是那种极其充沛的敏感。在小说中人物是作者感觉的媒介，电影却不能不剥夺他们这一作用。克拉丽莎也好，彼得也好，塞普蒂默斯也好，基本上退到客体位置，成了被感觉的对象而不再是感觉的主体。电影里人物的表情、动作，乃至旁白，无法弥补小说中他们即刻发生的十分复杂的心理活动。而《达洛维夫人》的诗意原本洋溢于人物的内心深处。
戴维·戴希斯在《盖棺论定》中对此有深刻论述：“她发展了一种小说类型，在这种小说里，对于各种生活经验的敏感的个人反应，能够用一种在理智上令人兴奋而美学上令人满意的方式，具体化地、模式化地表现出来。这是一种微妙的艺术。——这种小说的功用，是从个人感觉所发现的那些素材里提炼出一种意义，并且通过其他人物的心灵，把这意义戏剧性地折射出来，在抒情艺术与叙事艺术之间维持一种不稳定的平衡。在《达洛维夫人》和《到灯塔去》这两部小说里，她最成功地达到了这种平衡。”看罢影片，我想这种艺术大概只属于小说而不属于电影，至少它不直接属于电影。小说中常常见到这样的描写：
“好比一个女主人准时来到客厅，却发现客人已光临而为自己辩解那样，圣·玛格雷特教堂的钟声在诉说：我没有来迟。没有来迟，她说，现在正是十一点半；然而，尽管她绝对正确，她的声音却不愿显出个性，因为那是女主人一本正经的口吻。对过去的某种忧伤，对现在的某种关注，使她把个性隐藏。钟声在说：十一点半了。圣·玛格雷特教堂的钟声悄悄地钻入内心深处，消逝在一圈圈音波之中，仿佛是什么有生命的东西，要向自己倾诉衷肠，驱散自己，带着一阵幸福的颤抖去憩息——正如克拉丽莎穿着一身洁白的衣裳，随着钟声走下楼来，彼得·沃尔什心想。那便是克拉丽莎本人，他满怀激情、十分清晰而又莫名其妙地想起了她，似乎这样的钟声多年以前就在室内回荡，他俩相对而坐，心心相印，共享那缱绻的良辰，又似采蜜归去的蜂儿，满载着千金一刻的柔情蜜意而离去。不过，是在哪一个房间？在什么时刻？当钟声敲响时，他又为何感到如此心花怒放？过了一会，当圣·玛格雷特教堂的钟声渐渐减弱，他想到她曾经患病，那钟声表示虚弱和痛苦。他想象，那是她的心脏病发作；最后一下钟声蓦地响亮有力，那是震撼生命的丧钟，克拉丽莎在她的会客室应声就地倒下。不！不！他呐喊着，她没有死！我也不老，他呐喊着，迈开大步走上白厅街，似乎光明的未来展现在眼前，充满活力，永无休止。”
我们很难严格区分哪些是现实的描述，哪些是此刻的感觉、思想和想象，哪些是既往的回忆，它们相互糅杂，融合一体。过去与现在不像在电影中是两个截然不同的世界。看电影时我们一眼就看得出哪段是现实，哪段是闪回，其间的界限清楚极了，也就不无生硬和局促之感。现实中的克拉丽莎站到镜子跟前，从而转到多年前镜子跟前的克拉丽莎，类似这种手段何其老套不说，绝对没有作家上述描写中那样一笔带过来得自然贴切。小说的情景是借助读者的想象完成的，这是一个相对模糊的过程，《达洛维夫人》一类意识流小说更是这样；电影的情景却是直接呈现，至少此刻我们却要嫌它太直接了。
前面提到福斯特对伍尔芙的评价，原话如此：“她是位诗人，却想写一点尽可能接近于小说的作品。”实际上有褒有贬。他说：“在小说中似乎存在着两种生命，一种是纸上的生命，另一种是永恒的生命。她能给我们纸上的生命，不管她对人物的刻画是多么单薄和空幻，但他们却从不失真，人们完全可以相信他们的举止是恰如其分的。但她很少能创作出永恒的生命；她很少能刻画出一个由于她本身的缘故而以后被人记住的人物，——这就是她最大的问题所在。”这仍然属于现实主义意义上的小说批评，是耶非耶，姑且不论；不过类似意见，早经年长一辈的阿诺德·贝内特道出：“至于人物塑造，（在我看来）伍尔芙夫人告诉了我们关于达洛维夫人的一万件琐事，却没有向我们展示达洛维夫人这个人物本身。我未能在小说中得到一幅前后一致的达洛维夫人的肖像。”（《对新流派的又一个批评》）两位言之凿凿，似乎不成问题，可是看过电影，我又不免有所疑惑。与电影里的克拉丽莎、彼得和塞普蒂默斯比较起来，小说中的他们丰满完整得多，“纸上的生命”竟然远远胜过银幕上的生命。电影无法深入人物的内心世界，而伍尔芙的人物要靠这个才站立得起来；贝内特乃至福斯特不将以内心世界呈现于读者之前的人物视同为人物，所以有上述批评；假如他们活到足够年岁赶得上看这部电影，恐怕该说原来“纸上的生命”就是“永恒的生命”了。
相比之下，莫洛亚对《达洛维夫人》理解得更深一些：“在弗吉尼亚·伍尔芙的身上，同克拉丽莎·达洛维有很多相同之处，也有点像塞普蒂默斯·史密斯；弗吉尼亚·伍尔芙表现得非常尊严，但也有点错乱。然而，在附庸风雅、奢侈豪华的背后，克拉丽莎到底是怎样的一个人呢？——是个对她所拥有的一切感到毫无意义的、受过挫折的女人。她还缺少什么呢？缺少同男人们、同女人们建立一种更为密切的接触所需要的某种热情、某种激情。这些东西都是别人所不能给予她的。”这些在小说中本来就是若隐若现，在电影中则几乎完全没有反映出来。虽然饰演青年克拉丽莎的娜塔莎·麦凯罗恩，尤其是饰演老年克拉丽莎的凡妮莎·雷德格雷芙很卖力气，但是问题在于电影这一艺术形式本身有所局限，而与演员演技无关。太丰富、太多变化的内心活动无法借助表演展现出来，只能遭受损失；对于《达洛维夫人》来说，损失实在太多了。
更多的损失发生在塞普蒂默斯身上。伍尔芙在日记中写道：“我在此勾画出对疯狂和自杀的研究的轮廓；让神志正常的人和神志不正常的人并列着来看世界。”所说的两个人想必是克拉丽莎和塞普蒂默斯，小说中他们的关系和视点的确是并列的，而且贯穿始终，乃是两条主线。至于她说的：“在这本书里，我要表达的观念多极了，可谓文思泉涌。我要描述生与死、理智与疯狂；我要批判当今的社会制度，揭示其动态，而且是最本质的动态。”很大程度上也是由塞普蒂默斯的感觉和思想来完成的。——附带说一句，此前伍尔芙自己也自杀过；多年以后，她的死法与塞普蒂默斯不无相近之处，可以说这个人物反映了作者最真切也最深刻的感受。然而在电影中，他不过是个战争后遗症者而已，想法的纷乱——因其纷乱而复杂丰富——几乎看不到了。相对于其他人物，包括变得相当脸谱化的反面人物威廉·布雷得肖爵士和基尔曼小姐两位在内，塞普蒂默斯与伍尔芙原著中的形象距离最远。远到他的扮演者鲁珀特·格雷福斯怎么表演都不是那么回事了。
正如伍尔芙所说的那样，小说中克拉丽莎和塞普蒂默斯是并列关系。他们之间惟一的纠葛是在全书接近结尾处，克拉丽莎在晚宴上听布雷得肖夫妇讲到一个陌生青年的死讯，她受到很大触动，以至独自退入斗室。这个自杀而死的人就是塞普蒂默斯，而她始终不知道他的姓名。可以说他仅仅是作为一个刚刚结束的生命、作为死的讯息出现在她的世界里，她由此想到：“不知怎的，她觉得自己和他像得很——那自杀了的年轻人。他干了，她觉得高兴；他抛掉了生命，而他们照样活下去。”这是人物自己的感悟，也是作者在两个人物之间建立的联系，是一种主题意义或结构意义上的整合。我读《达洛维夫人》，觉得这种安排很大气，作者显得特别自信。贝内特批评她疏于构思，实在无甚理由，正像他自己说的：“我也许是对于一种对我的理解力来说过于微妙的构思熟识无睹。”然而在电影中却让这两个人物早早儿就搭上关系了：克拉丽莎在花店中，意外地看到窗上映出塞普蒂默斯失魂落魄的脸。这增添的一笔有些多余，后来克拉丽莎听到布雷得肖讲他一个病人自杀，她不可能想到这就是上午她见过的那个人；对于观众来说，这种联系也无法产生什么效果。
话说至此，我觉得对这部影片也许过分苛求了，因为我们所谈论的是一件根本不可能完成的事情；除非完全另辟蹊径，然而那是怎样一条路呢，至少此刻不曾展现在我眼前。我甚至疑心伍尔芙预先有所准备，抵制一切把她如此完美的形式转变为另一种形式的企图，至少不可能做到完美。论家说伍尔芙很难被模仿，她同样不易被演绎。我乍看这片子，最担心的还是怎么处理收梢一笔，因为原作出的是个难题：
“他思忖：这一切——怎样的恐惧？！怎样的狂喜？！究竟是什么使我异常激动？
“是克拉丽莎，他自言自语。
“她就在眼前。”
这么极端开放而又纯然属于彼得心理活动的结尾，电影显然对此无能为力。当我看到彼得转过身来，克拉丽莎站在他的面前，说：“你是我丢下的。”然后二人翩翩共舞，不禁哑然失笑：这未免太确定，太狭隘，也太拙劣了。对《达洛维夫人》来说，试图忠实于原作绝无好处，反倒作茧自缚。导演好像彻底落入伍尔芙事先设下的陷阱里了。
绛旓細鈥濊繖浠嶇劧灞炰簬鐜板疄涓讳箟鎰忎箟涓婄殑灏忚鎵硅瘎,鏄堕潪鑰,濮戜笖涓嶈;涓嶈繃绫讳技鎰忚,鏃╃粡骞撮暱涓杈堢殑闃胯寰仿疯礉鍐呯壒閬撳嚭:鈥滆嚦浜庝汉鐗╁閫,(鍦ㄦ垜鐪嬫潵)浼嶅皵鑺欏か浜哄憡璇変簡鎴戜滑鍏充簬杈炬礇缁澶汉鐨涓涓囦欢鐞愪簨,鍗存病鏈夊悜鎴戜滑灞曠ず杈炬礇缁村か浜鸿繖涓汉鐗╂湰韬傛垜鏈兘鍦ㄥ皬璇翠腑寰楀埌涓骞呭墠鍚庝竴鑷寸殑杈炬礇缁村か浜虹殑鑲栧儚銆傗(銆婂鏂版祦娲剧殑鍙堜竴涓壒璇勩)涓...
绛旓細鍙︿竴閮ㄤ笉瀹瑰拷瑙嗙殑浣滃搧鏄1996骞存敼缂栬嚜寮楀悏灏间簹路娌冨皵澶悓鍚嶅皬璇寸殑銆婅揪缃楀▉澶汉銆(MRS DALLOWAY)銆傛垐閲屾柉鎴愬姛鎹曟崏浜嗗皬璇村鎰忚瘑娴佺殑绮鹃珦锛屼互娓呮櫚鑰屽噯纭殑鏂瑰紡灞曠幇浜嗕富浜哄叕涓澶╀腑鐨勫鏉傛濈华锛岃繖閮ㄧ數褰辫璁や负鏄敼缂栨矁灏斿か浣滃搧鐨勫穮宄颁箣浣滐紝涓烘垐閲屾柉璧㈠緱浜1997骞村ゥ鏂崱鏈浣冲婕旀彁鍚嶃傞櫎浜嗚繖涓ら儴浣充綔锛屾垐閲屾柉鐨勭數褰变綔鍝...
绛旓細濂圭殑銆婅揪缃鍗澶汉銆(Mrs. Dalloway)鍜屻婂埌鐏鍘汇(To the Lighthouse)绛変綔鍝佺獊鐮翠紶缁熺殑鏃剁┖瑙,灏嗘剰璇嗘祦鎵嬫硶杩愮敤寰楀嚭绁炲叆鍖,杩浣撶幇鍑哄コ浣滃瀵逛簬濂虫у瓨鍦ㄧ殑鍘嗗彶鍙婄幇鐘剁殑鐙壒鍙嶆濄1882骞1鏈25鏃,寮楀悏灏间簹路浼嶅皵鑺欏嚭鐢熷湪鑻卞浗浼︽暒娴峰痉鍏洯闂22鍙枫傚叾鐖舵槸鏂囧瀹跺吋璇勮瀹躲傝嚜骞煎彈鍏剁埗褰卞搷寰堟繁,濂圭殑璁稿浣滃搧涓庢棭骞寸粡鍘...
绛旓細銆婅揪缃楀▉澶汉銆鏄ス鏈钁楀悕鐨勬剰璇嗘祦灏忚銆傚畠鍐欏コ涓讳汉鍏湪 1923 骞 6 鏈堜腑鏃煇澶╃殑 12 涓皬鏃剁殑鐢熸椿銆傚皬璇翠笉浠呮弿鍐欎簡濂 鐨勬墍瑙佹墍闂诲強鍏跺嵃璞,鑰屼笖閫氳繃鑱旀兂,琛ㄨ揪鍑哄ス瀵瑰線鏃ョ殑鍥炲繂鍜屽鏈潵鐨勫睍 鏈,杩芥函濂逛粠 18 宀佸埌 25 宀佹湡闂村嚑鍗佸勾鐨勭粡鍘嗐備綔鍝佷腑,浣滆呬粠涓や釜涓嶅悓鐨 瑙掑害浣挎剰璇嗘祦鐨勬柟鍚戜笉鏂氦鏇挎敼鍙:鎴栦互鏁欏爞...
绛旓細浠ｈ〃浣滃搧 绗竴涓剰璇嗘祦浣滃鏄櫠缃楄禌路鐟炴伆鐢燂紝濂圭殑闀跨瘒灏忚銆婂皷灏栫殑灞嬮《銆嬩负鎰忚瘑娴佸皬璇村紑杈熶簡閬撹矾銆備箶浼婃柉鐨勩婂挨鍒╄タ鏂嬶紝鍚村皵澶殑銆婅揪缃楀▉澶汉銆锛岀鍏嬬撼鐨勩婂枾鍤ｄ笌鐙備贡銆嬶紝鏅瞾鏂壒鐨勩婅拷蹇嗛濇按骞村崕銆嬬瓑鍧囦负鎰忚瘑娴佸皬璇寸殑鍏歌寖涔嬩綔銆備腑鍥藉攼浠ｄ紶濂囦腑鐨勩婃灂涓銆嬶紝鐜颁唬浣滃椴佽繀鐨勩婄媯浜烘棩璁般嬶紝褰撲唬浣滃鐜嬭挋...
绛旓細杈剧綏濞佸か浜鈥斺(鑽峰叞鐢靛奖瀵兼紨鏍肩憺鏂牴鎹嫳鍥戒綔瀹朵紞灏旇姍鐨勫悓鍚嶅皬璇存敼缂) 缇庝附浣充汉濂ュ叞澶氣斺(鑻卞浗瀵兼紨钀ㄨ帀?娉㈢壒鏍规嵁鑻卞浗浣滃浼嶅皵鑺欑殑灏忚銆婂ゥ鍏板銆嬫敼缂) 鐪嬪緱瑙侀鏅殑鎴块棿鈥斺(鑻卞浗瀵兼紨鑹惧紬閲屾牴鎹嫳鍥戒綔瀹剁鏂壒鐨勫悓鍚嶅皬璇存敼缂) 闇嶅崕寰峰簞鍥斺(鑻卞浗瀵兼紨鑹惧紬閲屾牴鎹嫳鍥戒綔瀹剁鏂壒鐨勫悓鍚嶅皬璇存敼缂) 澧ㄩ噷鏂斺(鑻卞浗瀵兼紨鑹惧紬閲屾牴鎹嫳...
绛旓細1銆併婅拷椋庣瓭鐨勪汉銆 "涓轰綘锛屽崈鍗冧竾涓囬亶銆" 鍝堟瀵归樋绫冲皵鏈鐩寸櫧鐨勫弸鎯呰〃鐧斤紝绠鍗曞弸鎯咃紝澶嶆潅鐨勪翰鎯呭叧绯伙紝杩界殑鏄绛濓紝鏆撮湶鐨勭‘鏄嚜宸憋紝寮曡捣鎴戝绉嶆棌銆佸畻鏁欑殑鍙嶆濓紱2銆併婇銆嬮涓婂皬瀛︿笁骞寸骇鐨勬椂鍊欑湅鐨勫皬璇达紝鍝堝搱锛屽お骞磋交锛屼絾鏄嵈鐪嬪緱濂藉叆杩枫傛柉鍢変附锛屽ソ绁炲鐨勪竴涓瓨鍦紝鏃㈠コ鐢燂紝鍙堢敺鐢熺殑涓涓汉鐗┿傛椿鐨...
绛旓細灏ら噷鏂蜂紛鏂囨濓紙1898锝1989锛夎嵎鍏扮數褰卞婕斻1898骞11鏈18鏃ョ敓浜庡姊呬酣 锛1989骞6鏈28鏃ュ崚浜庡反榛庛1927骞村垱鍔炶嵎鍏扮涓涓數褰变勘涔愰儴銆傚湪鍏堥攱娲剧數褰辩殑褰卞搷涓嬶紝浠栨棭鏈熷奖鐗囧甫鏈夋姃鎯呯殑鍞編涓讳箟鍊惧悜 锛屽銆婃ˉ銆嬨併婇洦銆嬬瓑銆1930骞存憚鍒朵簡琛ㄧ幇鑽峰叞浜烘皯濉捣閫犵敯鐨勮憲鍚嶇邯褰曠墖銆婇』寰锋捣銆嬨傛鍚庢媿鎽勫ぇ閲忕邯褰曠墖銆1989...
