《左传．鲁闵公元年二～年》原文翻译 左传闵公元年翻译或注释，急！

\u300a\u5de6\u4f20\u300b\u95f5\u516c(\u5143\u5e74\uff5e\u4e8c\u5e74)\u7ffb\u8bd1

\u95f5\u516c\u3010\u5143\u5e74\uff5e\u4e8c\u5e74\u3011(\u516c\u5143\u524d661\u2014\u524d660\u5e74)

\u95f5\u516c\u5143\u5e74(\u516c\u5143\u524d661\u5e74)
\u3010\u7ecf\u3011
\u5143\u5e74\u6625\u738b\u6b63\u6708\u3002\u9f50\u4eba\u6551\u90a2\u3002\u590f\u516d\u6708\u8f9b\u9149\uff0c\u846c\u6211\u541b\u5e84\u516c\u3002\u79cb\u516b\u6708\uff0c\u516c\u53ca\u9f50\u4faf\u76df\u4e8e\u843d\u59d1\u3002\u5b63\u5b50\u6765\u5f52\u3002\u51ac\uff0c\u9f50\u4ef2\u5b59\u6765\u3002
\u3010\u4f20\u3011
\u5143\u5e74\u6625\uff0c\u4e0d\u4e66\u5373\u4f4d\uff0c\u4e71\u6545\u4e5f\u3002
\u5143\u5e74\u6625\u5b63\uff0c\u300a\u6625\u79cb\u300b\u6ca1\u6709\u8bb0\u8f7d\u5373\u4f4d\uff0c\u662f\u7531\u4e8e\u52a8\u4e71\u4e0d\u80fd\u4e3e\u884c\u5373\u4f4d\u4eea\u5f0f\u3002
\u72c4\u4eba\u4f10\u90a2\u3002\u7ba1\u656c\u4ef2\u8a00\u4e8e\u9f50\u4faf\u66f0\uff1a\u201c\u620e\u72c4\u8c7a\u72fc\uff0c\u4e0d\u53ef\u538c\u4e5f\u3002\u8bf8\u590f\u4eb2\u66b1\uff0c\u4e0d\u53ef\u5f03\u4e5f\u3002\u5bb4\u5b89\u9e29\u6bd2\uff0c\u4e0d\u53ef\u6000\u4e5f\u3002\u300a\u8bd7\u300b\u4e91\uff1a\u2018\u5c82\u4e0d\u6000\u5f52\uff0c\u754f\u6b64\u7b80\u4e66\u3002\u2019\u7b80\u4e66\uff0c\u540c\u6076\u76f8\u6064\u4e4b\u8c13\u4e5f\u3002\u8bf7\u6551\u90a2\u4ee5\u5f93\u7b80\u4e66\u3002\u201d\u9f50\u4eba\u6551\u90a2\u3002
\u72c4\u4eba\u8fdb\u653b\u90a2\u56fd\u3002\u7ba1\u4ef2\u5bf9\u9f50\u6853\u516c\u8bf4\uff1a\u201c\u620e\u72c4\u597d\u50cf\u8c7a\u72fc\uff0c\u662f\u4e0d\u4f1a\u6ee1\u8db3\u7684\uff1b\u4e2d\u539f\u5404\u56fd\u4e92\u76f8\u4eb2\u8fd1\uff0c\u662f\u4e0d\u80fd\u629b\u5f03\u7684\u3002\u5b89\u9038\u7b49\u4e8e\u6bd2\u836f\uff0c\u662f\u4e0d\u80fd\u6000\u604b\u7684\u3002\u300a\u8bd7\u300b\u8bf4\uff1a\u2018\u96be\u9053\u4e0d\u60f3\u7740\u56de\u53bb\uff0c\u6015\u7684\u662f\u8fd9\u4e2a\u7af9\u7b80\u4e0a\u7684\u519b\u4e8b\u6587\u5b57\u3002\u2019\u7af9\u7b80\u4e0a\u7684\u519b\u4e8b\u6587\u5b57\uff0c\u5c31\u662f\u540c\u4ec7\u654c\u5ffe\u800c\u5fe7\u60a3\u4e0e\u5171\u7684\u610f\u601d\uff0c\u6240\u4ee5\u8bf7\u6309\u7167\u7b80\u4e66\u800c\u6551\u63f4\u90a2\u56fd\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u9f50\u56fd\u4eba\u51fa\u5175\u6551\u63f4\u90a2\u56fd\u3002
\u590f\u516d\u6708\uff0c\u846c\u5e84\u516c\uff0c\u4e71\u6545\uff0c\u662f\u4ee5\u7f13\u3002
\u590f\u5b63\uff0c\u516d\u6708\uff0c\u5b89\u846c\u5e84\u516c\u3002\u7531\u4e8e\u53d1\u751f\u52a8\u4e71\uff0c\u6240\u4ee5\u63a8\u8fdf\u4e86\uff0c\u8fc7\u4e86\u5341\u4e00\u4e2a\u6708\u624d\u5b89\u846c\u3002
\u79cb\u516b\u6708\uff0c\u516c\u53ca\u9f50\u4faf\u76df\u4e8e\u843d\u59d1\uff0c\u8bf7\u590d\u5b63\u53cb\u4e5f\u3002\u9f50\u4faf\u8bb8\u4e4b\uff0c\u4f7f\u53ec\u8bf8\u9648\uff0c\u516c\u6b21\u4e8e\u90ce\u4ee5\u5f85\u4e4b\u3002\u201c\u5b63\u5b50\u6765\u5f52\u201d\uff0c\u5609\u4e4b\u4e5f\u3002
\u79cb\u5b63\uff0c\u516b\u6708\uff0c\u95f5\u516c\u548c\u9f50\u6853\u516c\u5728\u843d\u59d1\u7ed3\u76df\uff0c\u8bf7\u6c42\u9f50\u6853\u516c\u5e2e\u52a9\u5b63\u53cb\u56de\u56fd\u3002\u9f50\u6853\u516c\u540c\u610f\uff0c\u6d3e\u4eba\u4ece\u9648\u56fd\u53ec\u56de\u5b63\u53cb\uff0c\u95f5\u516c\u4f4f\u5728\u90ce\u5730\u7b49\u5019\u4ed6\u3002\u300a\u6625\u79cb\u300b\u8bb0\u8f7d\u8bf4\u201c\u5b63\u5b50\u6765\u5f52\u201d\uff0c\u8fd9\u662f\u8d5e\u7f8e\u5b63\u53cb\u3002
\u51ac\uff0c\u9f50\u4ef2\u5b59\u6e6b\u6765\u7701\u96be\u3002\u4e66\u66f0\u201c\u4ef2\u5b59\u201d\uff0c\u4ea6\u5609\u4e4b\u4e5f\u3002\u4ef2\u5b59\u5f52\u66f0\uff1a\u201c\u4e0d\u53bb\u5e86\u7236\uff0c\u9c81\u96be\u672a\u5df2\u3002\u201d\u516c\u66f0\uff1a\u201c\u82e5\u4e4b\u4f55\u800c\u53bb\u4e4b\uff1f\u201d\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u96be\u4e0d\u5df2\uff0c\u5c06\u81ea\u6bd9\uff0c\u541b\u5176\u5f85\u4e4b\u3002\u201d\u516c\u66f0\uff1a\u201c\u9c81\u53ef\u53d6\u4e4e\uff1f\u201d\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u4e0d\u53ef\uff0c\u72b9\u79c9\u5468\u793c\u3002\u5468\u793c\uff0c\u6240\u4ee5\u672c\u4e5f\u3002\u81e3\u95fb\u4e4b\uff0c\u56fd\u5c06\u4ea1\uff0c\u672c\u5fc5\u5148\u98a0\uff0c\u800c\u540e\u679d\u53f6\u5f93\u4e4b\u3002\u9c81\u4e0d\u5f03\u5468\u793c\uff0c\u672a\u53ef\u52a8\u4e5f\u3002\u541b\u5176\u52a1\u5b81\u9c81\u96be\u800c\u4eb2\u4e4b\u3002\u4eb2\u6709\u793c\uff0c\u56e0\u91cd\u56fa\uff0c\u95f4\u643a\u8d30\uff0c\u8986\u662c\u4e71\uff0c\u9738\u738b\u4e4b\u5668\u4e5f\u3002\u201d
\u51ac\u5b63\uff0c\u9f50\u56fd\u7684\u4ef2\u5b59\u6e6b\u524d\u6765\u5bf9\u7978\u96be\u8868\u793a\u6170\u95ee\uff0c\u300a\u6625\u79cb\u300b\u79f0\u4e4b\u4e3a\u201c\u4ef2\u5b59\u201d\uff0c\u4e5f\u662f\u8d5e\u7f8e\u4ed6\u3002\u4ef2\u5b59\u56de\u56fd\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u9664\u6389\u5e86\u7236\uff0c\u9c81\u56fd\u7684\u7978\u96be\u6ca1\u5b8c\u6ca1\u4e86\u3002\u201d\u9f50\u6853\u516c\u8bf4\uff1a\u201c\u600e\u4e48\u6837\u624d\u80fd\u9664\u6389\u4ed6\uff1f\u201d\u4ef2\u5b59\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u7978\u96be\u4e0d\u6b62\uff0c\u5c06\u4f1a\u81ea\u53d6\u706d\u4ea1\uff0c\u60a8\u5c31\u7b49\u7740\u5427\uff01\u201d\u9f50\u6853\u516c\u8bf4\uff1a\u201c\u9c81\u56fd\u53ef\u4ee5\u53d6\u5f97\u5417\uff1f\u201d\u4ef2\u5b59\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u884c\u3002\u4ed6\u4eec\u8fd8\u9075\u884c\u5468\u793c\u3002\u5468\u793c\uff0c\u662f\u7acb\u56fd\u7684\u6839\u672c\u3002\u4e0b\u81e3\u542c\u8bf4\uff1a\u2018\u56fd\u5bb6\u5c06\u8981\u706d\u4ea1\uff0c\u5982\u540c\u5927\u6811\uff0c\u8eaf\u5e72\u5fc5\u7136\u5148\u884c\u4ec6\u5012\uff0c\u7136\u540e\u679d\u53f6\u968f\u7740\u843d\u4e0b\u3002\u2019\u9c81\u56fd\u4e0d\u629b\u5f03\u5468\u793c\uff0c\u662f\u4e0d\u80fd\u52a8\u5b83\u7684\u3002\u60a8\u5e94\u5f53\u4ece\u4e8b\u4e8e\u5b89\u5b9a\u9c81\u56fd\u7684\u7978\u96be\u5e76\u4e14\u4eb2\u8fd1\u5b83\u3002\u4eb2\u8fd1\u6709\u793c\u4eea\u7684\u56fd\u5bb6\uff0c\u4f9d\u9760\u7a33\u5b9a\u575a\u56fa\u7684\u56fd\u5bb6\uff0c\u79bb\u95f4\u5185\u90e8\u6da3\u6563\u7684\u56fd\u5bb6\uff0c\u706d\u4ea1\u660f\u6697\u52a8\u4e71\u7684\u56fd\u5bb6\uff0c\u8fd9\u662f\u79f0\u9738\u79f0\u738b\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u201d
\u664b\u4faf\u4f5c\u4e8c\u519b\uff0c\u516c\u5c06\u4e0a\u519b\uff0c\u5927\u5b50\u7533\u751f\u5c06\u4e0b\u519b\u3002\u8d75\u5919\u5fa1\u620e\uff0c\u6bd5\u4e07\u4e3a\u53f3\uff0c\u4ee5\u706d\u803f\u3001\u706d\u970d\u3001\u706d\u9b4f\u3002\u8fd8\uff0c\u4e3a\u5927\u5b50\u57ce\u66f2\u6c83\u3002\u8d50\u8d75\u5919\u803f\uff0c\u8d50\u6bd5\u4e07\u9b4f\uff0c\u4ee5\u4e3a\u5927\u592b\u3002
\u664b\u732e\u516c\u5efa\u7acb\u4e24\u4e2a\u519b\uff0c\u81ea\u5df1\u7387\u9886\u4e0a\u519b\uff0c\u592a\u5b50\u7533\u751f\u7387\u9886\u4e0b\u519b\u3002\u8d75\u5919\u4e3a\u664b\u732e\u516c\u9a7e\u5fa1\u6218\u8f66\uff0c\u6bd5\u4e07\u4f5c\u4e3a\u8f66\u53f3\u3002\u51fa\u5175\u706d\u6389\u803f\u56fd\u3001\u706d\u6389\u970d\u56fd\u3001\u706d\u6389\u9b4f\u56fd\u3002\u56de\u56fd\u6765\uff0c\u664b\u732e\u516c\u4e3a\u592a\u5b50\u5728\u66f2\u6c83\u5efa\u9020\u57ce\u5899\uff0c\u628a\u803f\u5730\u8d50\u7ed9\u8d75\u5919\uff0c\u628a\u9b4f\u5730\u8d50\u7ed9\u6bd5\u4e07\uff0c\u6d3e\u4ed6\u4eec\u505a\u5927\u592b\u3002
\u58eb\u848d\u66f0\uff1a\u201c\u5927\u5b50\u4e0d\u5f97\u7acb\u77e3\uff0c\u5206\u4e4b\u90fd\u57ce\u800c\u4f4d\u4ee5\u537f\uff0c\u5148\u4e3a\u4e4b\u6781\uff0c\u53c8\u7109\u5f97\u7acb\u3002\u4e0d\u5982\u9003\u4e4b\uff0c\u65e0\u4f7f\u7f6a\u81f3\u3002\u4e3a\u5434\u5927\u4f2f\uff0c\u4e0d\u4ea6\u53ef\u4e4e\uff1f\u72b9\u6709\u4ee4\u540d\uff0c\u4e0e\u5176\u53ca\u4e5f\u3002\u4e14\u8c1a\u66f0\uff1a\u2018\u5fc3\u82df\u65e0\u7455\uff0c\u4f55\u6064\u4e4e\u65e0\u5bb6\u3002\u2019\u5929\u82e5\u795a\u5927\u5b50\uff0c\u5176\u65e0\u664b\u4e4e\u3002\u201d
\u58eb\u848d\u8bf4\uff1a\u201c\u592a\u5b50\u4e0d\u80fd\u505a\u7ee7\u627f\u8005\u4e86\uff0c\u628a\u90fd\u57ce\u5206\u7ed9\u4ed6\uff0c\u800c\u7ed9\u4ed6\u4ee5\u537f\u7684\u5730\u4f4d\uff0c\u5148\u8ba9\u4ed6\u8fbe\u5230\u9876\u70b9\uff0c\u53c8\u54ea\u91cc\u80fd\u591f\u7acb\u4e3a\u56fd\u541b\uff1f\u4e0e\u5176\u5f97\u5230\u7f6a\u8fc7\uff0c\u4e0d\u5982\u9003\u8d70\uff0c\u4e0d\u8981\u8ba9\u7f6a\u8fc7\u5230\u6765\u3002\u505a\u4e00\u4e2a\u5434\u592a\u4f2f\uff0c\u4e0d\u4e5f\u662f\u53ef\u4ee5\u7684\u5417\uff1f\u8fd9\u6837\u8fd8\u53ef\u4ee5\u4fdd\u6709\u597d\u540d\u58f0\u3002\u800c\u4e14\u4fd7\u8bdd\u8bf4\uff1a\u2018\u5fc3\u91cc\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u6bdb\u75c5\uff0c\u53c8\u4f55\u5fc5\u62c5\u5fc3\u6ca1\u6709\u5bb6\uff1f\u2019\u4e0a\u5929\u5982\u679c\u4fdd\u4f51\u60a8\uff0c\u60a8\u5c31\u4e0d\u8981\u5728\u664b\u56fd\u4e86\u5427\uff01\u201d
\u535c\u5043\u66f0\uff1a\u201c\u6bd5\u4e07\u4e4b\u540e\u5fc5\u5927\u3002\u4e07\uff0c\u76c8\u6570\u4e5f\uff1b\u9b4f\uff0c\u5927\u540d\u4e5f\uff1b\u4ee5\u662f\u59cb\u8d4f\uff0c\u5929\u542f\u4e4b\u77e3\u3002\u5929\u5b50\u66f0\u5146\u6c11\uff0c\u8bf8\u4faf\u66f0\u4e07\u6c11\u3002\u4eca\u540d\u4e4b\u5927\uff0c\u4ee5\u5f93\u76c8\u6570\uff0c\u5176\u5fc5\u6709\u4f17\u3002\u201d
\u535c\u5043\u8bf4\uff1a\u201c\u6bd5\u4e07\u7684\u540e\u4ee3\u5fc5\u5b9a\u660c\u5927\u3002\u4e07\uff0c\u662f\u6ee1\u6570\uff1b\u9b4f\uff0c\u662f\u5dcd\u5dcd\u9ad8\u5927\u7684\u540d\u79f0\u3002\u5f00\u59cb\u8d4f\u8d50\u5c31\u8fd9\u6837\uff0c\u4e0a\u5929\u5df2\u7ecf\u542f\u793a\u4e86\u3002\u5929\u5b50\u7edf\u6cbb\u5146\u6c11\uff0c\u6240\u4ee5\u79f0\u4e3a\u2018\u5146\u6c11\u2019\uff0c\u8bf8\u4faf\u7edf\u6cbb\u4e07\u6c11\uff0c\u6240\u4ee5\u79f0\u4e3a\u2018\u4e07\u6c11\u2019\u3002\u73b0\u5728\u540d\u79f0\u7684\u9ad8\u5927\u8ddf\u7740\u6ee1\u6570\uff0c\u4ed6\u5c31\u5fc5\u7136\u4f1a\u5f97\u5230\u7fa4\u4f17\u3002\u201d
\u521d\uff0c\u6bd5\u4e07\u7b6e\u4ed5\u4e8e\u664b\uff0c\u9047\u300a\u5c6f\u300b\u4e4b\u300a\u6bd4\u300b\u3002\u8f9b\u5ed6\u5360\u4e4b\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u5409\u3002\u300a\u5c6f\u300b\u56fa\u300a\u6bd4\u300b\u5165\uff0c\u5409\u5b70\u5927\u7109\uff1f\u5176\u5fc5\u8543\u660c\u3002\u300a\u9707\u300b\u4e3a\u571f\uff0c\u8f66\u5f93\u9a6c\uff0c\u8db3\u5c45\u4e4b\uff0c\u5144\u957f\u4e4b\uff0c\u6bcd\u8986\u4e4b\uff0c\u4f17\u5f52\u4e4b\uff0c\u516d\u4f53\u4e0d\u6613\uff0c\u5408\u800c\u80fd\u56fa\uff0c\u5b89\u800c\u80fd\u6740\u3002\u516c\u4faf\u4e4b\u5366\u4e5f\u3002\u516c\u4faf\u4e4b\u5b50\u5b59\uff0c\u5fc5\u590d\u5176\u59cb\u3002\u201d
\u5f53\u521d\uff0c\u6bd5\u4e07\u5360\u535c\u5728\u664b\u56fd\u505a\u5b98\u7684\u5409\u51f6\uff0c\u5f97\u5230\u300a\u5c6f\u300b\u5366\u25a0\u53d8\u6210\u300a\u6bd4\u300b\u5366\u25a0\u3002\u8f9b\u5ed6\u9884\u6d4b\u8bf4\uff1a\u201c\u5409\u5229\u3002\u300a\u5c6f\u300b\u575a\u56fa\uff0c\u300a\u6bd4\u300b\u8fdb\u5165\uff0c\u8fd8\u6709\u6bd4\u8fd9\u66f4\u5927\u7684\u5409\u5229\u5417\uff1f\u6240\u4ee5\u4ed6\u5fc5\u5b9a\u8543\u884d\u660c\u76db\u3002\u300a\u9707\u300b\u5366\u53d8\u6210\u4e86\u571f\uff0c\u8f66\u8ddf\u968f\u7740\u9a6c\uff0c\u4e24\u811a\u8e0f\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u54e5\u54e5\u629a\u80b2\u4ed6\uff0c\u6bcd\u4eb2\u4fdd\u62a4\u4ed6\uff0c\u7fa4\u4f17\u5f52\u9644\u4ed6\uff0c\u8fd9\u516d\u6761\u4e0d\u53d8\uff0c\u96c6\u5408\u800c\u80fd\u575a\u56fa\uff0c\u5b89\u5b9a\u800c\u6709\u5a01\u6b66\uff0c\u8fd9\u662f\u516c\u4faf\u7684\u5c01\u8c61\u3002\u516c\u4faf\u7684\u5b50\u5b59\uff0c\u5fc5\u5b9a\u80fd\u56de\u590d\u5230\u4ed6\u5f00\u59cb\u7684\u5730\u4f4d\u3002\u201d
(\u6ce8\uff1a\u25a0\u4ee3\u8868\u5366\u8c61\uff0c\u56e0\u65e0\u6cd5\u8868\u793a\uff0c\u6545\u8131\u6f0f\u3002\u4e0b\u540c)

\u95f5\u516c\u4e8c\u5e74(\u516c\u5143\u524d660\u5e74)
\u3010\u7ecf\u3011
\u4e8c\u5e74\u6625\u738b\u6b63\u6708\uff0c\u9f50\u4eba\u8fc1\u9633\u3002\u590f\u4e94\u6708\u4e59\u9149\uff0c\u5409\u7998\u4e8e\u5e84\u516c\u3002\u79cb\u516b\u6708\u8f9b\u4e11\uff0c\u516c\u85a8\u3002\u4e5d\u6708\uff0c\u592b\u4eba\u59dc\u6c0f\u5b59\u4e8e\u90be\u3002\u516c\u5b50\u5e86\u7236\u51fa\u5954\u8392\u3002\u51ac\uff0c\u9f50\u9ad8\u5b50\u6765\u76df\u3002\u5341\u6709\u4e8c\u6708\uff0c\u72c4\u5165\u536b\u3002\u90d1\u5f03\u5176\u5e08\u3002
\u3010\u4f20\u3011
\u4e8c\u5e74\u6625\uff0c\u8662\u516c\u8d25\u72ac\u620e\u4e8e\u6e2d\u6c6d\u3002\u821f\u4e4b\u4fa8\u66f0\uff1a\u201c\u65e0\u5fb7\u800c\u7984\uff0c\u6b83\u4e5f\u3002\u6b83\u5c06\u81f3\u77e3\u3002\u201d\u9042\u5954\u664b\u3002
\u4e8c\u5e74\u6625\u5b63\uff0c\u8662\u516c\u5728\u6e2d\u6c34\u5165\u6cb3\u7684\u5730\u65b9\u6253\u8d25\u72ac\u620e\u3002\u821f\u4e4b\u4fa8\u8bf4\uff1a\u201c\u6ca1\u6709\u5fb7\u884c\u53d7\u5230\u5ba0\u7984\uff0c\u8fd9\u662f\u707e\u7978\u3002\u707e\u7978\u5c06\u8981\u6765\u5230\u4e86\u3002\u201d\u5c31\u9003\u4ea1\u5230\u664b\u56fd\u3002
\u590f\uff0c\u5409\u7998\u4e8e\u5e84\u516c\uff0c\u901f\u4e5f\u3002
\u590f\u5b63\uff0c\u4e3a\u5e84\u516c\u4e3e\u884c\u5927\u796d\u3002\u672a\u514d\u592a\u5feb\u4e86\u3002
\u521d\uff0c\u516c\u5085\u593a\u535c\u9f6e(y\u01d0)\u7530\uff0c\u516c\u4e0d\u7981\u3002\u79cb\u516b\u6708\u8f9b\u4e11\uff0c\u5171\u4ef2\u4f7f\u535c\u9f6e\u8d3c\u516c\u4e8e\u6b66\u95f1\u3002\u6210\u5b63\u4ee5\u50d6\u516c\u9002\u90be\u3002\u5171\u4ef2\u5954\u8392\uff0c\u4e43\u5165\uff0c\u7acb\u4e4b\u3002\u4ee5\u8d42\u6c42\u5171\u4ef2\u4e8e\u8392\uff0c\u8392\u4eba\u5f52\u4e4b\u3002\u53ca\u5bc6\uff0c\u4f7f\u516c\u5b50\u9c7c\u8bf7\uff0c\u4e0d\u8bb8\u3002\u54ed\u800c\u5f80\uff0c\u5171\u4ef2\u66f0\uff1a\u201c\u595a\u65af\u4e4b\u58f0\u4e5f\u3002\u201d\u4e43\u7f22\u3002
\u5f53\u521d\uff0c\u95f5\u516c\u7684\u4fdd\u5085\u593a\u53d6\u535c\u9f6e\u7684\u7530\u5730\uff0c\u95f5\u516c\u4e0d\u52a0\u7981\u6b62\u3002\u79cb\u5b63\uff0c\u516b\u6708\u4e8c\u5341\u56db\u65e5\uff0c\u5171\u4ef2\u6307\u4f7f\u535c\u9f6e\u5728\u6b66\u95f1\u6740\u5bb3\u95f5\u516c\u3002\u6210\u5b63\u5e26\u7740\u50d6\u516c\u8dd1\u5230\u90be\u56fd\u3002\u5171\u4ef2\u9003\u4ea1\u5230\u8392\u56fd\uff0c\u5b63\u53cb\u548c\u50d6\u516c\u5c31\u56de\u5230\u9c81\u56fd\uff0c\u62e5\u7acb\u50d6\u516c\u4e3a\u56fd\u541b\u3002\u7528\u8d22\u8d27\u5230\u8392\u56fd\u6c42\u53d6\u5171\u4ef2\uff0c\u8392\u56fd\u4eba\u628a\u4ed6\u9001\u4e86\u56de\u6765\u3002\u5171\u4ef2\u5230\u8fbe\u5bc6\u5730\uff0c\u8ba9\u516c\u5b50\u9c7c\u8bf7\u6c42\u8d66\u514d\u3002\u6ca1\u6709\u5f97\u5230\u540c\u610f\uff0c\u516c\u5b50\u9c7c\u54ed\u7740\u56de\u53bb\u3002\u5171\u4ef2\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u662f\u516c\u5b50\u9c7c\u7684\u54ed\u58f0\u554a\uff01\u201d\u4e8e\u662f\u4e0a\u540a\u6b7b\u4e86\u3002
\u95f5\u516c\uff0c\u54c0\u59dc\u4e4b\u5a23\u53d4\u59dc\u4e4b\u5b50\u4e5f\uff0c\u6545\u9f50\u4eba\u7acb\u4e4b\u3002\u5171\u4ef2\u901a\u4e8e\u54c0\u59dc\uff0c\u54c0\u59dc\u6b32\u7acb\u4e4b\u3002\u95f5\u516c\u4e4b\u6b7b\u4e5f\uff0c\u54c0\u59dc\u4e0e\u77e5\u4e4b\uff0c\u6545\u5b59\u4e8e\u90be\u3002\u9f50\u4eba\u53d6\u800c\u6740\u4e4b\u4e8e\u5937\uff0c\u4ee5\u5176\u5c38\u5f52\uff0c\u50d6\u516c\u8bf7\u800c\u846c\u4e4b\u3002
\u95f5\u516c\u662f\u54c0\u59dc\u7684\u59b9\u59b9\u53d4\u59dc\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u6240\u4ee5\u9f50\u4eba\u7acb\u4ed6\u4e3a\u56fd\u541b\u3002\u5171\u4ef2\u548c\u54c0\u59dc\u79c1\u901a\uff0c\u54c0\u59dc\u60f3\u7acb\u4ed6\u4e3a\u56fd\u541b\u3002\u95f5\u516c\u7684\u88ab\u5bb3\uff0c\u54c0\u59dc\u4e8b\u5148\u77e5\u9053\u5185\u60c5\uff0c\u6240\u4ee5\u9003\u5230\u90be\u56fd\u3002\u9f50\u4eba\u5411\u90be\u4eba\u7d22\u53d6\u54c0\u59dc\uff0c\u5728\u5937\u5730\u6740\u4e86\u5979\uff0c\u628a\u5979\u7684\u5c38\u9996\u5e26\u56de\u53bb\uff0c\u50d6\u516c\u8bf7\u6c42\u5f52\u8fd8\u5c38\u9996\u5b89\u846c\u3002
\u6210\u5b63\u4e4b\u5c06\u751f\u4e5f\uff0c\u6853\u516c\u4f7f\u535c\u695a\u4e18\u4e4b\u7236\u535c\u4e4b\u3002\u66f0\uff1a\u201c\u7537\u4e5f\u3002\u5176\u540d\u66f0\u53cb\uff0c\u5728\u516c\u4e4b\u53f3\u3002\u95f4\u4e8e\u4e24\u793e\uff0c\u4e3a\u516c\u5ba4\u8f85\u3002\u5b63\u6c0f\u4ea1\uff0c\u5219\u9c81\u4e0d\u660c\u3002\u201d\u53c8\u7b6e\u4e4b\uff0c\u9047\u300a\u5927\u6709\u300b\u4e4b\u300a\u4e7e\u300b\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u540c\u590d\u4e8e\u7236\uff0c\u656c\u5982\u541b\u6240\u3002\u201d\u53ca\u751f\uff0c\u6709\u6587\u5728\u5176\u624b\u66f0\u201c\u53cb\u201d\uff0c\u9042\u4ee5\u547d\u4e4b\u3002
\u6210\u5b63\u5c06\u8981\u51fa\u751f\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u9c81\u6853\u516c\u8ba9\u638c\u535c\u5b98\u695a\u4e18\u7684\u7236\u4eb2\u5360\u535c\u3002\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u662f\u7537\u5b69\u5b50\u3002\u4ed6\u540d\u53eb\u53cb\uff0c\u662f\u60a8\u7684\u53f3\u624b\uff1b\u5904\u4e8e\u5468\u793e\u548c\u4eb3\u793e\u4e4b\u95f4\uff0c\u4f5c\u4e3a\u516c\u5ba4\u7684\u8f85\u52a9\u3002\u5b63\u6c0f\u706d\u4ea1\uff0c\u9c81\u56fd\u4e0d\u80fd\u76db\u660c\u3002\u201d\u53c8\u5360\u7b6e\uff0c\u5f97\u5230\u300a\u5927\u6709\u300b\u25a0\u53d8\u6210\u300a\u4e7e\u300b\u25a0\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u5c0a\u8d35\u5982\u540c\u7236\u4eb2\uff0c\u656c\u91cd\u5982\u540c\u56fd\u541b\u3002\u201d\u7b49\u5230\u751f\u4e0b\u6765\uff0c\u5728\u624b\u638c\u5fc3\u6709\u4e2a\u201c\u53cb\u201d\u5b57\uff0c\u5c31\u4ee5\u53cb\u547d\u540d\u3002
\u51ac\u5341\u4e8c\u6708\uff0c\u72c4\u4eba\u4f10\u536b\u3002\u536b\u61ff\u516c\u597d\u9e64\uff0c\u9e64\u6709\u4e58\u8f69\u8005\u3002\u5c06\u6218\uff0c\u56fd\u4eba\u53d7\u7532\u8005\u7686\u66f0\uff1a\u201c\u4f7f\u9e64\uff0c\u9e64\u5b9e\u6709\u7984\u4f4d\uff0c\u4f59\u7109\u80fd\u6218\uff01\u201d\u516c\u4e0e\u77f3\u7941\u5b50\u73a6\uff0c\u4e0e\u5b81\u5e84\u5b50\u77e2\uff0c\u4f7f\u5b88\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u4ee5\u6b64\u8d5e\u56fd\uff0c\u62e9\u5229\u800c\u4e3a\u4e4b\u3002\u201d\u4e0e\u592b\u4eba\u7ee3\u8863\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u542c\u4e8e\u4e8c\u5b50\u3002\u201d\u6e20\u5b54\u5fa1\u620e\uff0c\u5b50\u4f2f\u4e3a\u53f3\uff0c\u9ec4\u5937\u524d\u9a71\uff0c\u5b54\u5a74\u9f50\u6bbf\u3002\u53ca\u72c4\u4eba\u6218\u4e8e\u8367\u6cfd\uff0c\u536b\u5e08\u8d25\u7ee9\uff0c\u9042\u706d\u536b\u3002\u536b\u4faf\u4e0d\u53bb\u5176\u65d7\uff0c\u662f\u4ee5\u751a\u8d25\u3002\u72c4\u4eba\u56da\u53f2\u534e\u9f99\u6ed1\u4e0e\u793c\u5b54\u4ee5\u9010\u536b\u4eba\u3002\u4e8c\u4eba\u66f0\uff1a\u201c\u6211\uff0c\u5927\u53f2\u4e5f\uff0c\u5b9e\u638c\u5176\u796d\u3002\u4e0d\u5148\uff0c\u56fd\u4e0d\u53ef\u5f97\u4e5f\u3002\u201d\u4e43\u5148\u4e4b\u3002\u81f3\u5219\u544a\u5b88\u66f0\uff1a\u201c\u4e0d\u53ef\u5f85\u4e5f\u3002\u201d\u591c\u4e0e\u56fd\u4eba\u51fa\u3002\u72c4\u5165\u536b\uff0c\u9042\u5f93\u4e4b\uff0c\u53c8\u8d25\u8bf8\u6cb3\u3002
\u51ac\u5b63\uff0c\u5341\u4e8c\u6708\uff0c\u72c4\u4eba\u8fdb\u653b\u536b\u56fd\u3002\u536b\u61ff\u516c\u559c\u6b22\u9e64\uff0c\u9e64\u6709\u5750\u8f66\u5b50\u7684\u3002\u5c06\u8981\u4f5c\u6218\u65f6\uff0c\u63a5\u53d7\u7532\u80c4\u7684\u4eba\u4eec\u90fd\u8bf4\uff1a\u201c\u8ba9\u9e64\u53bb\uff0c\u9e64\u5b9e\u9645\u4e0a\u4eab\u6709\u5b98\u7984\u5b98\u4f4d\uff0c\u6211\u4eec\u54ea\u91cc\u80fd\u6253\u4ed7\uff01\u201d\u61ff\u516c\u628a\u7389\u4f69\u7ed9\u4e86\u77f3\u7941\u5b50\uff0c\u628a\u7bad\u7ed9\u4e86\u752f\u5e84\u5b50\uff0c\u8ba9\u4ed6\u4eec\u9632\u5b88\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u7528\u8fd9\u4e2a\u6765\u8d5e\u52a9\u56fd\u5bb6\uff0c\u9009\u62e9\u6709\u5229\u7684\u53bb\u505a\u3002\u201d\u628a\u7ee3\u8863\u7ed9\u4e86\u592b\u4eba\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u542c\u4ed6\u4eec\u4e8c\u4eba\u7684\uff01\u201d\u6e20\u5b54\u4e3a\u536b\u61ff\u516c\u9a7e\u5fa1\u6218\u8f66\uff0c\u5b50\u4f2f\u4f5c\u4e3a\u8f66\u53f3\uff1b\u9ec4\u5937\u6253\u51b2\u950b\uff0c\u5b54\u5a74\u9f50\u6307\u6325\u540e\u519b\u3002\u548c\u72c4\u4eba\u5728\u8367\u6cfd\u4f5c\u6218\uff0c\u536b\u519b\u5927\u8d25\uff0c\u72c4\u4eba\u5c31\u706d\u4ea1\u4e86\u536b\u56fd\u3002\u536b\u4faf\u4e0d\u80af\u53bb\u6389\u81ea\u5df1\u7684\u65d7\u5e1c\uff0c\u6240\u4ee5\u60e8\u8d25\u3002\u72c4\u4eba\u56da\u7981\u4e86\u53f2\u5b98\u534e\u9f99\u6ed1\u548c\u793c\u5b54\u4ee5\u8ffd\u8d76\u536b\u56fd\u4eba\u3002\u8fd9\u4e24\u4e2a\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4eec\uff0c\u662f\u592a\u53f2\u4e4b\u5b98\uff0c\u6267\u638c\u796d\u7940\u3002\u5982\u679c\u4e0d\u5148\u56de\u53bb\uff0c\u4f60\u4eec\u662f\u4e0d\u80fd\u5f97\u5230\u56fd\u90fd\u7684\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u5c31\u8ba9\u4ed6\u4eec\u5148\u56de\u53bb\u3002\u4ed6\u4eec\u5230\u8fbe\uff0c\u5c31\u544a\u8bc9\u5b88\u536b\u7684\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u80fd\u62b5\u5fa1\u4e86\u3002\u201d\u591c\u91cc\u548c\u56fd\u90fd\u7684\u4eba\u4e00\u8d77\u9000\u8d70\u3002\u72c4\u4eba\u8fdb\u5165\u536b\u56fd\u56fd\u90fd\uff0c\u8ddf\u7740\u8ffd\u4e0a\u53bb\uff0c\u53c8\u5728\u9ec4\u6cb3\u8fb9\u4e0a\u6253\u8d25\u4e86\u536b\u56fd\u4eba\u3002
\u521d\uff0c\u60e0\u516c\u4e4b\u5373\u4f4d\u4e5f\u5c11\uff0c\u9f50\u4eba\u4f7f\u662d\u4f2f\u70dd\u4e8e\u5ba3\u59dc\uff0c\u4e0d\u53ef\uff0c\u5f3a\u4e4b\u3002\u751f\u9f50\u5b50\u3001\u6234\u516c\u3001\u6587\u516c\u3001\u5b8b\u6853\u592b\u4eba\u3001\u8bb8\u7a46\u592b\u4eba\u3002\u6587\u516c\u4e3a\u536b\u4e4b\u591a\u60a3\u4e5f\uff0c\u5148\u9002\u9f50\u3002\u53ca\u8d25\uff0c\u5b8b\u6853\u516c\u9006\u8bf8\u6cb3\uff0c\u5bb5\u6d4e\u3002\u536b\u4e4b\u9057\u6c11\u7537\u5973\u4e03\u767e\u6709\u4e09\u5341\u4eba\uff0c\u76ca\u4e4b\u4ee5\u5171\uff0c\u6ed5\u4e4b\u6c11\u4e3a\u4e94\u5343\u4eba\uff0c\u7acb\u6234\u516c\u4ee5\u5e90\u4e8e\u66f9\u3002\u8bb8\u7a46\u592b\u4eba\u8d4b\u300a\u8f7d\u9a70\u300b\u3002\u9f50\u4faf\u4f7f\u516c\u5b50\u65e0\u4e8f\u5e05\u8f66\u4e09\u767e\u4e58\u3001\u7532\u58eb\u4e09\u5343\u4eba\u4ee5\u620d\u66f9\u3002\u5f52\u516c\u4e58\u9a6c\uff0c\u796d\u670d\u4e94\u79f0\uff0c\u725b\u7f8a\u8c55\u9e21\u72d7\u7686\u4e09\u767e\uff0c\u4e0e\u95e8\u6750\u3002\u5f52\u592b\u4eba\u9c7c\u8f69\uff0c\u91cd\u9526\u4e09\u5341\u4e24\u3002
\u5f53\u521d\uff0c\u536b\u60e0\u516c\u5373\u4f4d\u7684\u65f6\u5019\u8fd8\u5f88\u5e74\u8f7b\uff0c\u9f50\u4eba\u8ba9\u662d\u4f2f\u548c\u5ba3\u59dc\u79c1\u901a\uff0c\u662d\u4f2f\u4e0d\u540c\u610f\uff0c\u5c31\u903c\u8feb\u4ed6\u5e72\u3002\u751f\u4e86\u9f50\u5b50\u3001\u6234\u516c\u3001\u6587\u516c\u3001\u5b8b\u6853\u592b\u4eba\u3001\u8bb8\u7a46\u592b\u4eba\u3002\u6587\u516c\u7531\u4e8e\u536b\u56fd\u7978\u60a3\u592a\u591a\uff0c\u5148\u5230\u4e86\u9f50\u56fd\u3002\u7b49\u5230\u536b\u56fd\u8fd9\u6b21\u5927\u8d25\uff0c\u5b8b\u6853\u516c\u5728\u9ec4\u6cb3\u8fb9\u4e0a\u8fce\u63a5\uff0c\u591c\u91cc\u6e21\u6cb3\u3002\u536b\u56fd\u7684\u9057\u6c11\u7537\u5973\u5171\u8ba1\u4e03\u767e\u4e09\u5341\u4eba\uff0c\u52a0\u4e0a\u5171\u5730\u3001\u6ed5\u5730\u7684\u767e\u59d3\u5171\u4e94\u5343\u4eba\u3002\u7acb\u6234\u516c\u4e3a\u56fd\u541b\u3002\u6682\u65f6\u5bc4\u5c45\u5728\u66f9\u9091\uff0c\u8bb8\u7a46\u592b\u4eba\u4f5c\u4e86\u300a\u8f7d\u9a70\u300b\u8fd9\u9996\u8bd7\u3002\u9f50\u6853\u516c\u6d3e\u9063\u516c\u5b50\u65e0\u4e8f\u7387\u9886\u6218\u8f66\u4e09\u767e\u8f86\u3001\u62ab\u7532\u6218\u58eb\u4e09\u5343\u4eba\u5b88\u536b\u66f9\u9091\uff0c\u8d60\u9001\u7ed9\u6234\u516c\u9a7e\u8f66\u7684\u9a6c\u5339\uff0c\u796d\u670d\u4e94\u5957\uff0c\u725b\u3001\u7f8a\u3001\u732a\u3001\u9e21\u3001\u72d7\u90fd\u662f\u4e09\u767e\u5934\uff0c\u8fd8\u6709\u505a\u95e8\u6237\u7684\u6728\u6750\u3002\u8d60\u9001\u7ed9\u592b\u4eba\u7528\u9c7c\u76ae\u88c5\u9970\u7684\u8f66\u5b50\uff0c\u4e0a\u7b49\u7684\u7ef8\u7f0e\u4e09\u5341\u5339\u3002
\u90d1\u4eba\u6076\u9ad8\u514b\uff0c\u4f7f\u5e05\u5e08\u6b21\u4e8e\u6cb3\u4e0a\uff0c\u4e45\u800c\u5f17\u53ec\u3002\u5e08\u6e83\u800c\u5f52\uff0c\u9ad8\u514b\u5954\u9648\u3002\u90d1\u4eba\u4e3a\u4e4b\u8d4b\u300a\u6e05\u4eba\u300b\u3002
\u90d1\u56fd\u4eba\u8ba8\u538c\u9ad8\u514b\uff0c\u6d3e\u4ed6\u7387\u9886\u519b\u961f\u4f4f\u5728\u9ec4\u6cb3\u8fb9\uff0c\u5f88\u4e45\u4e5f\u4e0d\u53ec\u4ed6\u56de\u6765\uff0c\u519b\u961f\u6e83\u6563\u9003\u56de\uff0c\u9ad8\u514b\u9003\u4ea1\u5230\u9648\u56fd\u3002\u90d1\u56fd\u4eba\u4e3a\u9ad8\u514b\u4f5c\u4e86\u300a\u6e05\u4eba\u300b\u8fd9\u9996\u8bd7\u3002
\u664b\u4faf\u4f7f\u5927\u5b50\u7533\u751f\u4f10\u4e1c\u5c71\u768b\u843d\u6c0f\u3002\u91cc\u514b\u8c0f\u66f0\uff1a\u201c\u5927\u5b50\u5949\u51a2\u7940\uff0c\u793e\u7a37\u4e4b\u7ca2\u76db\uff0c\u4ee5\u671d\u5915\u89c6\u541b\u81b3\u8005\u4e5f\uff0c\u6545\u66f0\u51a2\u5b50\u3002\u541b\u884c\u5219\u5b88\uff0c\u6709\u5b88\u5219\u5f93\u3002\u5f93\u66f0\u629a\u519b\uff0c\u5b88\u66f0\u76d1\u56fd\uff0c\u53e4\u4e4b\u5236\u4e5f\u3002\u592b\u5e05\u5e08\uff0c\u4e13\u884c\u8c0b\uff0c\u8a93\u8f66\u65c5\uff0c\u541b\u4e0e\u56fd\u653f\u4e4b\u6240\u56fe\u4e5f\uff0c\u975e\u5927\u5b50\u4e4b\u4e8b\u4e5f\u3002\u5e08\u5728\u5236\u547d\u800c\u5df2\u3002\u7980\u547d\u5219\u4e0d\u5a01\uff0c\u4e13\u547d\u5219\u4e0d\u5b5d\u3002\u6545\u541b\u4e4b\u55e3\u9002\u4e0d\u53ef\u4ee5\u5e05\u5e08\u3002\u541b\u5931\u5176\u5b98\uff0c\u5e05\u5e08\u4e0d\u5a01\uff0c\u5c06\u7109\u7528\u4e4b\u3002\u4e14\u81e3\u95fb\u768b\u843d\u6c0f\u5c06\u6218\uff0c\u541b\u5176\u820d\u4e4b\u3002\u201d\u516c\u66f0\uff1a\u201c\u5be1\u4eba\u6709\u5b50\uff0c\u672a\u77e5\u5176\u8c01\u7acb\u7109\u3002\u201d\u4e0d\u5bf9\u800c\u9000\u3002\u89c1\u5927\u5b50\uff0c\u5927\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u5176\u5e9f\u4e4e\uff1f\u201d\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u544a\u4e4b\u4ee5\u4e34\u6c11\uff0c\u6559\u4e4b\u4ee5\u519b\u65c5\uff0c\u4e0d\u5171\u662f\u60e7\uff0c\u4f55\u6545\u5e9f\u4e4e\uff1f\u4e14\u5b50\u60e7\u4e0d\u5b5d\uff0c\u65e0\u60e7\u5f17\u5f97\u7acb\uff0c\u4fee\u5df1\u800c\u4e0d\u8d23\u4eba\uff0c\u5219\u514d\u4e8e\u96be\u3002\u201d
\u664b\u732e\u516c\u6d3e\u9063\u592a\u5b50\u7533\u751f\u8fdb\u653b\u4e1c\u5c71\u7684\u768b\u843d\u6c0f\u3002\u91cc\u514b\u8fdb\u8c0f\u8bf4\uff1a\u201c\u592a\u5b50\uff0c\u662f\u5949\u4e8b\u5b97\u5e99\u796d\u7940\u3001\u793e\u7a37\u5927\u796d\u548c\u65e9\u665a\u7167\u770b\u56fd\u541b\u996e\u98df\u7684\u4eba\uff0c\u6240\u4ee5\u53eb\u505a\u51a2\u5b50\u3002\u56fd\u541b\u5916\u51fa\u5c31\u5b88\u62a4\u56fd\u5bb6\uff0c\u5982\u679c\u6709\u522b\u4eba\u5b88\u62a4\u5c31\u8ddf\u968f\u56fd\u541b\u3002\u8ddf\u968f\u5728\u5916\u53eb\u505a\u629a\u519b\uff0c\u5b88\u62a4\u5728\u5185\u53eb\u505a\u76d1\u56fd\uff0c\u8fd9\u662f\u53e4\u4ee3\u7684\u5236\u5ea6\u3002\u8bf4\u5230\u5e26\u5175\u4e00\u4e8b\uff0c\u5bf9\u5404\u79cd\u7b56\u7565\u4f5c\u51fa\u51b3\u65ad\uff0c\u5bf9\u519b\u961f\u53d1\u53f7\u65bd\u4ee4\uff0c\u8fd9\u662f\u56fd\u541b\u548c\u6b63\u537f\u6240\u5e94\u8be5\u7b56\u5212\u7684\uff0c\u4e0d\u662f\u592a\u5b50\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u7387\u9886\u5927\u519b\u5728\u4e8e\u63a7\u5236\u547d\u4ee4\uff0c\u592a\u5b50\u9886\u5175\uff0c\u5982\u679c\u9047\u4e8b\u90fd\u8981\u8bf7\u793a\u5c31\u5931\u53bb\u5a01\u4e25\uff0c\u64c5\u81ea\u53d1\u4ee4\u800c\u4e0d\u8bf7\u793a\u5c31\u662f\u4e0d\u5b5d\uff0c\u6240\u4ee5\u56fd\u541b\u7684\u5927\u513f\u5b50\u4e0d\u80fd\u5e26\u9886\u519b\u961f\u3002\u56fd\u541b\u5931\u53bb\u4e86\u4efb\u547d\u804c\u5b98\u7684\u51c6\u5219\uff0c\u592a\u5b50\u7edf\u7387\u519b\u961f\u4e5f\u6ca1\u6709\u5a01\u4e25\uff0c\u4f55\u5fc5\u5982\u6b64\u5462\uff1f\u800c\u4e14\u4e0b\u81e3\u542c\u8bf4\u768b\u843d\u6c0f\u51c6\u5907\u51fa\u5175\u8fce\u6218\uff0c\u541b\u738b\u8fd8\u662f\u4e0d\u8981\u592a\u5b50\u53bb\u4e3a\u597d\u3002\u201d\u664b\u732e\u516c\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u6709\u597d\u51e0\u4e2a\u513f\u5b50\uff0c\u8fd8\u4e0d\u77e5\u9053\u7acb\u8c01\u4e3a\u55e3\u541b\u5462\uff01\u201d\u91cc\u514b\u4e0d\u56de\u7b54\uff0c\u9000\u4e86\u4e0b\u53bb\u3002\u91cc\u514b\u8fdb\u89c1\u592a\u5b50\u3002\u592a\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u6050\u6015\u8981\u88ab\u5e9f\u4e86\u5427\uff01\u201d\u91cc\u514b\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u547d\u4ee4\u60a8\u5728\u66f2\u6c83\u6cbb\u7406\u767e\u59d3\uff0c\u6559\u5bfc\u60a8\u719f\u6089\u519b\u4e8b\uff0c\u5bb3\u6015\u7684\u662f\u4e0d\u80fd\u5b8c\u6210\u4efb\u52a1\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4f1a\u5e9f\u7acb\u5462\uff1f\u800c\u4e14\u505a\u513f\u5b50\u7684\u5e94\u8be5\u5bb3\u6015\u4e0d\u5b5d\uff0c\u4e0d\u5e94\u8be5\u5bb3\u6015\u4e0d\u80fd\u7acb\u4e3a\u55e3\u541b\u3002\u4fee\u517b\u81ea\u5df1\u800c\u4e0d\u8981\u53bb\u8d23\u5907\u522b\u4eba\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u514d\u4e8e\u7978\u96be\u3002\u201d
\u5927\u5b50\u5e05\u5e08\uff0c\u516c\u8863\u4e4b\u504f\u8863\uff0c\u4f69\u4e4b\u91d1\u73a6\u3002\u72d0\u7a81\u5fa1\u620e\uff0c\u5148\u53cb\u4e3a\u53f3\uff0c\u6881\u4f59\u5b50\u517b\u5fa1\u7f55\u5937\uff0c\u5148\u4e39\u6728\u4e3a\u53f3\u3002\u7f8a\u820c\u5927\u592b\u4e3a\u5c09\u3002\u5149\u53cb\u66f0\uff1a\u201c\u8863\u8eab\u4e4b\u504f\uff0c\u63e1\u5175\u4e4b\u8981\uff0c\u5728\u6b64\u884c\u4e5f\uff0c\u5b50\u5176\u52c9\u4e4b\u3002\u504f\u8eac\u65e0\u615d\uff0c\u5175\u8981\u8fdc\u707e\uff0c\u4eb2\u4ee5\u65e0\u707e\uff0c\u53c8\u4f55\u60a3\u7109\uff01\u201d\u72d0\u7a81\u53f9\u66f0\uff1a\u201c\u65f6\uff0c\u4e8b\u4e4b\u5f81\u4e5f\uff1b\u8863\uff0c\u8eab\u4e4b\u7ae0\u4e5f\uff1b\u4f69\uff0c\u8877\u4e4b\u65d7\u4e5f\u3002\u6545\u656c\u5176\u4e8b\u5219\u547d\u4ee5\u59cb\uff0c\u670d\u5176\u8eab\u5219\u8863\u4e4b\u7eaf\uff0c\u7528\u671f\u8877\u5219\u4f69\u4e4b\u5ea6\u3002\u4eca\u547d\u4ee5\u65f6\u5352\uff0c\u959f\u5176\u4e8b\u4e5f\uff1b\u8863\u4e4b\u9f99\u670d\uff0c\u8fdc\u5176\u8eac\u4e5f\uff1b\u4f69\u4ee5\u91d1\u73a6\uff0c\u5f03\u5176\u8877\u4e5f\u3002\u670d\u4ee5\u8fdc\u4e4b\uff0c\u65f6\u4ee5\u959f\u4e4b\uff0c\u9f99\u51c9\u51ac\u6740\uff0c\u91d1\u5bd2\u73a6\u79bb\uff0c\u80e1\u53ef\u6043\u4e5f\uff1f\u867d\u6b32\u52c9\u4e4b\uff0c\u72c4\u53ef\u5c3d\u4e4e\uff1f\u201d\u6881\u4f59\u5b50\u517b\u66f0\uff1a\u5e05\u5e08\u8005\u53d7\u547d\u4e8e\u5e99\uff0c\u53d7\u8124\u4e8e\u793e\uff0c\u6709\u5e38\u670d\u77e3\u3002\u4e0d\u83b7\u800c\u9f99\uff0c\u547d\u53ef\u77e5\u4e5f\u3002\u6b7b\u800c\u4e0d\u5b5d\uff0c\u4e0d\u5982\u9003\u4e4b\u3002\u201d\u7f55\u5937\u66f0\uff1a\u201c\u9f99\u5947\u65e0\u5e38\uff0c\u91d1\u73a6\u4e0d\u590d\uff0c\u867d\u590d\u4f55\u4e3a\uff0c\u541b\u6709\u5fc3\u77e3\u3002\u201d\u5148\u4e39\u6728\u66f0\uff1a\u201c\u662f\u670d\u4e5f\u3002\u72c2\u592b\u963b\u4e4b\u3002\u66f0\u2018\u5c3d\u654c\u800c\u53cd\u2019\uff0c\u654c\u53ef\u5c3d\u4e4e\uff01\u867d\u5c3d\u654c\uff0c\u72b9\u6709\u5185\u8c17\uff0c\u4e0d\u5982\u8fdd\u4e4b\u3002\u201d\u72d0\u7a81\u6b32\u884c\u3002\u7f8a\u820c\u5927\u592b\u66f0\uff1a\u201c\u4e0d\u53ef\u3002\u8fdd\u547d\u4e0d\u5b5d\uff0c\u5f03\u4e8b\u4e0d\u5fe0\u3002\u867d\u77e5\u5176\u5bd2\uff0c\u6076\u4e0d\u53ef\u53d6\uff0c\u5b50\u5176\u6b7b\u4e4b\u3002\u201d
\u592a\u5b50\u7533\u751f\u5e26\u9886\u519b\u961f\uff0c\u664b\u732e\u516c\u8ba9\u4ed6\u7a7f\u5de6\u53f3\u4e24\u8272\u7684\u8863\u670d\uff0c\u4f69\u5e26\u6709\u7f3a\u53e3\u7684\u9752\u94dc\u73af\u5f62\u4f69\u5668\u3002\u72d0\u7a81\u9a7e\u5fa1\u6218\u8f66\uff0c\u5148\u53cb\u4f5c\u4e3a\u8f66\u53f3\u3002\u6881\u9980\u5b50\u517b\u4e3a\u7f55\u5937\u9a7e\u5fa1\u6218\u8f66\uff0c\u5148\u4e39\u6728\u4f5c\u4e3a\u8f66\u53f3\u3002\u7f8a\u820c\u5927\u592b\u4f5c\u4e3a\u519b\u5c09\u3002\u5148\u53cb\u8bf4\uff1a\u201c\u7a7f\u7740\u56fd\u541b\u8863\u670d\u7684\u4e00\u534a\uff0c\u638c\u63e1\u7740\u519b\u4e8b\u7684\u673a\u8981\uff0c\u6210\u8d25\u5168\u5728\u8fd9\u4e00\u56de\u4e86\uff0c\u60a8\u8981\u81ea\u5df1\u52c9\u52b1\u554a\uff01\u5206\u51fa\u4e00\u534a\u8863\u670d\u6ca1\u6709\u6076\u610f\uff0c\u5175\u6743\u5728\u624b\u53ef\u4ee5\u8fdc\u79bb\u707e\u7978\uff0c\u4e0e\u56fd\u541b\u4eb2\u8fd1\u53c8\u8fdc\u79bb\u707e\u7978\uff0c\u53c8\u62c5\u5fc3\u4ec0\u4e48\uff01\u201d\u72d0\u7a81\u53f9\u606f\u8bf4\uff1a\u201c\u65f6\u4ee4\uff0c\u662f\u4e8b\u60c5\u7684\u8c61\u5f81\uff0c\u8863\u670d\uff0c\u662f\u8eab\u5206\u7684\u6807\u8bc6\uff0c\u4f69\u9970\uff0c\u662f\u5fc3\u5fd7\u7684\u65d7\u5e1c\u3002\u6240\u4ee5\u5982\u679c\u770b\u91cd\u8fd9\u4ef6\u4e8b\uff0c\u5c31\u5e94\u8be5\u5728\u6625\u3001\u590f\u5b63\u53d1\u5e03\u547d\u4ee4\uff1b\u8d50\u4e88\u8863\u670d\uff0c\u5c31\u4e0d\u8981\u7528\u6742\u8272\uff1b\u4f7f\u4eba\u8877\u5fc3\u4e3a\u81ea\u5df1\u6240\u7528\uff0c\u5c31\u8981\u8ba9\u4ed6\u4f69\u5e26\u5408\u4e8e\u793c\u5ea6\u7684\u88c5\u9970\u54c1\u3002\u5982\u4eca\u5728\u5e74\u7ec8\u53d1\u5e03\u547d\u4ee4\uff0c\u90a3\u662f\u8981\u8ba9\u4e8b\u60c5\u4e0d\u80fd\u987a\u5229\u8fdb\u884c\uff1b\u8d50\u7ed9\u4ed6\u7a7f\u6742\u8272\u8863\u670d\uff0c\u90a3\u662f\u8981\u4f7f\u4ed6\u758f\u8fdc\uff1b\u8ba9\u4ed6\u4f69\u5e26\u7f3a\u53e3\u9752\u94dc\u73af\u4f69\u5668\uff0c\u90a3\u662f\u8868\u793a\u51fa\u4e22\u5f03\u592a\u5b50\u7684\u5185\u5fc3\u3002\u73b0\u5728\u662f\u7528\u8863\u670d\u758f\u8fdc\u4ed6\uff0c\u7528\u65f6\u4ee4\u4f7f\u4ed6\u4e0d\u80fd\u987a\u5229\u8fdb\u884c\uff1b\u6742\u8272\uff0c\u610f\u5473\u51c9\u8584\uff1b\u51ac\u5929\uff0c\u610f\u5473\u8083\u6740\uff1b\u91d1\uff0c\u610f\u5473\u5bd2\u51b7\uff1b\u73a6\uff0c\u610f\u5473\u51b3\u7edd\uff0c\u8fd9\u600e\u4e48\u53ef\u4ee5\u4f9d\u9760\u5462\uff1f\u867d\u7136\u8981\u52c9\u529b\u800c\u4e3a\uff0c\u72c4\u4eba\u96be\u9053\u53ef\u4ee5\u6d88\u706d\u5f97\u4e00\u4eba\u4e0d\u5269\u5417\uff1f\u201d\u6881\u9980\u5b50\u517b\u8bf4\uff1a\u201c\u9886\u5175\u7684\u4eba\uff0c\u5728\u592a\u5e99\u91cc\u63a5\u53d7\u547d\u4ee4\uff0c\u5728\u796d\u7940\u571f\u795e\u7684\u5730\u65b9\u63a5\u53d7\u796d\u8089\uff0c\u8fd8\u5e94\u8be5\u6709\u4e00\u5b9a\u7684\u670d\u9970\u3002\u73b0\u5728\u5f97\u4e0d\u5230\u89c4\u5b9a\u7684\u670d\u9970\u800c\u5f97\u5230\u6742\u8272\u8863\u670d\uff0c\u547d\u4ee4\u4e0d\u6000\u597d\u610f\u53ef\u60f3\u800c\u77e5\u3002\u6b7b\u4e86\u4ee5\u540e\u8fd8\u8981\u843d\u4e2a\u4e0d\u5b5d\u7684\u7f6a\u540d\uff0c\u4e0d\u5982\u9003\u4e86\u5427\uff01\u201d\u7f55\u5937\u8bf4\uff1a\u201c\u6742\u8272\u7684\u5947\u88c5\u5f02\u670d\u4e0d\u5408\u89c4\u5b9a\uff0c\u9752\u94dc\u73af\u5f62\u4f69\u5668\u8868\u793a\u4e0d\u518d\u56de\u6765\u3002\u8fd9\u6837\uff0c\u5373\u4f7f\u662f\u56de\u6765\u8fd8\u6709\u4ec0\u4e48\u7528\uff1f\u56fd\u541b\u5df2\u7ecf\u6709\u522b\u7684\u5fc3\u601d\u4e86\u3002\u201d\u5148\u4e39\u6728\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u6837\u7684\u8863\u670d\uff0c\u72c2\u4eba\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u53bb\u7a7f\u7684\u3002\u56fd\u541b\u8bf4\uff1a\u2018\u5c06\u654c\u4eba\u6d88\u706d\u5149\u4e86\u518d\u56de\u6765\u2019\uff0c\u654c\u4eba\u96be\u9053\u53ef\u4ee5\u6d88\u706d\u5f97\u4e00\u5e72\u4e8c\u51c0\u5417\uff1f\u5373\u4f7f\u628a\u654c\u4eba\u6d88\u706d\u5e72\u51c0\u4e86\uff0c\u8fd8\u6709\u5185\u90e8\u8c17\u8a00\uff0c\u4e0d\u5982\u79bb\u5f00\u8fd9\u91cc\u3002\u201d\u72d0\u7a81\u8981\u8d70\uff0c\u7f8a\u820c\u5927\u592b\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u884c\u3002\u8fdd\u80cc\u547d\u4ee4\u662f\u4e0d\u5b5d\uff0c\u629b\u5f03\u8d23\u4efb\u662f\u4e0d\u5fe0\u3002\u867d\u7136\u5df2\u7ecf\u611f\u5230\u4e86\u56fd\u541b\u7684\u5fc3\u91cc\u51b7\u9177\uff0c\u4e0d\u5b5d\u4e0d\u5fe0\u8fd9\u6837\u7684\u90aa\u6076\u662f\u4e0d\u53ef\u53d6\u7684\u3002\u60a8\u8fd8\u662f\u4e3a\u6b64\u800c\u6b7b\u5427\uff01\u201d
\u5927\u5b50\u5c06\u6218\uff0c\u72d0\u7a81\u8c0f\u66f0\uff1a\u201c\u4e0d\u53ef\uff0c\u6614\u8f9b\u4f2f\u8c02\u5468\u6853\u516c\u4e91\uff1a\u2018\u5185\u5ba0\u5e76\u540e\uff0c\u5916\u5ba0\u4e8c\u653f\uff0c\u5b16\u5b50\u914d\u9002\uff0c\u5927\u90fd\u8026\u56fd\uff0c\u4e71\u4e4b\u672c\u4e5f\u3002\u2019\u5468\u516c\u5f17\u5f93\uff0c\u6545\u53ca\u4e8e\u96be\u3002\u4eca\u4e71\u672c\u6210\u77e3\uff0c\u7acb\u53ef\u5fc5\u4e4e\uff1f\u5b5d\u800c\u5b89\u6c11\uff0c\u5b50\u5176\u56fe\u4e4b\uff0c\u4e0e\u5176\u5371\u8eab\u4ee5\u901f\u7f6a\u4e5f\u3002\u201d
\u592a\u5b50\u51c6\u5907\u4f5c\u6218\uff0c\u72d0\u7a81\u529d\u963b\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u884c\u3002\u4ece\u524d\u8f9b\u4f2f\u529d\u963b\u5468\u6853\u516c\u8bf4\uff1a\u2018\u59be\u5ab5\u5e76\u540c\u4e8e\u738b\u540e\uff0c\u5ba0\u81e3\u76f8\u7b49\u4e8e\u6b63\u537f\uff0c\u5eb6\u5b50\u548c\u5ae1\u5b50\u540c\u7b49\uff0c\u5927\u57ce\u548c\u56fd\u90fd\u76f8\u540c\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u7978\u4e71\u7684\u6839\u672c\u3002\u2019\u5468\u6853\u516c\u4e0d\u542c\uff0c\u6240\u4ee5\u906d\u5230\u7978\u96be\u3002\u73b0\u5728\u7978\u4e71\u7684\u6839\u672c\u5df2\u7ecf\u5f62\u6210\uff0c\u60a8\u8fd8\u80fd\u80af\u5b9a\u4f1a\u7acb\u60a8\u4e3a\u55e3\u541b\u5417\uff1f\u60a8\u5c31\u8003\u8651\u4e00\u4e0b\u5427\uff01\u4e0e\u5176\u5371\u5bb3\u81ea\u8eab\u800c\u52a0\u5feb\u7f6a\u8fc7\u7684\u5230\u6765\uff0c\u4f55\u5982\u5c3d\u5b5d\u9053\u800c\u5b89\u5b9a\u767e\u59d3\uff01\u201d
\u6210\u98ce\u95fb\u6210\u5b63\u4e4b\u7e47\uff0c\u4e43\u4e8b\u4e4b\uff0c\u800c\u5c5e\u50d6\u516c\u7109\uff0c\u6545\u6210\u5b63\u7acb\u4e4b\u3002
\u6210\u98ce\u542c\u5230\u6210\u5b63\u51fa\u751f\u65f6\u5360\u535c\u7684\u5366\u8f9e\uff0c\u5c31\u548c\u4ed6\u7ed3\u4ea4\uff0c\u5e76\u4e14\u628a\u50d6 \u516c\u5631\u6258\u7ed9\u4ed6\uff0c\u6240\u4ee5\u6210\u5b63\u7acb\u50d6\u516c\u4e3a\u56fd\u541b\u3002
\u50d6\u4e4b\u5143\u5e74\uff0c\u9f50\u6853\u516c\u8fc1\u90a2\u4e8e\u5937\u4eea\u3002\u4e8c\u5e74\uff0c\u5c01\u536b\u4e8e\u695a\u4e18\u3002\u90a2\u8fc1\u5982\u5f52\uff0c\u536b\u56fd\u5fd8\u4ea1\u3002
\u50d6\u516c\u5143\u5e74\uff0c\u9f50\u6853\u516c\u628a\u90a2\u56fd\u8fc1\u5230\u5937\u4eea\u3002\u4e8c\u5e74\uff0c\u628a\u536b\u56fd\u5c01\u5728\u695a\u4e18\u3002\u90a2\u56fd\u8fc1\u5c45\uff0c\u597d\u50cf\u56de\u5230\u539f\u6765\u7684\u56fd\u571f\uff1b\u536b\u56fd\u91cd\u5efa\uff0c\u5374\u5fd8\u8bb0\u4e86\u4ea1\u56fd\u4e4b\u75db\u3002
\u536b\u6587\u516c\u5927\u5e03\u4e4b\u8863\uff0c\u5927\u5e1b\u4e4b\u51a0\uff0c\u52a1\u6750\u8bad\u519c\uff0c\u901a\u5546\u60e0\u5de5\uff0c\u656c\u6559\u529d\u5b66\uff0c\u6388\u65b9\u4efb\u80fd\u3002\u5143\u5e74\u9769\u8f66\u4e09\u5341\u4e58\uff0c\u5b63\u5e74\u4e43\u4e09\u767e\u4e58\u3002
\u536b\u6587\u516c\u7a7f\u7740\u7c97\u5e03\u8863\u670d\uff0c\u6234\u7740\u7c97\u5e1b\u5e3d\u5b50\uff0c\u52aa\u529b\u751f\u4ea7\uff0c\u6559\u5bfc\u519c\u8015\uff0c\u4fbf\u5229\u5546\u8d29\uff0c\u52a0\u60e0\u5404\u79cd\u624b\u5de5\u4e1a\uff0c\u91cd\u89c6\u6559\u5316\uff0c\u5956\u52b1\u6c42\u5b66\uff0c\u5411\u81e3\u4e0b\u4f20\u6388\u4e3a\u5b98\u4e4b\u9053\uff0c\u4efb\u7528\u6709\u80fd\u529b\u7684\u4eba\u3002\u5934\u4e00\u5e74\uff0c\u6218\u8f66\u53ea\u6709\u4e09\u5341\u8f86\uff0c\u5230\u672b\u5e74\uff0c\u5c31\u6709\u4e86\u4e09\u767e\u8f86\u3002

\u4ee5\u4e0b\u4e3a\u522b\u5904\u5bfb\u89c5\u5230\u7684\uff0c\u4e0d\u77e5\u662f\u5426\u4f60\u6240\u6b32\u8005
\u95f5\u516c\u3010\u5143\u5e74\uff5e\u4e8c\u5e74\u3011(\u516c\u5143\u524d661\u2014\u524d660\u5e74)

\u95f5\u516c\u5143\u5e74(\u516c\u5143\u524d661\u5e74)

\u3010\u7ecf\u3011

\u5143\u5e74\u6625\u738b\u6b63\u6708\u3002\u9f50\u4eba\u6551\u90a2\u3002\u590f\u516d\u6708\u8f9b\u9149\uff0c\u846c\u6211\u541b\u5e84\u516c\u3002\u79cb\u516b\u6708\uff0c\u516c\u53ca\u9f50\u4faf\u76df\u4e8e\u843d\u59d1\u3002\u5b63\u5b50\u6765\u5f52\u3002\u51ac\uff0c\u9f50\u4ef2\u5b59\u6765\u3002

\u3010\u4f20\u3011

\u5143\u5e74\u6625\uff0c\u4e0d\u4e66\u5373\u4f4d\uff0c\u4e71\u6545\u4e5f\u3002

\u5143\u5e74\u6625\u5b63\uff0c\u300a\u6625\u79cb\u300b\u6ca1\u6709\u8bb0\u8f7d\u5373\u4f4d\uff0c\u662f\u7531\u4e8e\u52a8\u4e71\u4e0d\u80fd\u4e3e\u884c\u5373\u4f4d\u4eea\u5f0f\u3002

\u72c4\u4eba\u4f10\u90a2\u3002\u7ba1\u656c\u4ef2\u8a00\u4e8e\u9f50\u4faf\u66f0\uff1a\u201c\u620e\u72c4\u8c7a\u72fc\uff0c\u4e0d\u53ef\u538c\u4e5f\u3002\u8bf8\u590f\u4eb2\u6635\uff0c\u4e0d\u53ef\u5f03\u4e5f\u3002\u5bb4\u5b89\u9e29\u6bd2\uff0c\u4e0d\u53ef\u6000\u4e5f\u3002\u300a\u8bd7\u300b\u4e91\uff1a\u2018\u5c82\u4e0d\u6000\u5f52\uff0c\u754f\u6b64\u7b80\u4e66\u3002\u2019\u7b80\u4e66\uff0c\u540c\u6076\u76f8\u6064\u4e4b\u8c13\u4e5f\u3002\u8bf7\u6551\u90a2\u4ee5\u5f93\u7b80\u4e66\u3002\u201d\u9f50\u4eba\u6551\u90a2\u3002

\u72c4\u4eba\u8fdb\u653b\u90a2\u56fd\u3002\u7ba1\u4ef2\u5bf9\u9f50\u6853\u516c\u8bf4\uff1a\u201c\u620e\u72c4\u597d\u50cf\u8c7a\u72fc\uff0c\u662f\u4e0d\u4f1a\u6ee1\u8db3\u7684\uff1b\u4e2d\u539f\u5404\u56fd\u4e92\u76f8\u4eb2\u8fd1\uff0c\u662f\u4e0d\u80fd\u629b\u5f03\u7684\u3002\u5b89\u9038\u7b49\u4e8e\u6bd2\u836f\uff0c\u662f\u4e0d\u80fd\u6000\u604b\u7684\u3002\u300a\u8bd7\u300b\u8bf4\uff1a\u2018\u96be\u9053\u4e0d\u60f3\u7740\u56de\u53bb\uff0c\u6015\u7684\u662f\u8fd9\u4e2a\u7af9\u7b80\u4e0a\u7684\u519b\u4e8b\u6587\u5b57\u3002\u2019\u7af9\u7b80\u4e0a\u7684\u519b\u4e8b\u6587\u5b57\uff0c\u5c31\u662f\u540c\u4ec7\u654c\u5ffe\u800c\u5fe7\u60a3\u4e0e\u5171\u7684\u610f\u601d\uff0c\u6240\u4ee5\u8bf7\u6309\u7167\u7b80\u4e66\u800c\u6551\u63f4\u90a2\u56fd\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u9f50\u56fd\u4eba\u51fa\u5175\u6551\u63f4\u90a2\u56fd\u3002

\u590f\u516d\u6708\uff0c\u846c\u5e84\u516c\uff0c\u4e71\u6545\uff0c\u662f\u4ee5\u7f13\u3002

\u590f\u5b63\uff0c\u516d\u6708\uff0c\u5b89\u846c\u5e84\u516c\u3002\u7531\u4e8e\u53d1\u751f\u52a8\u4e71\uff0c\u6240\u4ee5\u63a8\u8fdf\u4e86\uff0c\u8fc7\u4e86\u5341\u4e00\u4e2a\u6708\u624d\u5b89\u846c\u3002

\u79cb\u516b\u6708\uff0c\u516c\u53ca\u9f50\u4faf\u76df\u4e8e\u843d\u59d1\uff0c\u8bf7\u590d\u5b63\u53cb\u4e5f\u3002\u9f50\u4faf\u8bb8\u4e4b\uff0c\u4f7f\u53ec\u8bf8\u9648\uff0c\u516c\u6b21\u4e8e\u90ce\u4ee5\u5f85\u4e4b\u3002\u201c\u5b63\u5b50\u6765\u5f52\u201d\uff0c\u5609\u4e4b\u4e5f\u3002

\u79cb\u5b63\uff0c\u516b\u6708\uff0c\u95f5\u516c\u548c\u9f50\u6853\u516c\u5728\u843d\u59d1\u7ed3\u76df\uff0c\u8bf7\u6c42\u9f50\u6853\u516c\u5e2e\u52a9\u5b63\u53cb\u56de\u56fd\u3002\u9f50\u6853\u516c\u540c\u610f\uff0c\u6d3e\u4eba\u4ece\u9648\u56fd\u53ec\u56de\u5b63\u53cb\uff0c\u95f5\u516c\u4f4f\u5728\u90ce\u5730\u7b49\u5019\u4ed6\u3002\u300a\u6625\u79cb\u300b\u8bb0\u8f7d\u8bf4\u201c\u5b63\u5b50\u6765\u5f52\u201d\uff0c\u8fd9\u662f\u8d5e\u7f8e\u5b63\u53cb\u3002

\u51ac\uff0c\u9f50\u4ef2\u5b59\u6e6b\u6765\u7701\u96be\u3002\u4e66\u66f0\u201c\u4ef2\u5b59\u201d\uff0c\u4ea6\u5609\u4e4b\u4e5f\u3002\u4ef2\u5b59\u5f52\u66f0\uff1a\u201c\u4e0d\u53bb\u5e86\u7236\uff0c\u9c81\u96be\u672a\u5df2\u3002\u201d\u516c\u66f0\uff1a\u201c\u82e5\u4e4b\u4f55\u800c\u53bb\u4e4b\uff1f\u201d\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u96be\u4e0d\u5df2\uff0c\u5c06\u81ea\u6bd9\uff0c\u541b\u5176\u5f85\u4e4b\u3002\u201d\u516c\u66f0\uff1a\u201c\u9c81\u53ef\u53d6\u4e4e\uff1f\u201d\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u4e0d\u53ef\uff0c\u72b9\u79c9\u5468\u793c\u3002\u5468\u793c\uff0c\u6240\u4ee5\u672c\u4e5f\u3002\u81e3\u95fb\u4e4b\uff0c\u56fd\u5c06\u4ea1\uff0c\u672c\u5fc5\u5148\u98a0\uff0c\u800c\u540e\u679d\u53f6\u5f93\u4e4b\u3002\u9c81\u4e0d\u5f03\u5468\u793c\uff0c\u672a\u53ef\u52a8\u4e5f\u3002\u541b\u5176\u52a1\u5b81\u9c81\u96be\u800c\u4eb2\u4e4b\u3002\u4eb2\u6709\u793c\uff0c\u56e0\u91cd\u56fa\uff0c\u95f4\u643a\u8d30\uff0c\u8986\u662c\u4e71\uff0c\u9738\u738b\u4e4b\u5668\u4e5f\u3002\u201d

\u51ac\u5b63\uff0c\u9f50\u56fd\u7684\u4ef2\u5b59\u6e6b\u524d\u6765\u5bf9\u7978\u96be\u8868\u793a\u6170\u95ee\uff0c\u300a\u6625\u79cb\u300b\u79f0\u4e4b\u4e3a\u201c\u4ef2\u5b59\u201d\uff0c\u4e5f\u662f\u8d5e\u7f8e\u4ed6\u3002\u4ef2\u5b59\u56de\u56fd\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u9664\u6389\u5e86\u7236\uff0c\u9c81\u56fd\u7684\u7978\u96be\u6ca1\u5b8c\u6ca1\u4e86\u3002\u201d\u9f50\u6853\u516c\u8bf4\uff1a\u201c\u600e\u4e48\u6837\u624d\u80fd\u9664\u6389\u4ed6\uff1f\u201d\u4ef2\u5b59\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u7978\u96be\u4e0d\u6b62\uff0c\u5c06\u4f1a\u81ea\u53d6\u706d\u4ea1\uff0c\u60a8\u5c31\u7b49\u7740\u5427\uff01\u201d\u9f50\u6853\u516c\u8bf4\uff1a\u201c\u9c81\u56fd\u53ef\u4ee5\u53d6\u5f97\u5417\uff1f\u201d\u4ef2\u5b59\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u884c\u3002\u4ed6\u4eec\u8fd8\u9075\u884c\u5468\u793c\u3002\u5468\u793c\uff0c\u662f\u7acb\u56fd\u7684\u6839\u672c\u3002\u4e0b\u81e3\u542c\u8bf4\uff1a\u2018\u56fd\u5bb6\u5c06\u8981\u706d\u4ea1\uff0c\u5982\u540c\u5927\u6811\uff0c\u8eaf\u5e72\u5fc5\u7136\u5148\u884c\u4ec6\u5012\uff0c\u7136\u540e\u679d\u53f6\u968f\u7740\u843d\u4e0b\u3002\u2019\u9c81\u56fd\u4e0d\u629b\u5f03\u5468\u793c\uff0c\u662f\u4e0d\u80fd\u52a8\u5b83\u7684\u3002\u60a8\u5e94\u5f53\u4ece\u4e8b\u4e8e\u5b89\u5b9a\u9c81\u56fd\u7684\u7978\u96be\u5e76\u4e14\u4eb2\u8fd1\u5b83\u3002\u4eb2\u8fd1\u6709\u793c\u4eea\u7684\u56fd\u5bb6\uff0c\u4f9d\u9760\u7a33\u5b9a\u575a\u56fa\u7684\u56fd\u5bb6\uff0c\u79bb\u95f4\u5185\u90e8\u6da3\u6563\u7684\u56fd\u5bb6\uff0c\u706d\u4ea1\u660f\u6697\u52a8\u4e71\u7684\u56fd\u5bb6\uff0c\u8fd9\u662f\u79f0\u9738\u79f0\u738b\u7684\u65b9\u6cd5\u3002\u201d

\u664b\u4faf\u4f5c\u4e8c\u519b\uff0c\u516c\u5c06\u4e0a\u519b\uff0c\u5927\u5b50\u7533\u751f\u5c06\u4e0b\u519b\u3002\u8d75\u5919\u5fa1\u620e\uff0c\u6bd5\u4e07\u4e3a\u53f3\uff0c\u4ee5\u706d\u803f\u3001\u706d\u970d\u3001\u706d\u9b4f\u3002\u8fd8\uff0c\u4e3a\u5927\u5b50\u57ce\u66f2\u6c83\u3002\u8d50\u8d75\u5919\u803f\uff0c\u8d50\u6bd5\u4e07\u9b4f\uff0c\u4ee5\u4e3a\u5927\u592b\u3002

\u664b\u732e\u516c\u5efa\u7acb\u4e24\u4e2a\u519b\uff0c\u81ea\u5df1\u7387\u9886\u4e0a\u519b\uff0c\u592a\u5b50\u7533\u751f\u7387\u9886\u4e0b\u519b\u3002\u8d75\u5919\u4e3a\u664b\u732e\u516c\u9a7e\u5fa1\u6218\u8f66\uff0c\u6bd5\u4e07\u4f5c\u4e3a\u8f66\u53f3\u3002\u51fa\u5175\u706d\u6389\u803f\u56fd\u3001\u706d\u6389\u970d\u56fd\u3001\u706d\u6389\u9b4f\u56fd\u3002\u56de\u56fd\u6765\uff0c\u664b\u732e\u516c\u4e3a\u592a\u5b50\u5728\u66f2\u6c83\u5efa\u9020\u57ce\u5899\uff0c\u628a\u803f\u5730\u8d50\u7ed9\u8d75\u5919\uff0c\u628a\u9b4f\u5730\u8d50\u7ed9\u6bd5\u4e07\uff0c\u6d3e\u4ed6\u4eec\u505a\u5927\u592b\u3002

\u58eb\u848d\u66f0\uff1a\u201c\u5927\u5b50\u4e0d\u5f97\u7acb\u77e3\uff0c\u5206\u4e4b\u90fd\u57ce\u800c\u4f4d\u4ee5\u537f\uff0c\u5148\u4e3a\u4e4b\u6781\uff0c\u53c8\u7109\u5f97\u7acb\u3002\u4e0d\u5982\u9003\u4e4b\uff0c\u65e0\u4f7f\u7f6a\u81f3\u3002\u4e3a\u5434\u5927\u4f2f\uff0c\u4e0d\u4ea6\u53ef\u4e4e\uff1f\u72b9\u6709\u4ee4\u540d\uff0c\u4e0e\u5176\u53ca\u4e5f\u3002\u4e14\u8c1a\u66f0\uff1a\u2018\u5fc3\u82df\u65e0\u7455\uff0c\u4f55\u6064\u4e4e\u65e0\u5bb6\u3002\u2019\u5929\u82e5\u795a\u5927\u5b50\uff0c\u5176\u65e0\u664b\u4e4e\u3002\u201d

\u58eb\u848d\u8bf4\uff1a\u201c\u592a\u5b50\u4e0d\u80fd\u505a\u7ee7\u627f\u8005\u4e86\uff0c\u628a\u90fd\u57ce\u5206\u7ed9\u4ed6\uff0c\u800c\u7ed9\u4ed6\u4ee5\u537f\u7684\u5730\u4f4d\uff0c\u5148\u8ba9\u4ed6\u8fbe\u5230\u9876\u70b9\uff0c\u53c8\u54ea\u91cc\u80fd\u591f\u7acb\u4e3a\u56fd\u541b\uff1f\u4e0e\u5176\u5f97\u5230\u7f6a\u8fc7\uff0c\u4e0d\u5982\u9003\u8d70\uff0c\u4e0d\u8981\u8ba9\u7f6a\u8fc7\u5230\u6765\u3002\u505a\u4e00\u4e2a\u5434\u592a\u4f2f\uff0c\u4e0d\u4e5f\u662f\u53ef\u4ee5\u7684\u5417\uff1f\u8fd9\u6837\u8fd8\u53ef\u4ee5\u4fdd\u6709\u597d\u540d\u58f0\u3002\u800c\u4e14\u4fd7\u8bdd\u8bf4\uff1a\u2018\u5fc3\u91cc\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u6bdb\u75c5\uff0c\u53c8\u4f55\u5fc5\u62c5\u5fc3\u6ca1\u6709\u5bb6\uff1f\u2019\u4e0a\u5929\u5982\u679c\u4fdd\u4f51\u60a8\uff0c\u60a8\u5c31\u4e0d\u8981\u5728\u664b\u56fd\u4e86\u5427\uff01\u201d

\u535c\u5043\u66f0\uff1a\u201c\u6bd5\u4e07\u4e4b\u540e\u5fc5\u5927\u3002\u4e07\uff0c\u76c8\u6570\u4e5f\uff1b\u9b4f\uff0c\u5927\u540d\u4e5f\uff1b\u4ee5\u662f\u59cb\u8d4f\uff0c\u5929\u542f\u4e4b\u77e3\u3002\u5929\u5b50\u66f0\u5146\u6c11\uff0c\u8bf8\u4faf\u66f0\u4e07\u6c11\u3002\u4eca\u540d\u4e4b\u5927\uff0c\u4ee5\u5f93\u76c8\u6570\uff0c\u5176\u5fc5\u6709\u4f17\u3002\u201d

\u535c\u5043\u8bf4\uff1a\u201c\u6bd5\u4e07\u7684\u540e\u4ee3\u5fc5\u5b9a\u660c\u5927\u3002\u4e07\uff0c\u662f\u6ee1\u6570\uff1b\u9b4f\uff0c\u662f\u5dcd\u5dcd\u9ad8\u5927\u7684\u540d\u79f0\u3002\u5f00\u59cb\u8d4f\u8d50\u5c31\u8fd9\u6837\uff0c\u4e0a\u5929\u5df2\u7ecf\u542f\u793a\u4e86\u3002\u5929\u5b50\u7edf\u6cbb\u5146\u6c11\uff0c\u6240\u4ee5\u79f0\u4e3a\u2018\u5146\u6c11\u2019\uff0c\u8bf8\u4faf\u7edf\u6cbb\u4e07\u6c11\uff0c\u6240\u4ee5\u79f0\u4e3a\u2018\u4e07\u6c11\u2019\u3002\u73b0\u5728\u540d\u79f0\u7684\u9ad8\u5927\u8ddf\u7740\u6ee1\u6570\uff0c\u4ed6\u5c31\u5fc5\u7136\u4f1a\u5f97\u5230\u7fa4\u4f17\u3002\u201d

\u521d\uff0c\u6bd5\u4e07\u7b6e\u4ed5\u4e8e\u664b\uff0c\u9047\u300a\u5c6f\u300b\u4e4b\u300a\u6bd4\u300b\u3002\u8f9b\u5ed6\u5360\u4e4b\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u5409\u3002\u300a\u5c6f\u300b\u56fa\u300a\u6bd4\u300b\u5165\uff0c\u5409\u5b70\u5927\u7109\uff1f\u5176\u5fc5\u8543\u660c\u3002\u300a\u9707\u300b\u4e3a\u571f\uff0c\u8f66\u5f93\u9a6c\uff0c\u8db3\u5c45\u4e4b\uff0c\u5144\u957f\u4e4b\uff0c\u6bcd\u8986\u4e4b\uff0c\u4f17\u5f52\u4e4b\uff0c\u516d\u4f53\u4e0d\u6613\uff0c\u5408\u800c\u80fd\u56fa\uff0c\u5b89\u800c\u80fd\u6740\u3002\u516c\u4faf\u4e4b\u5366\u4e5f\u3002\u516c\u4faf\u4e4b\u5b50\u5b59\uff0c\u5fc5\u590d\u5176\u59cb\u3002\u201d

\u5f53\u521d\uff0c\u6bd5\u4e07\u5360\u535c\u5728\u664b\u56fd\u505a\u5b98\u7684\u5409\u51f6\uff0c\u5f97\u5230\u300a\u5c6f\u300b\u5366\u25a0\u53d8\u6210\u300a\u6bd4\u300b\u5366\u25a0\u3002\u8f9b\u5ed6\u9884\u6d4b\u8bf4\uff1a\u201c\u5409\u5229\u3002\u300a\u5c6f\u300b\u575a\u56fa\uff0c\u300a\u6bd4\u300b\u8fdb\u5165\uff0c\u8fd8\u6709\u6bd4\u8fd9\u66f4\u5927\u7684\u5409\u5229\u5417\uff1f\u6240\u4ee5\u4ed6\u5fc5\u5b9a\u8543\u884d\u660c\u76db\u3002\u300a\u9707\u300b\u5366\u53d8\u6210\u4e86\u571f\uff0c\u8f66\u8ddf\u968f\u7740\u9a6c\uff0c\u4e24\u811a\u8e0f\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u54e5\u54e5\u629a\u80b2\u4ed6\uff0c\u6bcd\u4eb2\u4fdd\u62a4\u4ed6\uff0c\u7fa4\u4f17\u5f52\u9644\u4ed6\uff0c\u8fd9\u516d\u6761\u4e0d\u53d8\uff0c\u96c6\u5408\u800c\u80fd\u575a\u56fa\uff0c\u5b89\u5b9a\u800c\u6709\u5a01\u6b66\uff0c\u8fd9\u662f\u516c\u4faf\u7684\u5c01\u8c61\u3002\u516c\u4faf\u7684\u5b50\u5b59\uff0c\u5fc5\u5b9a\u80fd\u56de\u590d\u5230\u4ed6\u5f00\u59cb\u7684\u5730\u4f4d\u3002\u201d

(\u6ce8\uff1a\u25a0\u4ee3\u8868\u5366\u8c61\uff0c\u56e0\u65e0\u6cd5\u8868\u793a\uff0c\u6545\u8131\u6f0f\u3002\u4e0b\u540c)


\u95f5\u516c\u4e8c\u5e74(\u516c\u5143\u524d660\u5e74)

\u3010\u7ecf\u3011

\u4e8c\u5e74\u6625\u738b\u6b63\u6708\uff0c\u9f50\u4eba\u8fc1\u9633\u3002\u590f\u4e94\u6708\u4e59\u9149\uff0c\u5409\u7998\u4e8e\u5e84\u516c\u3002\u79cb\u516b\u6708\u8f9b\u4e11\uff0c\u516c\u85a8\u3002\u4e5d\u6708\uff0c\u592b\u4eba\u59dc\u6c0f\u5b59\u4e8e\u90be\u3002\u516c\u5b50\u5e86\u7236\u51fa\u5954\u8392\u3002\u51ac\uff0c\u9f50\u9ad8\u5b50\u6765\u76df\u3002\u5341\u6709\u4e8c\u6708\uff0c\u72c4\u5165\u536b\u3002\u90d1\u5f03\u5176\u5e08\u3002

\u3010\u4f20\u3011

\u4e8c\u5e74\u6625\uff0c\u8662\u516c\u8d25\u72ac\u620e\u4e8e\u6e2d\u6c6d\u3002\u821f\u4e4b\u4fa8\u66f0\uff1a\u201c\u65e0\u5fb7\u800c\u7984\uff0c\u6b83\u4e5f\u3002\u6b83\u5c06\u81f3\u77e3\u3002\u201d\u9042\u5954\u664b\u3002

\u4e8c\u5e74\u6625\u5b63\uff0c\u8662\u516c\u5728\u6e2d\u6c34\u5165\u6cb3\u7684\u5730\u65b9\u6253\u8d25\u72ac\u620e\u3002\u821f\u4e4b\u4fa8\u8bf4\uff1a\u201c\u6ca1\u6709\u5fb7\u884c\u53d7\u5230\u5ba0\u7984\uff0c\u8fd9\u662f\u707e\u7978\u3002\u707e\u7978\u5c06\u8981\u6765\u5230\u4e86\u3002\u201d\u5c31\u9003\u4ea1\u5230\u664b\u56fd\u3002

\u590f\uff0c\u5409\u7998\u4e8e\u5e84\u516c\uff0c\u901f\u4e5f\u3002

\u590f\u5b63\uff0c\u4e3a\u5e84\u516c\u4e3e\u884c\u5927\u796d\u3002\u672a\u514d\u592a\u5feb\u4e86\u3002

\u521d\uff0c\u516c\u5085\u593a\u535c\u9f6e(y\u01d0)\u7530\uff0c\u516c\u4e0d\u7981\u3002\u79cb\u516b\u6708\u8f9b\u4e11\uff0c\u5171\u4ef2\u4f7f\u535c\u9f6e\u8d3c\u516c\u4e8e\u6b66\u95f1\u3002\u6210\u5b63\u4ee5\u50d6\u516c\u9002\u90be\u3002\u5171\u4ef2\u5954\u8392\uff0c\u4e43\u5165\uff0c\u7acb\u4e4b\u3002\u4ee5\u8d42\u6c42\u5171\u4ef2\u4e8e\u8392\uff0c\u8392\u4eba\u5f52\u4e4b\u3002\u53ca\u5bc6\uff0c\u4f7f\u516c\u5b50\u9c7c\u8bf7\uff0c\u4e0d\u8bb8\u3002\u54ed\u800c\u5f80\uff0c\u5171\u4ef2\u66f0\uff1a\u201c\u595a\u65af\u4e4b\u58f0\u4e5f\u3002\u201d\u4e43\u7f22\u3002

\u5f53\u521d\uff0c\u95f5\u516c\u7684\u4fdd\u5085\u593a\u53d6\u535c\u9f6e\u7684\u7530\u5730\uff0c\u95f5\u516c\u4e0d\u52a0\u7981\u6b62\u3002\u79cb\u5b63\uff0c\u516b\u6708\u4e8c\u5341\u56db\u65e5\uff0c\u5171\u4ef2\u6307\u4f7f\u535c\u9f6e\u5728\u6b66\u95f1\u6740\u5bb3\u95f5\u516c\u3002\u6210\u5b63\u5e26\u7740\u50d6\u516c\u8dd1\u5230\u90be\u56fd\u3002\u5171\u4ef2\u9003\u4ea1\u5230\u8392\u56fd\uff0c\u5b63\u53cb\u548c\u50d6\u516c\u5c31\u56de\u5230\u9c81\u56fd\uff0c\u62e5\u7acb\u50d6\u516c\u4e3a\u56fd\u541b\u3002\u7528\u8d22\u8d27\u5230\u8392\u56fd\u6c42\u53d6\u5171\u4ef2\uff0c\u8392\u56fd\u4eba\u628a\u4ed6\u9001\u4e86\u56de\u6765\u3002\u5171\u4ef2\u5230\u8fbe\u5bc6\u5730\uff0c\u8ba9\u516c\u5b50\u9c7c\u8bf7\u6c42\u8d66\u514d\u3002\u6ca1\u6709\u5f97\u5230\u540c\u610f\uff0c\u516c\u5b50\u9c7c\u54ed\u7740\u56de\u53bb\u3002\u5171\u4ef2\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u662f\u516c\u5b50\u9c7c\u7684\u54ed\u58f0\u554a\uff01\u201d\u4e8e\u662f\u4e0a\u540a\u6b7b\u4e86\u3002

\u95f5\u516c\uff0c\u54c0\u59dc\u4e4b\u5a23\u53d4\u59dc\u4e4b\u5b50\u4e5f\uff0c\u6545\u9f50\u4eba\u7acb\u4e4b\u3002\u5171\u4ef2\u901a\u4e8e\u54c0\u59dc\uff0c\u54c0\u59dc\u6b32\u7acb\u4e4b\u3002\u95f5\u516c\u4e4b\u6b7b\u4e5f\uff0c\u54c0\u59dc\u4e0e\u77e5\u4e4b\uff0c\u6545\u5b59\u4e8e\u90be\u3002\u9f50\u4eba\u53d6\u800c\u6740\u4e4b\u4e8e\u5937\uff0c\u4ee5\u5176\u5c38\u5f52\uff0c\u50d6\u516c\u8bf7\u800c\u846c\u4e4b\u3002

\u95f5\u516c\u662f\u54c0\u59dc\u7684\u59b9\u59b9\u53d4\u59dc\u7684\u513f\u5b50\uff0c\u6240\u4ee5\u9f50\u4eba\u7acb\u4ed6\u4e3a\u56fd\u541b\u3002\u5171\u4ef2\u548c\u54c0\u59dc\u79c1\u901a\uff0c\u54c0\u59dc\u60f3\u7acb\u4ed6\u4e3a\u56fd\u541b\u3002\u95f5\u516c\u7684\u88ab\u5bb3\uff0c\u54c0\u59dc\u4e8b\u5148\u77e5\u9053\u5185\u60c5\uff0c\u6240\u4ee5\u9003\u5230\u90be\u56fd\u3002\u9f50\u4eba\u5411\u90be\u4eba\u7d22\u53d6\u54c0\u59dc\uff0c\u5728\u5937\u5730\u6740\u4e86\u5979\uff0c\u628a\u5979\u7684\u5c38\u9996\u5e26\u56de\u53bb\uff0c\u50d6\u516c\u8bf7\u6c42\u5f52\u8fd8\u5c38\u9996\u5b89\u846c\u3002

\u6210\u5b63\u4e4b\u5c06\u751f\u4e5f\uff0c\u6853\u516c\u4f7f\u535c\u695a\u4e18\u4e4b\u7236\u535c\u4e4b\u3002\u66f0\uff1a\u201c\u7537\u4e5f\u3002\u5176\u540d\u66f0\u53cb\uff0c\u5728\u516c\u4e4b\u53f3\u3002\u95f4\u4e8e\u4e24\u793e\uff0c\u4e3a\u516c\u5ba4\u8f85\u3002\u5b63\u6c0f\u4ea1\uff0c\u5219\u9c81\u4e0d\u660c\u3002\u201d\u53c8\u7b6e\u4e4b\uff0c\u9047\u300a\u5927\u6709\u300b\u4e4b\u300a\u4e7e\u300b\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u540c\u590d\u4e8e\u7236\uff0c\u656c\u5982\u541b\u6240\u3002\u201d\u53ca\u751f\uff0c\u6709\u6587\u5728\u5176\u624b\u66f0\u201c\u53cb\u201d\uff0c\u9042\u4ee5\u547d\u4e4b\u3002

\u6210\u5b63\u5c06\u8981\u51fa\u751f\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u9c81\u6853\u516c\u8ba9\u638c\u535c\u5b98\u695a\u4e18\u7684\u7236\u4eb2\u5360\u535c\u3002\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u662f\u7537\u5b69\u5b50\u3002\u4ed6\u540d\u53eb\u53cb\uff0c\u662f\u60a8\u7684\u53f3\u624b\uff1b\u5904\u4e8e\u5468\u793e\u548c\u4eb3\u793e\u4e4b\u95f4\uff0c\u4f5c\u4e3a\u516c\u5ba4\u7684\u8f85\u52a9\u3002\u5b63\u6c0f\u706d\u4ea1\uff0c\u9c81\u56fd\u4e0d\u80fd\u76db\u660c\u3002\u201d\u53c8\u5360\u7b6e\uff0c\u5f97\u5230\u300a\u5927\u6709\u300b\u25a0\u53d8\u6210\u300a\u4e7e\u300b\u25a0\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u5c0a\u8d35\u5982\u540c\u7236\u4eb2\uff0c\u656c\u91cd\u5982\u540c\u56fd\u541b\u3002\u201d\u7b49\u5230\u751f\u4e0b\u6765\uff0c\u5728\u624b\u638c\u5fc3\u6709\u4e2a\u201c\u53cb\u201d\u5b57\uff0c\u5c31\u4ee5\u53cb\u547d\u540d\u3002

\u51ac\u5341\u4e8c\u6708\uff0c\u72c4\u4eba\u4f10\u536b\u3002\u536b\u61ff\u516c\u597d\u9e64\uff0c\u9e64\u6709\u4e58\u8f69\u8005\u3002\u5c06\u6218\uff0c\u56fd\u4eba\u53d7\u7532\u8005\u7686\u66f0\uff1a\u201c\u4f7f\u9e64\uff0c\u9e64\u5b9e\u6709\u7984\u4f4d\uff0c\u4f59\u7109\u80fd\u6218\uff01\u201d\u516c\u4e0e\u77f3\u7941\u5b50\u73a6\uff0c\u4e0e\u5b81\u5e84\u5b50\u77e2\uff0c\u4f7f\u5b88\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u4ee5\u6b64\u8d5e\u56fd\uff0c\u62e9\u5229\u800c\u4e3a\u4e4b\u3002\u201d\u4e0e\u592b\u4eba\u7ee3\u8863\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u542c\u4e8e\u4e8c\u5b50\u3002\u201d\u6e20\u5b54\u5fa1\u620e\uff0c\u5b50\u4f2f\u4e3a\u53f3\uff0c\u9ec4\u5937\u524d\u9a71\uff0c\u5b54\u5a74\u9f50\u6bbf\u3002\u53ca\u72c4\u4eba\u6218\u4e8e\u8367\u6cfd\uff0c\u536b\u5e08\u8d25\u7ee9\uff0c\u9042\u706d\u536b\u3002\u536b\u4faf\u4e0d\u53bb\u5176\u65d7\uff0c\u662f\u4ee5\u751a\u8d25\u3002\u72c4\u4eba\u56da\u53f2\u534e\u9f99\u6ed1\u4e0e\u793c\u5b54\u4ee5\u9010\u536b\u4eba\u3002\u4e8c\u4eba\u66f0\uff1a\u201c\u6211\uff0c\u5927\u53f2\u4e5f\uff0c\u5b9e\u638c\u5176\u796d\u3002\u4e0d\u5148\uff0c\u56fd\u4e0d\u53ef\u5f97\u4e5f\u3002\u201d\u4e43\u5148\u4e4b\u3002\u81f3\u5219\u544a\u5b88\u66f0\uff1a\u201c\u4e0d\u53ef\u5f85\u4e5f\u3002\u201d\u591c\u4e0e\u56fd\u4eba\u51fa\u3002\u72c4\u5165\u536b\uff0c\u9042\u5f93\u4e4b\uff0c\u53c8\u8d25\u8bf8\u6cb3\u3002

\u51ac\u5b63\uff0c\u5341\u4e8c\u6708\uff0c\u72c4\u4eba\u8fdb\u653b\u536b\u56fd\u3002\u536b\u61ff\u516c\u559c\u6b22\u9e64\uff0c\u9e64\u6709\u5750\u8f66\u5b50\u7684\u3002\u5c06\u8981\u4f5c\u6218\u65f6\uff0c\u63a5\u53d7\u7532\u80c4\u7684\u4eba\u4eec\u90fd\u8bf4\uff1a\u201c\u8ba9\u9e64\u53bb\uff0c\u9e64\u5b9e\u9645\u4e0a\u4eab\u6709\u5b98\u7984\u5b98\u4f4d\uff0c\u6211\u4eec\u54ea\u91cc\u80fd\u6253\u4ed7\uff01\u201d\u61ff\u516c\u628a\u7389\u4f69\u7ed9\u4e86\u77f3\u7941\u5b50\uff0c\u628a\u7bad\u7ed9\u4e86\u752f\u5e84\u5b50\uff0c\u8ba9\u4ed6\u4eec\u9632\u5b88\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u7528\u8fd9\u4e2a\u6765\u8d5e\u52a9\u56fd\u5bb6\uff0c\u9009\u62e9\u6709\u5229\u7684\u53bb\u505a\u3002\u201d\u628a\u7ee3\u8863\u7ed9\u4e86\u592b\u4eba\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u542c\u4ed6\u4eec\u4e8c\u4eba\u7684\uff01\u201d\u6e20\u5b54\u4e3a\u536b\u61ff\u516c\u9a7e\u5fa1\u6218\u8f66\uff0c\u5b50\u4f2f\u4f5c\u4e3a\u8f66\u53f3\uff1b\u9ec4\u5937\u6253\u51b2\u950b\uff0c\u5b54\u5a74\u9f50\u6307\u6325\u540e\u519b\u3002\u548c\u72c4\u4eba\u5728\u8367\u6cfd\u4f5c\u6218\uff0c\u536b\u519b\u5927\u8d25\uff0c\u72c4\u4eba\u5c31\u706d\u4ea1\u4e86\u536b\u56fd\u3002\u536b\u4faf\u4e0d\u80af\u53bb\u6389\u81ea\u5df1\u7684\u65d7\u5e1c\uff0c\u6240\u4ee5\u60e8\u8d25\u3002\u72c4\u4eba\u56da\u7981\u4e86\u53f2\u5b98\u534e\u9f99\u6ed1\u548c\u793c\u5b54\u4ee5\u8ffd\u8d76\u536b\u56fd\u4eba\u3002\u8fd9\u4e24\u4e2a\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u4eec\uff0c\u662f\u592a\u53f2\u4e4b\u5b98\uff0c\u6267\u638c\u796d\u7940\u3002\u5982\u679c\u4e0d\u5148\u56de\u53bb\uff0c\u4f60\u4eec\u662f\u4e0d\u80fd\u5f97\u5230\u56fd\u90fd\u7684\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u5c31\u8ba9\u4ed6\u4eec\u5148\u56de\u53bb\u3002\u4ed6\u4eec\u5230\u8fbe\uff0c\u5c31\u544a\u8bc9\u5b88\u536b\u7684\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u80fd\u62b5\u5fa1\u4e86\u3002\u201d\u591c\u91cc\u548c\u56fd\u90fd\u7684\u4eba\u4e00\u8d77\u9000\u8d70\u3002\u72c4\u4eba\u8fdb\u5165\u536b\u56fd\u56fd\u90fd\uff0c\u8ddf\u7740\u8ffd\u4e0a\u53bb\uff0c\u53c8\u5728\u9ec4\u6cb3\u8fb9\u4e0a\u6253\u8d25\u4e86\u536b\u56fd\u4eba\u3002

\u521d\uff0c\u60e0\u516c\u4e4b\u5373\u4f4d\u4e5f\u5c11\uff0c\u9f50\u4eba\u4f7f\u662d\u4f2f\u70dd\u4e8e\u5ba3\u59dc\uff0c\u4e0d\u53ef\uff0c\u5f3a\u4e4b\u3002\u751f\u9f50\u5b50\u3001\u6234\u516c\u3001\u6587\u516c\u3001\u5b8b\u6853\u592b\u4eba\u3001\u8bb8\u7a46\u592b\u4eba\u3002\u6587\u516c\u4e3a\u536b\u4e4b\u591a\u60a3\u4e5f\uff0c\u5148\u9002\u9f50\u3002\u53ca\u8d25\uff0c\u5b8b\u6853\u516c\u9006\u8bf8\u6cb3\uff0c\u5bb5\u6d4e\u3002\u536b\u4e4b\u9057\u6c11\u7537\u5973\u4e03\u767e\u6709\u4e09\u5341\u4eba\uff0c\u76ca\u4e4b\u4ee5\u5171\uff0c\u6ed5\u4e4b\u6c11\u4e3a\u4e94\u5343\u4eba\uff0c\u7acb\u6234\u516c\u4ee5\u5e90\u4e8e\u66f9\u3002\u8bb8\u7a46\u592b\u4eba\u8d4b\u300a\u8f7d\u9a70\u300b\u3002\u9f50\u4faf\u4f7f\u516c\u5b50\u65e0\u4e8f\u5e05\u8f66\u4e09\u767e\u4e58\u3001\u7532\u58eb\u4e09\u5343\u4eba\u4ee5\u620d\u66f9\u3002\u5f52\u516c\u4e58\u9a6c\uff0c\u796d\u670d\u4e94\u79f0\uff0c\u725b\u7f8a\u8c55\u9e21\u72d7\u7686\u4e09\u767e\uff0c\u4e0e\u95e8\u6750\u3002\u5f52\u592b\u4eba\u9c7c\u8f69\uff0c\u91cd\u9526\u4e09\u5341\u4e24\u3002

\u5f53\u521d\uff0c\u536b\u60e0\u516c\u5373\u4f4d\u7684\u65f6\u5019\u8fd8\u5f88\u5e74\u8f7b\uff0c\u9f50\u4eba\u8ba9\u662d\u4f2f\u548c\u5ba3\u59dc\u79c1\u901a\uff0c\u662d\u4f2f\u4e0d\u540c\u610f\uff0c\u5c31\u903c\u8feb\u4ed6\u5e72\u3002\u751f\u4e86\u9f50\u5b50\u3001\u6234\u516c\u3001\u6587\u516c\u3001\u5b8b\u6853\u592b\u4eba\u3001\u8bb8\u7a46\u592b\u4eba\u3002\u6587\u516c\u7531\u4e8e\u536b\u56fd\u7978\u60a3\u592a\u591a\uff0c\u5148\u5230\u4e86\u9f50\u56fd\u3002\u7b49\u5230\u536b\u56fd\u8fd9\u6b21\u5927\u8d25\uff0c\u5b8b\u6853\u516c\u5728\u9ec4\u6cb3\u8fb9\u4e0a\u8fce\u63a5\uff0c\u591c\u91cc\u6e21\u6cb3\u3002\u536b\u56fd\u7684\u9057\u6c11\u7537\u5973\u5171\u8ba1\u4e03\u767e\u4e09\u5341\u4eba\uff0c\u52a0\u4e0a\u5171\u5730\u3001\u6ed5\u5730\u7684\u767e\u59d3\u5171\u4e94\u5343\u4eba\u3002\u7acb\u6234\u516c\u4e3a\u56fd\u541b\u3002\u6682\u65f6\u5bc4\u5c45\u5728\u66f9\u9091\uff0c\u8bb8\u7a46\u592b\u4eba\u4f5c\u4e86\u300a\u8f7d\u9a70\u300b\u8fd9\u9996\u8bd7\u3002\u9f50\u6853\u516c\u6d3e\u9063\u516c\u5b50\u65e0\u4e8f\u7387\u9886\u6218\u8f66\u4e09\u767e\u8f86\u3001\u62ab\u7532\u6218\u58eb\u4e09\u5343\u4eba\u5b88\u536b\u66f9\u9091\uff0c\u8d60\u9001\u7ed9\u6234\u516c\u9a7e\u8f66\u7684\u9a6c\u5339\uff0c\u796d\u670d\u4e94\u5957\uff0c\u725b\u3001\u7f8a\u3001\u732a\u3001\u9e21\u3001\u72d7\u90fd\u662f\u4e09\u767e\u5934\uff0c\u8fd8\u6709\u505a\u95e8\u6237\u7684\u6728\u6750\u3002\u8d60\u9001\u7ed9\u592b\u4eba\u7528\u9c7c\u76ae\u88c5\u9970\u7684\u8f66\u5b50\uff0c\u4e0a\u7b49\u7684\u7ef8\u7f0e\u4e09\u5341\u5339\u3002

\u90d1\u4eba\u6076\u9ad8\u514b\uff0c\u4f7f\u5e05\u5e08\u6b21\u4e8e\u6cb3\u4e0a\uff0c\u4e45\u800c\u5f17\u53ec\u3002\u5e08\u6e83\u800c\u5f52\uff0c\u9ad8\u514b\u5954\u9648\u3002\u90d1\u4eba\u4e3a\u4e4b\u8d4b\u300a\u6e05\u4eba\u300b\u3002

\u90d1\u56fd\u4eba\u8ba8\u538c\u9ad8\u514b\uff0c\u6d3e\u4ed6\u7387\u9886\u519b\u961f\u4f4f\u5728\u9ec4\u6cb3\u8fb9\uff0c\u5f88\u4e45\u4e5f\u4e0d\u53ec\u4ed6\u56de\u6765\uff0c\u519b\u961f\u6e83\u6563\u9003\u56de\uff0c\u9ad8\u514b\u9003\u4ea1\u5230\u9648\u56fd\u3002\u90d1\u56fd\u4eba\u4e3a\u9ad8\u514b\u4f5c\u4e86\u300a\u6e05\u4eba\u300b\u8fd9\u9996\u8bd7\u3002

\u664b\u4faf\u4f7f\u5927\u5b50\u7533\u751f\u4f10\u4e1c\u5c71\u768b\u843d\u6c0f\u3002\u91cc\u514b\u8c0f\u66f0\uff1a\u201c\u5927\u5b50\u5949\u51a2\u7940\uff0c\u793e\u7a37\u4e4b\u7ca2\u76db\uff0c\u4ee5\u671d\u5915\u89c6\u541b\u81b3\u8005\u4e5f\uff0c\u6545\u66f0\u51a2\u5b50\u3002\u541b\u884c\u5219\u5b88\uff0c\u6709\u5b88\u5219\u5f93\u3002\u5f93\u66f0\u629a\u519b\uff0c\u5b88\u66f0\u76d1\u56fd\uff0c\u53e4\u4e4b\u5236\u4e5f\u3002\u592b\u5e05\u5e08\uff0c\u4e13\u884c\u8c0b\uff0c\u8a93\u8f66\u65c5\uff0c\u541b\u4e0e\u56fd\u653f\u4e4b\u6240\u56fe\u4e5f\uff0c\u975e\u5927\u5b50\u4e4b\u4e8b\u4e5f\u3002\u5e08\u5728\u5236\u547d\u800c\u5df2\u3002\u7980\u547d\u5219\u4e0d\u5a01\uff0c\u4e13\u547d\u5219\u4e0d\u5b5d\u3002\u6545\u541b\u4e4b\u55e3\u9002\u4e0d\u53ef\u4ee5\u5e05\u5e08\u3002\u541b\u5931\u5176\u5b98\uff0c\u5e05\u5e08\u4e0d\u5a01\uff0c\u5c06\u7109\u7528\u4e4b\u3002\u4e14\u81e3\u95fb\u768b\u843d\u6c0f\u5c06\u6218\uff0c\u541b\u5176\u820d\u4e4b\u3002\u201d\u516c\u66f0\uff1a\u201c\u5be1\u4eba\u6709\u5b50\uff0c\u672a\u77e5\u5176\u8c01\u7acb\u7109\u3002\u201d\u4e0d\u5bf9\u800c\u9000\u3002\u89c1\u5927\u5b50\uff0c\u5927\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u543e\u5176\u5e9f\u4e4e\uff1f\u201d\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u544a\u4e4b\u4ee5\u4e34\u6c11\uff0c\u6559\u4e4b\u4ee5\u519b\u65c5\uff0c\u4e0d\u5171\u662f\u60e7\uff0c\u4f55\u6545\u5e9f\u4e4e\uff1f\u4e14\u5b50\u60e7\u4e0d\u5b5d\uff0c\u65e0\u60e7\u5f17\u5f97\u7acb\uff0c\u4fee\u5df1\u800c\u4e0d\u8d23\u4eba\uff0c\u5219\u514d\u4e8e\u96be\u3002\u201d

\u664b\u732e\u516c\u6d3e\u9063\u592a\u5b50\u7533\u751f\u8fdb\u653b\u4e1c\u5c71\u7684\u768b\u843d\u6c0f\u3002\u91cc\u514b\u8fdb\u8c0f\u8bf4\uff1a\u201c\u592a\u5b50\uff0c\u662f\u5949\u4e8b\u5b97\u5e99\u796d\u7940\u3001\u793e\u7a37\u5927\u796d\u548c\u65e9\u665a\u7167\u770b\u56fd\u541b\u996e\u98df\u7684\u4eba\uff0c\u6240\u4ee5\u53eb\u505a\u51a2\u5b50\u3002\u56fd\u541b\u5916\u51fa\u5c31\u5b88\u62a4\u56fd\u5bb6\uff0c\u5982\u679c\u6709\u522b\u4eba\u5b88\u62a4\u5c31\u8ddf\u968f\u56fd\u541b\u3002\u8ddf\u968f\u5728\u5916\u53eb\u505a\u629a\u519b\uff0c\u5b88\u62a4\u5728\u5185\u53eb\u505a\u76d1\u56fd\uff0c\u8fd9\u662f\u53e4\u4ee3\u7684\u5236\u5ea6\u3002\u8bf4\u5230\u5e26\u5175\u4e00\u4e8b\uff0c\u5bf9\u5404\u79cd\u7b56\u7565\u4f5c\u51fa\u51b3\u65ad\uff0c\u5bf9\u519b\u961f\u53d1\u53f7\u65bd\u4ee4\uff0c\u8fd9\u662f\u56fd\u541b\u548c\u6b63\u537f\u6240\u5e94\u8be5\u7b56\u5212\u7684\uff0c\u4e0d\u662f\u592a\u5b50\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u7387\u9886\u5927\u519b\u5728\u4e8e\u63a7\u5236\u547d\u4ee4\uff0c\u592a\u5b50\u9886\u5175\uff0c\u5982\u679c\u9047\u4e8b\u90fd\u8981\u8bf7\u793a\u5c31\u5931\u53bb\u5a01\u4e25\uff0c\u64c5\u81ea\u53d1\u4ee4\u800c\u4e0d\u8bf7\u793a\u5c31\u662f\u4e0d\u5b5d\uff0c\u6240\u4ee5\u56fd\u541b\u7684\u5927\u513f\u5b50\u4e0d\u80fd\u5e26\u9886\u519b\u961f\u3002\u56fd\u541b\u5931\u53bb\u4e86\u4efb\u547d\u804c\u5b98\u7684\u51c6\u5219\uff0c\u592a\u5b50\u7edf\u7387\u519b\u961f\u4e5f\u6ca1\u6709\u5a01\u4e25\uff0c\u4f55\u5fc5\u5982\u6b64\u5462\uff1f\u800c\u4e14\u4e0b\u81e3\u542c\u8bf4\u768b\u843d\u6c0f\u51c6\u5907\u51fa\u5175\u8fce\u6218\uff0c\u541b\u738b\u8fd8\u662f\u4e0d\u8981\u592a\u5b50\u53bb\u4e3a\u597d\u3002\u201d\u664b\u732e\u516c\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u6709\u597d\u51e0\u4e2a\u513f\u5b50\uff0c\u8fd8\u4e0d\u77e5\u9053\u7acb\u8c01\u4e3a\u55e3\u541b\u5462\uff01\u201d\u91cc\u514b\u4e0d\u56de\u7b54\uff0c\u9000\u4e86\u4e0b\u53bb\u3002\u91cc\u514b\u8fdb\u89c1\u592a\u5b50\u3002\u592a\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u6050\u6015\u8981\u88ab\u5e9f\u4e86\u5427\uff01\u201d\u91cc\u514b\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u547d\u4ee4\u60a8\u5728\u66f2\u6c83\u6cbb\u7406\u767e\u59d3\uff0c\u6559\u5bfc\u60a8\u719f\u6089\u519b\u4e8b\uff0c\u5bb3\u6015\u7684\u662f\u4e0d\u80fd\u5b8c\u6210\u4efb\u52a1\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4f1a\u5e9f\u7acb\u5462\uff1f\u800c\u4e14\u505a\u513f\u5b50\u7684\u5e94\u8be5\u5bb3\u6015\u4e0d\u5b5d\uff0c\u4e0d\u5e94\u8be5\u5bb3\u6015\u4e0d\u80fd\u7acb\u4e3a\u55e3\u541b\u3002\u4fee\u517b\u81ea\u5df1\u800c\u4e0d\u8981\u53bb\u8d23\u5907\u522b\u4eba\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u514d\u4e8e\u7978\u96be\u3002\u201d

\u5927\u5b50\u5e05\u5e08\uff0c\u516c\u8863\u4e4b\u504f\u8863\uff0c\u4f69\u4e4b\u91d1\u73a6\u3002\u72d0\u7a81\u5fa1\u620e\uff0c\u5148\u53cb\u4e3a\u53f3\uff0c\u6881\u4f59\u5b50\u517b\u5fa1\u7f55\u5937\uff0c\u5148\u4e39\u6728\u4e3a\u53f3\u3002\u7f8a\u820c\u5927\u592b\u4e3a\u5c09\u3002\u5149\u53cb\u66f0\uff1a\u201c\u8863\u8eab\u4e4b\u504f\uff0c\u63e1\u5175\u4e4b\u8981\uff0c\u5728\u6b64\u884c\u4e5f\uff0c\u5b50\u5176\u52c9\u4e4b\u3002\u504f\u8eac\u65e0\u615d\uff0c\u5175\u8981\u8fdc\u707e\uff0c\u4eb2\u4ee5\u65e0\u707e\uff0c\u53c8\u4f55\u60a3\u7109\uff01\u201d\u72d0\u7a81\u53f9\u66f0\uff1a\u201c\u65f6\uff0c\u4e8b\u4e4b\u5f81\u4e5f\uff1b\u8863\uff0c\u8eab\u4e4b\u7ae0\u4e5f\uff1b\u4f69\uff0c\u8877\u4e4b\u65d7\u4e5f\u3002\u6545\u656c\u5176\u4e8b\u5219\u547d\u4ee5\u59cb\uff0c\u670d\u5176\u8eab\u5219\u8863\u4e4b\u7eaf\uff0c\u7528\u671f\u8877\u5219\u4f69\u4e4b\u5ea6\u3002\u4eca\u547d\u4ee5\u65f6\u5352\uff0c\u959f\u5176\u4e8b\u4e5f\uff1b\u8863\u4e4b\u9f99\u670d\uff0c\u8fdc\u5176\u8eac\u4e5f\uff1b\u4f69\u4ee5\u91d1\u73a6\uff0c\u5f03\u5176\u8877\u4e5f\u3002\u670d\u4ee5\u8fdc\u4e4b\uff0c\u65f6\u4ee5\u959f\u4e4b\uff0c\u9f99\u51c9\u51ac\u6740\uff0c\u91d1\u5bd2\u73a6\u79bb\uff0c\u80e1\u53ef\u6043\u4e5f\uff1f\u867d\u6b32\u52c9\u4e4b\uff0c\u72c4\u53ef\u5c3d\u4e4e\uff1f\u201d\u6881\u4f59\u5b50\u517b\u66f0\uff1a\u5e05\u5e08\u8005\u53d7\u547d\u4e8e\u5e99\uff0c\u53d7\u8124\u4e8e\u793e\uff0c\u6709\u5e38\u670d\u77e3\u3002\u4e0d\u83b7\u800c\u9f99\uff0c\u547d\u53ef\u77e5\u4e5f\u3002\u6b7b\u800c\u4e0d\u5b5d\uff0c\u4e0d\u5982\u9003\u4e4b\u3002\u201d\u7f55\u5937\u66f0\uff1a\u201c\u9f99\u5947\u65e0\u5e38\uff0c\u91d1\u73a6\u4e0d\u590d\uff0c\u867d\u590d\u4f55\u4e3a\uff0c\u541b\u6709\u5fc3\u77e3\u3002\u201d\u5148\u4e39\u6728\u66f0\uff1a\u201c\u662f\u670d\u4e5f\u3002\u72c2\u592b\u963b\u4e4b\u3002\u66f0\u2018\u5c3d\u654c\u800c\u53cd\u2019\uff0c\u654c\u53ef\u5c3d\u4e4e\uff01\u867d\u5c3d\u654c\uff0c\u72b9\u6709\u5185\u8c17\uff0c\u4e0d\u5982\u8fdd\u4e4b\u3002\u201d\u72d0\u7a81\u6b32\u884c\u3002\u7f8a\u820c\u5927\u592b\u66f0\uff1a\u201c\u4e0d\u53ef\u3002\u8fdd\u547d\u4e0d\u5b5d\uff0c\u5f03\u4e8b\u4e0d\u5fe0\u3002\u867d\u77e5\u5176\u5bd2\uff0c\u6076\u4e0d\u53ef\u53d6\uff0c\u5b50\u5176\u6b7b\u4e4b\u3002\u201d

\u592a\u5b50\u7533\u751f\u5e26\u9886\u519b\u961f\uff0c\u664b\u732e\u516c\u8ba9\u4ed6\u7a7f\u5de6\u53f3\u4e24\u8272\u7684\u8863\u670d\uff0c\u4f69\u5e26\u6709\u7f3a\u53e3\u7684\u9752\u94dc\u73af\u5f62\u4f69\u5668\u3002\u72d0\u7a81\u9a7e\u5fa1\u6218\u8f66\uff0c\u5148\u53cb\u4f5c\u4e3a\u8f66\u53f3\u3002\u6881\u9980\u5b50\u517b\u4e3a\u7f55\u5937\u9a7e\u5fa1\u6218\u8f66\uff0c\u5148\u4e39\u6728\u4f5c\u4e3a\u8f66\u53f3\u3002\u7f8a\u820c\u5927\u592b\u4f5c\u4e3a\u519b\u5c09\u3002\u5148\u53cb\u8bf4\uff1a\u201c\u7a7f\u7740\u56fd\u541b\u8863\u670d\u7684\u4e00\u534a\uff0c\u638c\u63e1\u7740\u519b\u4e8b\u7684\u673a\u8981\uff0c\u6210\u8d25\u5168\u5728\u8fd9\u4e00\u56de\u4e86\uff0c\u60a8\u8981\u81ea\u5df1\u52c9\u52b1\u554a\uff01\u5206\u51fa\u4e00\u534a\u8863\u670d\u6ca1\u6709\u6076\u610f\uff0c\u5175\u6743\u5728\u624b\u53ef\u4ee5\u8fdc\u79bb\u707e\u7978\uff0c\u4e0e\u56fd\u541b\u4eb2\u8fd1\u53c8\u8fdc\u79bb\u707e\u7978\uff0c\u53c8\u62c5\u5fc3\u4ec0\u4e48\uff01\u201d\u72d0\u7a81\u53f9\u606f\u8bf4\uff1a\u201c\u65f6\u4ee4\uff0c\u662f\u4e8b\u60c5\u7684\u8c61\u5f81\uff0c\u8863\u670d\uff0c\u662f\u8eab\u5206\u7684\u6807\u8bc6\uff0c\u4f69\u9970\uff0c\u662f\u5fc3\u5fd7\u7684\u65d7\u5e1c\u3002\u6240\u4ee5\u5982\u679c\u770b\u91cd\u8fd9\u4ef6\u4e8b\uff0c\u5c31\u5e94\u8be5\u5728\u6625\u3001\u590f\u5b63\u53d1\u5e03\u547d\u4ee4\uff1b\u8d50\u4e88\u8863\u670d\uff0c\u5c31\u4e0d\u8981\u7528\u6742\u8272\uff1b\u4f7f\u4eba\u8877\u5fc3\u4e3a\u81ea\u5df1\u6240\u7528\uff0c\u5c31\u8981\u8ba9\u4ed6\u4f69\u5e26\u5408\u4e8e\u793c\u5ea6\u7684\u88c5\u9970\u54c1\u3002\u5982\u4eca\u5728\u5e74\u7ec8\u53d1\u5e03\u547d\u4ee4\uff0c\u90a3\u662f\u8981\u8ba9\u4e8b\u60c5\u4e0d\u80fd\u987a\u5229\u8fdb\u884c\uff1b\u8d50\u7ed9\u4ed6\u7a7f\u6742\u8272\u8863\u670d\uff0c\u90a3\u662f\u8981\u4f7f\u4ed6\u758f\u8fdc\uff1b\u8ba9\u4ed6\u4f69\u5e26\u7f3a\u53e3\u9752\u94dc\u73af\u4f69\u5668\uff0c\u90a3\u662f\u8868\u793a\u51fa\u4e22\u5f03\u592a\u5b50\u7684\u5185\u5fc3\u3002\u73b0\u5728\u662f\u7528\u8863\u670d\u758f\u8fdc\u4ed6\uff0c\u7528\u65f6\u4ee4\u4f7f\u4ed6\u4e0d\u80fd\u987a\u5229\u8fdb\u884c\uff1b\u6742\u8272\uff0c\u610f\u5473\u51c9\u8584\uff1b\u51ac\u5929\uff0c\u610f\u5473\u8083\u6740\uff1b\u91d1\uff0c\u610f\u5473\u5bd2\u51b7\uff1b\u73a6\uff0c\u610f\u5473\u51b3\u7edd\uff0c\u8fd9\u600e\u4e48\u53ef\u4ee5\u4f9d\u9760\u5462\uff1f\u867d\u7136\u8981\u52c9\u529b\u800c\u4e3a\uff0c\u72c4\u4eba\u96be\u9053\u53ef\u4ee5\u6d88\u706d\u5f97\u4e00\u4eba\u4e0d\u5269\u5417\uff1f\u201d\u6881\u9980\u5b50\u517b\u8bf4\uff1a\u201c\u9886\u5175\u7684\u4eba\uff0c\u5728\u592a\u5e99\u91cc\u63a5\u53d7\u547d\u4ee4\uff0c\u5728\u796d\u7940\u571f\u795e\u7684\u5730\u65b9\u63a5\u53d7\u796d\u8089\uff0c\u8fd8\u5e94\u8be5\u6709\u4e00\u5b9a\u7684\u670d\u9970\u3002\u73b0\u5728\u5f97\u4e0d\u5230\u89c4\u5b9a\u7684\u670d\u9970\u800c\u5f97\u5230\u6742\u8272\u8863\u670d\uff0c\u547d\u4ee4\u4e0d\u6000\u597d\u610f\u53ef\u60f3\u800c\u77e5\u3002\u6b7b\u4e86\u4ee5\u540e\u8fd8\u8981\u843d\u4e2a\u4e0d\u5b5d\u7684\u7f6a\u540d\uff0c\u4e0d\u5982\u9003\u4e86\u5427\uff01\u201d\u7f55\u5937\u8bf4\uff1a\u201c\u6742\u8272\u7684\u5947\u88c5\u5f02\u670d\u4e0d\u5408\u89c4\u5b9a\uff0c\u9752\u94dc\u73af\u5f62\u4f69\u5668\u8868\u793a\u4e0d\u518d\u56de\u6765\u3002\u8fd9\u6837\uff0c\u5373\u4f7f\u662f\u56de\u6765\u8fd8\u6709\u4ec0\u4e48\u7528\uff1f\u56fd\u541b\u5df2\u7ecf\u6709\u522b\u7684\u5fc3\u601d\u4e86\u3002\u201d\u5148\u4e39\u6728\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u6837\u7684\u8863\u670d\uff0c\u72c2\u4eba\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u53bb\u7a7f\u7684\u3002\u56fd\u541b\u8bf4\uff1a\u2018\u5c06\u654c\u4eba\u6d88\u706d\u5149\u4e86\u518d\u56de\u6765\u2019\uff0c\u654c\u4eba\u96be\u9053\u53ef\u4ee5\u6d88\u706d\u5f97\u4e00\u5e72\u4e8c\u51c0\u5417\uff1f\u5373\u4f7f\u628a\u654c\u4eba\u6d88\u706d\u5e72\u51c0\u4e86\uff0c\u8fd8\u6709\u5185\u90e8\u8c17\u8a00\uff0c\u4e0d\u5982\u79bb\u5f00\u8fd9\u91cc\u3002\u201d\u72d0\u7a81\u8981\u8d70\uff0c\u7f8a\u820c\u5927\u592b\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u884c\u3002\u8fdd\u80cc\u547d\u4ee4\u662f\u4e0d\u5b5d\uff0c\u629b\u5f03\u8d23\u4efb\u662f\u4e0d\u5fe0\u3002\u867d\u7136\u5df2\u7ecf\u611f\u5230\u4e86\u56fd\u541b\u7684\u5fc3\u91cc\u51b7\u9177\uff0c\u4e0d\u5b5d\u4e0d\u5fe0\u8fd9\u6837\u7684\u90aa\u6076\u662f\u4e0d\u53ef\u53d6\u7684\u3002\u60a8\u8fd8\u662f\u4e3a\u6b64\u800c\u6b7b\u5427\uff01\u201d

\u5927\u5b50\u5c06\u6218\uff0c\u72d0\u7a81\u8c0f\u66f0\uff1a\u201c\u4e0d\u53ef\uff0c\u6614\u8f9b\u4f2f\u8c02\u5468\u6853\u516c\u4e91\uff1a\u2018\u5185\u5ba0\u5e76\u540e\uff0c\u5916\u5ba0\u4e8c\u653f\uff0c\u5b16\u5b50\u914d\u9002\uff0c\u5927\u90fd\u8026\u56fd\uff0c\u4e71\u4e4b\u672c\u4e5f\u3002\u2019\u5468\u516c\u5f17\u5f93\uff0c\u6545\u53ca\u4e8e\u96be\u3002\u4eca\u4e71\u672c\u6210\u77e3\uff0c\u7acb\u53ef\u5fc5\u4e4e\uff1f\u5b5d\u800c\u5b89\u6c11\uff0c\u5b50\u5176\u56fe\u4e4b\uff0c\u4e0e\u5176\u5371\u8eab\u4ee5\u901f\u7f6a\u4e5f\u3002\u201d

\u592a\u5b50\u51c6\u5907\u4f5c\u6218\uff0c\u72d0\u7a81\u529d\u963b\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u884c\u3002\u4ece\u524d\u8f9b\u4f2f\u529d\u963b\u5468\u6853\u516c\u8bf4\uff1a\u2018\u59be\u5ab5\u5e76\u540c\u4e8e\u738b\u540e\uff0c\u5ba0\u81e3\u76f8\u7b49\u4e8e\u6b63\u537f\uff0c\u5eb6\u5b50\u548c\u5ae1\u5b50\u540c\u7b49\uff0c\u5927\u57ce\u548c\u56fd\u90fd\u76f8\u540c\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u7978\u4e71\u7684\u6839\u672c\u3002\u2019\u5468\u6853\u516c\u4e0d\u542c\uff0c\u6240\u4ee5\u906d\u5230\u7978\u96be\u3002\u73b0\u5728\u7978\u4e71\u7684\u6839\u672c\u5df2\u7ecf\u5f62\u6210\uff0c\u60a8\u8fd8\u80fd\u80af\u5b9a\u4f1a\u7acb\u60a8\u4e3a\u55e3\u541b\u5417\uff1f\u60a8\u5c31\u8003\u8651\u4e00\u4e0b\u5427\uff01\u4e0e\u5176\u5371\u5bb3\u81ea\u8eab\u800c\u52a0\u5feb\u7f6a\u8fc7\u7684\u5230\u6765\uff0c\u4f55\u5982\u5c3d\u5b5d\u9053\u800c\u5b89\u5b9a\u767e\u59d3\uff01\u201d

\u6210\u98ce\u95fb\u6210\u5b63\u4e4b\u7e47\uff0c\u4e43\u4e8b\u4e4b\uff0c\u800c\u5c5e\u50d6\u516c\u7109\uff0c\u6545\u6210\u5b63\u7acb\u4e4b\u3002

\u6210\u98ce\u542c\u5230\u6210\u5b63\u51fa\u751f\u65f6\u5360\u535c\u7684\u5366\u8f9e\uff0c\u5c31\u548c\u4ed6\u7ed3\u4ea4\uff0c\u5e76\u4e14\u628a\u50d6 \u516c\u5631\u6258\u7ed9\u4ed6\uff0c\u6240\u4ee5\u6210\u5b63\u7acb\u50d6\u516c\u4e3a\u56fd\u541b\u3002

\u50d6\u4e4b\u5143\u5e74\uff0c\u9f50\u6853\u516c\u8fc1\u90a2\u4e8e\u5937\u4eea\u3002\u4e8c\u5e74\uff0c\u5c01\u536b\u4e8e\u695a\u4e18\u3002\u90a2\u8fc1\u5982\u5f52\uff0c\u536b\u56fd\u5fd8\u4ea1\u3002

\u50d6\u516c\u5143\u5e74\uff0c\u9f50\u6853\u516c\u628a\u90a2\u56fd\u8fc1\u5230\u5937\u4eea\u3002\u4e8c\u5e74\uff0c\u628a\u536b\u56fd\u5c01\u5728\u695a\u4e18\u3002\u90a2\u56fd\u8fc1\u5c45\uff0c\u597d\u50cf\u56de\u5230\u539f\u6765\u7684\u56fd\u571f\uff1b\u536b\u56fd\u91cd\u5efa\uff0c\u5374\u5fd8\u8bb0\u4e86\u4ea1\u56fd\u4e4b\u75db\u3002

\u536b\u6587\u516c\u5927\u5e03\u4e4b\u8863\uff0c\u5927\u5e1b\u4e4b\u51a0\uff0c\u52a1\u6750\u8bad\u519c\uff0c\u901a\u5546\u60e0\u5de5\uff0c\u656c\u6559\u529d\u5b66\uff0c\u6388\u65b9\u4efb\u80fd\u3002\u5143\u5e74\u9769\u8f66\u4e09\u5341\u4e58\uff0c\u5b63\u5e74\u4e43\u4e09\u767e\u4e58\u3002

\u536b\u6587\u516c\u7a7f\u7740\u7c97\u5e03\u8863\u670d\uff0c\u6234\u7740\u7c97\u5e1b\u5e3d\u5b50\uff0c\u52aa\u529b\u751f\u4ea7\uff0c\u6559\u5bfc\u519c\u8015\uff0c\u4fbf\u5229\u5546\u8d29\uff0c\u52a0\u60e0\u5404\u79cd\u624b\u5de5\u4e1a\uff0c\u91cd\u89c6\u6559\u5316\uff0c\u5956\u52b1\u6c42\u5b66\uff0c\u5411\u81e3\u4e0b\u4f20\u6388\u4e3a\u5b98\u4e4b\u9053\uff0c\u4efb\u7528\u6709\u80fd\u529b\u7684\u4eba\u3002\u5934\u4e00\u5e74\uff0c\u6218\u8f66\u53ea\u6709\u4e09\u5341\u8f86\uff0c\u5230\u672b\u5e74\uff0c\u5c31\u6709\u4e86\u4e09\u767e\u8f86

闵公【元年～二年】(公元前661—前660年)

闵公元年(公元前661年)

【经】

元年春王正月。齐人救邢。夏六月辛酉，葬我君庄公。秋八月，公及齐侯盟于落姑。季子来归。冬，齐仲孙来。

【传】

元年春，不书即位，乱故也。

元年春季，《春秋》没有记载即位，是由于动乱不能举行即位仪式。

狄人伐邢。管敬仲言于齐侯曰：“戎狄豺狼，不可厌也。诸夏亲暱，不可弃也。宴安鸩毒，不可怀也。《诗》云：‘岂不怀归，畏此简书。’简书，同恶相恤之谓也。请救邢以従简书。”齐人救邢。

狄人进攻邢国。管仲对齐桓公说：“戎狄好像豺狼，是不会满足的；中原各国互相亲近，是不能抛弃的。安逸等于毒药，是不能怀恋的。《诗》说：‘难道不想着回去，怕的是这个竹简上的军事文字。’竹简上的军事文字，就是同仇敌忾而忧患与共的意思，所以请按照简书而救援邢国。”于是齐国人出兵救援邢国。

夏六月，葬庄公，乱故，是以缓。

夏季，六月，安葬庄公。由于发生动乱，所以推迟了，过了十一个月才安葬。

秋八月，公及齐侯盟于落姑，请复季友也。齐侯许之，使召诸陈，公次于郎以待之。“季子来归”，嘉之也。

秋季，八月，闵公和齐桓公在落姑结盟，请求齐桓公帮助季友回国。齐桓公同意，派人从陈国召回季友，闵公住在郎地等候他。《春秋》记载说“季子来归”，这是赞美季友。

冬，齐仲孙湫来省难。书曰“仲孙”，亦嘉之也。仲孙归曰：“不去庆父，鲁难未已。”公曰：“若之何而去之？”对曰：“难不已，将自毙，君其待之。”公曰：“鲁可取乎？”对曰：“不可，犹秉周礼。周礼，所以本也。臣闻之，国将亡，本必先颠，而后枝叶従之。鲁不弃周礼，未可动也。君其务宁鲁难而亲之。亲有礼，因重固，间携贰，覆昬乱，霸王之器也。”

冬季，齐国的仲孙湫前来对祸难表示慰问，《春秋》称之为“仲孙”，也是赞美他。仲孙回国说：“不除掉庆父，鲁国的祸难没完没了。”齐桓公说：“怎么样才能除掉他？”仲孙回答说：“祸难不止，将会自取灭亡，您就等着吧！”齐桓公说：“鲁国可以取得吗？”仲孙说：“不行。他们还遵行周礼。周礼，是立国的根本。下臣听说：‘国家将要灭亡，如同大树，躯干必然先行仆倒，然后枝叶随着落下。’鲁国不抛弃周礼，是不能动它的。您应当从事于安定鲁国的祸难并且亲近它。亲近有礼仪的国家，依靠稳定坚固的国家，离间内部涣散的国家，灭亡昏暗动乱的国家，这是称霸称王的方法。”

晋侯作二军，公将上军，大子申生将下军。赵夙御戎，毕万为右，以灭耿、灭霍、灭魏。还，为大子城曲沃。赐赵夙耿，赐毕万魏，以为大夫。

晋献公建立两个军，自己率领上军，太子申生率领下军。赵夙为晋献公驾御战车，毕万作为车右。出兵灭掉耿国、灭掉霍国、灭掉魏国。回国来，晋献公为太子在曲沃建造城墙，把耿地赐给赵夙，把魏地赐给毕万，派他们做大夫。

士蒍曰：“大子不得立矣，分之都城而位以卿，先为之极，又焉得立。不如逃之，无使罪至。为吴大伯，不亦可乎？犹有令名，与其及也。且谚曰：‘心苟无瑕，何恤乎无家。’天若祚大子，其无晋乎。”

士蒍说：“太子不能做继承者了，把都城分给他，而给他以卿的地位，先让他达到顶点，又哪里能够立为国君？与其得到罪过，不如逃走，不要让罪过到来。做一个吴太伯，不也是可以的吗？这样还可以保有好名声。而且俗话说：‘心里如果没有毛病，又何必担心没有家？’上天如果保佑您，您就不要在晋国了吧！”

卜偃曰：“毕万之后必大。万，盈数也；魏，大名也；以是始赏，天启之矣。天子曰兆民，诸侯曰万民。今名之大，以従盈数，其必有众。”

卜偃说：“毕万的后代必定昌大。万，是满数；魏，是巍巍高大的名称。开始赏赐就这样，上天已经启示了。天子统治兆民，所以称为‘兆民’，诸侯统治万民，所以称为‘万民’。现在名称的高大跟着满数，他就必然会得到群众。”

初，毕万筮仕于晋，遇《屯》之《比》。辛廖占之，曰：“吉。《屯》固《比》入，吉孰大焉？其必蕃昌。《震》为土，车従马，足居之，兄长之，母覆之，众归之，六体不易，合而能固，安而能杀。公侯之卦也。公侯之子孙，必复其始。”

当初，毕万占卜在晋国做官的吉凶，得到《屯》卦■变成《比》卦■。辛廖预测说：“吉利。《屯》坚固，《比》进入，还有比这更大的吉利吗？所以他必定蕃衍昌盛。《震》卦变成了土，车跟随着马，两脚踏在这里，哥哥抚育他，母亲保护他，群众归附他，这六条不变，集合而能坚固，安定而有威武，这是公侯的封象。公侯的子孙，必定能回复到他开始的地位。”

(注：■代表卦象，因无法表示，故脱漏。下同)

闵公二年(公元前660年)

【经】

二年春王正月，齐人迁阳。夏五月乙酉，吉禘于庄公。秋八月辛丑，公薨。九月，夫人姜氏孙于邾。公子庆父出奔莒。冬，齐高子来盟。十有二月，狄入卫。郑弃其师。

【传】

二年春，虢公败犬戎于渭汭。舟之侨曰：“无德而禄，殃也。殃将至矣。”遂奔晋。

二年春季，虢公在渭水入河的地方打败犬戎。舟之侨说：“没有德行受到宠禄，这是灾祸。灾祸将要来到了。”就逃亡到晋国。

夏，吉禘于庄公，速也。

夏季，为庄公举行大祭。未免太快了。

初，公傅夺卜齮(yǐ)田，公不禁。秋八月辛丑，共仲使卜齮贼公于武闱。成季以僖公适邾。共仲奔莒，乃入，立之。以赂求共仲于莒，莒人归之。及密，使公子鱼请，不许。哭而往，共仲曰：“奚斯之声也。”乃缢。

当初，闵公的保傅夺取卜齮的田地，闵公不加禁止。秋季，八月二十四日，共仲指使卜齮在武闱杀害闵公。成季带着僖公跑到邾国。共仲逃亡到莒国，季友和僖公就回到鲁国，拥立僖公为国君。用财货到莒国求取共仲，莒国人把他送了回来。共仲到达密地，让公子鱼请求赦免。没有得到同意，公子鱼哭着回去。共仲说：“这是公子鱼的哭声啊！”于是上吊死了。

闵公，哀姜之娣叔姜之子也，故齐人立之。共仲通于哀姜，哀姜欲立之。闵公之死也，哀姜与知之，故孙于邾。齐人取而杀之于夷，以其尸归，僖公请而葬之。

闵公是哀姜的妹妹叔姜的儿子，所以齐人立他为国君。共仲和哀姜私通，哀姜想立他为国君。闵公的被害，哀姜事先知道内情，所以逃到邾国。齐人向邾人索取哀姜，在夷地杀了她，把她的尸首带回去，僖公请求归还尸首安葬。

成季之将生也，桓公使卜楚丘之父卜之。曰：“男也。其名曰友，在公之右。间于两社，为公室辅。季氏亡，则鲁不昌。”又筮之，遇《大有》之《乾》，曰：“同复于父，敬如君所。”及生，有文在其手曰“友”，遂以命之。

成季将要出生的时候，鲁桓公让掌卜官楚丘的父亲占卜。他说：“是男孩子。他名叫友，是您的右手；处于周社和亳社之间，作为公室的辅助。季氏灭亡，鲁国不能盛昌。”又占筮，得到《大有》■变成《乾》■，说：“尊贵如同父亲，敬重如同国君。”等到生下来，在手掌心有个“友”字，就以友命名。

冬十二月，狄人伐卫。卫懿公好鹤，鹤有乘轩者。将战，国人受甲者皆曰：“使鹤，鹤实有禄位，余焉能战！”公与石祁子玦，与宁庄子矢，使守，曰：“以此赞国，择利而为之。”与夫人绣衣，曰：“听于二子。”渠孔御戎，子伯为右，黄夷前驱，孔婴齐殿。及狄人战于荧泽，卫师败绩，遂灭卫。卫侯不去其旗，是以甚败。狄人囚史华龙滑与礼孔以逐卫人。二人曰：“我，大史也，实掌其祭。不先，国不可得也。”乃先之。至则告守曰：“不可待也。”夜与国人出。狄入卫，遂従之，又败诸河。

冬季，十二月，狄人进攻卫国。卫懿公喜欢鹤，鹤有坐车子的。将要作战时，接受甲胄的人们都说：“让鹤去，鹤实际上享有官禄官位，我们哪里能打仗！”懿公把玉佩给了石祁子，把箭给了甯庄子，让他们防守，说：“用这个来赞助国家，选择有利的去做。”把绣衣给了夫人，说：“听他们二人的！”渠孔为卫懿公驾御战车，子伯作为车右；黄夷打冲锋，孔婴齐指挥后军。和狄人在荧泽作战，卫军大败，狄人就灭亡了卫国。卫侯不肯去掉自己的旗帜，所以惨败。狄人囚禁了史官华龙滑和礼孔以追赶卫国人。这两个人说：“我们，是太史之官，执掌祭祀。如果不先回去，你们是不能得到国都的。”于是就让他们先回去。他们到达，就告诉守卫的人说：“不能抵御了。”夜里和国都的人一起退走。狄人进入卫国国都，跟着追上去，又在黄河边上打败了卫国人。

初，惠公之即位也少，齐人使昭伯烝于宣姜，不可，强之。生齐子、戴公、文公、宋桓夫人、许穆夫人。文公为卫之多患也，先适齐。及败，宋桓公逆诸河，宵济。卫之遗民男女七百有三十人，益之以共，滕之民为五千人，立戴公以庐于曹。许穆夫人赋《载驰》。齐侯使公子无亏帅车三百乘、甲士三千人以戍曹。归公乘马，祭服五称，牛羊豕鸡狗皆三百，与门材。归夫人鱼轩，重锦三十两。

当初，卫惠公即位的时候还很年轻，齐人让昭伯和宣姜私通，昭伯不同意，就逼迫他干。生了齐子、戴公、文公、宋桓夫人、许穆夫人。文公由于卫国祸患太多，先到了齐国。等到卫国这次大败，宋桓公在黄河边上迎接，夜里渡河。卫国的遗民男女共计七百三十人，加上共地、滕地的百姓共五千人。立戴公为国君。暂时寄居在曹邑，许穆夫人作了《载驰》这首诗。齐桓公派遣公子无亏率领战车三百辆、披甲战士三千人守卫曹邑，赠送给戴公驾车的马匹，祭服五套，牛、羊、猪、鸡、狗都是三百头，还有做门户的木材。赠送给夫人用鱼皮装饰的车子，上等的绸缎三十匹。

郑人恶高克，使帅师次于河上，久而弗召。师溃而归，高克奔陈。郑人为之赋《清人》。

郑国人讨厌高克，派他率领军队住在黄河边，很久也不召他回来，军队溃散逃回，高克逃亡到陈国。郑国人为高克作了《清人》这首诗。

晋侯使大子申生伐东山皋落氏。里克谏曰：“大子奉冢祀，社稷之粢盛，以朝夕视君膳者也，故曰冢子。君行则守，有守则従。従曰抚军，守曰监国，古之制也。夫帅师，专行谋，誓车旅，君与国政之所图也，非大子之事也。师在制命而已。禀命则不威，专命则不孝。故君之嗣适不可以帅师。君失其官，帅师不威，将焉用之。且臣闻皋落氏将战，君其舍之。”公曰：“寡人有子，未知其谁立焉。”不对而退。见大子，大子曰：“吾其废乎？”对曰：“告之以临民，教之以军旅，不共是惧，何故废乎？且子惧不孝，无惧弗得立，修己而不责人，则免于难。”

晋献公派遣太子申生进攻东山的皋落氏。里克进谏说：“太子，是奉事宗庙祭祀、社稷大祭和早晚照看国君饮食的人，所以叫做冢子。国君外出就守护国家，如果有别人守护就跟随国君。跟随在外叫做抚军，守护在内叫做监国，这是古代的制度。说到带兵一事，对各种策略作出决断，对军队发号施令，这是国君和正卿所应该策划的，不是太子的事情。率领大军在于控制命令，太子领兵，如果遇事都要请示就失去威严，擅自发令而不请示就是不孝，所以国君的大儿子不能带领军队。国君失去了任命职官的准则，太子统率军队也没有威严，何必如此呢？而且下臣听说皋落氏准备出兵迎战，君王还是不要太子去为好。”晋献公说：“我有好几个儿子，还不知道立谁为嗣君呢！”里克不回答，退了下去。里克进见太子。太子说：“我恐怕要被废了吧！”里克回答说：“命令您在曲沃治理百姓，教导您熟悉军事，害怕的是不能完成任务，为什么会废立呢？而且做儿子的应该害怕不孝，不应该害怕不能立为嗣君。修养自己而不要去责备别人，就可以免于祸难。”

大子帅师，公衣之偏衣，佩之金玦。狐突御戎，先友为右，梁余子养御罕夷，先丹木为右。羊舌大夫为尉。光友曰：“衣身之偏，握兵之要，在此行也，子其勉之。偏躬无慝，兵要远灾，亲以无灾，又何患焉！”狐突叹曰：“时，事之征也；衣，身之章也；佩，衷之旗也。故敬其事则命以始，服其身则衣之纯，用期衷则佩之度。今命以时卒，閟其事也；衣之龙服，远其躬也；佩以金玦，弃其衷也。服以远之，时以閟之，龙凉冬杀，金寒玦离，胡可恃也？虽欲勉之，狄可尽乎？”梁余子养曰：帅师者受命于庙，受脤于社，有常服矣。不获而龙，命可知也。死而不孝，不如逃之。”罕夷曰：“龙奇无常，金玦不复，虽复何为，君有心矣。”先丹木曰：“是服也。狂夫阻之。曰‘尽敌而反’，敌可尽乎！虽尽敌，犹有内谗，不如违之。”狐突欲行。羊舌大夫曰：“不可。违命不孝，弃事不忠。虽知其寒，恶不可取，子其死之。”

太子申生带领军队，晋献公让他穿左右两色的衣服，佩带有缺口的青铜环形佩器。狐突驾御战车，先友作为车右。梁馀子养为罕夷驾御战车，先丹木作为车右。羊舌大夫作为军尉。先友说：“穿着国君衣服的一半，掌握着军事的机要，成败全在这一回了，您要自己勉励啊！分出一半衣服没有恶意，兵权在手可以远离灾祸，与国君亲近又远离灾祸，又担心什么！”狐突叹息说：“时令，是事情的象征，衣服，是身分的标识，佩饰，是心志的旗帜。所以如果看重这件事，就应该在春、夏季发布命令；赐予衣服，就不要用杂色；使人衷心为自己所用，就要让他佩带合于礼度的装饰品。如今在年终发布命令，那是要让事情不能顺利进行；赐给他穿杂色衣服，那是要使他疏远；让他佩带缺口青铜环佩器，那是表示出丢弃太子的内心。现在是用衣服疏远他，用时令使他不能顺利进行；杂色，意味凉薄；冬天，意味肃杀；金，意味寒冷；玦，意味决绝，这怎么可以依靠呢？虽然要勉力而为，狄人难道可以消灭得一人不剩吗？”梁馀子养说：“领兵的人，在太庙里接受命令，在祭祀土神的地方接受祭肉，还应该有一定的服饰。现在得不到规定的服饰而得到杂色衣服，命令不怀好意可想而知。死了以后还要落个不孝的罪名，不如逃了吧！”罕夷说：“杂色的奇装异服不合规定，青铜环形佩器表示不再回来。这样，即使是回来还有什么用？国君已经有别的心思了。”先丹木说：“这样的衣服，狂人也不会去穿的。国君说：‘将敌人消灭光了再回来’，敌人难道可以消灭得一干二净吗？即使把敌人消灭干净了，还有内部谗言，不如离开这里。”狐突要走，羊舌大夫说：“不行。违背命令是不孝，抛弃责任是不忠。虽然已经感到了国君的心里冷酷，不孝不忠这样的邪恶是不可取的。您还是为此而死吧！”

大子将战，狐突谏曰：“不可，昔辛伯谂周桓公云：‘内宠并后，外宠二政，嬖子配适，大都耦国，乱之本也。’周公弗従，故及于难。今乱本成矣，立可必乎？孝而安民，子其图之，与其危身以速罪也。”

太子准备作战，狐突劝阻说：“不行。从前辛伯劝阻周桓公说：‘妾媵并同于王后，宠臣相等于正卿，庶子和嫡子同等，大城和国都相同，这就是祸乱的根本。’周桓公不听，所以遭到祸难。现在祸乱的根本已经形成，您还能肯定会立您为嗣君吗？您就考虑一下吧！与其危害自身而加快罪过的到来，何如尽孝道而安定百姓！”

成风闻成季之繇，乃事之，而属僖公焉，故成季立之。

成风听到成季出生时占卜的卦辞，就和他结交，并且把僖 公嘱托给他，所以成季立僖公为国君。

僖之元年，齐桓公迁邢于夷仪。二年，封卫于楚丘。邢迁如归，卫国忘亡。

僖公元年，齐桓公把邢国迁到夷仪。二年，把卫国封在楚丘。邢国迁居，好像回到原来的国土；卫国重建，却忘记了亡国之痛。

卫文公大布之衣，大帛之冠，务材训农，通商惠工，敬教劝学，授方任能。元年革车三十乘，季年乃三百乘。
.......................闵公【元年～二年】(公元前661—前660年)

闵公元年(公元前661年)

【经】

元年春王正月。齐人救邢。夏六月辛酉，葬我君庄公。秋八月，公及齐侯盟于落姑。季子来归。冬，齐仲孙来。

【传】

元年春，不书即位，乱故也。

元年春季，《春秋》没有记载即位，是由于动乱不能举行即位仪式。

狄人伐邢。管敬仲言于齐侯曰：“戎狄豺狼，不可厌也。诸夏亲暱，不可弃也。宴安鸩毒，不可怀也。《诗》云：‘岂不怀归，畏此简书。’简书，同恶相恤之谓也。请救邢以従简书。”齐人救邢。

狄人进攻邢国。管仲对齐桓公说：“戎狄好像豺狼，是不会满足的；中原各国互相亲近，是不能抛弃的。安逸等于毒药，是不能怀恋的。《诗》说：‘难道不想着回去，怕的是这个竹简上的军事文字。’竹简上的军事文字，就是同仇敌忾而忧患与共的意思，所以请按照简书而救援邢国。”于是齐国人出兵救援邢国。

夏六月，葬庄公，乱故，是以缓。

夏季，六月，安葬庄公。由于发生动乱，所以推迟了，过了十一个月才安葬。

秋八月，公及齐侯盟于落姑，请复季友也。齐侯许之，使召诸陈，公次于郎以待之。“季子来归”，嘉之也。

秋季，八月，闵公和齐桓公在落姑结盟，请求齐桓公帮助季友回国。齐桓公同意，派人从陈国召回季友，闵公住在郎地等候他。《春秋》记载说“季子来归”，这是赞美季友。

冬，齐仲孙湫来省难。书曰“仲孙”，亦嘉之也。仲孙归曰：“不去庆父，鲁难未已。”公曰：“若之何而去之？”对曰：“难不已，将自毙，君其待之。”公曰：“鲁可取乎？”对曰：“不可，犹秉周礼。周礼，所以本也。臣闻之，国将亡，本必先颠，而后枝叶従之。鲁不弃周礼，未可动也。君其务宁鲁难而亲之。亲有礼，因重固，间携贰，覆昬乱，霸王之器也。”

冬季，齐国的仲孙湫前来对祸难表示慰问，《春秋》称之为“仲孙”，也是赞美他。仲孙回国说：“不除掉庆父，鲁国的祸难没完没了。”齐桓公说：“怎么样才能除掉他？”仲孙回答说：“祸难不止，将会自取灭亡，您就等着吧！”齐桓公说：“鲁国可以取得吗？”仲孙说：“不行。他们还遵行周礼。周礼，是立国的根本。下臣听说：‘国家将要灭亡，如同大树，躯干必然先行仆倒，然后枝叶随着落下。’鲁国不抛弃周礼，是不能动它的。您应当从事于安定鲁国的祸难并且亲近它。亲近有礼仪的国家，依靠稳定坚固的国家，离间内部涣散的国家，灭亡昏暗动乱的国家，这是称霸称王的方法。”

晋侯作二军，公将上军，大子申生将下军。赵夙御戎，毕万为右，以灭耿、灭霍、灭魏。还，为大子城曲沃。赐赵夙耿，赐毕万魏，以为大夫。

晋献公建立两个军，自己率领上军，太子申生率领下军。赵夙为晋献公驾御战车，毕万作为车右。出兵灭掉耿国、灭掉霍国、灭掉魏国。回国来，晋献公为太子在曲沃建造城墙，把耿地赐给赵夙，把魏地赐给毕万，派他们做大夫。

士蒍曰：“大子不得立矣，分之都城而位以卿，先为之极，又焉得立。不如逃之，无使罪至。为吴大伯，不亦可乎？犹有令名，与其及也。且谚曰：‘心苟无瑕，何恤乎无家。’天若祚大子，其无晋乎。”

士蒍说：“太子不能做继承者了，把都城分给他，而给他以卿的地位，先让他达到顶点，又哪里能够立为国君？与其得到罪过，不如逃走，不要让罪过到来。做一个吴太伯，不也是可以的吗？这样还可以保有好名声。而且俗话说：‘心里如果没有毛病，又何必担心没有家？’上天如果保佑您，您就不要在晋国了吧！”

卜偃曰：“毕万之后必大。万，盈数也；魏，大名也；以是始赏，天启之矣。天子曰兆民，诸侯曰万民。今名之大，以従盈数，其必有众。”

卜偃说：“毕万的后代必定昌大。万，是满数；魏，是巍巍高大的名称。开始赏赐就这样，上天已经启示了。天子统治兆民，所以称为‘兆民’，诸侯统治万民，所以称为‘万民’。现在名称的高大跟着满数，他就必然会得到群众。”

初，毕万筮仕于晋，遇《屯》之《比》。辛廖占之，曰：“吉。《屯》固《比》入，吉孰大焉？其必蕃昌。《震》为土，车従马，足居之，兄长之，母覆之，众归之，六体不易，合而能固，安而能杀。公侯之卦也。公侯之子孙，必复其始。”

当初，毕万占卜在晋国做官的吉凶，得到《屯》卦■变成《比》卦■。辛廖预测说：“吉利。《屯》坚固，《比》进入，还有比这更大的吉利吗？所以他必定蕃衍昌盛。《震》卦变成了土，车跟随着马，两脚踏在这里，哥哥抚育他，母亲保护他，群众归附他，这六条不变，集合而能坚固，安定而有威武，这是公侯的封象。公侯的子孙，必定能回复到他开始的地位。”

(注：■代表卦象，因无法表示，故脱漏。下同)

闵公二年(公元前660年)

【经】

二年春王正月，齐人迁阳。夏五月乙酉，吉禘于庄公。秋八月辛丑，公薨。九月，夫人姜氏孙于邾。公子庆父出奔莒。冬，齐高子来盟。十有二月，狄入卫。郑弃其师。

【传】

二年春，虢公败犬戎于渭汭。舟之侨曰：“无德而禄，殃也。殃将至矣。”遂奔晋。

二年春季，虢公在渭水入河的地方打败犬戎。舟之侨说：“没有德行受到宠禄，这是灾祸。灾祸将要来到了。”就逃亡到晋国。

夏，吉禘于庄公，速也。

夏季，为庄公举行大祭。未免太快了。

初，公傅夺卜齮(yǐ)田，公不禁。秋八月辛丑，共仲使卜齮贼公于武闱。成季以僖公适邾。共仲奔莒，乃入，立之。以赂求共仲于莒，莒人归之。及密，使公子鱼请，不许。哭而往，共仲曰：“奚斯之声也。”乃缢。

当初，闵公的保傅夺取卜齮的田地，闵公不加禁止。秋季，八月二十四日，共仲指使卜齮在武闱杀害闵公。成季带着僖公跑到邾国。共仲逃亡到莒国，季友和僖公就回到鲁国，拥立僖公为国君。用财货到莒国求取共仲，莒国人把他送了回来。共仲到达密地，让公子鱼请求赦免。没有得到同意，公子鱼哭着回去。共仲说：“这是公子鱼的哭声啊！”于是上吊死了。

闵公，哀姜之娣叔姜之子也，故齐人立之。共仲通于哀姜，哀姜欲立之。闵公之死也，哀姜与知之，故孙于邾。齐人取而杀之于夷，以其尸归，僖公请而葬之。

闵公是哀姜的妹妹叔姜的儿子，所以齐人立他为国君。共仲和哀姜私通，哀姜想立他为国君。闵公的被害，哀姜事先知道内情，所以逃到邾国。齐人向邾人索取哀姜，在夷地杀了她，把她的尸首带回去，僖公请求归还尸首安葬。

成季之将生也，桓公使卜楚丘之父卜之。曰：“男也。其名曰友，在公之右。间于两社，为公室辅。季氏亡，则鲁不昌。”又筮之，遇《大有》之《乾》，曰：“同复于父，敬如君所。”及生，有文在其手曰“友”，遂以命之。

成季将要出生的时候，鲁桓公让掌卜官楚丘的父亲占卜。他说：“是男孩子。他名叫友，是您的右手；处于周社和亳社之间，作为公室的辅助。季氏灭亡，鲁国不能盛昌。”又占筮，得到《大有》■变成《乾》■，说：“尊贵如同父亲，敬重如同国君。”等到生下来，在手掌心有个“友”字，就以友命名。

冬十二月，狄人伐卫。卫懿公好鹤，鹤有乘轩者。将战，国人受甲者皆曰：“使鹤，鹤实有禄位，余焉能战！”公与石祁子玦，与宁庄子矢，使守，曰：“以此赞国，择利而为之。”与夫人绣衣，曰：“听于二子。”渠孔御戎，子伯为右，黄夷前驱，孔婴齐殿。及狄人战于荧泽，卫师败绩，遂灭卫。卫侯不去其旗，是以甚败。狄人囚史华龙滑与礼孔以逐卫人。二人曰：“我，大史也，实掌其祭。不先，国不可得也。”乃先之。至则告守曰：“不可待也。”夜与国人出。狄入卫，遂従之，又败诸河。

冬季，十二月，狄人进攻卫国。卫懿公喜欢鹤，鹤有坐车子的。将要作战时，接受甲胄的人们都说：“让鹤去，鹤实际上享有官禄官位，我们哪里能打仗！”懿公把玉佩给了石祁子，把箭给了甯庄子，让他们防守，说：“用这个来赞助国家，选择有利的去做。”把绣衣给了夫人，说：“听他们二人的！”渠孔为卫懿公驾御战车，子伯作为车右；黄夷打冲锋，孔婴齐指挥后军。和狄人在荧泽作战，卫军大败，狄人就灭亡了卫国。卫侯不肯去掉自己的旗帜，所以惨败。狄人囚禁了史官华龙滑和礼孔以追赶卫国人。这两个人说：“我们，是太史之官，执掌祭祀。如果不先回去，你们是不能得到国都的。”于是就让他们先回去。他们到达，就告诉守卫的人说：“不能抵御了。”夜里和国都的人一起退走。狄人进入卫国国都，跟着追上去，又在黄河边上打败了卫国人。

初，惠公之即位也少，齐人使昭伯烝于宣姜，不可，强之。生齐子、戴公、文公、宋桓夫人、许穆夫人。文公为卫之多患也，先适齐。及败，宋桓公逆诸河，宵济。卫之遗民男女七百有三十人，益之以共，滕之民为五千人，立戴公以庐于曹。许穆夫人赋《载驰》。齐侯使公子无亏帅车三百乘、甲士三千人以戍曹。归公乘马，祭服五称，牛羊豕鸡狗皆三百，与门材。归夫人鱼轩，重锦三十两。

当初，卫惠公即位的时候还很年轻，齐人让昭伯和宣姜私通，昭伯不同意，就逼迫他干。生了齐子、戴公、文公、宋桓夫人、许穆夫人。文公由于卫国祸患太多，先到了齐国。等到卫国这次大败，宋桓公在黄河边上迎接，夜里渡河。卫国的遗民男女共计七百三十人，加上共地、滕地的百姓共五千人。立戴公为国君。暂时寄居在曹邑，许穆夫人作了《载驰》这首诗。齐桓公派遣公子无亏率领战车三百辆、披甲战士三千人守卫曹邑，赠送给戴公驾车的马匹，祭服五套，牛、羊、猪、鸡、狗都是三百头，还有做门户的木材。赠送给夫人用鱼皮装饰的车子，上等的绸缎三十匹。

郑人恶高克，使帅师次于河上，久而弗召。师溃而归，高克奔陈。郑人为之赋《清人》。

郑国辆

闵公【元年～二年】(公元前661—前660年)

闵公元年(公元前661年)

【经】

元年春王正月。齐人救邢。夏六月辛酉，葬我君庄公。秋八月，公及齐侯盟于落姑。季子来归。冬，齐仲孙来。

【传】

元年春，不书即位，乱故也。

元年春季，《春秋》没有记载即位，是由于动乱不能举行即位仪式。

狄人伐邢。管敬仲言于齐侯曰：“戎狄豺狼，不可厌也。诸夏亲暱，不可弃也。宴安鸩毒，不可怀也。《诗》云：‘岂不怀归，畏此简书。’简书，同恶相恤之谓也。请救邢以従简书。”齐人救邢。

狄人进攻邢国。管仲对齐桓公说：“戎狄好像豺狼，是不会满足的；中原各国互相亲近，是不能抛弃的。安逸等于毒药，是不能怀恋的。《诗》说：‘难道不想着回去，怕的是这个竹简上的军事文字。’竹简上的军事文字，就是同仇敌忾而忧患与共的意思，所以请按照简书而救援邢国。”于是齐国人出兵救援邢国。

夏六月，葬庄公，乱故，是以缓。

夏季，六月，安葬庄公。由于发生动乱，所以推迟了，过了十一个月才安葬。

秋八月，公及齐侯盟于落姑，请复季友也。齐侯许之，使召诸陈，公次于郎以待之。“季子来归”，嘉之也。

秋季，八月，闵公和齐桓公在落姑结盟，请求齐桓公帮助季友回国。齐桓公同意，派人从陈国召回季友，闵公住在郎地等候他。《春秋》记载说“季子来归”，这是赞美季友。

冬，齐仲孙湫来省难。书曰“仲孙”，亦嘉之也。仲孙归曰：“不去庆父，鲁难未已。”公曰：“若之何而去之？”对曰：“难不已，将自毙，君其待之。”公曰：“鲁可取乎？”对曰：“不可，犹秉周礼。周礼，所以本也。臣闻之，国将亡，本必先颠，而后枝叶従之。鲁不弃周礼，未可动也。君其务宁鲁难而亲之。亲有礼，因重固，间携贰，覆昬乱，霸王之器也。”

冬季，齐国的仲孙湫前来对祸难表示慰问，《春秋》称之为“仲孙”，也是赞美他。仲孙回国说：“不除掉庆父，鲁国的祸难没完没了。”齐桓公说：“怎么样才能除掉他？”仲孙回答说：“祸难不止，将会自取灭亡，您就等着吧！”齐桓公说：“鲁国可以取得吗？”仲孙说：“不行。他们还遵行周礼。周礼，是立国的根本。下臣听说：‘国家将要灭亡，如同大树，躯干必然先行仆倒，然后枝叶随着落下。’鲁国不抛弃周礼，是不能动它的。您应当从事于安定鲁国的祸难并且亲近它。亲近有礼仪的国家，依靠稳定坚固的国家，离间内部涣散的国家，灭亡昏暗动乱的国家，这是称霸称王的方法。”

晋侯作二军，公将上军，大子申生将下军。赵夙御戎，毕万为右，以灭耿、灭霍、灭魏。还，为大子城曲沃。赐赵夙耿，赐毕万魏，以为大夫。

晋献公建立两个军，自己率领上军，太子申生率领下军。赵夙为晋献公驾御战车，毕万作为车右。出兵灭掉耿国、灭掉霍国、灭掉魏国。回国来，晋献公为太子在曲沃建造城墙，把耿地赐给赵夙，把魏地赐给毕万，派他们做大夫。

士蒍曰：“大子不得立矣，分之都城而位以卿，先为之极，又焉得立。不如逃之，无使罪至。为吴大伯，不亦可乎？犹有令名，与其及也。且谚曰：‘心苟无瑕，何恤乎无家。’天若祚大子，其无晋乎。”

士蒍说：“太子不能做继承者了，把都城分给他，而给他以卿的地位，先让他达到顶点，又哪里能够立为国君？与其得到罪过，不如逃走，不要让罪过到来。做一个吴太伯，不也是可以的吗？这样还可以保有好名声。而且俗话说：‘心里如果没有毛病，又何必担心没有家？’上天如果保佑您，您就不要在晋国了吧！”

卜偃曰：“毕万之后必大。万，盈数也；魏，大名也；以是始赏，天启之矣。天子曰兆民，诸侯曰万民。今名之大，以従盈数，其必有众。”

卜偃说：“毕万的后代必定昌大。万，是满数；魏，是巍巍高大的名称。开始赏赐就这样，上天已经启示了。天子统治兆民，所以称为‘兆民’，诸侯统治万民，所以称为‘万民’。现在名称的高大跟着满数，他就必然会得到群众。”

初，毕万筮仕于晋，遇《屯》之《比》。辛廖占之，曰：“吉。《屯》固《比》入，吉孰大焉？其必蕃昌。《震》为土，车従马，足居之，兄长之，母覆之，众归之，六体不易，合而能固，安而能杀。公侯之卦也。公侯之子孙，必复其始。”

当初，毕万占卜在晋国做官的吉凶，得到《屯》卦■变成《比》卦■。辛廖预测说：“吉利。《屯》坚固，《比》进入，还有比这更大的吉利吗？所以他必定蕃衍昌盛。《震》卦变成了土，车跟随着马，两脚踏在这里，哥哥抚育他，母亲保护他，群众归附他，这六条不变，集合而能坚固，安定而有威武，这是公侯的封象。公侯的子孙，必定能回复到他开始的地位。”

(注：■代表卦象，因无法表示，故脱漏。下同)

闵公二年(公元前660年)

【经】

二年春王正月，齐人迁阳。夏五月乙酉，吉禘于庄公。秋八月辛丑，公薨。九月，夫人姜氏孙于邾。公子庆父出奔莒。冬，齐高子来盟。十有二月，狄入卫。郑弃其师。

【传】

二年春，虢公败犬戎于渭汭。舟之侨曰：“无德而禄，殃也。殃将至矣。”遂奔晋。

二年春季，虢公在渭水入河的地方打败犬戎。舟之侨说：“没有德行受到宠禄，这是灾祸。灾祸将要来到了。”就逃亡到晋国。

夏，吉禘于庄公，速也。

夏季，为庄公举行大祭。未免太快了。

初，公傅夺卜齮(yǐ)田，公不禁。秋八月辛丑，共仲使卜齮贼公于武闱。成季以僖公适邾。共仲奔莒，乃入，立之。以赂求共仲于莒，莒人归之。及密，使公子鱼请，不许。哭而往，共仲曰：“奚斯之声也。”乃缢。

当初，闵公的保傅夺取卜齮的田地，闵公不加禁止。秋季，八月二十四日，共仲指使卜齮在武闱杀害闵公。成季带着僖公跑到邾国。共仲逃亡到莒国，季友和僖公就回到鲁国，拥立僖公为国君。用财货到莒国求取共仲，莒国人把他送了回来。共仲到达密地，让公子鱼请求赦免。没有得到同意，公子鱼哭着回去。共仲说：“这是公子鱼的哭声啊！”于是上吊死了。

闵公，哀姜之娣叔姜之子也，故齐人立之。共仲通于哀姜，哀姜欲立之。闵公之死也，哀姜与知之，故孙于邾。齐人取而杀之于夷，以其尸归，僖公请而葬之。

闵公是哀姜的妹妹叔姜的儿子，所以齐人立他为国君。共仲和哀姜私通，哀姜想立他为国君。闵公的被害，哀姜事先知道内情，所以逃到邾国。齐人向邾人索取哀姜，在夷地杀了她，把她的尸首带回去，僖公请求归还尸首安葬。

成季之将生也，桓公使卜楚丘之父卜之。曰：“男也。其名曰友，在公之右。间于两社，为公室辅。季氏亡，则鲁不昌。”又筮之，遇《大有》之《乾》，曰：“同复于父，敬如君所。”及生，有文在其手曰“友”，遂以命之。

成季将要出生的时候，鲁桓公让掌卜官楚丘的父亲占卜。他说：“是男孩子。他名叫友，是您的右手；处于周社和亳社之间，作为公室的辅助。季氏灭亡，鲁国不能盛昌。”又占筮，得到《大有》■变成《乾》■，说：“尊贵如同父亲，敬重如同国君。”等到生下来，在手掌心有个“友”字，就以友命名。

冬十二月，狄人伐卫。卫懿公好鹤，鹤有乘轩者。将战，国人受甲者皆曰：“使鹤，鹤实有禄位，余焉能战！”公与石祁子玦，与宁庄子矢，使守，曰：“以此赞国，择利而为之。”与夫人绣衣，曰：“听于二子。”渠孔御戎，子伯为右，黄夷前驱，孔婴齐殿。及狄人战于荧泽，卫师败绩，遂灭卫。卫侯不去其旗，是以甚败。狄人囚史华龙滑与礼孔以逐卫人。二人曰：“我，大史也，实掌其祭。不先，国不可得也。”乃先之。至则告守曰：“不可待也。”夜与国人出。狄入卫，遂従之，又败诸河。

冬季，十二月，狄人进攻卫国。卫懿公喜欢鹤，鹤有坐车子的。将要作战时，接受甲胄的人们都说：“让鹤去，鹤实际上享有官禄官位，我们哪里能打仗！”懿公把玉佩给了石祁子，把箭给了甯庄子，让他们防守，说：“用这个来赞助国家，选择有利的去做。”把绣衣给了夫人，说：“听他们二人的！”渠孔为卫懿公驾御战车，子伯作为车右；黄夷打冲锋，孔婴齐指挥后军。和狄人在荧泽作战，卫军大败，狄人就灭亡了卫国。卫侯不肯去掉自己的旗帜，所以惨败。狄人囚禁了史官华龙滑和礼孔以追赶卫国人。这两个人说：“我们，是太史之官，执掌祭祀。如果不先回去，你们是不能得到国都的。”于是就让他们先回去。他们到达，就告诉守卫的人说：“不能抵御了。”夜里和国都的人一起退走。狄人进入卫国国都，跟着追上去，又在黄河边上打败了卫国人。

初，惠公之即位也少，齐人使昭伯烝于宣姜，不可，强之。生齐子、戴公、文公、宋桓夫人、许穆夫人。文公为卫之多患也，先适齐。及败，宋桓公逆诸河，宵济。卫之遗民男女七百有三十人，益之以共，滕之民为五千人，立戴公以庐于曹。许穆夫人赋《载驰》。齐侯使公子无亏帅车三百乘、甲士三千人以戍曹。归公乘马，祭服五称，牛羊豕鸡狗皆三百，与门材。归夫人鱼轩，重锦三十两。

当初，卫惠公即位的时候还很年轻，齐人让昭伯和宣姜私通，昭伯不同意，就逼迫他干。生了齐子、戴公、文公、宋桓夫人、许穆夫人。文公由于卫国祸患太多，先到了齐国。等到卫国这次大败，宋桓公在黄河边上迎接，夜里渡河。卫国的遗民男女共计七百三十人，加上共地、滕地的百姓共五千人。立戴公为国君。暂时寄居在曹邑，许穆夫人作了《载驰》这首诗。齐桓公派遣公子无亏率领战车三百辆、披甲战士三千人守卫曹邑，赠送给戴公驾车的马匹，祭服五套，牛、羊、猪、鸡、狗都是三百头，还有做门户的木材。赠送给夫人用鱼皮装饰的车子，上等的绸缎三十匹。

郑人恶高克，使帅师次于河上，久而弗召。师溃而归，高克奔陈。郑人为之赋《清人》。

郑国人讨厌高克，派他率领军队住在黄河边，很久也不召他回来，军队溃散逃回，高克逃亡到陈国。郑国人为高克作了《清人》这首诗。

晋侯使大子申生伐东山皋落氏。里克谏曰：“大子奉冢祀，社稷之粢盛，以朝夕视君膳者也，故曰冢子。君行则守，有守则従。従曰抚军，守曰监国，古之制也。夫帅师，专行谋，誓车旅，君与国政之所图也，非大子之事也。师在制命而已。禀命则不威，专命则不孝。故君之嗣适不可以帅师。君失其官，帅师不威，将焉用之。且臣闻皋落氏将战，君其舍之。”公曰：“寡人有子，未知其谁立焉。”不对而退。见大子，大子曰：“吾其废乎？”对曰：“告之以临民，教之以军旅，不共是惧，何故废乎？且子惧不孝，无惧弗得立，修己而不责人，则免于难。”

晋献公派遣太子申生进攻东山的皋落氏。里克进谏说：“太子，是奉事宗庙祭祀、社稷大祭和早晚照看国君饮食的人，所以叫做冢子。国君外出就守护国家，如果有别人守护就跟随国君。跟随在外叫做抚军，守护在内叫做监国，这是古代的制度。说到带兵一事，对各种策略作出决断，对军队发号施令，这是国君和正卿所应该策划的，不是太子的事情。率领大军在于控制命令，太子领兵，如果遇事都要请示就失去威严，擅自发令而不请示就是不孝，所以国君的大儿子不能带领军队。国君失去了任命职官的准则，太子统率军队也没有威严，何必如此呢？而且下臣听说皋落氏准备出兵迎战，君王还是不要太子去为好。”晋献公说：“我有好几个儿子，还不知道立谁为嗣君呢！”里克不回答，退了下去。里克进见太子。太子说：“我恐怕要被废了吧！”里克回答说：“命令您在曲沃治理百姓，教导您熟悉军事，害怕的是不能完成任务，为什么会废立呢？而且做儿子的应该害怕不孝，不应该害怕不能立为嗣君。修养自己而不要去责备别人，就可以免于祸难。”

大子帅师，公衣之偏衣，佩之金玦。狐突御戎，先友为右，梁余子养御罕夷，先丹木为右。羊舌大夫为尉。光友曰：“衣身之偏，握兵之要，在此行也，子其勉之。偏躬无慝，兵要远灾，亲以无灾，又何患焉！”狐突叹曰：“时，事之征也；衣，身之章也；佩，衷之旗也。故敬其事则命以始，服其身则衣之纯，用期衷则佩之度。今命以时卒，閟其事也；衣之龙服，远其躬也；佩以金玦，弃其衷也。服以远之，时以閟之，龙凉冬杀，金寒玦离，胡可恃也？虽欲勉之，狄可尽乎？”梁余子养曰：帅师者受命于庙，受脤于社，有常服矣。不获而龙，命可知也。死而不孝，不如逃之。”罕夷曰：“龙奇无常，金玦不复，虽复何为，君有心矣。”先丹木曰：“是服也。狂夫阻之。曰‘尽敌而反’，敌可尽乎！虽尽敌，犹有内谗，不如违之。”狐突欲行。羊舌大夫曰：“不可。违命不孝，弃事不忠。虽知其寒，恶不可取，子其死之。”

太子申生带领军队，晋献公让他穿左右两色的衣服，佩带有缺口的青铜环形佩器。狐突驾御战车，先友作为车右。梁馀子养为罕夷驾御战车，先丹木作为车右。羊舌大夫作为军尉。先友说：“穿着国君衣服的一半，掌握着军事的机要，成败全在这一回了，您要自己勉励啊！分出一半衣服没有恶意，兵权在手可以远离灾祸，与国君亲近又远离灾祸，又担心什么！”狐突叹息说：“时令，是事情的象征，衣服，是身分的标识，佩饰，是心志的旗帜。所以如果看重这件事，就应该在春、夏季发布命令；赐予衣服，就不要用杂色；使人衷心为自己所用，就要让他佩带合于礼度的装饰品。如今在年终发布命令，那是要让事情不能顺利进行；赐给他穿杂色衣服，那是要使他疏远；让他佩带缺口青铜环佩器，那是表示出丢弃太子的内心。现在是用衣服疏远他，用时令使他不能顺利进行；杂色，意味凉薄；冬天，意味肃杀；金，意味寒冷；玦，意味决绝，这怎么可以依靠呢？虽然要勉力而为，狄人难道可以消灭得一人不剩吗？”梁馀子养说：“领兵的人，在太庙里接受命令，在祭祀土神的地方接受祭肉，还应该有一定的服饰。现在得不到规定的服饰而得到杂色衣服，命令不怀好意可想而知。死了以后还要落个不孝的罪名，不如逃了吧！”罕夷说：“杂色的奇装异服不合规定，青铜环形佩器表示不再回来。这样，即使是回来还有什么用？国君已经有别的心思了。”先丹木说：“这样的衣服，狂人也不会去穿的。国君说：‘将敌人消灭光了再回来’，敌人难道可以消灭得一干二净吗？即使把敌人消灭干净了，还有内部谗言，不如离开这里。”狐突要走，羊舌大夫说：“不行。违背命令是不孝，抛弃责任是不忠。虽然已经感到了国君的心里冷酷，不孝不忠这样的邪恶是不可取的。您还是为此而死吧！”

大子将战，狐突谏曰：“不可，昔辛伯谂周桓公云：‘内宠并后，外宠二政，嬖子配适，大都耦国，乱之本也。’周公弗従，故及于难。今乱本成矣，立可必乎？孝而安民，子其图之，与其危身以速罪也。”

太子准备作战，狐突劝阻说：“不行。从前辛伯劝阻周桓公说：‘妾媵并同于王后，宠臣相等于正卿，庶子和嫡子同等，大城和国都相同，这就是祸乱的根本。’周桓公不听，所以遭到祸难。现在祸乱的根本已经形成，您还能肯定会立您为嗣君吗？您就考虑一下吧！与其危害自身而加快罪过的到来，何如尽孝道而安定百姓！”

成风闻成季之繇，乃事之，而属僖公焉，故成季立之。

成风听到成季出生时占卜的卦辞，就和他结交，并且把僖 公嘱托给他，所以成季立僖公为国君。

僖之元年，齐桓公迁邢于夷仪。二年，封卫于楚丘。邢迁如归，卫国忘亡。

僖公元年，齐桓公把邢国迁到夷仪。二年，把卫国封在楚丘。邢国迁居，好像回到原来的国土；卫国重建，却忘记了亡国之痛。

卫文公大布之衣，大帛之冠，务材训农，通商惠工，敬教劝学，授方任能。元年革车三十乘，季年乃三百乘。

卫文公穿着粗布衣服，戴着粗帛帽子，努力生产，教导农耕，便利商贩，加惠各种手工业，重视教化，奖励求学，向臣下传授为官之道，任用有能力的人。头一年，战车只有三十辆，到末年，就有了三百辆

銆婂乏浼.椴侀椀鍏厓骞翠簩锝炲勾銆嬪師鏂缈昏瘧
绛旓細闂靛叕鐨勮瀹,鍝濮滀簨鍏堢煡閬撳唴鎯,鎵浠ラ冨埌閭惧浗銆傞綈浜哄悜閭句汉绱㈠彇鍝濮,鍦ㄥし鍦版潃浜嗗ス,鎶婂ス鐨勫案棣栧甫鍥炲幓,鍍栧叕璇锋眰褰掕繕灏搁瀹夎懍銆傛垚瀛ｄ箣灏嗙敓涔,妗撳叕浣垮崪妤氫笜涔嬬埗鍗滀箣銆傛洶:鈥滅敺涔熴傚叾鍚嶆洶鍙,鍦ㄥ叕涔嬪彸銆傞棿浜庝袱绀,涓哄叕瀹よ緟銆傚姘忎骸,鍒欓瞾涓嶆槍銆傗濆張绛箣,閬囥婂ぇ鏈夈嬩箣銆婁咕銆,鏇:鈥滃悓澶嶄簬鐖,鏁鍚涙墍銆傗濆強...

銆婂乏浼犮嬮椀鍏厓骞达綖浜屽勾
绛旓細闂靛叕锛屽搥濮滀箣濞ｅ彅濮滀箣瀛愪篃锛屾晠榻愪汉绔嬩箣銆傚叡浠查氫簬鍝濮滐紝鍝濮滄绔嬩箣銆傞椀鍏箣姝讳篃锛屽搥濮滀笌鐭ヤ箣锛屾晠瀛欎簬閭俱傞綈浜哄彇鑰屾潃涔嬩簬澶凤紝浠ュ叾灏稿綊锛屽儢鍏鑰岃懍涔嬨傛垚瀛ｄ箣灏嗙敓涔燂紝妗撳叕浣垮崪妤氫笜涔嬬埗鍗滀箣銆傛洶锛“鐢蜂篃銆傚叾鍚嶆洶鍙嬶紝鍦ㄥ叕涔嬪彸銆傞棿浜庝袱绀撅紝涓哄叕瀹よ緟銆傚姘忎骸锛屽垯椴佷笉鏄屻”...

鈥滃簡鐖朵笉姝,椴侀毦涓嶅凡鈥濇槸浠涔堟剰鎬?
绛旓細鈥滃簡鐖朵笉姝伙紝椴侀毦涓嶅凡鈥濈殑鎰忔濇槸锛氬鏋滀笉闄ゅ幓搴嗙埗锛岄瞾鍥界殑鐏鹃毦鏄笉浼氱粓姝㈢殑锛涙瘮鍠讳笉闄ゆ帀鍒堕犲唴涔辩殑缃瓉绁搁锛屽浗瀹跺氨涓嶅緱瀹夊畞銆傚嚭澶勶細銆婂乏浼犮,涓昏璁拌浇浜嗕笢鍛ㄥ墠鏈熶簩鐧句簲鍗佸洓骞撮棿鍚勫浗鏀挎不銆佺粡娴庛佸啗浜嬨佸浜ゅ拰鏂囧寲鏂归潰鐨勯噸瑕佷簨浠跺拰閲嶈浜虹墿锛屾槸鐮旂┒涓浗鍏堢Е鍘嗗彶寰堟湁浠峰肩殑鏂囩尞锛屼篃鏄紭绉鐨勬暎鏂囪憲浣溿備綔鑰咃細...

鈥滀笉鍘诲簡鐖,椴侀毦鏈凡鈥濈殑鎰忔濆嚭澶勫強鍏ㄦ枃璧忔瀽
绛旓細杩欏彞璇楃殑鎰忔濇槸锛氫笉鏉鎺夊簡鐖讹紝椴佸浗鐨勭伨闅句笉浼氬仠姝傛瘮鍠讳笉娓呴櫎鍒堕犲唴涔辩殑缃瓉绁搁锛屽氨寰椾笉鍒板畨瀹併備笉鍘诲簡鐖,椴侀毦鏈凡鍑鸿嚜鍝噷锛熸鍙ュ嚭鑷乏涓樻槑銆婂乏浼·闂靛叕鍏冨勾銆銆傚叏鏂囧涓:宸︿紶·闂靛叕鍏冨勾鏄ョ•宸︿笜鏄庡垵锛屽叕绛戝彴锛屼复鍏氭皬锛岃瀛熶换锛屼粠涔嬨傞枱銆傝屼互澶汉瑷锛岃涔嬶紝鍓茶噦鐩熷叕銆傜敓...

搴嗙埗涓嶆,椴侀毦鏈凡鏄綍鎰?鍑鸿嚜浜庡摢?
绛旓細鈥滃簡鐖朵笉姝伙紝椴侀毦鏈凡鈥濈殑鎰忔濇槸濡傛灉涓嶉櫎鍘诲簡鐖讹紝椴佸浗鐨勭伨闅炬槸涓嶄細缁堟鐨勶紱姣斿柣涓嶆竻闄ゅ埗閫犲唴涔辩殑缃瓉绁搁锛屽浗瀹跺氨涓嶅緱瀹夊畞銆傗滃簡鐖朵笉姝伙紝椴侀毦鏈凡鈥濆嚭鑷槬绉嬫椂鏈熷乏涓樻槑鎾板啓鐨勪腑鍥藉彜浠ｄ竴閮ㄥ彊浜嬪畬澶囩殑缂栧勾浣撳彶涔銆婂乏浼路闂靛叕鍏冨勾銆銆1銆佺敤娉曪細鍦ㄥ彞涓紝閫氬父鐢ㄤ綔瀹捐銆佸垎鍙ャ2銆佽闊筹細q矛ng f菙 b霉 ...

瀹村畨楦犳瘨鐨勬剰鎬
绛旓細1銆佸瀹夐笭姣掑嚭鑷腑鍥藉彜浠ｅ摬瀛︾粡鍏銆婂乏浼•闂靛叕鍏冨勾銆銆傝繖鏄婂乏浼•闂靛叕鍏冨勾銆嬬瘒涓殑涓鍙ヨ瘽锛鍘熸枃濡備笅锛氬惥鐢熶篃鏈夋动锛岃岀煡涔熸棤娑備互鏈夋动闅忔棤娑紝娈嗗凡锛佸凡鑰屼负鐭ヨ咃紝娈嗚屽凡鐭ｏ紒涓哄杽鏃犺繎鍚嶏紝涓烘伓鏃犺繎鍒戯紝缂樼潱浠ヤ负缁忥紝鍙互淇濊韩锛屽彲浠ュ叏鐢燂紝鍙互鍏讳翰锛屽彲浠ヨ揪蹇楋紝鍙互鐭ュ彉閫氾紝鍙互鎺...

銆婂乏浼犮缁忓吀璇彞鍙婅瘧鏂
绛旓細1銆佸琛屼笉涔夊繀鑷瘷銆(銆婂乏浼·闅鍏厓骞銆)[璇戞枃]澶氬共鍧忎簨锛屼竴瀹氫細鑷彇鐏骸銆2銆佷汉璋佹棤杩?杩囪岃兘鏀癸紝鍠勮帿澶х剦銆(銆婂乏浼·瀹鍏簩骞淬[璇戞枃]璋佽兘娌℃湁杩囧け鍛?鏈変簡杩囧け鑰岃兘澶熸敼姝ｏ紝閭ｅ氨娌℃湁姣旇繖鍐嶅ソ鐨勪簡銆3銆佹皯鐢熷湪鍕わ紝鍕ゅ垯涓嶅尞銆(銆婂乏浼·瀹ｅ叕鍗佷簩骞淬)[璇戞枃]鐧惧鐨勭敓璁...

鍑鸿嚜宸︿紶鐨勭粡鍏稿悕瑷涓庤В閲
绛旓細銆婂乏浼路闂靛叕浜屽勾銆 [璇戞枃]娌℃湁閬撳痉鑰屼韩鍙椾扛绂,灏辨槸绁稿銆(璇存槑浜彈鍥藉淇哥鐨勪汉蹇呴』鍦ㄥ搧鏍间笂浣滀汉鐨勮〃鐜囥) 11銆佹垜鏃犲皵璇,灏旀棤鎴戣櫈銆傘婂乏浼犅峰鍏崄浜斿勾銆 [璇戞枃]鎴戜笉璇堥獥浣,浣犱笉娆洪獥鎴戙傜湡璇氱浉寰,浜掍笉娆鸿瘓銆 12銆佸瀹夐俯姣,涓嶅彲鎬涔熴傘婂乏浼犅闂靛叕鍏冨勾銆 [璇戞枃]璐浘瀹夐镐韩涔愮瓑浜庨ギ姣掗厭鑷敖,涓嶅彲鎬鎭...

鈥滅海鏃犻亾,璧疯屼紣涔嬨傚簡鐖朵笉姝,椴侀毦鏈凡銆傗濆嚭鑷摢閲?
绛旓細鍑鸿嚜銆婂乏浼路闂靛叕鍏冨勾銆锛氣滀笉鍘诲簡鐖讹紝椴侀毦鏈凡銆傗濈海鐜嬩笉璁查亾鐞嗭紝璧疯屼紣涔嬶紱涓嶆潃鎺夊簡鐖讹紝椴佸浗鐨勭伨闅句笉浼氬仠姝傛瘮鍠讳笉娓呴櫎鍒堕犲唴涔辩殑缃瓉绁搁锛屽氨寰椾笉鍒板畨瀹併

椴佸浗绗崄鍏换鍚涗富:椴侀椀鍏濮惎,琚叡浠叉淳鍗滄吉鏉鎺
绛旓細浜虹墿鐢熷钩 鍏冨勾 椴侀椀鍏厓骞(鍏厓鍓661骞)锛屾檵鍥戒綔浜屽啗锛岃繄鍚戝己鍥戒箣鍒楋紝涓哄叾鍚庣殑浜夐湼涓師濂犲畾浜嗗啗浜嬪熀纭銆傚厓骞达紝鏄ュ锛屻婃槬绉嬨嬫湭璁拌浇鍗充綅锛屾槸鐢变簬鍔ㄤ贡涓嶈兘涓捐鍗充綅浠紡銆傜媱浜鸿繘鏀婚偄鍥姐傜浠插榻愭鍏锛氣濇垘鐙勭姽濡傝焙鐙硷紝鏄笉鑳芥弧瓒崇殑锛涗腑鍘熷悇鍥界浉浜掍翰杩戯紝鏄笉鑳芥姏寮冪殑锛涘畨閫哥瓑浜庢瘨鑽紝鏄笉鑳界暀鎭嬬殑...

扩展阅读：公元前841年国人暴动 ... 中国最早的准确纪年 ... 中国最可怕的三个朝代 ... 公元前一共有多少年 ... 为啥中国不用黄帝纪年 ... 什么叫公元 ... 公元前841年西周爆发了 ... 公元前138年张骞出使 ... 公元前5000年前的中国 ...