谁有马云的《因小而美》的英语原文演讲稿啊 介绍马云的演讲稿
\u9a6c\u4e91\u62e5\u6709\u68a6\u60f3,\u62e5\u6709\u672a\u6765\u7684\u82f1\u8bed\u6f14\u8bb2\u7a3f\u9a6c\u4e91\u201c\u62e5\u6709\u68a6\u60f3,\u62e5\u6709\u672a\u6765\u201d\u7684\u82f1\u8bed\u6f14\u8bb2\u7a3f\u5177\u4f53\u5185\u5bb9\uff1a
We are at the best time of the world. most people say to me \u201cthere is no opportunity, all the opportunities are gone by \u963f\u91cc\u5df4\u5df4,by google, by facebook, by you. We have no chance. To me, I think this world is full of opportunities. When microsoft is there, people say oh my god, microsoft is the top, then came the \u96c5\u864e,when yahu is there, \u96c5\u864eis the top\uff0cthen came the google .when google is coming, there is the Facebook. Every generation , every time, there is a opportunity. I have one belief ten years later in Peru there will be more rich people than today. Ten years later there will be more successful business in Peru than today. The world is coming better. It depends whether you see the opportunities. Today the opportunity is the internet. Today the opportunity is the globalizations and today the opportunity is the financial crisis. Every crisis means something. I think today the world is moving from big company to small company. Remember thirty four years ago, Martin Luther King said I have a dream----plan is beautiful. Today we have the United States the president Obama is bright and I tell you: small is beautiful. Ten years later small business will be the real leader of the global economy. And I strongly believe that this is what our business focused on. And I again and again told the team: \u963f\u91cc\u5df4\u5df4 is of small business, by the small business and for the small business. Because we believe small business are the future. Last century because of warm and model all the business you should have large scale, large size, large amount of the resources to be concerned. This world people start to use the individual, unique and flexible. And I strongly believe that, let us focus on small. Small really makes you been. Small business while the size is small but we have big dreams. The next thing is that never ever forget and give up your dreams. I know most people here like me small business will face a lot of challenges and a lot of opportunities. But never ever forget your first day love. That is the beautiful. Do not change if there are nine rabbits on the ground. Do not change yourself. Do not change the rabbits. Catch one rabbit. And I would like to give the suggestion is that when doing business, not think about today, and think about ten years later. Do business you always think about what is going to happen ten years later, five years later instead of the next day. If you think about the next day, you will always be disappointed. And today I still have a dream, I think about ten years later what \u963f\u91cc\u5df4\u5df4 can do. On our ten years anniversary, I told the twenty thousand employees of \u963f\u91cc\u5df4\u5df4, we will build a platform that can help ten million Assamese around the world to survive. We want to create a hundred million jobs for the world. We want to make one billion people consume online. This is the dream we have to stick to it. And which is the most important is that big companies must have small dreams and big companies must have the small goals. Small companies must have big dreams and small companies must have long-term goals. So if big companies have big dreams, they can go nowhere. If small companies have small dreams, they can go nowhere. So do the opposite. Big companies have small dreams and small goals you move fast and steady. If small companies have big dreams and long-term goals, you will last long.And last but the most important, I share with you again is the entrepreneur. Today is very difficult, tomorrow is much more difficult, but the day after tomorrow is beautiful. Most people die tomorrow evening, and you will never see the sunshine of the day after tomorrow if you do not work hard today. Only we believe that life is tough. Life is tough for everybody. If he can survive, I can survive. If he can be successful, there is no reason I cannot be successful. It is all about keeping on your dreams. Do not give up, try it in innovative ways, rely on the employees and serve your customers.
\u9a6c\u4e91\uff0c\u7537\uff0c1964\u5e749\u670810\u65e5\u751f\u4e8e\u6d59\u6c5f\u7701\u676d\u5dde\u5e02\uff0c\u7956\u7c4d\u6d59\u6c5f\u7701\u5d4a\u5dde\u5e02\uff08\u539f\u5d4a\u53bf\uff09\u8c37\u6765\u9547\uff0c \u963f\u91cc\u5df4\u5df4\u96c6\u56e2\u4e3b\u8981\u521b\u59cb\u4eba\uff0c\u73b0\u62c5\u4efb\u963f\u91cc\u5df4\u5df4\u96c6\u56e2\u8463\u4e8b\u5c40\u4e3b\u5e2d\uff0c\u65e5\u672c\u8f6f\u94f6\u8463\u4e8b\uff0cTNC\uff08\u5927\u81ea\u7136\u4fdd\u62a4\u534f\u4f1a\uff09\u4e2d\u56fd\u7406\u4e8b\u4f1a\u4e3b\u5e2d\u517c\u5168\u7403\u8463\u4e8b\u4f1a\u6210\u5458\uff0c\u534e\u8c0a\u5144\u5f1f\u8463\u4e8b\uff0c\u751f\u547d\u79d1\u5b66\u7a81\u7834\u5956\u57fa\u91d1\u4f1a\u8463\u4e8b\u3002
\u9a6c\u4e91\uff08\u82f1\u6587\u540d\uff1aJack Ma\uff0c1964\u5e7410\u670815\u65e5\uff0d\uff09\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u4f01\u4e1a\u5bb6\uff0c\u7956\u7c4d\u6d59\u6c5f\u7701\u7ecd\u5174\u5d4a\u5dde\u5e02\uff08\u539f\u5d4a\u53bf\uff09\u8c37\u6765\u9547\uff0c\u540e\u7236\u6bcd\u79fb\u5c45\u676d\u5dde\uff0c\u51fa\u751f\u4e8e\u6d59\u6c5f\u7701\u676d\u5dde\u5e02\u3002\u73b0\u4efb\u963f\u91cc\u5df4\u5df4\u96c6\u56e2\u8463\u4e8b\u5c40\u4e3b\u5e2d\uff0c\u963f\u91cc\u5df4\u5df4\u96c6\u56e2\u3001\u6dd8\u5b9d\u7f51\u3001\u652f\u4ed8\u5b9d\u7684\u521b\u59cb\u4eba\u30022014\u5e743\u6708\u7f8e\u56fd\u8d22\u7ecf\u6742\u5fd7\u201c\u8d22\u5bcc\u201d\uff08Fortune\uff09\u516c\u5e03\u201c\u5168\u740350\u4f4d\u6700\u4f1f\u5927\u9886\u8896\u201d\uff0c\u4e2d\u56fd\u5927\u9646\u963f\u91cc\u5df4\u5df4\u96c6\u56e2\u8463\u4e8b\u5c40\u4e3b\u5e2d\u9a6c\u4e91\u201c\u8ba9\u4e16\u754c\u53d8\u5f97\u66f4\u597d\u201d\u6392\u540d\u7b2c16\u30022014\u5e748\u6708\uff0c\u9a6c\u4e91\u62e5\u6709218\u4ebf\u7f8e\u5143\u51c0\u8d44\u4ea7\u4e3a\u4e2d\u56fd\u9996\u5bcc\u3002
1982\u5e74\uff0c\u9a6c\u4e91\u9ad8\u4e2d\u6bd5\u4e1a\uff0c\u53c2\u52a0\u7b2c\u4e00\u6b21\u9ad8\u8003\uff0c\u6570\u5b66\u8003\u4e861\u5206\u30021983\u5e74\uff0c\u7b2c\u4e8c\u6b21\u53c2\u52a0\u9ad8\u8003\uff0c\u8fd8\u662f\u843d\u699c\uff0c\u6570\u5b66\u8003\u4e8619\u5206\u3002\u56e0\u6b64\u900f\u8fc7\u7236\u4eb2\u62dc\u6258\uff0c\u5f00\u59cb\u66ff\u300a\u5c71\u6d77\u7ecf\u300b\u3001\u300a\u4e1c\u6d77\u300b\u3001\u300a\u6c5f\u5357\u300b\u7b49\u8fd9\u4e09\u5bb6\u6742\u5fd7\u793e\u8e29\u4e09\u8f6e\u8f66\u9001\u4e66\uff0c\u767d\u5929\u4e0a\u73ed\uff0c\u665a\u4e0a\u4e0a\u591c\u6821\u30021984\u5e74\uff0c\u7b2c\u4e09\u6b21\u53c2\u52a0\u9ad8\u8003\uff0c\u6570\u5b66\u8003\u4e8689\u5206\uff0c\u7ec8\u4e8e\u8003\u4e0a\u4e86\u676d\u5dde\u5e08\u8303\u5b66\u9662\u5916\u8bed\u7cfb\u5916\u8bed\u5916\u8d38\u4e13\u4e1a\u7684\u4e13\u79d1\u30021988\u5e74\u6bd5\u4e1a\u4e8e\u676d\u5dde\u5e08\u8303\u5b66\u9662\uff08\u73b0\u676d\u5dde\u5e08\u8303\u5927\u5b66\uff09\u5916\u8bed\u7cfb\u82f1\u8bed\u4e13\u4e1a\uff0c\u83b7\u82f1\u8bed\u5b66\u58eb\u5b66\u4f4d\uff0c\u4e4b\u540e\u4efb\u82f1\u8bed\u6559\u5e08\u4e8e\u676d\u5dde\u7535\u5b50\u5de5\u5b66\u9662\uff08\u73b0\u676d\u5dde\u7535\u5b50\u79d1\u6280\u5927\u5b66\uff09\u3002
1991\u5e74\uff0c\u9a6c\u4e91\u521d\u6b21\u63a5\u89e6\u5546\u4e1a\u6d3b\u52a8\uff0c\u521b\u529e\u6d77\u535a\u7ffb\u8bd1\u793e\u3002\u5934\u4e00\u4e2a\u6708\uff0c\u6536\u5165700\u5143\uff0c\u623f\u79df\u9ad8\u8fbe2000\u5143\u3002\u4ed6\u4e8e\u662f\u5229\u7528\u8f6c\u624b\u5c0f\u5546\u54c1\u4ea4\u6613\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u4ece\u5e7f\u5dde\u3001\u4e49\u4e4c\u7b49\u5730\u8fdb\u8d27\uff0c\u6210\u529f\u517b\u6d3b\u4e86\u7ffb\u8bd1\u793e\uff0c\u8fd8\u7ec4\u7ec7\u4e86\u676d\u5dde\u7b2c\u4e00\u4e2a\u82f1\u8bed\u89d2\u30021995\u5e74\uff0c\u9a6c\u4e91\u5728\u51fa\u8bbf\u7f8e\u56fd\u65f6\u9996\u6b21\u63a5\u89e6\u5230\u56e0\u7279\u7f51\uff0c\u56de\u56fd\u540e\u548c\u4ed6\u7684\u59bb\u5b50\uff0c\u8fd8\u6709\u540c\u4e3a\u8001\u5e08\u7684\u4f55\u4e00\u5175\u4e8e1995\u5e744\u6708\u521b\u529e\u7f51\u7ad9\u201c\u4e2d\u56fd\u9ec4\u9875\u201d\uff0c\u4e13\u4e3a\u4e2d\u56fd\u516c\u53f8\u5236\u4f5c\u7f51\u9875\uff0c\u5176\u540e\u4e0d\u5230\u4e09\u5e74\u65f6\u95f4\uff0c\u4ed6\u4eec\u5229\u7528\u8be5\u7f51\u7ad9\u8d5a\u5230\u4e86500\u4e07\u5143\u30021997\u5e74\uff0c\u4ed6\u4e3a\u4e2d\u56fd\u5916\u7ecf\u8d38\u90e8\u5f00\u53d1\u5176\u5b98\u65b9\u7ad9\u70b9\u53ca\u4e2d\u56fd\u4ea7\u54c1\u7f51\u4e0a\u4ea4\u6613\u5e02\u573a\u3002
1999\u5e74\uff0c\u9a6c\u4e91\u6b63\u5f0f\u8f9e\u53bb\u516c\u804c\uff0c\u521b\u529e\u963f\u91cc\u5df4\u5df4\u7f51\u7ad9\uff0c\u5f00\u62d3\u7535\u5b50\u5546\u52a1\u5e94\u7528\uff0c\u5c24\u5176\u662fB2B\u4e1a\u52a1\u30022003\u5e74\u6210\u7acb\u6dd8\u5b9d\u7f51\uff0c2004\u5e74\u521b\u7acb\u72ec\u7acb\u7684\u7b2c\u4e09\u65b9\u7535\u5b50\u652f\u4ed8\u5e73\u53f0\u652f\u4ed8\u5b9d\uff0c\u4e24\u8005\u76ee\u524d\u5728\u4e2d\u56fd\u5e02\u573a\u90fd\u5904\u4e8e\u9886\u5148\u5730\u4f4d\uff0c\u540c\u65f6\uff0c\u963f\u91cc\u5df4\u5df4\u662f\u5168\u7403\u9886\u5148\u7684B2B\u7f51\u7ad9\u30022006\u5e74\u9a6c\u4e91\u6210\u4e3a\u592e\u89c6\u4e8c\u5957\u300a\u8d62\u5728\u4e2d\u56fd\u300b\u8bc4\u59d4\uff0c\u8fd8\u7528\u4e2d\u56fd\u96c5\u864e\u548c\u963f\u91cc\u5df4\u5df4\u4e3a\u300a\u8d62\u5728\u4e2d\u56fd\u300b\u5b98\u65b9\u7f51\u7ad9\u63d0\u4f9b\u5e73\u53f0\u30022007\u5e74\uff0c\u9a6c\u4e91\u4ee52.82\u4ebf\u6e2f\u5143\u8d2d\u5165\u534a\u5c71\u5730\u5229\u6839\u5fb7\u91ccBranksome Crest\uff0c\u9762\u79ef\u8fbe7088\u5e73\u65b9\u544e\u7684\u9876\u5c42\u8fde\u5929\u53f0\u6cf3\u6c60\u5927\u5b85\uff0c\u6bcf\u5e73\u65b9\u544e\u4ef7\u8fd14\u4e07\u5143\uff0c\u521b\u4e0b\u5929\u4ef7\u6210\u4ea4\u7eaa\u5f55\u30022013\u5e745\u670810\u65e5\uff0c\u5728\u6dd8\u5b9d\u5341\u5468\u5e74\u665a\u4f1a\u4e0a\u5ba3\u5e03\uff0c\u9a6c\u4e91\u5378\u4efb\u963f\u91cc\u5df4\u5df4\u96c6\u56e2\u9996\u5e2d\u6267\u884c\u5b98\uff08CEO\uff09\u4e00\u804c\uff0c\u7531\u9646\u5146\u79a7\u63a5\u4efb
Small is beautiful for 21st century: Jack Ma
CHIEF executives of the world's biggest companies will meet Apec leaders at Suntec today to begin discussions on ways to rebuild the global economy.
But yesterday, Chinese entrepreneur Jack Ma of alibaba.com had a different message for 700 bosses of small and medium-sized enterprises (SME) attending the Apec SME Summit at nearby Raffles City: Small is beautiful.
'In the last century, big was better,' said the China-based e-commerce company's founder. 'But in the 21st century, I believe small is beautiful because it is not about how much equipment you have, it is about how quickly you can change yourself to meet the market.'
Giving a rousing keynote address at the event - regarded as a sideshow to today's Apec CEO Summit - Mr Ma took a poke at larger corporates that suffered beatings during the financial crisis.
Speaking to a packed ballroom, he said the crisis had been disastrous for many big names in the West. 'All the big companies which we all wanted to be like - today, they have all died. But we SMEs - yes we felt the pain - but we are happier now because we survived.'
Mr Ma, who trained as a high school teacher in Hangzhou, founded the Alibaba Group in 1999 after successfully starting China Pages, widely believed to be the mainland's first dot.com, in 1995.
A popular speaker at global business conferences, he also gave his take on government bailouts offered to larger companies and financial institutions.
'We have heard so many stories about big companies in trouble... They are the troublemakers, we should not give them so much support, let them die, it is time for them to die,' he said, to loud applause.
Mr Ma added that if governments want strong economies, they should turn their attention to SMEs and give incentives to individuals starting their own businesses.His reason: SME owners may start small, but they dream big: 'We believe we are tomorrow's Google, we believe we are tomorrow's eBay, we believe we are tomorrow's UPS.'
Singapore's Minister of State for Trade and Industry Lee Yi Shyan also called for Apec economies to focus their efforts on helping smaller companies.
'While we might have moved out of the worst of the financial crisis, the foundation of recovery is still fragile and can be weakened if we allow protectionism to creep in,' said Mr Lee.
At a separate event yesterday, Trade and Industry Minister Lim Hng Kiang noted that the Apec CEO Summit's theme of Rebuilding the Global Economy: Crisis and Opportunity was a timely one.
Speaking at the welcome reception for delegates, he said: 'It is also apt that at this critical juncture of the world economy, this year's CEO Summit has a record turnout of Apec leaders since the inception of the CEO Summit in 1996.'
The minister said that as Apec celebrates its 20th birthdaythis year, it is a good opportunity for Apec and the private sector to consider how it can develop and implement initiatives to meet future needs.
Prime Minister Lee Hsien Loong and Chinese President Hu Jintao will be among the speakers at the Apec CEO Summit today.
绛旓細鎵惧埌杩欎竴绡囷紝鍗曞紩鍙烽噷鏄椹簯鐨婕旇鍘熸枃锛屽笇鏈涘浣犳湁甯姪锛歋mall is beautiful for 21st century: Jack Ma CHIEF executives of the world's biggest companies will meet Apec leaders at Suntec today to begin discussions on ways to rebuild the global economy.But yesterday, Chinese entrepreneur Ja...
绛旓細Small is Beautiful 鍚
绛旓細鐢变簬瀛楁暟澶娌℃硶璐达紝鍛婅瘔鎴戜綘閭锛屾垜鍙戠粰浣犲惂锛
绛旓細鈥滃皬鑰岀編鈥濊繖涓姒傚康璧锋簮浜椹簯鍦2009骞碅PEC宄颁細涓娿婃湭鏉ヤ笘鐣,鍥犲皬鑰岀編銆嬬殑婕旇,鈥滃皬鑰岀編鈥濊鍏舵湰璐,鏄煇绉嶆剰涔変笂鐨勭敓鎬佸鏍峰寲鍜屽彲鎸佺画鍙戝睍銆傚畠鐨勬牳蹇冨湪浜庡娑堣垂鑰呴渶姹傜殑鏇村ぇ婊¤冻銆傚皬涓嶆槸甯傚満灏,鏄粏鍒嗗競鍦,婊¤冻鏌愪釜缇や綋璁ゅ悓鐨勯渶姹;缇庢槸缁嗚妭涔嬪璁╃敤鎴锋劅鍔,缁忚惀鏂瑰紡鍒涙柊鏈夋柊鎰忚拷姹傛瀬鑷,浜у搧銆佽惀閿銆佹湇鍔＄瓑澶氱淮搴︽墦閫犳渶...
绛旓細棣栧厛,椹簯璇寸殑灏忚岀編璺熶綘鎯崇殑鑲畾涓嶄竴鏍枫 鐢变簬涓嶅悓鐨勭敓娲荤粡楠岃璇嗛暱鐭瓑鍥犵礌浼氶犳垚姣忎釜浜轰笉涓鏍风殑鎬ф牸銆備箣鍓嶆湁浜鸿川鐤戠繜楦块緣瀛﹀ぇ甯堢殑璇存硶,绌跺叾鍘熷洜鏄洜涓轰粬鍘熸潵鐨勬湰琛屾槸鍋氫紶閿鐨,鍚庢潵璧旀湰浜嗘墠鍘绘悶浜嗗浗瀛,瀛︿範浜5骞村仛浜嗘垚鍔熷鐨勫煿璁佸笀,鎵浠ユ渶鍚庡氨鏄滈獥瀛愨濅箣娴併傛湁澶氬皯浜烘浘缁忚繖涔堟兂杩?閭ｇ粰浣5骞存椂闂,浼...
绛旓細鍥炵瓟锛氭垜涓汉璁や负灏忓氨鏄鏈潵鏄釜浣撻潰瀵逛釜浣撶殑鏃朵唬,灏辨槸鐩爣瀵圭洰鏍囥備粠渚涙眰鍏崇郴鏉ヨ灏辨槸涓诲姩闇姹,涓瀵逛竴閿佸畾璧勬簮,灏卞儚澶ц嚜鐒剁殑椋熺墿閾句竴鏍,涓诲姩瀵绘壘椋熺墿,閲嶆柊鍥炲埌杩囧幓鐨勮嚜鐒舵硶鍒,鍙笉杩囦簰鑱旂綉鎶婅繖涓鍒囨惉鍒扮數鑴戜笂,鏇寸敋鑷虫槸鍒版櫤鑳芥墜鏈轰笂浜嗐傘傘傘傘
绛旓細鎯虫潵鑷繁杩樻槸浜曞簳涔嬭洐,鍦ㄨ繖涔嬪墠鎴戝椹簯鐨浜嗚В鍙仠鐣欏湪闃块噷宸村反鍜岄樋閲屼簯鐨勫缓绔嬩笂,鐭ラ亾娣樺疂璺熶粬鏈夊叧,鏀粯瀹濊窡浠栨湁鍏,闃块噷浜戣窡浠栦篃鏈夊叧銆傚綋鐒,杩樼煡閬撲粬鏄笘鐣岄瀵屼箣涓,闄ゆ涔嬪鐨勪簡瑙ｅ氨涓嶅浜嗐傜洿鍒拌繖涓娆″弬瑙傛墠瀵逛粬鏈夋洿娣卞叆鐨勮璇,鐭ラ亾浠栫殑濂嬫枟鍙:浠庡皬鍠滄鑻辫,鏁板鏋佸樊,涓ラ噸鐨勫亸绉戜汉澹傞珮鑰冧袱娆¤惤姒,绗笁娆￠《...
绛旓細杩欐湰涔﹀拰鎴戜箣鍓嶈鐨勩婇┈浜浼犮嬨併婁换姝ｉ潪浼犮嬬殑瑙嗚涓嶅悓,浠庣涓変汉瑙嗚鍑哄彂瀵规捣搴曟崬鐨勭泩鍒╂ā寮忋佸垱涓氬巻绋嬭繘琛屼簡鍓栨瀽銆傝鎴戞瘮杈冩剰澶栫殑鏄捣搴曟崬鐨勫垱濮嬩汉寮犲媷鍜屽ぇ澶氭暟鎺ヨЕ杩囩殑鍒涘浜虹殑鏈澶у尯鍒氨鏄紶鍕囩殑鏂囧寲鏄垵涓瘯涓,娌℃湁鍒涗笟璧勬湰,涔熸病鏈夎冻澶熺殑浜鸿剦,娴峰簳鎹炵殑娉ㄥ唽璧勬湰浠呬粎8000鍏,姣斾换姝ｉ潪鐨勫崕涓虹殑涓鍗婅繕灏,璧峰垵浜哄憳+...
绛旓細涓瀹跺叕鍙告病鏈夌Н鏋佹鍚戠殑浠峰艰锛岀ぞ浼氫娇鍛斤紝灏辩畻鏄啀椋庡厜鏃犻檺鍐嶅ぇ鐨勫叕鍙革紝鎬绘湁涓澶╀篃浼氳穼钀戒篃浼氱牬浜т篃浼氭秷浜°傛渶鍚庯紝姝ｅ椹簯婕旇璇粹滄湭鏉ヤ笘鐣岋紝鍥犲皬鑰岀編鈥濅竴鏍凤紝鍟嗕笟绀句細80%鐨勯兘鏄腑灏忓叕鍙革紝澶у叕鍙告湁澶у叕鍙哥殑濂斤紝灏忓叕鍙告湁灏忓叕鍙哥殑缇庛傛垜瑙夌殑涓瀹跺叕鍙革紝灏界鏌愪簺鏂归潰杩樹笉瀹屽杽锛屽彧瑕佹弧瓒宠繖鍑犱釜鏍囧噯锛屽氨鑳...
绛旓細铇戣弴琛楃殑杞瀷,鏃犵枒涔熸槸灏嗗師鏈夌敤鎴疯縼绉荤殑杩囩▼,浣嗗湪鍙戝睍涓嵈涓庣編涓借褰㈡垚浜嗗緢澶х殑宸紓銆 杞瀷鍚庣殑铇戣弴琛,鐮嶆帀浜嗙函绮圭殑娑堣垂鎺ㄨ崘绀惧尯,鎶婁粠鍓嶇殑鍒嗕韩杈句汉鐨勬ц川鎵╁ぇ鍖栥傚敖绠″湪鍝佺被鍜屽晢瀹舵暟閲忎笂涓嶅缇庝附璇,浣嗚槕鑿囪骞朵笉鎬ヤ簬鎵╁紶,鍙嶈岃秺鍙戝亸鍚戜簬鍙戝睍鎴愪负鈥灏忚岀編鈥濈殑涔版墜鍒跺晢鍦恒 鐢ㄨ槕鑿囪鍝佺墝鎬荤洃鑼冩嚳閾殑璇濊,铇戣弴琛楃殑鈥...
