请翻译下,还有出自哪里?谁写的,谢谢 请问物以类聚,人以群分出自哪里?原文怎么说的?还请翻译一下!...
\u4e0b\u9762\u7684\u8fd9\u6bb5\u8bdd\u51fa\u81ea\u54ea\u91cc\uff0c\u662f\u8c01\u5199\u7684\u3002\u6709\u77e5\u9053\u7684\u8bf7\u544a\u77e5\uff0c\u8c22\u8c22\u3002\u6700\u597d\u80fd\u9644\u4e0a\u7ffb\u8bd1^_^\u51fa\u81ea\u300a\u901a\u7384\u771f\u7ecf\u300b\u5373\u300a\u6587\u5b50\u300b\u3002\u4e0b\u5377 \u5377\u7b2c\u4e03 \u5fae\u660e
\u8001\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u4f5c\u4eba\u7684\u9053\u7406\uff1a\u5fc3\u601d\u8981\u7ec6\uff0c\u5fd7\u6c14\u8981\u5927\uff0c\u5fc3\u667a\u8981\u5706\uff0c\u884c\u52a8\u8981\u65b9\uff0c\u624d\u80fd\u8981\u591a\uff0c\u4e8b\u60c5\u8981\u5c11\u3002\u6240\u8c13\u201c\u5fc3\u601d\u8981\u7ec6\u201d\uff0c\u662f\u4e0d\u53d1\u751f\u5fe7\u60a3\uff0c\u9664\u7978\u7aef\u4e8e\u7ec6\u5fae\uff0c\u4e0d\u62ff\u80c6\u91cf\u653e\u7eb5\u79c1\u6b32\uff1b\u6240\u8c13\u201c\u5fd7\u6c14\u8981\u5927\u201d\uff0c\u662f\u517c\u7231\u5305\u5bb9\u5404\u56fd\u5404\u65cf\u98ce\u4fd7\uff0c\u5c06\u662f\u975e\u6069\u6028\u8f90\u8f8f\u4e8e\u4e2d\u5fc3\u7406\u60f3\uff1b\u6240\u8c13\u201c\u5fc3\u667a\u8981\u5706\u201d\uff0c\u662f\u9636\u6bb5\u4e0d\u65ad\u59cb\u7ec8\u5982\u4e00\uff0c\u7406\u60f3\u80fd\u8fdc\u8fbe\u56db\u65b9\uff0c\u601d\u60f3\u6e0a\u6cc9\u6c38\u4e0d\u7aed\u5c3d\uff1b\u6240\u8c13\u201c\u884c\u52a8\u8981\u65b9\u201d\uff0c\u662f\u6b63\u76f4\u800c\u4e0d\u9020\u4e71\uff0c\u81ea\u71c3\u800c\u4e0d\u81ea\u8fb1\uff0c\u56f0\u60d1\u800c\u4e0d\u6539\u64cd\u5b88\uff0c\u529f\u6210\u800c\u4e0d\u653e\u7eb5\u81ea\u5df1\uff1b\u6240\u8c13\u201c\u624d\u80fd\u8981\u591a\u201d\uff0c\u662f\u6587\u6b66\u6709\u624b\u6bb5\uff0c\u601d\u60f3\u884c\u52a8\u80fd\u5b88\u4f4f\u5b97\u65e8\uff0c\u5236\u5ea6\u63aa\u65bd\u6539\u9769\u548c\u575a\u6301\u8981\u4e0e\u65f6\u4ff1\u8fdb\uff1b\u6240\u8c13\u201c\u4e8b\u60c5\u8981\u5c11\u201d\uff0c\u662f\u6293\u4f4f\u4e2d\u5fc3\u63d0\u7eb2\u6308\u9886\uff0c\u63a8\u52a8\u516c\u7ea6\u6cd5\u5f8b\u6cbb\u7406\u5929\u4e0b\uff0c\u628a\u63e1\u6b63\u786e\u601d\u60f3\u51b3\u7b56\u6307\u5bfc\u793e\u4f1a\u5b9e\u8df5\u3002\u56e0\u6b64\u8bf4\uff0c\u5fc3\u601d\u7ec6\u7684\u4eba\u614e\u5fae\u675c\u6e10\uff0c\u5fd7\u6c14\u5927\u7684\u4eba\u80f8\u6000\u5766\u8361\uff0c\u5fc3\u667a\u6709\u5706\u7684\u4eba\u6ca1\u6709\u4e0d\u77e5\u9053\u7684\u4e8b\uff0c\u884c\u52a8\u6709\u65b9\u7684\u4eba\u4ece\u4e0d\u4f9d\u8d56\uff0c\u624d\u80fd\u591a\u7684\u4eba\u6ca1\u6709\u89e3\u51b3\u4e0d\u4e86\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u4e8b\u60c5\u5c11\u7684\u4eba\u80fd\u575a\u6301\u7ea6\u539f\u5219\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u601d\u60f3\u5bb6\u5bf9\u6210\u5c31\u4eba\u7c7b\u7684\u5e78\u798f\u65e0\u5fae\u4e0d\u81f3\uff0c\u5bf9\u7ea0\u6b63\u4eba\u7c7b\u7684\u75db\u82e6\u65e0\u8fc7\u4e0d\u6539\uff0c\u4ed6\u7684\u884c\u52a8\u81ea\u71c3\u4e0d\u8ff7\u4fe1\uff0c\u5c31\u662f\u9b3c\u872e\u4f0e\u4fe9\u4e5f\u4e0d\u80fd\u80dc\u7b97\uff0c\u53ef\u79f0\u8fd9\u4e9b\u54c1\u884c\u662f\u4eba\u7c7b\u7684\u73cd\u8d35\u3002\u7136\u800c\uff0c\u4ed6\u6bcf\u5929\u90fd\u7d27\u5f20\u7ec6\u81f4\uff0c\u4ee5\u77e5\u65e0\u4e3a\u6709\u7684\u79d1\u6280\u89c2\u7edf\u4e00\u4e16\u754c\u7684\u7406\u60f3\u4e0d\u6539\u3002\u611a\u8822\u4eba\u77e5\u6167\u672c\u6765\u5c31\u5c11\uff0c\u800c\u6240\u8981\u4f5c\u7684\u4e8b\u60c5\u53c8\u591a\uff0c\u6700\u7ec8\u5c06\u4e00\u4e8b\u65e0\u6210\u3002\u7ed3\u8bba\uff1a\u4ee5\u6b63\u6c14\u6559\u5316\u793e\u4f1a\uff0c\u5927\u52bf\u6240\u671b\u5bb9\u6613\u6210\u529f\uff1b\u4ee5\u90aa\u6c14\u6559\u5316\u793e\u4f1a\uff0c\u5927\u52bf\u96be\u540c\u5fc5\u8d25\u65e0\u5f02\u3002\u4e0d\u505a\u5bb9\u6613\u4f5c\u800c\u5fc5\u6210\u7684\u4e8b\uff0c\u800c\u975e\u8981\u505a\u96be\u4f5c\u800c\u5fc5\u8d25\u7684\u4e8b\uff0c\u662f\u611a\u6627\u56f0\u60d1\u9020\u6210\u7684\u540e\u679c\u3002\u201d
\u51fa\u81ea\u300a\u6218\u56fd\u7b56\u00b7\u9f50\u7b56\u4e09\u300b\u300a\u5468\u6613\u00b7\u7cfb\u8f9e\u4e0a\u300b\u7269\u4ee5\u7c7b\u805a\uff0c\u4eba\u4ee5\u7fa4\u5206\u3002\u897f\u6c49\u672b\u5218\u5411\u7f16\u5b9a\u3002\u6bd4\u55bb\u540c\u7c7b\u7684\u4e1c\u897f\u5e38\u805a\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u5fd7\u540c\u9053\u5408\u7684\u4eba\u76f8\u805a\u6210\u7fa4\uff0c\u53cd\u4e4b\u5c31\u5206\u5f00\u3002
\u76f8\u5173\u5178\u6545
\uff1a
\u6218\u56fd\u65f6\u671f\uff0c\u9f50\u56fd\u6709\u4e00\u4f4d\u8457\u540d\u7684\u5b66\u8005\u540d\u53eb\u6df3\u4e8e\u9ae1\u3002\u4ed6\u535a\u5b66\u591a\u624d\uff0c\u80fd\u8a00\u5584\u8fa9\uff0c\u88ab\u4efb\u547d\u4e3a\u9f50\u56fd\u7684\u5927\u592b\u3002\u4ed6\u7ecf\u5e38\u5229\u7528\u5bd3\u8a00\u6545\u4e8b\u3001\u6c11\u95f4\u4f20\u8bf4\u3001\u5c71\u91ce\u8f76\u95fb\u6765\u529d\u8c0f\u9f50\u738b\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u901a\u8fc7\u8bb2\u5927\u9053\u7406\u6765\u8bf4\u670d\u4ed6\uff0c\u5374\u5f80\u5f80\u80fd\u6536\u5230\u610f\u60f3\u4e0d\u5230\u7684\u6548\u679c\u3002\u6709\u4e00\u6b21\uff0c\u9f50\u5ba3\u738b\u60f3\u653b\u6253\u9b4f\u56fd\uff0c\u79ef\u6781\u8c03\u52a8\u519b\u961f\uff0c\u5f81\u96c6\u7cae\u8349\u8865\u5145\u5175\u6e90\uff0c\u4f7f\u5f97\u56fd\u5e93\u7a7a\u865a\uff0c\u6c11\u95f4\u7a77\u56f0\uff0c\u6709\u7684\u767e\u59d3\u5df2\u7ecf\u9003\u5230\u5176\u5b83\u56fd\u5bb6\u53bb\u4e86\u3002\u6df3\u4e8e\u9ae1\u5bf9\u6b64\u5341\u5206\u5fe7\u8651\uff0c\u4ed6\u5c31\u53bb\u6c42\u89c1\u9f50\u5ba3\u738b\uff0e\u9f50\u5ba3\u738b\u7231\u542c\u6545\u4e8b\uff0c\u6df3\u4e8e\u9ae1\u6295\u5176\u6240\u597d\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u81e3\u6700\u8fd1\u542c\u5230\u4e00\u4e2a\u6545\u4e8b\uff0c\u60f3\u8bb2\u7ed9\u5927\u738b\u542c\u201d\uff0c\u9f50\u5ba3\u738b\u8bf4\u201c\u597d\u554a\uff0c\u5be1\u4eba\u597d\u4e45\u6ca1\u542c\u5148\u751f\u8bb2\u6545\u4e8b\u4e86\u3001\u201d\u6df3\u4e8e\u9ae1\u8bf4\uff1b\u201c\u6709\u4e00\u6761\u53eb\u97e9\u5b50\u5362\u7684\u9ed1\u72d7\uff0c\u662f\u666e\u5929\u4e0b\u8dd1\u5f97\u6700\u5feb\u7684\u72d7\u3002\u6709\u4e00\u53ea\u53eb\u4e1c\u90ed\u9021\u7684\u5154\u5b50\uff0c\u662f\u56db\u6d77\u5185\u6700\u72e1\u733e\u7684\u5154\u5b50\u3001\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u97e9\u5b50\u5362\u8ffd\u9010\u4e1c\u90ed\u9021\uff0c\u7ed5\u7740\u5c71\u8dd1\u4e86\u4e09\u5708\uff0c\u53c8\u7ffb\u5c71\u9876\u6765\u56de\u8ffd\u4e86\u4e94\u8d9f\uff0c\u5154\u5b50\u5728\u524d\u9762\u8dd1\u5f97\u7cbe\u75b2\u529b\u5c3d\uff0c\u72d7\u5728\u540e\u9762\u8ffd\u5f97\u529b\u5c3d\u7cbe\u75b2\uff0c\u53cc\u53cc\u7d2f\u6b7b\u5728\u5c71\u8170\uff0c\u4e00\u4e2a\u519c\u592b\u770b\u89c1\u4e86\uff0c\u6ca1\u82b1\u4e00\u70b9\u529b\u6c14\uff0c\u5c31\u72ec\u81ea\u5f97\u5230\u4e86\u8fd9\u4e2a\u4fbf\u5b9c\u3001\u201d\u9f50\u5ba3\u738b\u542c\u51fa\u6df3\u4e8e\u9ae1\u8bed\u4e2d\u6709\u8bdd\uff0c\u5c31\u7b11\u7740\u8bf4\uff1b\u201c\u5148\u751f\u60f3\u6559\u6211\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\u201d\u6df3\u4e8e\u9ae1\u8bf4\uff1b\u201c\u73b0\u5728\u9f50\u3001\u9b4f\u4e24\u56fd\u76f8\u6301\u4e0d\u4e0b\uff0c\u53cc\u65b9\u7684\u519b\u961f\u90fd\u5f88\u75b2\u60eb\uff0c\u4e24\u56fd\u7684\u767e\u59d3\u6df1\u53d7\u5176\u5bb3\uff0c\u6050\u6015\u79e6\u3001\u695a\u7b49\u5f3a\u56fd\u6b63\u5728\u540e\u9762\u7b49\u7740\uff0c\u50cf\u8001\u519c\u4e00\u6837\u51c6\u5907\u6361\u4fbf\u5b9c\u5462\u3002\u201d\u9f50\u5ba3\u516c\u542c\u4e86\uff0c\u8ba4\u4e3a\u5f88\u6709\u9053\u7406\uff0c\u5c31\u4e0b\u4ee4\u505c\u6b62\u8fdb\u653b\u9b4f\u56fd\u3002
\u9f50\u5ba3\u738b\u559c\u6b22\u62db\u8d24\u7eb3\u58eb\uff0c\u4e8e\u662f\u8ba9\u6df3\u4e8e\u9ae1\u4e3e\u8350\u4eba\u624d\u3002\u6df3\u4e8e\u9ae1\u4e00\u5929\u4e4b\u5185\u63a5\u8fde\u5411\u9f50\u5ba3\u738b\u63a8\u8350\u4e86\u4e03\u4f4d\u8d24\u80fd\u4e4b\u58eb\u3002
\u9f50\u5ba3\u738b\u5f88\u60ca\u8bb6\uff0c\u5c31\u95ee\u6df3\u4e8e\u9ae1\u8bf4\uff1a\u201c\u5be1\u4eba\u542c\u8bf4\uff0c\u4eba\u624d\u662f\u5f88\u96be\u5f97\u7684\uff0c\u5982\u679c\u4e00\u5343\u5e74\u4e4b\u5185\u80fd\u627e\u5230\u4e00\u4f4d\u8d24\u4eba\uff0c\u90a3\u8d24\u4eba\u5c31\u597d\u50cf\u591a\u5f97\u50cf\u80a9\u5e76\u80a9\u7ad9\u7740\u4e00\u6837\uff1b\u5982\u679c\u4e00\u767e\u5e74\u80fd\u51fa\u73b0\u4e00\u4e2a\u5723\u4eba\uff0c\u90a3\u5723\u4eba\u5c31\u50cf\u811a\u8ddf\u6328\u7740\u811a\u8ddf\u6765\u5230\u4e00\u6837\u3001\u73b0\u5728\uff0c\u4f60\u4e00\u5929\u4e4b\u5185\u5c31\u63a8\u8350\u4e867\u4e2a\u8d24\u58eb\uff0c\u90a3\u8d24\u58eb\u662f\u4e0d\u662f\u592a\u591a\u4e86\uff1f\u201d
\u6df3\u4e8e\u9ae1\u56de\u7b54\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u80fd\u8fd9\u6837\u8bf4\u3002\u8981\u77e5\u9053\uff0c\u540c\u7c7b\u7684\u9e1f\u513f\u603b\u805a\u5728\u4e00\u8d77\u98de\u7fd4\uff0c\u540c\u7c7b\u7684\u91ce\u517d\u603b\u662f\u805a\u5728\u4e00\u8d77\u884c\u52a8\u3002\u4eba\u4eec\u8981\u5bfb\u627e\u67f4\u80e1\u3001\u6854\u6897\u8fd9\u7c7b\u836f\u6750\uff0c\u5982\u679c\u5230\u6c34\u6cfd\u6d3c\u5730\u53bb\u627e\uff0c\u6050\u6015\u6c38\u8fdc\u4e5f\u627e\u4e0d\u5230\uff1b\u8981\u662f\u5230\u6881\u6587\u5c71\u7684\u80cc\u9762\u53bb\u627e\uff0c\u90a3\u5c31\u53ef\u4ee5\u6210\u8f66\u5730\u627e\u5230\u3001\u8fd9\u662f\u56e0\u4e3a\u5929\u4e0b\u540c\u7c7b\u7684\u4e8b\u7269\uff0c\u603b\u662f\u8981\u76f8\u805a\u5728\u4e00\u8d77\u7684\u3002\u6211\u6df3\u4e8e\u9ae1\u5927\u6982\u4e5f\u7b97\u4e2a\u8d24\u58eb\uff0c\u6240\u4ee5\u8ba9\u6211\u4e3e\u8350\u8d24\u58eb\uff0c\u5c31\u5982\u540c\u5728\u9ec4\u6cb3\u91cc\u53d6\u6c34\uff0c\u5728\u71e7\u77f3\u4e2d\u53d6\u706b\u4e00\u6837\u5bb9\u6613\u3001\u6211\u8fd8\u8981\u7ed9\u60a8\u518d\u63a8\u8350\u4e00\u4e9b\u8d24\u58eb\uff0c\u4f55\u6b62\u8fd9\u4e03\u4e2a\uff01\u201d
\u8bf7\u91c7\u7eb3
这首词,是南宋后期爱国词人刘克庄的代表作之一,在写作上,颇具特色。上片写过去,正面着笔,风格豪迈雄健;下片写今日,纯用反笔,风格掩抑沉郁。运用强制的对比手法,极富感染力。“金甲琱戈,记当日辕门初立。”两句是倒装句,按正常语序,应为“记当日金甲琱戈,初立辕门”。
作者为的是突出“金甲琱戈”的雄姿。因此,词一开头就鲜明突兀地展现出自己初参军幕时的兴奋神情,以及种种激动人心的场面。辕门初开,铁甲琱戈,词人此时多么精神抖搂,气宇轩昂!“磨盾鼻,一挥千纸,龙蛇犹湿”,在盾牌鼻纽上磨墨,则进一步显示出当时军情的紧急和他的才气纵横,起草军事文书运笔如飞,挥洒之间,千纸立就,而如龙蛇走势的字迹还没有干呢!“铁马晓嘶营壁冷,楼船夜渡风涛急。”天刚黎明,寒气侵人,披着铁甲的战马已嘶鸣起来,奔赴战场;黑夜里,狂风呼啸,怒涛奔腾,高大战船正在抢渡。这二句生动地描绘出金兵南犯和宋军抗御的惊心动魄场景。“有谁怜,独臂故将军,无功绩?”金兵退后,非但没有功赏反遭诽谤,被迫去职。“独臂故将军”,用汉将李广事。《史记·李将军列传》载汉代李广猿臂善射,即臂长如猿,可以运转自如。他参加过七十多次抗击匈奴的战斗,被匈奴人称为“汉之飞将军”,然而始终不得论功封侯。作者以李广自况,悲愤地质问:有谁对这种不平之事表示同情呢?激愤之气,溢于言表。下片用一系列反笔倾诉了报国无门、英雄坐老的郁闷情怀。“平戎策”指克敌的策略、计划。“从军什”指描写从军生涯的诗歌作品。现在既然人已被弃,留着这些东西又有何用?只好任它散失殆尽,而懒得收拾了。国难方殷,自己却无事可做,只得将《茶经》、《天香传》之类的读物,拿来“时时温习”,消磨岁月。词人为什么“生怕客谈榆塞事”呢?因为当时南宋边防形势越来越严重,而统治者仍然醉生梦死,爱国之士请缨无路,谈论及此,徒然空悲切。榆塞,指边防要地。《花间集》是后蜀人赵崇祚编选的一部词集,是剪红刻翠一类的作品。作为爱国词人,他“粗识国风《关睢》乱,羞学流莺百啭。总不涉闺情春怨”(《贺新郎·席上闻歌有感》),现在却拿《花间集》词来教下一代。这表明面对理想与现实之间尖锐的矛盾冲突,词人也似乎悲观到了极点。最后两句:“叹臣之壮也不如人,今何及!”借古人之言以说己心,更是满腹牢骚,一腔激愤。这首词的上下两片对比极为鲜明。上片从“金甲琱戈”到“楼船夜渡风涛急”,回忆昔日军营生活,壮怀激烈,酣畅淋漓。从“有谁怜猿臂故将军”开始,突然一个大转折,写壮士凄凉,苦闷,抑郁。下片纯是牢骚语,以嬉笑写愤激,故作旷达,而不平之气,充溢字里行间。词人写自己抛开“武略”,课读《茶经》,与客不谈边事,教儿但诵《花间》,吟风赏月,似乎甘愿将生命的热力消磨殆尽,其实,从词序即可看出,风风雨雨,皆可触动心事,可见其内心痛苦之情。由此可知,下片所用口吻虽闲淡委婉,其实是更深刻地揭示了那一时代英雄报国无门的一腔悲愤。
这首词意境开阔,风格雄浑,结构严密而变化莫测,脉络分明,错综交织,慷慨而不消沉,悲壮而不衰颓,充满积极的爱国之情,成为传世名词。
满江红(夜雨凉甚,忽动从戎之兴)
刘克庄
金甲雕戈,记当日、辕门初立。磨盾鼻、一挥千纸,龙蛇犹湿。铁马晓嘶营壁冷,楼船夜渡风涛急。有谁怜,猿臂故将军,无功级?
平戎策,从军什,零落尽,慵收拾。把茶经香传,时时温习。 生怕客谈榆塞事,且教儿诵《花间集》。叹臣之壮也不如人,今何及。
【作者】 刘克庄(1187-1269)初名灼,字潜夫,号后村,莆田(今属福建)人。嘉定二年(1209)以郊恩补将仕郎,次年调靖安主簿。先后为江淮制置使李珏、广西经略安抚使胡槻辟置幕府。宝庆元年(1225)知建阳县。以言官笺克庄《落梅诗》,激怒史弥远,卷入江湖诗案,经郑清之力辩得释。端平初,真德秀帅闽,辟为帅司参议官。次年,迁枢密院编修官兼权侍右郎官。嘉熙间,历知袁州、广东提举,升转运使兼提举市舶使。淳佑六年(1246),入对,首论右相史嵩之奸,赐同进士出身,除秘书少监兼国史院编修官兼实录院检讨官。迁御史兼崇政殿说书,暂兼中书舍人。因拒为史嵩之除观文殿大学士致仕草制,被劾罢。十一年春,入朝为起居舍人兼侍讲,仅半年又被罢。景定元年(1260),再入朝,历除秘书监,起居郎兼权中书舍人,权工部尚书兼侍读,出知建宁府。五年,以焕章阁学士致仕。咸淳五年卒,年八十三。谥文定。林希逸为撰行状,洪天锡为撰墓志铭。克庄一生四立朝,敷奏剀切,有直声。诗学晚唐,为江湖派大家,有《后村先生大全集》二百卷,内长短句五卷,别出单行者有汲古阁本《后村别调》一卷,《强村丛书》本《后村长短句》五卷。杨慎《词品》卷五:“《后村别调》一卷,大抵直致近俗,效稼轩而不及也。”陈廷焯《云韶集评》:“潜夫感激豪宕,其词与安国相伯仲,去稼轩虽远,正不必让刘(过)、蒋(捷)。世人多好推刘、蒋,直以为稼轩后劲,何也?”刘熙载《艺概》卷四:“刘后村词,旨正有语有致。其《虞美人。席上闻歌有感》云:”粗识国风关睢乱,羞学流莺百啭。总不涉闺情春怨。‘又云:“我有平生离鸾操,颇哀而不愠微而婉。’意殆寓其词品耶。”冯煦《蒿庵论词》:“后村词与放翁、稼轩,犹鼎三足。其生于南渡,拳拳君国,似放翁。志在有为,不欲以词人自域,似稼轩。”
【赏析】
这首词作者在自注中说“忽动从戎之兴”,即作者忽然产生从军抗金的念头。情况是这样:刘克庄曾因“江湖诗案”遭难被黜。到绍定六年(1233)蒙古灭金之际,宋师北上谋复回河南,刘克庄尚闲置在家。宋金之间的这场战争引起了诗人从军抗金的念头。这是作者写作此词的背景。
词的上片从回忆往日的军营生活写起。“金甲雕戈,记当日、辕门初立。”“记当日”点明这里所写的是对往事的回忆。诗人回忆开始担任军门工作时的威武的景象。“金甲雕戈”,形容武装的壮丽。“辕门初立”,是说开始担任军门工作。辕门即军门。指李珏的帅府。时李珏出任江淮制置使,节制沿江诸军,帅府设在建康。刘克庄在幕府掌文书,被誉为“烟书檄笔”,一时无两。”他也很以此自负,所谓“少年自负凌云笔”,时仅二十三岁。“磨盾鼻”三句写出了诗人当年才华横溢,极为得意的精神状态。“磨盾鼻”,
在盾鼻上磨墨,盾鼻是盾中央的纽。据《北史·荀济传》:“会楯上磨墨作檄文”。后即以“磨盾鼻”喻军中作檄。“一挥千纸,龙蛇犹湿”显示他草拟文书时,文思敏捷,笔走龙蛇,文不加点,倚马可待的超人才气。“铁马晓嘶营壁冷,楼船夜渡风涛急。”这两句脱胎于陆游《书愤》一诗的名句:“楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。”“晓嘶”,“夜渡”,一写白天,一写夜间。表现强敌压境,战斗紧迫的程度。“铁马”这两句表现一种壮阔的战斗场面和肃杀的战斗气氛。“有谁怜”三句借用“李广难封”的典故说明自己虽曾踌躇满志,而终于无功而归,怨愤之情,溢于言表。“猿臂故将军”指李广。《史记·李将军刘传》:“广为人长猿臂,其善射亦天性也。”广曾为骁骑将军,因事降为庶人,因称“故将军”。“无功级”,指李广与匈奴大小七十余战,不得封侯。古代杀敌以首级的数目计功,故称功级。这里作者以李广自况,自有不平之意。史载刘克庄从军建康李珏军幕时,由于前线泗上兵败,朝野皆主“以守易战”。刘克庄建议抽减极边戌兵,使屯次边,以壮根本。“主谋者忌之”,即自行辞职归里。由于这一次辞去军幕,使他一生未能再直接参与同敌人的战斗。所以每当追忆到这段军旅生活时,既神往,又遗憾。不过总的看来,词的上片的基调还是昂扬亢奋的。
下片抒写的是诗人愤郁塞胸时发出的悲凉深沉的哀叹。诗人此时废退之身,无路请缨,只能正话反说,倾诉内心的隐痛和愤慨了。“平戎策,从军什,零落尽,慵收拾。”“平戎策”,指作者屡有奏疏陈述抗敌恢复方略。“从军什”是记灵军中生活的诗篇。对一个爱国诗人而又是战士的人来说,平戎策,从军什,是战斗生活的记灵,是珍贵的文献。一般都要编入专集传及后代的。有如勒石记功。可现在却都已零落殆尽而懒于收拾。“把茶经香传,时时温习。”即诗人只能靠焚香煮茗来打发时光了。“茶经”,记茶叶的品种及烹茶方法的书籍。唐陆羽有《茶经》三卷。“香传”,即香谱,记香的品种,烧香的方法,器具等。丁谓有《天香传》,沈立、洪刍均有《香谱》。读到这里不禁使人想起辛弃疾《鹧鹕天》词中的名句:“却将万字平戎策,换得东家种树书”了。实际上这样做都是违心的和不得已的,纯属无可奈何。“生怕客谈榆塞事,且教儿诵《花间集》”,这两句表面上是说诗人已作终老之想,无意复问边事,而用描写美女与爱情的《花间集》来教导儿女。“榆塞”,称北方边塞。《汉书·韩安国传》说到边境上“累石为城,树榆为塞。”后来“榆塞”便成了边界的代名词。现在不但诗人自己不谈“平戎”,而且唯恐客人谈及。这里着意写诗人过去遭遇留下的伤痛,是抱负难展的愤激之辞!“叹臣之壮也不如人,今何及”。结语用春秋时郑大夫烛之武语。《左传》僖公三十年载:烛之武对郑文公说:“臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已。”这里意为虽有“从戎之兴”,无奈力不从心。表面上怨叹流年,实际上是感叹壮志未酬,不能一展抱负,用的是曲笔。
刘克庄是辛派词人,这首词的风格与辛词酷似。在慷慨淋漓、纵横恣肆中时露悲凉深沉之哀叹。诗人把立志收复中原的气节与功名作为词的主旋律,表现了英雄失志而不甘寂寞的思想。词在表现手法上的一个重要特点是运用曲笔,使词的意蕴更加深沉含蓄。(葛汝桐)
http://www.eduxue.com/jiaoan/xs/93770.html
刘克庄——《满江红》
【年代】:宋
【作者】:刘克庄——《满江红》
【内容】
夜雨凉甚,忽动从戎之兴
金甲琱戈,记当日辕门初立。
磨盾鼻,一挥千纸,龙蛇犹湿。
铁马晓嘶营壁冷,楼船夜渡风涛急。
有谁怜、猿臂故将军,天无级?
平戎策,从军什;零落尽,慵收拾。
把《茶经》《香传》,时时温习。
生怕客谈榆塞事,且教儿诵《花间集》。
叹臣之壮也不如人,今何及!
【鉴赏】:
这首词,是南宋后期爱国词人刘克庄的代表作之一,在写作上,颇具特色。上片写过去,正面着笔,风格豪迈雄健;下片写今日,纯用反笔,风格掩抑沉郁。运用强制的对比手法,极富感染力。
“金甲琱戈,记当日辕门初立。”两句是倒装句,按正常语序,应为“记当日金甲琱戈,初立辕门”。作者为的是突出“金甲琱戈”的雄姿。因此,词一开头就鲜明突兀地展现出自己初参军幕时的兴奋神情,以及种种激动人心的场面。辕门初开,铁甲琱戈,词人此时多么精神抖搂,气宇轩昂!“磨盾鼻,一挥千纸,龙蛇犹湿”,在盾牌鼻纽上磨墨,则进一步显示出当时军情的紧急和他的才气纵横,起草军事文书运笔如飞,挥洒之间,千纸立就,而如龙蛇走势的字迹还没有干呢!
“铁马晓嘶营壁冷,楼船夜渡风涛急。”天刚黎明,寒气侵人,披着铁甲的战马已嘶鸣起来,奔赴战场;黑夜里,狂风呼啸,怒涛奔腾,高大战船正在抢渡。这二句生动地描绘出金兵南犯和宋军抗御的惊心动魄场景。“有谁怜,独臂故将军,无功绩?”金兵退后,非但没有功赏反遭诽谤,被迫去职。“独臂故将军”,用汉将李广事。《史记。李将军列传》载汉代李广猿臂善射,即臂长如猿,可以运转自如。他参加过七十多次抗击匈奴的战斗,被匈奴人称为“汉之飞将军”,然而始终不得论功封侯。作者以李广自况,悲愤地质问:有谁对这种不平之事表示同情呢?激愤之气,溢于言表。
下片用一系列反笔倾诉了报国无门、英雄坐老的郁闷情怀。“平戎策”指克敌的策略、计划。“从军什”指描写从军生涯的诗歌作品。现在既然人已被弃,留着这些东西又有何用?只好任它散失殆尽,而懒得收拾了。国难方殷,自己却无事可做,只得将《茶经》、《天香传》之类的读物,拿来“时时温习”,消磨岁月。词人为什么“生怕客谈榆塞事”呢?因为当时南宋边防形势越来越严重,而统治者仍然醉生梦死,爱国之士请缨无路,谈论及此,徒然空悲切。榆塞,指边防要地。《花间集》是后蜀人赵崇祚编选的一部词集,是剪红刻翠一类的作品。作为爱国词人,他“粗识国风《关睢》乱,羞学流莺百啭。总不涉闺情春怨”(《虞美人。席上闻歌有感》),现在却拿《花间集》词来教下一代。这表明面对理想与现实之间尖锐的矛盾冲突,词人也似乎悲观到了极点。最后两句:“叹臣之壮也不如人,今何及!”借古人之言以说己心,更是满腹牢骚,一腔激愤。
这首词的上下两片对比极为鲜明。上片从“金甲琱戈”到“楼船夜渡风涛急”,回忆昔日军营生活,壮怀激烈,酣畅淋漓。从“有谁怜猿臂故将军”开始,突然一个大转折,写壮士凄凉,苦闷,抑郁。下片纯是牢骚语,以嬉笑写愤激,故作旷达,而不平之气,充溢字里行间。词人写自己抛开“武略”,课读《茶经》,与客不谈边事,教儿但诵《花间》,吟风赏月,似乎甘愿将生命的热力消磨殆尽,其实,从词序即可看出,风风雨雨,皆可触动心事,可见其内心痛苦之情。由此可知,下片所用口吻虽闲淡委婉,其实是更深刻地揭示了那一时代英雄报国无门的一腔悲愤。
这首词意境开阔,风格雄浑,结构严密而变化莫测,脉络分明,错综交织,慷慨而不消沉,悲壮而不衰颓,充满积极的爱国之情,成为传世名词。
绛旓細鍒颁簡鈥斺1)鍙:鍙婇儭涓 2) 璇:璇eお瀹 鍑鸿嚜鏈枃鐨勬垚璇 涓栧妗冩簮銆佽惤鑻辩激绾枫佽眮鐒跺紑鏈椼侀槨闄屼氦閫氥佹棤浜洪棶娲缂栬緫鏈]閫氬亣瀛 渚胯杩樺(瑕,閫氣滈個鈥,閭璇) 鍏风瓟涔 (鍏烽氣滀勘鈥,瀹屽叏,璇﹀敖銆)[ 娲昏崚娣,鍐呴儴浜掔浉鍊捐涧,鍐涢榾杩炲勾娣锋垬,璧嬬◣寰焦绻侀噸,鍔犳繁浜嗗浜烘皯鐨勫墺鍓婂拰鍘嬫Θ銆傚湪鍥藉婵掍复宕╂簝鐨勫姩涔卞瞾鏈堥噷,闄舵笂鏄...
绛旓細涓轰粈涔堝績绁炰笉瀹,杩樻兂鍘浠涔堝湴鏂?瀵岃吹涓嶆槸鎴戞墍姹,鍗囧叆浠欑晫涔熸病鏈夊笇鏈涖 鐖辨儨閭h壇杈扮編鏅垜鐙嚜鍘绘璧,鎴栨鏉栬岃樿斻傜櫥涓婁笢杈瑰北鍧℃垜鏀惧0闀垮暩,鍌嶇潃娓呮竻鐨勬邯娴佹妸璇楁瓕鍚熷敱;濮戜笖椤洪殢鑷劧鐨勫彉鍖,搴﹀埌鐢熷懡鐨勫敖澶淬傛姳瀹氫箰瀹夊ぉ鍛界殑涓绘剰,杩樻湁浠涔堝彲鐘圭枒鐨勫憿! 涓夈佷綔鑰鍑哄 銆愪綔鑰呫戦櫠娓婃槑 銆愭湞浠c戦瓘鏅嬨婂綊鍘绘潵鍏緸銆 ...
绛旓細鍑鸿嚜銆婂瓱瀛惵峰憡瀛愪笅銆嬫垨銆婄敓浜庡咖鎮o紝姝讳簬瀹変箰銆閫夎嚜銆婂瓱瀛愩嬶紙鎴樺浗锛缈昏瘧锛氫笂澶╄鎶婇噸浠婚檷涓村湪鏌愪汉鐨勮韩涓婏紝涓瀹氬厛瑕佷娇浠栧績鎰忚嫤鎭硷紝绛嬮鍔崇疮锛屼娇浠栧繊楗ユ尐楗匡紝韬綋绌鸿櫄涔忓姏锛屼娇浠栫殑姣忎竴琛屽姩閮戒笉濡傛剰锛岃繖鏍锋潵婵鍔变粬鐨勫績蹇楋紝浣夸粬鎬ф儏鍧氬繊锛屽鍔犱粬鎵涓嶅叿澶囩殑鑳藉姏銆傝繖娈佃瘽鍦ㄨ杩颁汉瑕佹媴璐熼噸浠锛屾湁鎵浣滀负锛屾垚灏...
绛旓細鍑鸿嚜鏄庝唬 琚佸畯閬撶殑銆婂垵鑷宠タ婀栬銆嬪師鏂囷細浠庢鏋楅棬鑰岃タ锛屾湜淇濆彅濉旂獊鍏灞傚礀涓紝鍒欏凡蹇冮婀栦笂涔熴傚崍鍒诲叆鏄簡锛岃尪姣曪紝鍗虫9灏忚垷鍏ユ箹銆傚北鑹插濞ワ紝鑺卞厜濡傞锛屾俯椋庡閰掞紝娉㈢汗濡傜猾锛涙墠涓涓惧ご锛屽凡涓嶈鐩叄绁為唹锛屾鏃舵涓嬩竴璇弿鍐欎笉寰楋紝澶х害濡備笢闃跨帇姊︿腑鍒濋亣娲涚鏃朵篃銆備綑娓歌タ婀栧姝わ紝鏃朵竾鍘嗕竵閰変簩鏈堝崄鍥涙棩...
绛旓細銆婂灀涓嬩箣鍥淬鍑鸿嚜鍙搁┈杩佹墍钁楃殑銆婂彶璁般,璁板彊鐨勬槸椤圭窘杩欎綅鎮插墽鑻遍泟鐨勬渶鍚庣敓娑,涓昏琛ㄧ幇浠栧け璐ユ椂鐨勮嫳闆勯閲囥備笅闈㈡槸灏忕紪鏁寸悊鐨勫灀涓嬩箣鍥村師鏂囧強缈昏瘧,澶у涓璧锋潵鐪嬬湅鍚с 鍨撲笅涔嬪洿鍏ㄦ枃闃呰: 鍑哄鎴栦綔鑰:鍙搁┈杩 椤圭帇鍐涘鍨撲笅,鍏靛皯椋熷敖,姹夊啗鍙婅渚叺鍥翠箣鏁伴噸銆傚闂绘眽鍐涘洓闈㈢殕妤氭瓕,椤圭帇涔冨ぇ鎯婃洶:鈥滄眽鐨嗗凡寰楁涔?鏄綍妤...
绛旓細杩欐槸鐢靛奖銆婅秴鑴便嬮噷鐨勫彴璇 Whenever on my mind, I say there was a feeling.鏃犺鎰熷彈鍒颁粈涔堬紝鎴戦兘濡傚疄琛ㄨ揪銆侷 am truthful to myself.鎴戝鑷繁鍧﹁瘹銆侷 am young.鎴戞槸骞磋交鐨勩侷 am old and I am bored up to my soul.浜︽槸琛拌佺殑锛屽苟涓旀棤鏁版 So many times.浠庡績搴曟劅鍒拌媿鐧姐侷 am out ...
绛旓細1銆併婃槬姘淬嬩綔鑰咃細鍐板績 鏄ユ按锛佸張鏄竴骞翠簡杩樿繖鑸殑寰井鍚瑰姩銆傚彲浠ュ啀鐓т釜褰卞効涔堬紵鏄ユ按娓╅潤鐨勭瓟璋㈡垜璇达細鈥滄垜鐨勬湅鍙嬶紒鎴戜粠鏉ユ病鐣欎笅涓涓奖瀛愶紝涓嶄絾瀵逛綘鏄姝ゃ傗2銆併婃瘝浜层嬩綔鑰咃細鍐板績 姣嶄翰鍛碉紒澶╀笂鐨勯闆ㄦ潵浜嗭紝楦熷効韬插埌瀹冪殑宸㈤噷锛涘績涓殑椋庨洦鏉ヤ簡锛屾垜鍙翰鍒颁綘鐨勬閲屻3銆併婂崄骞淬嬩綔鑰咃細鍐板績 濂瑰瘎...
绛旓細浣嗗叾鐢熷钩鍙婄敓娲荤幆澧冩湁鐩镐技涔嬪锛屼粬浠悓鏍锋í鍒绔嬮┈锛屽悓鏍锋寫鐏璇伙紝鍚屾牱椹笂鍚熻瘲锛屽悓鏍锋湁蹇犲悰鎶ュ浗鐨勬濇兂锛屾晠浜屼汉鐨勮瘲璇嶉兘鎱锋叏楂樻槀锛屽涓棣栭闆勫.鐨勮繘琛屾洸锛屾縺瓒婃槀鎵紝鍝嶅交浜戦渼銆傗滃北楂樿嚜鏈夊琛岃矾锛屾按娣辫嚜鏈夋浮鑸逛汉鈥鍑鸿嚜銆婅タ娓歌銆嬬涓冨崄鍥涘洖銆傛櫤鑰呬笉蹇呬粊锛岃屼粊鑰呭垯蹇呮櫤銆傦紙钂叉澗榫勩婅亰鏂嬪織寮傘嬶級...
绛旓細杩欏彞璇鍑鸿嚜浜庛婄櫨瀹跺銆嬶紝鍏ㄥ彞濡備笅锛氥旀矆銆曞闊炽傚惔鍏撮儭銆傜郴鍑哄К濮撱傛枃鐜嬪瓙鑱冨椋熼噰浜庢矆锛屽叾鍚庝互閭戜负姘忋傛 鏈夋矆灏规垗瀛愭矆璇告锛屼负浠婂肮锛屽皝浜庡彾锛屽彿鍙跺叕銆傚垎鍙ヨВ閲婂涓嬶細锛堟矆锛夊闊筹細璁茬殑鏄滄矆鈥濈殑闊宠皟锛堚滃銆佸晢銆佽銆佸镜銆佺窘鈥濓紙璇婚煶涓篻艒ng sh膩ng ji菐o zh菒 y菙锛夋槸鎴戝浗浜斿0闊抽樁涓簲...
绛旓細鍑鸿嚜銆婃垬鍥界瓥路榻愮瓥涓夈嬨婂懆鏄撀风郴杈炰笂銆嬬墿浠ョ被鑱氾紝浜轰互缇ゅ垎銆傝タ姹夋湯鍒樺悜缂栧畾銆傛瘮鍠诲悓绫荤殑涓滆タ甯歌仛鍦ㄤ竴璧凤紝蹇楀悓閬撳悎鐨勪汉鐩歌仛鎴愮兢锛屽弽涔嬪氨鍒嗗紑銆傜浉鍏冲吀鏁 锛氭垬鍥芥椂鏈燂紝榻愬浗鏈変竴浣嶈憲鍚嶇殑瀛﹁呭悕鍙烦浜庨銆備粬鍗氬澶氭墠锛岃兘瑷鍠勮京锛岃浠诲懡涓洪綈鍥界殑澶уか銆備粬缁忓父鍒╃敤瀵撹█鏁呬簨銆佹皯闂翠紶璇淬佸北閲庤蕉闂绘潵鍔濊皬榻愮帇锛...