急，余冠英《诗经选》关于式微的解释 诗经.式微，式微，胡不归？的含义是？
\u5f0f\u5fae,\u5f0f\u5fae,\u80e1\u4e0d\u5f52?\u51fa\u81ea\u54ea\u91cc?\u6709\u4ec0\u4e48\u542b\u4e49?\u4ec0\u4e48\u610f\u601d?\u3000\u51fa\u81ea\u300a\u8bd7\u7ecf\u00b7\u90b6\u98ce\u00b7\u5f0f\u5fae\u300b\u91cc\uff0c\u610f\u601d\u662f\uff1a\u5929\u9ed1\u4e86\uff0c\u5929\u9ed1\u4e86\uff0c \u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd8\u4e0d\u56de\u5bb6\uff1f1.\u5f0f:\u4f5c\u8bed\u52a9\u8bcd\u3002\u5fae:(\u65e5\u5149)\u8870\u5fae,\u9ec4\u660f\u6216\u66f0\u5929\u9ed1\u3002 2.\u5fae:\u975e\u3002\u5fae\u541b:\u8981\u4e0d\u662f\u541b\u4e3b\u3002\u4f59\u51a0\u82f1\u8ba4\u4e3a\u201c\u8fd9\u662f\u82e6\u4e8e\u52b3\u5f79\u7684\u4eba\u6240\u53d1\u7684\u6028\u58f0\u201d(\u300a\u8bd7\u7ecf\u9009\u300b)
\u201c\u5f0f\u5fae\uff0c\u5f0f\u5fae\uff0c\u80e1\u4e0d\u5f52\uff1f\u201d\u7684\u542b\u4e49\u662f\uff1a\u5929\u9ed1\u4e86\uff0c\u5929\u9ed1\u4e86\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd8\u4e0d\u56de\u5bb6\uff1f
\u51fa\u81ea\u300a\u56fd\u98ce\u00b7\u90b6\u98ce\u00b7\u5f0f\u5fae\u300b\uff0c\u662f\u4e00\u9996\u5148\u79e6\u65f6\u4ee3\u7684\u8bd7\u6b4c\uff0c\u4f5c\u8005\u65e0\u540d\u6c0f\u3002\u91c7\u7528\u53cd\u95ee\u3001\u9690\u8bed\u3001\u4e92\u6587\u7b49\u591a\u79cd\u4fee\u8f9e\u65b9\u5f0f\uff0c\u60c5\u611f\u8868\u8fbe\u5b9b\u8f6c\u800c\u6709\u60c5\u81f4\u3002
\u539f\u6587\u5982\u4e0b\uff1a
\u5f0f\u5fae\uff0c\u5f0f\u5fae\uff01\u80e1\u4e0d\u5f52\uff1f\u5fae\u541b\u4e4b\u6545\uff0c\u80e1\u4e3a\u4e4e\u4e2d\u9732\uff01
\u5f0f\u5fae\uff0c\u5f0f\u5fae\uff01\u80e1\u4e0d\u5f52\uff1f\u5fae\u541b\u4e4b\u8eac\uff0c\u80e1\u4e3a\u4e4e\u6ce5\u4e2d\uff01
\u8bd1\u6587\u5982\u4e0b\uff1a
\u5929\u9ed1\u4e86\uff0c\u5929\u9ed1\u4e86\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd8\u4e0d\u56de\u5bb6\uff1f\u5982\u679c\u4e0d\u662f\u4e3a\u541b\u4e3b\uff0c\u4f55\u4ee5\u8fd8\u5728\u9732\u6c34\u4e2d\uff01
\u5929\u9ed1\u4e86\uff0c\u5929\u9ed1\u4e86\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8fd8\u4e0d\u56de\u5bb6\uff1f\u5982\u679c\u4e0d\u662f\u4e3a\u541b\u4e3b\uff0c\u4f55\u4ee5\u8fd8\u5728\u6ce5\u6d46\u4e2d\uff01
\u8bcd\u53e5\u6ce8\u91ca\u5982\u4e0b\uff1a
\u2460\u5f0f\uff1a\u4f5c\u8bed\u52a9\u8bcd\u3002\u5fae\uff1a\uff08\u65e5\u5149\uff09\u8870\u5fae\uff0c\u9ec4\u660f\u6216\u5929\u9ed1\u3002
\u2461\u5fae\u541b\uff1a\u975e\u541b\uff0c\u8981\u4e0d\u662f\u541b\u4e3b\u3002
\u2462\u4e2d\u9732\uff1a\u9732\u4e2d\u3002\u5012\u6587\u4ee5\u534f\u97f5\u3002
\u2463\u8eac\uff1a\u8eab\u4f53\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a\u5468\u4ee3\u7531\u6587\u3001\u6b66\u5960\u57fa\uff0c\u6210\u3001\u5eb7\u7e41\u76db\uff0c\u53f2\u79f0\u5211\u63aa\u4e0d\u7528\u8005\u56db\u5341\u5e74\uff0c\u8fd9\u65f6\u53ef\u79f0\u4e3a\u5468\u4ee3\u7684\u9ec4\u91d1\u65f6\u671f\u3002\u662d\u3001\u7a46\u4ee5\u540e\uff0c\u56fd\u52bf\u6e10\u8870\u3002\u540e\u6765\uff0c\u5389\u738b\u88ab\u9010\uff0c\u5e7d\u738b\u88ab\u6740\uff0c\u5e73\u738b\u4e1c\u8fc1\uff0c\u8fdb\u5165\u6625\u79cb\u65f6\u671f\u3002\u6625\u79cb\u65f6\u671f\u738b\u5ba4\u8870\u5fae\uff0c\u8bf8\u4faf\u517c\u5e76\uff0c\u5937\u72c4\u4ea4\u4fb5\uff0c\u793e\u4f1a\u5904\u4e8e\u52a8\u8361\u4e0d\u5b89\u4e4b\u4e2d\u3002
\u76f8\u4f20\u4e2d\u56fd\u5468\u4ee3\u8bbe\u6709\u91c7\u8bd7\u4e4b\u5b98\uff0c\u6bcf\u5e74\u6625\u5929\uff0c\u6447\u7740\u6728\u94ce\u6df1\u5165\u6c11\u95f4\u6536\u96c6\u6c11\u95f4\u6b4c\u8c23\uff0c\u628a\u80fd\u591f\u53cd\u6620\u4eba\u6c11\u6b22\u4e50\u75be\u82e6\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u6574\u7406\u540e\u4ea4\u7ed9\u592a\u5e08\uff08\u8d1f\u8d23\u97f3\u4e50\u4e4b\u5b98\uff09\u8c31\u66f2\uff0c\u6f14\u5531\u7ed9\u5929\u5b50\u542c\uff0c\u4f5c\u4e3a\u65bd\u653f\u7684\u53c2\u8003\u3002
\u53cd\u6620\u5468\u521d\u81f3\u6625\u79cb\u4e2d\u53f6\u793e\u4f1a\u751f\u6d3b\u9762\u8c8c\u7684\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\uff0c\u5c31\u6574\u4f53\u800c\u8a00\uff0c\u6b63\u662f\u8fd9\u4e94\u767e\u5e74\u95f4\u4e2d\u56fd\u793e\u4f1a\u751f\u6d3b\u9762\u8c8c\u7684\u5f62\u8c61\u53cd\u6620\uff0c\u5176\u4e2d\u6709\u5148\u7956\u521b\u4e1a\u7684\u9882\u6b4c\uff0c\u796d\u7940\u795e\u9b3c\u7684\u4e50\u7ae0\uff1b\u4e5f\u6709\u8d35\u65cf\u4e4b\u95f4\u7684\u5bb4\u996e\u4ea4\u5f80\uff0c\u52b3\u9038\u4e0d\u5747\u7684\u6028\u6124\uff1b\u66f4\u6709\u53cd\u6620\u52b3\u52a8\u3001\u6253\u730e\u4ee5\u53ca\u5927\u91cf\u604b\u7231\u3001\u5a5a\u59fb\u3001\u793e\u4f1a\u4e60\u4fd7\u65b9\u9762\u7684\u52a8\u4eba\u7bc7\u7ae0\u3002
\u8fd9\u9996\u300a\u5f0f\u5fae\u300b\u5373\u662f\u6df1\u523b\u7684\u53cd\u5e94\u4e86\u793e\u4f1a\u73b0\u5b9e\u7684\u8bd7\u6b4c\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1\u2014\u2014\u56fd\u98ce\u00b7\u90b6\u98ce\u00b7\u5f0f\u5fae
式微式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露？
式微式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中？
式微：指事物由兴盛而衰落，天将暮。式，语助。微：昧，黄昏。
露：通“路”，道路。
躬：身。
诗经里面的话,字面的意思是,天就要黑；但可引申为：原指王室的衰微，现多指衰落，渐变的无足轻重也
这首小人物不堪苦役而发牢骚的小诗，让人想起卡夫卡的一 个短篇小说《万里长城建造时》。广大民众得到命令去修筑长城， 据说这是来自遥远京城中皇帝的圣旨。京城遥远得难以想象，皇 帝是谁也不知道，更不明白何以要修筑长城，反正不得不修。
在现在来看，身为小人物而敢于发牢骚，并且牢骚之辞竟可 录入书中，成为经典，来教育后代，包括统治者和被统治者。这 是一个很值得玩味的现象。它让人想到，千方百计要维护自己统 治的人，把不满自己统治的言论记录下来传给后世，究竟是愚昧 还是一种权谋？
绛旓細寮忓井寮忓井锛鑳′笉褰掞紵寰悰涔嬫晠锛岃儭涓轰箮涓湶锛熷紡寰紡寰紝鑳′笉褰掞紵寰悰涔嬭含锛岃儭涓轰箮娉ヤ腑锛熷紡寰細鎸囦簨鐗╃敱鍏寸洓鑰岃“钀斤紝澶╁皢鏆傚紡锛岃鍔┿傚井锛氭槯锛岄粍鏄忋傞湶锛氶氣滆矾鈥濓紝閬撹矾銆傝含锛氳韩銆璇楃粡閲岄潰鐨勮瘽,瀛楅潰鐨勬剰鎬濇槸,澶╁氨瑕侀粦锛涗絾鍙紩鐢充负锛氬師鎸囩帇瀹ょ殑琛板井锛岀幇澶氭寚琛拌惤锛屾笎鍙樼殑鏃犺冻杞婚噸涔 杩欓灏忎汉鐗╀笉...
绛旓細閭堕路寮忓井 寮忓井锛屽紡寰紒鑳′笉褰掞紵寰悰涔嬫晠锛岃儭涓轰箮涓湶锛佸紡寰紝寮忓井锛佽儭涓嶅綊锛熷井鍚涗箣韬紝鑳′负涔庢偿涓紒鐧借瘽璇戞枃 澶╅粦浜嗭紝澶╅粦浜嗭紝涓轰粈涔堣繕涓嶅洖瀹讹紵濡傛灉涓嶆槸涓哄悰涓伙紝浣曚互杩樺湪闇叉按涓紒澶╅粦浜嗭紝澶╅粦浜嗭紝涓轰粈涔堣繕涓嶅洖瀹讹紵濡傛灉涓嶆槸涓哄悰涓伙紝浣曚互杩樺湪娉ユ祮涓紒鏁翠綋璧忔瀽 璇楀嚒浜岀珷锛岄兘浠モ寮忓井锛屽紡寰紝鑳′笉褰掆濈殑...
绛旓細銆婂紡寰鍘熸枃锛寮忓井锛屽紡寰紝鑳′笉褰掞紵寰悰涔嬫晠锛岃儭涓轰箮涓湶锛熷紡寰紝寮忓井锛岃儭涓嶅綊锛熷井鍚涗箣韬紝鑳′负涔庢偿涓紵銆婂紡寰嬬炕璇戯細澶╅粦浜嗭紝澶╅粦浜嗭紝涓轰粈涔堣繕涓嶅洖瀹讹紵濡傛灉涓嶆槸涓哄悰涓伙紝浣曚互杩樺湪闇叉按涓紵澶╅粦浜嗭紝澶╅粦浜嗭紝涓轰粈涔堣繕涓嶅洖瀹讹紵濡傛灉涓嶆槸涓哄悰涓伙紝浣曚互杩樺湪娉ユ祮涓紵璧忔瀽锛鍏充簬姝よ瘲涓绘棬锛屻婃瘺璇楀簭銆嬭鏄粠渚...
绛旓細1銆銆婂紡寰鍘熸枃锛寮忓井锛屽紡寰紝鑳′笉褰掞紵寰悰涔嬫晠锛岃儭涓轰箮涓湶锛熷紡寰紝寮忓井锛岃儭涓嶅綊锛熷井鍚涗箣韬紝鑳′负涔庢偿涓紵2銆佽瘧鏂 澶╅粦浜嗭紝澶╅粦浜嗭紝涓轰粈涔堣繕涓嶅洖瀹讹紵濡傛灉涓嶆槸涓轰簡鍏绘椿浣犱滑锛屼綍蹇呰繕鍦ㄩ湶姘翠腑鍔充綔锛佸ぉ榛戜簡锛屽ぉ榛戜簡锛屼负浠涔堣繕涓嶅洖瀹讹紵濡傛灉涓嶆槸涓轰簡鍏绘椿浣犱滑锛屼綍蹇呰繕鍦ㄦ偿娴嗕腑鍔充綔锛3銆鍏充簬姝よ瘲涓绘棬锛屻婃瘺璇...
绛旓細浣欏啝鑻璁や负鈥滆繖鏄嫤浜庡姵褰圭殑浜烘墍鍙戠殑鎬ㄥ０鈥濓紙銆婅瘲缁忛夈锛夛紝涔冩渶鍒囪瘲鏃ㄣ傝瘲鍑′簩绔狅紝閮戒互鈥寮忓井锛屽紡寰紝鑳′笉褰掆濊捣璋冿細澶╅粦浜嗭紝澶╅粦浜嗭紝涓轰粈涔堣繕涓嶅洖瀹讹紵璇椾汉绱ф帴鐫渚夸氦寰呬簡鍘熷洜锛氣滃井鍚涗箣鏁咃紝鑳′负涔庝腑闇测濓紱鈥滃井鍚涗箣韬紝鑳′负涔庢偿涓濄傛剰鎬濇槸璇达紝涓轰簡鍚涗富鐨勪簨鎯咃紝涓轰簡鍏绘椿浠栦滑鐨勮吹浣擄紝鎵嶄笉寰...
绛旓細浣欏啝鑻璁や负杩欌滄槸鑻︿簬鍔冲焦鐨勪汉鎵鍙戠殑鎬ㄥ０鈥濓紙銆婅瘲缁忛夈锛夛紝姝よ鏈涓鸿创杩戣瘲鏃ㄣ傝瘲鍏变簩绔狅紝閮戒互鈥寮忓井锛屽紡寰紝鑳′笉褰掆濆紑澶达細澶╅粦浜嗭紝涓轰綍杩樹笉鍥炲锛熻瘲浜虹揣鎺ョ潃鎻ず浜嗗師鍥狅細鈥滃井鍚涗箣鏁咃紝鑳′负涔庝腑闇测濓紱鈥滃井鍚涗箣韬紝鑳′负涔庢偿涓濄傛剰鎬濇槸璇达紝涓轰簡鍚涚帇鐨勫樊浜嬶紝涓轰簡缁存姢浠栦滑鐨勫皧浣擄紝鎵嶄笉寰椾笉闀垮勾...
绛旓細1銆浣欏啝鑻璁や负鈥滆繖鏄嫤浜庡姵褰圭殑浜烘墍鍙戠殑鎬ㄥ０鈥(銆婅瘲缁忛夈)锛屼箖鏈鍒囪瘲鏃ㄣ2銆佽瘲鍑′簩绔狅紝閮戒互鈥寮忓井锛屽紡寰紝鑳′笉褰掆濊捣璋冦傚ぉ榛戜簡锛屽ぉ榛戜簡锛屼负浠涔堣繕涓嶅洖瀹讹紵璇椾汉绱ф帴鐫渚夸氦寰呬簡鍘熷洜锛氣滃井鍚涗箣鏁咃紝鑳′负涔庝腑闇测濓紱鈥滃井鍚涗箣韬紝鑳′负涔庢偿涓濄傛剰鎬濇槸璇达紝涓轰簡鍚涗富鐨勪簨鎯咃紝涓轰簡鍏绘椿浠栦滑鐨勮吹浣擄紝鎵...
绛旓細1銆佸紡寰綒鍚嶃斿厛绉寮忓井锛屽紡寰紝鑳′笉褰?寰悰涔嬫晠锛岃儭涓轰箮涓湶?寮忓井锛屽紡寰紝鑳′笉褰?寰悰涔嬭含锛岃儭涓轰箮娉ヤ腑?2銆佹敞閲婏細澶╅粦浜嗭紝澶╅粦浜嗭紝涓轰粈涔堣繕涓嶅洖瀹讹紵濡傛灉涓嶆槸涓哄悰涓伙紝浣曚互杩樺湪闇叉按涓紵3銆佽祻鏋愶細鍏充簬姝よ瘲涓绘棬锛屻婃瘺璇楀簭銆嬭鏄粠渚负鐙勬墍閫愶紝娴佷骸浜庡崼锛屽叾鑷ｄ綔姝ゅ姖浠栧綊鍥藉垬鍚戙婂垪濂充紶路璐為『绡囥嬭...
绛旓細1銆浣欏啝鑻璁や负鈥滆繖鏄嫤浜庡姵褰圭殑浜烘墍鍙戠殑鎬ㄥ０鈥(銆婅瘲缁忛夈)锛屼箖鏈鍒囪瘲鏃ㄣ2銆佽瘲鍑′簩绔狅紝閮戒互鈥寮忓井锛屽紡寰紝鑳′笉褰掆濊捣璋冦傚ぉ榛戜簡锛屽ぉ榛戜簡锛屼负浠涔堣繕涓嶅洖瀹讹紵璇椾汉绱ф帴鐫渚夸氦寰呬簡鍘熷洜锛氣滃井鍚涗箣鏁咃紝鑳′负涔庝腑闇测濓紱鈥滃井鍚涗箣韬紝鑳′负涔庢偿涓濄傛剰鎬濇槸璇达紝涓轰簡鍚涗富鐨勪簨鎯咃紝涓轰簡鍏绘椿浠栦滑鐨勮吹浣擄紝鎵...
绛旓細鐭煭涓ょ珷锛屽瀵ュ嚑鍙ワ紝鍙嶅鍜忓徆锛氣寮忓井锛屽紡寰紝鑳′笉褰掞紵鈥濆叏璇楄妭濂忕煭淇冿紝鎯呰皟鎬ヨ揩锛屼竴闂竴绛旓紝璇昏捣鏉ュ疀杞湁鑷达紝鍚汉娣辨濓紝鎵璋撲笉瑷鎬ㄨ屾ㄨ嚜娣辩煟銆浣欏啝鑻鍦銆婅瘲缁忛夈閲岃鈥滆繖鏄嫤浜庡姵褰圭殑浜烘墍鍙戠殑鎬ㄥ０銆傗濇煷绫虫补鐩愶紝鐢熸椿鎮茶緵锛岀敓鍛藉崙寰紝鑳藉娲诲緱涔呬竴鐐癸紝瀹炲睘涓嶆槗銆傚湪涓澶╅噷娌夐噸鍔充綔涔嬪悗锛屾弧韬偿姘...
