谁能解释木兰诗的含义?
我们先来看看原文:
木兰诗
乐府诗集 〔南北朝〕
唧唧复唧唧,木兰当户织。不闻机杼声,唯闻女叹息。(唯 一作:惟)
问女何所思,问女何所忆。女亦无所思,女亦无所忆。昨夜见军帖,可汗大点兵,军书十二卷,卷卷有爷名。阿爷无大儿,木兰无长兄,愿为市鞍马,从此替爷征。
东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭。旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去,暮至黑山头,不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾。
万里赴戎机,关山度若飞。朔气传金柝,寒光照铁衣。将军百战死,壮士十年归。
归来见天子,天子坐明堂。策勋十二转,赏赐百千强。可汗问所欲,木兰不用尚书郎,愿驰千里足,送儿还故乡。
爷娘闻女来,出郭相扶将;阿姊闻妹来,当户理红妆;小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。开我东阁门,坐我西阁床。脱我战时袍,著我旧时裳。当窗理云鬓,对镜帖花黄。出门看火伴,火伴皆惊忙:同行十二年,不知木兰是女郎。
雄兔脚扑朔,雌兔眼迷离;双兔傍地走,安能辨我是雄雌?
再来看看白话文翻译就能知道《木兰诗》的含义:
叹息声一声接着一声,木兰对着房门织布。听不见织布机织布梭的声音,只听见木兰在叹息。
问木兰在想什么?在惦记什么?木兰答道:我也没在想什么,也没在惦记什么。昨天晚上看见了征兵的文书,君主在大规模征兵,征兵的名册有很多卷,每一卷上都有我父亲的名字。父亲没有大儿子,我没有兄长,木兰愿意为此到集市上去买马鞍和马匹,从此开始替代父亲去征战。
在集市各处购买骏马、马鞍、鞍下的垫子、马嚼子、缰绳和马鞭。早上辞别父母上路,晚上宿营在黄河边,听不见父母呼叫女儿的声音,只听见黄河水奔腾流淌的声音。早晨离开黄河上路,晚上到达黑山头,听不见父母呼叫女儿的声音,只听见胡人战马啾啾的鸣叫声。
不远万里奔赴战场,飞一样跨过一道道的关隘,越过一座座的山峰。夜晚北方的寒气传送着打更的声音,寒冷的月光照在将士们的铠甲上。将士们身经百战有的为国捐躯,有的转战多年得胜归来。
胜利归来朝见天子,天子坐在殿堂论功行赏。给木兰记了很大的功勋,赏赐了很多的财物。天子问木兰想要什么,木兰说不愿做尚书郎,希望能骑着千里马,快马加鞭送我回故乡。
父母听说女儿回来了,互相搀扶着到城外迎接她;姐姐听说妹妹回来了,对着门户梳妆打扮起来;弟弟听说姐姐回来了,忙着霍霍地磨刀杀猪宰羊。开我东阁、西阁的门,坐在我的床上。脱去打仗时穿的战袍,穿上以前的女儿装,面对窗户和镜子梳理像云一样柔美的头发,额上贴上花黄。出门去见一起打仗的伙伴,伙伴们都很吃惊,征战同行这么多年,竟然不知木兰是个女子。
提着兔子的耳朵悬在半空时,雄兔两只前脚时常动弹,雌兔两只眼睛时常眯着,所以容易辨认。雄雌两只兔子贴着地面跑,怎能辨别哪个是雄兔哪个是雌兔呢?
《木兰诗》的时代众说纷纭,但从历史地理的条件可以判定事和诗可能产生后魏,这诗产生于民间,在长期流传过程中,有经后代文人润色的痕迹,但基本上还是保存了民歌易记易诵的特色。学者们大都认为,《木兰诗》产生于北朝后期。
《木兰诗》是一首长篇叙事诗,讲述了一个叫木兰的女孩,女扮男装,替父从军,在战场上建立功勋,回朝后不愿作官,只求回家团聚的故事,热情赞扬了这位女子勇敢善良的品质、保家卫国的热情和英勇无畏的精神。
全诗以“木兰是女郎”来构思木兰的传奇故事,富有浪漫色彩;详略安排极具匠心,虽然写的是战争题材,但着墨较多的却是生活场景和儿女情态,富有生活气息;以人物问答及铺陈、排比、对偶、互文等手法描述人物情态,刻画人物心理,生动细致,神气跃然,使作品具有强烈的艺术感染力。
第一段,写木兰决定代父从军。诗以“唧唧复唧唧”的织机声开篇,展现“木兰当户织”的情景。然后写木兰停机叹息,无心织布,不禁令人奇怪,引出一问一答,道出木兰的心事。木兰之所以“叹息”,不是因为儿女的心事,而是因为天子征兵,父亲在被征之列,父亲既已年老,家中又无长男,于是决定代父从军。
第二段,写木兰准备出征和奔赴战场。“东市买骏马……”四句排比,写木兰紧张地购买战马和乘马用具,表示对此事的极度重视,只用了两天就走完了,夸张地表现了木兰行进的神速、军情的紧迫、心情的急切,使人感到紧张的战争氛围。其中写“黄河流水鸣溅溅”“燕山胡骑鸣啾啾”之声,还衬托了木兰的思亲之情。
第三段,概写木兰十来年的征战生活。“万里赴戎机,关山度若飞”,概括上文“旦辞……”八句的内容,夸张地描写了木兰身跨战马,万里迢迢,奔往战场,飞越一道道关口,一座座高山。寒光映照着身上冰冷的铠甲。“将军百战死,壮士十年归”,概述战争旷日持久,战斗激烈悲壮。将士们十年征战,历经一次次残酷的战斗,有的战死,有的归来。而英勇善战的木兰,则是有幸生存、胜利归来的将士中的一个。
第四段,写木兰还朝辞官。先写木兰朝见天子,然后写木兰功劳之大,天子赏赐之多,再说到木兰辞官不就,愿意回到自己的故乡。“木兰不用尚书郎”而愿“还故乡”,固然是她对家园生活的眷念,但也自有秘密在,即她是女儿身。天子不知底里,木兰不便明言,颇有戏剧意味。
第五段,写木兰还乡与亲人团聚。先以父母姊弟各自符合身份、性别、年龄的举动,描写家中的欢乐气氛,展现浓郁的亲情;再以木兰一连串的行动,写她对故居的亲切感受和对女儿妆的喜爱,一副天然的女儿情态,表现她归来后情不自禁的喜悦;最后作为故事的结局和全诗的高潮,是恢复女儿装束的木兰与伙伴相见的喜剧场面。
第六段,用比喻作结。以双兔在一起奔跑,难辨雌雄的隐喻,对木兰女扮男装、代父从军多年未被发现的奥秘加以巧妙的解答,妙趣横生而又令人回味。
其诗中几件事的描绘详略得当,一,二,三,六,七段详写木兰女儿情怀,四,五段略写战场上的英雄气概。从内容上突出儿女情怀,丰富英雄性格,是人物形象更真实感人。结构上使全诗显得简洁,紧凑。
这首诗塑造了木兰这一不朽的人物形象,既富有传奇色彩,而又真切动人。木兰既是奇女子又是普通人,既是巾帼英雄又是平民少女,既是矫健的勇士又是娇美的女儿。她勤劳善良又坚毅勇敢,淳厚质朴又机敏活泼,热爱亲人又报效国家,不慕高官厚禄而热爱和平生活。
《木兰诗》是中国诗史上罕有的杰作,诗中首次塑造了一位替父从军的不朽的女英雄形象,既富有传奇色彩,而又真切动人。木兰既是奇女子又是普通人,既是巾帼英雄又是平民少女,既是矫健的勇士又是娇美的女儿。她勤劳善良又坚毅勇敢,淳厚质朴又机敏活泼,热爱亲人又报效国家,不慕高官厚禄而热爱和平生活。木兰完满具备了英雄品格与女性特点。天性善良勇敢,沉着机智,坚忍不拔,是木兰英雄品格之必要内涵,对父母对祖国之无限爱心和献身精神,则是其英雄品格之最大精神力量源泉。同时,全诗紧扣“木兰是女郎”,从“不闻爷娘唤女声”到“木兰不用尚书郎”,从“木兰当户织”到“着我旧时裳”,始终不失其为女性之特点。故木兰形象极为真实感人。《木兰诗》创具一种中国气派之喜剧精神,其特质,乃是中国人传统道德精神、乐观精神及幽默感之整合。这种中国气派之喜剧精神,实与以讽刺为特征的西方喜剧大不相同。《木兰诗》充分体现出中国民歌之天然特长,铺排、夸张、象声、悬念的突出运用,对于渲染气氛、刻划性格,效果极佳。
过去多认为《木兰诗》所产生之基础,为北朝尚武之社会风俗。但是,北朝历史发展之主流,是入居北中国的游牧民族接受农业文明,进而接受中国文化,最终为中国文化所化。就此诗言,即使木兰之家原为鲜卑民族,也早已汉化。“木兰当户织”,是一证。木兰还家,全家喜庆之中所深具之礼意,是又一证。尤其木兰替父从军、高度体现对父母之爱心与对祖国之忠心,实为高度体现中国文化之精神。故应当说,《木兰诗》所产生之基础,是中国传统文化与北朝尚武风俗之融合,而《木兰诗》之根本精神,则是中国文化之精神。
木兰诗属于文言文。《木兰诗》是一首著名的北朝民歌,又名《木兰辞》,选自宋代郭茂倩编的《乐府诗集》,在中国文学史上与《孔雀东南飞》合称为“乐府双璧”。
《木兰诗》讲述了一个叫木兰的女孩,女扮男装,替父从军,在战场上建立功勋,回朝后不愿作官,只求回家团聚的故事。热情赞扬了这位女子勇敢善良的品质、保家卫国的热情和英勇无畏的精神。
《木兰诗》内容鉴赏。
《木兰诗》记述了木兰女扮男装,代父从军,征战沙场,凯旋回朝,建功受封,辞官还家的故事,充满传奇色彩。此诗产生于民间,在长期流传过程中,有经后代文人润色的痕迹,但基本上还是保存了民歌易记易诵的特色。全诗共分六段,采用的是顺叙手法,从木兰准备应征到出征途中到战地生活一直到凯旋,写了十多年的整个过程。
绛旓細銆婃湪鍏拌瘲銆嬫槸涓棣栭暱绡囧彊浜嬭瘲,璁茶堪浜嗕竴涓彨鏈ㄥ叞鐨勫コ瀛,濂虫壆鐢疯,鏇跨埗浠庡啗,鍦ㄦ垬鍦轰笂寤虹珛鍔熷媼,鍥炴湞鍚庝笉鎰夸綔瀹,鍙眰鍥炲鍥㈣仛鐨勬晠浜,鐑儏璧炴壃浜嗚繖浣嶅コ瀛愬媷鏁㈠杽鑹殑鍝佽川銆佷繚瀹跺崼鍥界殑鐑儏鍜岃嫳鍕囨棤鐣忕殑绮剧銆 鍏ㄨ瘲浠モ滄湪鍏版槸濂抽儙鈥濇潵鏋勬濇湪鍏扮殑浼犲鏁呬簨,瀵屾湁娴极鑹插僵;璇︾暐瀹夋帓鏋佸叿鍖犲績,铏界劧鍐欑殑鏄垬浜夐鏉,浣嗙潃澧ㄨ緝澶氱殑...
绛旓細鏈ㄥ叞璇楃殑鍚箟 1銆佺涓涓眰娆℃槸銆婃湪鍏拌瘲銆嬫弿缁樼殑鎴樹簤鍦烘櫙鍜屾湪鍏颁负寰佹垬娌欏満鎵鍋氱殑鍑嗗锛屼互鍙婅緸瀹樿繕涔$殑鎯呭舰銆傛湪鍏拌韩涓哄コ瀛愶紝鍗磋鎵挎媴璧风敺鎬у簲鎵挎媴鐨勮矗浠伙紝鏇跨埗浠庡啗锛屽緛鎴樻矙鍦恒傝繖浜涘満鏅弿缁樹簡鎴樹簤鐨勬畫閰峰拰鏈ㄥ叞鐨勮嫳鍕囦笌蹇犺瘹銆2銆佺浜屼釜灞傛鍒欐槸銆婃湪鍏拌瘲銆嬩腑鎻忕粯鐨勬湪鍏扮殑瀹跺涵鐢熸椿鍜屽ス鐨勫コ鍎挎儏鎬併傝繖浜涙弿缁樺睍...
绛旓細鍏ㄨ瘲浠モ滄湪鍏版槸濂抽儙鈥濇潵鏋勬鏈ㄥ叞鐨浼犲鏁呬簨锛屽瘜鏈夋氮婕壊褰┿傜箒绠瀹夋帓鏋佸叿鍖犲績锛岃櫧鐒跺啓鐨勬槸鎴樹簤棰樻潗锛屼絾鐫澧ㄨ緝澶氱殑鍗存槸鐢熸椿鍦烘櫙鍜屽効濂虫儏鎬侊紝瀵屾湁鐢熸椿姘旀伅銆傝瘲涓互浜虹墿闂瓟鏉ュ埢鐢讳汉鐗╁績鐞嗭紝鐢熷姩缁嗚嚧锛涗互浼楀鐨勯摵闄堟帓姣旀潵鎻忚堪琛屼负鎯呮侊紝绁炴皵璺冪劧锛涗互椋庤叮鐨勬瘮鍠绘潵鏀舵潫鍏ㄨ瘲锛屼护浜哄洖鍛炽傝繖灏变娇浣滃搧鍏锋湁寮虹儓鐨勮壓鏈劅...
绛旓細鏈瘲閫氳繃瀵规湪鍏颁粠鍐涖佹矙鍦哄緛鎴樺拰鑽e綊鏁呴噷鐨勫彊杩帮紝濉戦犱簡鏈ㄥ叞杩欎竴娣辨槑澶т箟銆佷笉鎱曞悕鍒╃殑宸惧讣鑻遍泟褰㈣薄锛岄泦涓綋鐜颁簡涓浗鍙や唬鍔冲姩浜烘皯鍕ゅ姵銆佸杽鑹佹満鏅恒佸媷鏁佸垰姣呫佹烦鏈寸殑浼樿川鍝佽川銆傘婃湪鍏拌瘲銆嬫槸涓棣栧寳鏈濇皯姝岋紝杩欐槸涓棣栭暱绡囧彊浜嬭瘲锛岃杩颁簡涓涓彨鏈ㄥ叞鐨勫コ瀛╋紝濂虫壆鐢疯锛屾浛鐖朵粠鍐涳紝鍦ㄦ垬鍦轰笂寤虹珛鍔熷媼锛屽洖鏈濆悗涓...
绛旓細鈶犲湪杩欐牱鐨勬椂浠d腑,鏈夈娿婃湪鍏拌瘲銆嬫墍鎻忓啓鐨勬湪鍏扮殑褰㈣薄,搴旇璇存槸涓涓コ鑻遍泟鐨勫舰璞°備负浠涔堝憿? 绗竴,鏈ㄥ叞鏄竴涓粡甯糕滃綋鎴风粐鈥濈殑鍔冲姩濡囧コ銆傚湪鐖朵翰骞磋,灏忓紵骞村辜,涔熷氨鏄兘涓嶈兘鍘绘湇鍏靛焦,鑰屽張琚揩涓嶅緱涓嶅幓鏈嶅叺褰圭殑鎯呭喌涓,濂规瘏鐒跺喅瀹氬啋鐫鍙岄噸鐨勫嵄闄┾斺斿叺鍑舵垬鍗卞拰涔旇鍙兘琚瘑鐮寸殑鍗遍櫓,濂虫壆鐢疯鍘讳唬鐖朵粠鍐,杩欏綋鐒...
绛旓細銆鏈ㄥ叞璇銆嬫槸涓浗璇楀彶涓婄綍鏈夌殑鏉颁綔锛岃瘲涓娆″閫犱簡涓浣嶆浛鐖朵粠鍐涚殑涓嶆溄鐨勫コ鑻遍泟褰㈣薄锛屾棦瀵屾湁浼犲鑹插僵锛岃屽張鐪熷垏鍔ㄤ汉銆傛湪鍏版棦鏄濂冲瓙鍙堟槸鏅氫汉锛屾棦鏄肪甯艰嫳闆勫張鏄钩姘戝皯濂筹紝鏃㈡槸鐭仴鐨勫媷澹張鏄▏缇庣殑濂冲効銆傚ス鍕ゅ姵鍠勮壇鍙堝潥姣呭媷鏁紝娣冲帤璐ㄦ湸鍙堟満鏁忔椿娉硷紝鐑埍浜蹭汉鍙堟姤鏁堝浗瀹讹紝涓嶆厱楂樺畼鍘氱鑰岀儹鐖卞拰骞崇敓娲汇...
绛旓細鈥滄効涓哄競闉嶉┈鈥濅腑鐨勨滄効涓衡濆彧鏄滄効鈥鐨勬剰鎬,鈥滀负鈥濆彧涓嶈繃鏄竴涓範鎯笂鐨勮‖瀛椼傚寮烘妸鈥滄効涓衡瑙i噴浣溾滄効鎰忚繖鏍峰仛鈥濆弽鑰屾樉寰楃疮璧樸傚鏉滅敨銆婂拰瑁磋开鐧昏渶宸炰笢浜佸閫㈡棭姊呭繂瑙佸瘎銆嬭瘲涓滆嫢涓虹湅鍘讳贡涔℃剚鈥濈殑鈥滆嫢涓衡,灏卞彧鏄滆嫢鈥濈殑鎰忔濄 --搴疯嫃銆婁粠鏁欏瑙掑害璋<鏈ㄥ叞璇>鐨勪竴浜涢棶棰樸,杞姐婂北涓滃笀闄㈠鎶ャ...
绛旓細鈥滃敡鍞у鍞у敡锛屾湪鍏板綋鎴风粐銆傗濆敡鍞у0锛氱粐鏈哄0锛屽洜涓烘棫鏃剁殑缁囧竷鏈哄氨濡傚悓涓涓紶缁熸湪搴婄被浼肩殑妗嗘灦锛岀粐甯冩椂锛屽濂充滑绔潗鍦ㄧ粐甯冩満涓绔殑甯冩煴鍓嶏紝鍙岃剼韪忔澘涓婁笅浜ゆ浛锛屽弻鎵嬭疆鎹㈢潃鎿嶇旱鏈烘澕鍜屾瀛愩傚綋锛氬鐫 锛屾埛锛氶棬杩欏彞璇鐨勫惈涔鏄細鍞у敡澹板張鏄敡鍞у0锛屾湪鍏板鐫闂ㄧ粐甯冦傘鏈ㄥ叞璇銆嬶紙涔熷彨鏈ㄥ叞杈锛夋槸鍖楁湞姘戞瓕锛...
绛旓細鏈ㄥ叞璇鍒嗕负鍥涗釜灞傛 1-3鑷劧娈典负绗竴閮ㄥ垎,鍙欒堪鏈ㄥ叞浠g埗浠庡啗,韪忎笂寰侀;4鑷劧娈典负绗簩閮ㄥ垎,姒傚啓鏈ㄥ叞鐨勫崄骞村緛鎴樼敓娲;5-6鑷劧娈典负绗笁閮ㄥ垎,鏈ㄥ叞杩樻湞杈炲畼,鍥炰埂涓庝翰浜哄洟鑱;7鑷劧娈典负绗洓閮ㄥ垎,鏄竴娈甸檮鏂,鍚熷敱鑰呭鏈ㄥ叞鐨勮禐璇.
绛旓細缁撳悎杩欓璇楁瓕鐨鎬濇兂鎰熸儏鍙互鏇村ソ鐨勭悊瑙f渶鍚庝竴鍙鐨勫惈涔 涓绉嶈鐐硅涓轰綔鑰呴氳繃鍙欒堪鏈ㄥ叞浠g埗浠庡啗鐨勬晠浜嬶紝鎶婃湪鍏板閫犳垚涓涓繝瀛濊妭涔夐綈鍏ㄧ殑濂囧コ瀛愬舰璞°備粬浠涓哄繝瀛濊妭涔夋槸灏佸缓绀句細鍚规崸鏍囨鐨勯亾寰疯鑼冿紝鍦ㄦ湪鍏拌韩涓婇兘涓涓浣撶幇浜嗗嚭鏉ワ紝杩欐槸灏佸缓鏂囦汉涓哄皝寤虹ぞ浼氱粺娌绘湇鍔$殑琛ㄧ幇銆傚彟涓绉嶆剰瑙佽涓烘湪鍏版槸浣嶇埍鍥借嫳闆勶紝銆...