老子的《道德经》的第一章是什么意思？ 老子道德经第一章详解?
\u8001\u5b50\u7684\u9053\u5fb7\u7ecf\u7684\u7b2c\u4e00\u7ae0\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d
\u8fd9\u4e2a\u5f88\u4e0d\u9519\uff0c\u5f88\u5408\u666f
\u8001\u5b50\u300a\u9053\u5fb7\u7ecf\u300b\u516b\u5341\u4e00\u7ae0\u4e2d\u7684\u7b2c\u4e00\u7ae0\u7b2c\u4e00\u53e5\u5c31\u662f\uff1a\u201c\u9053\u53ef\u9053\uff0c\u975e\u5e38\u9053\u3002\u201d\u8fd9\u662f\u8001\u5b50\u5199\u300a\u9053\u5fb7\u7ecf\u300b\u7684\u5f00\u5b97\u660e\u4e49\u4e4b\u53e5\uff0c\u5176\u5206\u91cf\u662f\u6781\u91cd\u5927\u7684\u3002\u5982\u679c\u8fd9\u4e2a\u5f00\u5b97\u660e\u4e49\u7684\u7b2c\u4e00\u53e5\u8bdd\u6ca1\u6709\u5f04\u6e05\u695a\uff0c\u90a3\u4e48\u4ee5\u4e0b\u6574\u672c\u300a\u9053\u5fb7\u7ecf\u300b\u90fd\u6ca1\u6709\u6cd5\u5b50\u597d\u597d\u5730\u8bfb\u4e0b\u53bb\uff0c\u66f4\u4e0d\u8981\u8bf4\u5982\u4f55\u53bb\u6b63\u786e\u7406\u89e3\u548c\u5b9e\u884c\u4e86\u3002\u7136\u800c\uff0c\u8fd9\u4e2a\u201c\u9053\u53ef\u9053\uff0c\u975e\u5e38\u9053\u201d\u4e00\u53e5\u516d\u5b57\u4e2d\uff0c\u6700\u5173\u952e\u7684\u95ee\u9898\u4e43\u662f\uff1a\u201c\u5e38\u9053\u201d\u4e8c\u5b57\uff0c\u5230\u5e95\u5e94\u8be5\u600e\u6837\u8be0\u91ca\u3001\u600e\u6837\u7406\u89e3\u5462\uff1f \u8bba\u8005\u6216\u8c13\uff0c\u8001\u5b50\u65e2\u7136\u8bf4\u51fa\u4e00\u4e2a\u201c\u5e38\u9053\u201d\u6765\uff0c\u800c\u672a\u52a0\u8fdb\u4e00\u6b65\u7684\u89e3\u91ca\uff0c\u6b63\u597d\u7ed9\u540e\u4eba\u7559\u6709\u4f59\u5730\uff0c\u5e2e\u4ed6\u89e3\u91ca\u53d1\u6325\u3002\u7eb5\u89c2\u53e4\u4eca\uff0c\u5bf9\u201c\u5e38\u9053\u201d\u7684\u89e3\u91ca\u5927\u81f4\u5206\u6210\u4e24\u7c7b\uff1a\u4e00\u662f\u672c\u7740\u201c\u516d\u7ecf\u6ce8\u6211\u201d\u7684\u539f\u5219\uff0c\u51ed\u501f\u81ea\u5df1\u7684\u60f3\u8c61\u529b\u4e0e\u601d\u8fa8\u529b\uff0c\u521b\u9020\u6216\u5ac1\u63a5\u51fa\u4e00\u4e2a\u201c\u5e38\u9053\u201d\u7684\u610f\u4e49\u6765\uff1b\u4e8c\u662f\u672c\u7740\u201c\u6211\u6ce8\u516d\u7ecf\u201d\u7684\u539f\u5219\uff0c\u4ece\u300a\u9053\u5fb7\u7ecf\u300b\u91cc\u53bb\u627e\u201c\u76f8\u8fd1\u201d\u7684\u5b57\u773c\uff0c\u7136\u540e\u628a\u5b83\u4eec\u201c\u683d\u201d\u5230\u201c\u5e38\u9053\u201d\u8eab\u4e0a\u53bb\u3002 \u5982\u524d\u8005\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u5c31\u662f\u8ba4\u4e3a\u201c\u5e38\u9053\u201d\u5373\u662f\u4e0d\u53ef\u601d\u8bae\u7684\u3001\u6c38\u6052\u4e0d\u53d8\u7684\uff0c\u90a3\u4e48\u5b83\u5fc5\u5b9a\u662f\u8d85\u8d8a\u4e8e\u4e07\u6709\u4e4b\u4e0a\uff0c\u6216\u8d85\u8d8a\u4e8e\u53ef\u9053\u4e4b\u9053\u7684\u4e00\u79cd\u201c\u4e1c\u897f\u201d\u3002\u73b0\u5b58\u300a\u9053\u5fb7\u7ecf\u300b\u6ce8\u89e3\uff0c\u300a\u6cb3\u4e0a\u516c\u7ae0\u53e5\u300b\u867d\u5f52\u201c\u516d\u7ecf\u6ce8\u6211\u201d\u4e00\u7c7b\uff0c\u4f46\u4ee5\u957f\u751f\u6210\u4ed9\u4e3a\u65e8\u8da3\uff0c\u5176\u6240\u8c13\u201c\u5e38\u9053\u201d\u4e43\u201c\u81ea\u7136\u957f\u751f\u4e4b\u9053\u201d\uff0c\u6545\u4e0d\u5165\u6b64\u7c7b\u4e4b\u5927\u6d41\u3002\u540e\u4e16\u89e3\u8001\u601d\u60f3\u4e4b\u5927\u6d41\uff0c\u81f3\u5c11\u53ef\u4ee5\u4e0a\u6eaf\u5230\u738b\u5f3c\u3002\u4ed6\u7684\u300a\u8001\u5b50\u6ce8\u300b\u88ab\u5386\u4ee3\u5b98\u5b66\u5404\u754c\u5949\u4e3a\u201c\u901a\u884c\u672c\u201d\uff0c\u4ed6\u5bf9\u6b64\u516d\u53e5\u7684\u89e3\u91ca\u662f\uff1a\u201c\u53ef\u9053\u4e4b\u9053\u3001\u53ef\u540d\u4e4b\u540d\uff0c\u6307\u4e8b\u9020\u5f62\uff0c\u975e\u5176\u5e38\u4e5f\uff0c\u6545\u4e0d\u53ef\u9053\uff0c\u4e0d\u53ef\u540d\u4e5f\u3002\u201d\u5230\u5510\u9ad8\u8bf1\u5728\u6ce8\u89e3\u300a\u6dee\u5357\u5b50\u00b7\u6cdb\u8bba\u8bad\u300b\u65f6\uff0c\u5f00\u59cb\u76f4\u767d\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u5e38\u9053\uff0c\u8a00\u6df1\u9690\u5e7d\u51a5\uff0c\u4e0d\u53ef\u9053\u4e5f\u3002\u201d\u63a8\u5230\u300a\u5173\u5c39\u5b50\u300b\uff08\u4f2a\u4e66\uff09\uff1a\u201c\u4e0d\u53ef\u8a00\u8005\uff0c\u5373\u2018\u9053\u2019\u3002\u201d\u8fbe\u5230\u4e86\u6781\u7aef\u3002\u4ece\u53e4\u81f3\u4eca\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u6709\u8fc7\u591a\u5c11\u4eba\u6ce8\u91ca\u8fc7\u300a\u9053\u5fb7\u7ecf\u300b\uff0c\u6050\u6015\u767e\u5206\u4e4b\u4e5d\u5341\u7684\u4eba\u90fd\u662f\u8fd9\u4e48\u89e3\u8bf4\u7684\uff1a\u201c\u53ef\u4ee5\u88ab\u4eba\u8bf4\u660e\u7684\u9053\uff0c\u5c31\u4e0d\u662f\u90a3\u6c38\u6052\u4e0d\u53d8\u7684\u9053\u3002\u201d\u6216\u8005\u662f\uff1a\u201c\u9053\u53ef\u4ee5\u8bf4\u51fa\u6765\u7684\uff0c\u5c31\u4e0d\u662f\u90a3\u4e00\u6210\u4e0d\u53d8\u7684\u6c38\u6052\u4e4b\u9053\u3002\u201d\u6216\u8bb8\u6709\u4eba\u7528\u4e9b\u4e0d\u540c\u7684\u5b57\u773c\uff0c\u4f46\u603b\u4f53\u610f\u4e49\uff0c\u90fd\u662f\u76f8\u5dee\u65e0\u51e0\u3002\u6211\u4eec\u67e5\u770b\u8fc7\u300a\u9053\u5fb7\u7ecf\u300b\u768416\u79cd\u82f1\u6587\u8bd1\u672c\uff0c\u8fd9\u53e5\u8bdd\u90fd\u88ab\u7ffb\u8bd1\u4e3a\uff1a\u201cThe Tao that can be spoken of is not the eternal Tao.\u201d\u6709\u4e9b\u8bd1\u6587\u53d8\u6613\u4e00\u4e9b\u5b57\u773c\uff0c\u4e5f\u4e8e\u5927\u610f\u65e0\u5bb3\u3002\u53ef\u89c1\u4e2d\u5916\u53e4\u4eca\uff0c\u4ff1\u662f\u8fd9\u822c\u89e3\u8bf4\uff0c\u5c31\u5e94\u8be5\u662f\u94c1\u5b9a\u4e86\u7684\uff0c\u4e0d\u5bb9\u522b\u4eba\u7f6e\u5599\uff01\u53ef\u662f\u4ed4\u7ec6\u63a8\u6572\u8d77\u6765\uff0c\u8fd9\u79cd\u8bad\u91ca\u7684\u672c\u8eab\uff0c\u4e0d\u4ec5\u6587\u6cd5\u4e0a\u6709\u95ee\u9898\uff0c\u610f\u4e49\u548c\u903b\u8f91\u4e0a\u90fd\u81ea\u76f8\u77db\u76fe\u3002 \u201c\u9053\u53ef\u9053\u201d\u4e2d\uff0c\u7b2c\u4e00\u4e2a\u201c\u9053\u201d\u5b57\u662f\u540d\u8bcd\uff0c\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u201c\u9053\u201d\u5b57\u662f\u52a8\u8bcd\uff0c\u201c\u53ef\u201d\u5b57\u662f\u526f\u8bcd\u3002\u7b2c\u4e00\u4e2a\u201c\u9053\u201d\u5b57\u662f\u4e00\u4e2a\u603b\u4f53\u7684\u540d\u79f0\uff0c\u5b83\u7684\u5185\u6db5\u5e94\u8be5\u662f\u6574\u672c\u300a\u9053\u5fb7\u7ecf\u300b\u7684\u5185\u5bb9\u3002\u201c\u53ef\u9053\u201d\uff0c\u662f\u53bb\u754c\u5b9a\u5934\u4e00\u4e2a\u201c\u9053\u201d\u5b57\uff0c\u8bf4\u5b83\u662f\u201c\u53ef\u4ee5\u8bf4\u660e\u201d\u7684\uff0c\u5f15\u7533\u6765\u8bf4\uff0c\u5c31\u662f\u201c\u53ef\u4ee5\u601d\u8bae\u201d\u7684\u3002\u56e0\u4e3a\u201c\u8a00\u201d\u4e3a\u201c\u5fc3\u58f0\u201d\uff0c\u5fc5\u5148\u6709\u601d\uff0c\u540e\u624d\u6709\u8a00\u3002\u6839\u636e\u8001\u5b50\u5728\u300a\u9053\u5fb7\u7ecf\u300b\u4e2d\u6240\u8bf4\uff0c\u5982\uff1a\u201c\u9053\u4e4b\u51fa\u53e3\uff0c\u6de1\u4e4e\u5176\u65e0\u5473\u3002\u201d\uff0835\u7ae0\uff09\u201c\u9053\u51b2\u800c\u7528\u4e4b\u3002\u201d\uff084\u7ae0\uff09\u201c\u4e0a\u58eb\u95fb\u9053\uff0c\u52e4\u800c\u884c\u4e4b\u3002\u201d\uff0841\u7ae0\uff09\u201c\u4ee5\u9053\u4f50\u4eba\u4e3b\u3002\u201d\uff0830\u7ae0\uff09\u7b49\u7b49\u3002\u8fd9\u201c\u9053\u201d\u4e0d\u4ec5\u53ef\u4ee5\u601d\u7ef4\uff0c\u53ef\u4ee5\u8bae\u8bba\uff0c\u53ef\u4ee5\u9610\u660e\uff0c\u800c\u4e14\u53ef\u4ee5\u65bd\u884c\uff0c\u5e76\u4e14\u5f88\u6709\u5b9e\u7528\u4ef7\u503c\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u201c\u9053\uff0c\u53ef\u9053\uff08\u8a00\u8bf4\u548c\u9075\u5faa\uff09\u3002\u201d \u8fd9\u53e5\u8bdd\u662f\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u53ef\u4ee5\u6000\u7591\u7684\u4e86\u3002\u53cd\u4e4b\uff0c\u53e4\u4eca\u89e3\u8001\u8005\u6d41\uff0c\u4ee5\u201c\u9053\u201d\u4e3a\u4e0d\u53ef\u8a00\uff0c\u4e0e\u300a\u9053\u5fb7\u7ecf\u300b\u81ea\u76f8\u77db\u76fe\uff0c\u5c31\u5927\u9519\u800c\u7279\u9519\u4e86\u3002 \u53ef\u662f\uff0c\u8ddf\u7740\u6765\u7684\u201c\u975e\u5e38\u9053\u201d\u8fd9\u4e00\u53e5\u8bdd\u5c31\u51fa\u4e86\u95ee\u9898\u3002\u8fd9\u4e2a\u201c\u975e\u201d\u5b57\u4e00\u822c\u4eba\u90fd\u628a\u5b83\u5f53\u201c\u4e0d\u662f\u201d\u8bb2\uff0c\u201c\u5e38\u9053\u201d\u662f\u4e00\u4e2a\u4e13\u6709\u540d\u8bcd\uff0c\u5728\u4e94\u5343\u516b\u767e\u591a\u8a00\u7684\u300a\u9053\u5fb7\u7ecf\u300b\u4e2d\uff0c\u53ea\u51fa\u73b0\u4e86\u8fd9\u4e00\u6b21\u3002\u201c\u5e38\u9053\u201d\u53ef\u4ee5\u5f53\u201c\u5e73\u5e38\u4e4b\u9053\u201d\u3001\u201c\u6b63\u5e38\u4e4b\u9053\u201d\u8bb2\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5f53\u201c\u6c38\u6052\u4e4b\u9053\u201d\u3001\u201c\u4e0d\u53d8\u4e4b\u9053\u201d\u8bb2\u3002\u4e8c\u5b57\u300a\u695a\u7b80\u300b\u672c\u4e0d\u5b58\uff0c\u8bc1\u8bf8\u300a\u5e1b\u4e66\u300b\u672c\uff0c\u539f\u4e3a\uff1a\u201c\u9053\uff0c\u53ef\u9053\u4e5f\uff0c\u975e\u6052\u9053\u4e5f\u3002\u201d\u4eca\u672c\u4ee5\u201c\u5e38\u9053\u201d\u4e3a\u201c\u6052\u9053\u201d\uff0c\u76d6\u4e3a\u6c49\u4eba\u4e3a\u907f\u6587\u5e1d\u5218\u6052\u4e4b\u8bb3\u800c\u6539\u3002\u628a\u201c\u5e38\u9053\u201d\u89e3\u91ca\u6210\u201c\u4e0d\u53d8\u7684\u6c38\u6052\u4e4b\u9053\u201d\uff0c\u4e4d\u7136\u89c2\u4e4b\uff0c\u4f3c\u4e4e\u6bd4\u8f83\u63a5\u8fd1\u201c\u5408\u7406\u201d\uff0c\u800c\u53e4\u4eca\u4e2d\u5916\u4e00\u822c\u5b66\u8005\u4e5f\u5927\u90fd\u662f\u8fd9\u4e48\u89e3\u91ca\u7684\u3002\u628a\u201c\u9053\u53ef\u9053\uff0c\u975e\u5e38\u9053\u3002\u201d\u524d\u540e\u4e24\u53e5\u8bdd\u8fde\u63a5\u8d77\u6765\uff0c\u5c31\u81ea\u7136\u53d8\u6210\uff1a\u201c\u90a3\u53ef\u4ee5\u601d\u8bae\u7684\u9053\uff0c\u3010\u4f46\uff0c\u5e76\u3011\u4e0d\u5c31\u662f\u90a3\u4e0d\u53d8\u7684\u6c38\u6052\u4e4b\u9053\u3002\u201d\u8fd9\u6837\u521d\u8bfb\u8d77\u6765\uff0c\u4f3c\u4e4e\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u4e0d\u59a5\uff0c\u4e0d\u8fc7\uff0c\u5982\u679c\u6211\u4eec\u628a\u8fd9\u53e5\u8bdd\u53cd\u8f6c\u6765\u8bfb\uff0c\u201c\u5e38\u9053\u4e43\u4e0d\u53ef\u9053\u4e4b\u9053\u3002\u201d\u5c31\u662f\u201c\u90a3\u4e0d\u53d8\u7684\u6c38\u6052\u4e4b\u9053\u662f\u4e0d\u53ef\u601d\u8bae\u7684\uff0c\u4e0d\u53ef\u8a00\u8bf4\u7684\uff0c\u4e0d\u53ef\u65bd\u884c\u7684\uff0c\u4e0d\u53ef\u5b9e\u7528\u7684\u2026\u2026\u3002\u201d\u8fd9\u6837\u4e00\u6765\uff0c\u95ee\u9898\u53ef\u5c31\u5927\u4e86\u3002 \u6211\u4eec\u63a5\u7740\u5fc5\u5b9a\u8981\u95ee\uff1a\u7b2c\u4e00\uff0c\u8fd9\u4e2a\u201c\u5e38\u9053\u201d\u5230\u5e95\u662f\u4e2a\u4ec0\u4e48\u4e1c\u897f\uff1f\u8001\u5b50\u65e2\u7136\u63d0\u51fa\u8fd9\u4e2a\u540d\u8bcd\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u8bf4\u5b83\u662f\u4ec0\u4e48\uff0c\u7ed9\u5b83\u7279\u522b\u4e0b\u4e2a\u5b9a\u4e49\uff1f\u7b2c\u4e8c\uff0c\u8001\u5b50\u65e2\u7136\u53ea\u63d0\u51fa\u800c\u4e0d\u52a0\u8bf4\u660e\uff0c\u5927\u6982\u662f\u56e0\u4e3a\u5b83\u662f\u4e0d\u53ef\u4ee5\u8bf4\u660e\u7684\u3002\u65e2\u7136\u662f\u4e2a\u4e0d\u53ef\u8bf4\u660e\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u90a3\u4e48\u63d0\u5b83\u51fa\u6765\u505a\u4ec0\u4e48\uff1f\u7b2c\u4e09\uff0c\u8001\u5b50\u5728\u300a\u9053\u5fb7\u7ecf\u300b\u7b2c\u4e00\u53e5\u91cc\uff0c\u5c31\u63d0\u51fa\u4e00\u4e2a\u201c\u5e38\u9053\u201d\u7684\u6982\u5ff5\uff0c\u53ef\u89c1\u662f\u5f88\u91cd\u8981\u7684\uff0c\u751a\u81f3\u4e8e\u6bd4\u7b2c\u4e00\u4e2a\u201c\u9053\u201d\u5b57\u8fd8\u91cd\u8981\u4e9b\u3002\u53ef\u5b83\u53c8\u662f\u4e00\u4e2a\u6c38\u8fdc\u65e0\u6cd5\u201c\u63a5\u89e6\u201d\u5230\u7684\u4e1c\u897f\uff0c\u90a3\u4e48\u628a\u5b83\u653e\u5728\u7b2c\u4e00\u53e5\u8bdd\u91cc\uff0c\u9664\u4e86\u201c\u5426\u5b9a\u201d\u4e86\u7b2c\u4e00\u4e2a\u201c\u9053\u201d\u7684\u603b\u4f53\u610f\u4e49\u4e0a\u7684\u91cd\u8981\u6027\u5916\uff0c\u8fd8\u6709\u4ec0\u4e48\u4f5c\u7528\uff1f\u7b2c\u56db\uff0c\u8001\u5b50\u65e2\u8981\u4e9b\u5199\u300a\u9053\u5fb7\u7ecf\u300b\u6765\u4f20\u201c\u9053\u201d\uff0c\u800c\u7b2c\u4e00\u53e5\u8bdd\uff0c\u5c31\u628a\u201c\u9053\u201d\u5426\u5b9a\u4e86\uff0c\u8fd9\u662f\u4f55\u82e6\u6765\u54c9\uff1f\u56e0\u4e3a\u9664\u4e86\u201c\u6c38\u6052\u4e4b\u9053\u201d\u4ee5\u5916\uff0c\u5c31\u662f\u76f8\u5bf9\u7684\u3001\u6682\u65f6\u7684\u3001\u4e0d\u7a33\u5b9a\u7684\u201c\u9053\u201d\u3002\u7528\u6574\u672c\u4e66\u6765\u63cf\u5199\u90a3\u6837\u65e0\u8c13\u7684\u76f8\u5bf9\u7684\u201c\u9053\u201d\uff0c\u53c8\u6240\u4e3a\u4f55\u6765\uff1f\u7b2c\u4e94\uff0c\u5728\u77ed\u77ed\u6709\u9650\u7684\u4e94\u5343\u516b\u767e\u4e2a\u5b57\u91cc\uff0c\u8981\u8bf4\u201c\u5b87\u5b99\u8bba\u201d\u3001\u201c\u672c\u4f53\u8bba\u201d\u3001\u201c\u76ee\u7684\u8bba\u201d\u3001\u201c\u65b9\u6cd5\u8bba\u201d\uff1b\u8fd8\u6709\u653f\u6cbb\u3001\u793e\u4f1a\u3001\u7ecf\u6d4e\u3001\u519b\u4e8b\uff0c\u751a\u81f3\u4e8e\u7b56\u7565\u3002\u8fd9\u4e48\u591a\u4e1c\u897f\uff0c\u4e3a\u4f55\u8fd8\u63d0\u51fa\u4e00\u4e2a\u6beb\u4e0d\u76f8\u5e72\u7684\u201c\u5e38\u9053\u201d\u6765\uff1f\u5982\u6b64\u7b49\u7b49\uff0c\u8fd8\u6709\u8bb8\u591a\u8fde\u5e26\u7684\u95ee\u9898\uff0c\u95ee\u4e0d\u80dc\u95ee\u3002\u603b\u4e4b\uff0c\u662f\u8001\u5b50\u81ea\u5df1\u77db\u76fe\u5462\uff1f\u8fd8\u662f\u89e3\u8bfb\u8001\u5b50\u7684\u4eba\u77db\u76fe\uff1f \u5b9e\u5728\u5730\u8bf4\uff0c\u8001\u5b50\u4e00\u4e66\uff0c\u201c\u65e0\u201d\u4e4b\u4ee5\u4e3a\u7528\uff0c\u201c\u6709\u201d\u4e4b\u4ee5\u4e3a\u5229\uff0c\u975e\u4e0d\u53ef\u8a00\u8bf4\u8005\u4e5f\u3002\u8001\u5b50\u66f0\u201c\u7f8e\u8a00\u201d\uff0c\u66f0\u201c\u8a00\u6709\u541b\u201d\uff0c\u66f0\u201c\u6b63\u8a00\u82e5\u53cd\u201d\uff0c\u66f0\u201c\u543e\u8a00\u751a\u6613\u77e5\uff0c\u751a\u6613\u884c\u201d\uff0c\u7686\u8a00\u4e5f\uff0c\u7686\u53ef\u9053\u53ef\u540d\u3002\u800c\u4ee5\u201c\u5e38\u201d\u8c13\u4e0d\u53d8\u4e0d\u6613\uff0c\u5b9e\u4e3a\u89e3\u8001\u8005\u4e4b\u504f\u3002 \u6709\u4e9b\u4eba\u5f3a\u8c03\u201c\u4e0d\u53ef\u9053\u7684\u5e38\u9053\u201d\uff0c\u662f\u628a\u201c\u5e38\u9053\u201d\u653e\u5728\u201c\u9053\u201d\u4e4b\u4e0a\u7684\u8bf4\u6cd5\uff0c\u7b49\u4e8e\u66ff\u8001\u5b50\u5efa\u7acb\u4e86\u4e00\u4e2a\u201c\u81ea\u5728\u5929\u201d\u3002\u4f5b\u6559\u4e0d\u7acb\u201c\u81ea\u5728\u5929\u201d\uff0c\u5c31\u662f\u4f5b\u6559\u4e0d\u76f8\u4fe1\u521b\u4e16\u4e3b\u3002\u5176\u4ed6\u5982\u72b9\u592a\u2014\u57fa\u7763\u6559\uff0c\u5c31\u6709\u4e00\u4e2a\u5168\u667a\u5168\u80fd\u3001\u81ea\u5728\u3001\u6c38\u5728\u3001\u65e0\u6240\u4e0d\u5728\u7684\u521b\u4e16\u4e3b\u201c\u8036\u548c\u534e\u201d\uff0c\u56de\u6559\u79f0\u201c\u963f\u62c9\u201d\uff0c\u5112\u6559\u4e2d\u4e5f\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u201c\u5929\u201d\u3001\u201c\u4e0a\u5e1d\u201d\u3002\u8fd9\u4e2a\u521b\u4e16\u4e3b\u662f\u6709\u4eba\u683c\u7684\u3002\u628a\u201c\u5e38\u9053\u201d\u770b\u6210\u4e86\u521b\u4e16\u4e3b\u4e00\u7c7b\u5730\u4e1c\u897f\uff0c\u751a\u800c\u81f3\u4e8e\u628a\u8001\u5b50\u8fd9\u4e2a\u201c\u4eba\u201d\u53d8\u6210\u4e86\u4e2a\u521b\u4e16\u4e3b\u3002\u8fd9\u4e2a\u201c\u547d\u9898\u201d\uff0c\u7275\u6d89\u5230\u4e86\u7531\u54f2\u5b66\u5230\u5b97\u6559\u7684\u6f14\u7ece\uff0c\u5185\u5bb9\u5341\u5206\u5e9e\u6742\uff0c\u4e0d\u662f\u672c\u6587\u7684\u91cd\u70b9\uff0c\u53ea\u597d\u5230\u6b64\u6253\u4f4f\u3002 \u6709\u4e9b\u4eba\u6839\u636e\u300a\u9053\u5fb7\u7ecf\u300b\u8bf4\uff1a\u201c\u590d\u547d\u66f0\u2018\u5e38\u2019\uff0c\u77e5\u2018\u5e38\u2019\u66f0\u660e\u3002\u201d\uff0816\u7ae0\uff09\u610f\u601d\u662f\u8bf4\uff1a\u56de\u590d\u5230\u6839\u672c\uff08\u5982\u53f6\u843d\u5f52\u6839\uff09\uff0c\u5c31\u53eb\u505a\u201c\u5e38\u201d\u3002\u77e5\u9053\uff08\u8ba4\u8bc6\uff09\u201c\u5e38\u201d\u7684\uff0c\u5c31\u53eb\u505a\u201c\u660e\u201d\u3002\u4ed6\u4eec\u628a\u8fd9\u53e5\u8bdd\u8bf4\u6210\uff1a\u56de\u590d\u5230\u6839\u672c\u5c31\u662f\u201c\u5e38\u9053\u201d\uff0c\u8ba4\u8bc6\u201c\u5e38\u9053\u201d\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u806a\u660e\u3002\u8fd9\u4f3c\u4e4e\u592a\u7b80\u6613\u4e86\uff0c\u6240\u8c13\u8e0f\u7834\u94c1\u978b\u65e0\u89c5\u5904\uff1b\u5f97\u6765\u5168\u4e0d\u8d39\u529f\u592b\uff01\u90a3\u300a\u9053\u5fb7\u7ecf\u300b\u7b2c\u4e00\u53e5\u91cc\u7684\u201c\u5e38\u9053\u201d\uff0c\u5e94\u8be5\u662f\u4e2a\u5f88\u91cd\u91cf\u7ea7\u7684\u5965\u79d8\u5b57\u773c\uff0c\u800c\u4e14\u6ce8\u660e\u4e86\u662f\u201c\u4e0d\u53ef\u9053\u201d\u7684\u3002\u600e\u4e48\u5728\u8fd9\u91cc\u5c31\u8fd9\u6837\u8f7b\u800c\u6613\u4e3e\u5730\u9a6c\u9a6c\u864e\u864e\u5730\u5c31\u201c\u8bf4\u660e\u201d\u4e86\u90a3\u4e2a\u201c\u5e38\u9053\u201d\uff1f\u77e5\u9053\u53f6\u843d\u5f52\u6839\u5c31\u662f\u201c\u5e38\u9053\u201d\uff0c\u77e5\u9053\u201c\u5e38\u9053\u201d\u7684\u5c31\u662f\u806a\u660e\u3002\u8fd9\u6709\u4ec0\u4e48\u795e\u79d8\u4e0d\u53ef\u8bf4\u7684\u5730\u65b9\uff1f\u8fd9\u4e2a\u201c\u5e38\u201d\u5b57\u5206\u660e\u4e0d\u662f\u201c\u5e38\u9053\u201d\uff0c\u5e94\u8be5\u662f\u201c\u5e38\u7406\u201d\u3001\u201c\u5e38\u89c4\u201d\u6216\u201c\u5e38\u8bc6\u201d\u3002\u4e0d\u7136\uff0c\u90a3\u4e2a\u4e0d\u53ef\u601d\u8bae\u7684\u4e00\u6210\u4e0d\u53d8\u7684\u6c38\u6052\u4e4b\u9053\uff0c\u4e0d\u5c31\u6210\u4e86\u4e2a\u201c\u7eb8\u8001\u864e\u201d\u4e86\u5417\uff1f\u5176\u6b21\uff0c\u4f8b\u5982\u201c\u89c1\u5c0f\u66f0\u660e\uff0c\u2026\u2026\u662f\u8c13\u88ad\u2018\u5e38\u2019\u3002\u201d\uff0852\u7ae0\uff09\u610f\u601d\u8bf4\uff1a\u89c1\u5f97\u5230\u5fae\u5c0f\u4e4b\u5904\uff0c\u53eb\u505a\u806a\u660e\uff0c\u2026\u2026\u8fd9\u5c31\u662f\u56e0\u88ad\u4e86\u201c\u5e38\u9053\u201d\u3002\u8fd8\u6709\uff0c\u201c\u77e5\u548c\u66f0\u2018\u5e38\u2019\uff0c\u77e5\u2018\u5e38\u2019\u66f0\u660e\u3002\u201d\uff0855\u7ae0\uff09\u8fd9\u4e9b\u5730\u65b9\uff0c\u5e1b\u4e66\u300a\u8001\u5b50\u300b\u7528\u7684\u4e5f\u662f\u201c\u5e38\u201d\u5b57\uff0c\u800c\u4e0d\u662f\u7531\u201c\u6052\u201d\u6539\u6210\u201c\u5e38\u201d\u5b57\u7684\uff0c\u5206\u660e\u4e0d\u80fd\u5c31\u628a\u5b83\u8ba4\u4f5c\u7b2c\u4e00\u7ae0\u91cc\u7684\u90a3\u4e2a\u201c\u5e38\u9053\u201d\u8bb2\uff0c\u628a\u5b83\u4eec\u5f53\u4f5c\u540c\u4e00\u56de\u4e8b\u3002 \u5982\u540e\u4e00\u7c7b\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u867d\u7136\u56e0\u738b\u5f3c\u7684\u5f15\u9886\u800c\u4f7f\u7edd\u5927\u591a\u6570\u4eba\u76f2\u4ece\uff0c\u4f46\u4e5f\u5e76\u4e0d\u662f\u6ca1\u6709\u4e00\u4e24\u4e2a\u72ec\u7acb\u601d\u8003\u7684\u53e4\u4eca\u4eba\u58eb\u3002\u53e4\u4eca\u7814\u7a76\u300a\u9053\u5fb7\u7ecf\u300b\u7684\u5b66\u8005\u4eec\uff0c\u5bf9\u9996\u7ae0\u4e4b\u53e5\uff0c\u4e0d\u662f\u6ca1\u6709\u53e6\u4e00\u79cd\u7684\u8bfb\u6cd5\u548c\u89e3\u91ca\u3002\u4ed6\u4eec\u628a\u8fd9\u53e5\u8bdd\u505a\u4e86\u8fd9\u6837\u7684\u89e3\u8bfb\uff1a\u201c\u9053\uff0c\u662f\u53ef\u8bf4\u660e\u7684\uff1b\u9053\uff0c\u4e0d\u662f\u4e00\u6210\u4e0d\u53d8\u3001\u6c38\u6052\u7684\u3002\u201d \u300a\u5510\u7384\u5b97\u5fa1\u5236\u9053\u5fb7\u771f\u7ecf\u758f\u300b\u7684\u89e3\u8bf4\u63a5\u8fd1\u4e8e\u8fd9\u79cd\u89c2\u70b9\uff1a\u201c\u9053\u8005\uff0c\u865a\u6781\u5999\u672c\u4e4b\u5f3a\u540d\u4e5f\uff0c\u8bad\u901a\u8bad\u5f84\u3002\u9996\u4e00\u5b57\u6807\u5b97\u4e5f\u3002\u53ef\u9053\u8005\uff0c\u8a00\u6b64\u5999\u672c\u901a\u751f\u4e07\u7269\uff0c\u662f\u4e07\u7269\u4e4b\u7531\u5f84\uff0c\u53ef\u79f0\u4e3a\u9053\uff0c\u6545\u4e91\u53ef\u9053\u3002\u975e\u5e38\u9053\u8005\uff0c\u5999\u672c\u751f\u5316\uff0c\u7528\u65e0\u5b9a\u65b9\uff0c\u5f3a\u4e3a\u4e4b\u540d\uff0c\u4e0d\u53ef\u904d\u4e3e\uff0c\u6545\u6216\u5927\u6216\u901d\uff0c\u6216\u8fdc\u6216\u8fd4\uff0c\u662f\u4e0d\u5e38\u4e8e\u4e00\u9053\u4e5f\uff0c\u6545\u4e91\u975e\u5e38\u9053\u3002\u201d\u7136\u800c2000\u591a\u5e74\u6765\uff0c\u6301\u6b64\u8bba\u8005\u53ef\u8c13\u51e4\u6bdb\u9e9f\u89d2\u3002\u5f53\u4ee3\u8457\u540d\u5b66\u8005\u6731\u8c26\u4e4b\u5148\u751f\u5728\u6b64\u57fa\u7840\u4e0a\u7ed9\u4e88\u66f4\u9ad8\u5ea6\u7684\u6982\u62ec\u548c\u603b\u7ed3\uff0c\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u8001\u5b50\u8457\u4e94\u5343\u4e4b\u6587\uff0c\u4e8e\u6b64\u9996\u53d1\u5176\u7acb\u8a00\u4e4b\u65e8\u8da3\u3002\u76d6\u2018\u9053\u2019\u8005\uff0c\u53d8\u5316\u4e4b\u603b\u540d\u3002\u4e0e\u65f6\u8fc1\u79fb\uff0c\u5e94\u7269\u53d8\u5316,\u867d\u6709\u53d8\u6613,\u800c\u6709\u4e0d\u6613\u8005\u5728,\u6b64\u4e4b\u8c13\u5e38\u3002\u81ea\u6614\u89e3\u300a\u8001\u300b\u8005\u6d41\uff0c\u4ee5\u9053\u4e3a\u4e0d\u53ef\u8a00\u3002\u2026\u2026\u4e0d\u77e5\u8001\u8043\u6240\u8c13\u9053\uff0c\u4e43\u53d8\u52a8\u4e0d\u5c45\uff0c\u5468\u6d41\u516d\u865a\uff0c\u65e2\u65e0\u6c38\u4e45\u4e0d\u53d8\u4e4b\u9053\uff0c\u4ea6\u65e0\u6c38\u4e45\u4e0d\u53d8\u4e4b\u540d\uff0c\u6545\u4ee5\u6b64\u5e94\u7269\uff0c\u5219\u2018\u5efa\u4e4b\u4ee5\u5e38\u65e0\u3001\u6709\u2019\uff08\u300a\u5e84\u5b50\u00b7\u5929\u4e0b\u300b\uff09\uff0c\u8a00\u80fd\u5e38\u65e0\u3001\u5e38\u6709\uff0c\u4e0d\u4e3b\u6545\u5e38\u4e5f\u3002\u4e0d\u4e3b\u6545\u5e38\uff0c\u6545\u66f0\uff1a\u2018\u975e\u5e38\u2019\u3002\u5e38\u6709\u3001\u5e38\u65e0\uff0c\u6545\u66f0\uff1a\u2018\u590d\u547d\u66f0\u5e38\u2019\uff0816\u7ae0\uff09\uff1b\u2018\u77e5\u548c\u66f0\u5e38\u2019\uff0855\u7ae0\uff09\u3002\u5e38\uff0c\u5373\u975e\u5e38\u4e5f\u3002\u201d\uff08\u300a\u6731\u8c26\u4e4b\u6587\u96c6\u300b\u53773\u300a\u8001\u5b50\u6821\u91ca\u300b\uff0c\u798f\u5efa\u6559\u80b2\u51fa\u7248\u793e\uff0c2002\u5e74\uff09\u4ed6\u628a\u8001\u5b50\u6240\u8bf4\u7684\u201c\u9053\u201d\uff0c\u5b9a\u4e49\u4e3a\u201c\u53d8\u5316\u4e4b\u603b\u540d\u201d\uff0c\u56e0\u4e3a\u300a\u5468\u6613\u300b\u662f\u5468\u671d\u5177\u6709\u4ee3\u8868\u6027\u7684\u5b66\u672f\uff0c\u201c\u6613\u201d\u5c31\u662f\u53d8\u5316\uff0c\u5b87\u5b99\u4e07\u6709\u90fd\u5728\u9634\u9633\u7684\u76f8\u6fc0\u76f8\u8361\u3001\u76f8\u8f85\u76f8\u6210\u4e2d\u53d8\u5316\u65e0\u7a77\u3002\u300a\u6613\u7ecf\u300b\u7684\u5927\u524d\u63d0\u662f\uff1a\u4e00\u5207\u4e8b\u7269\u90fd\u5728\u5ddd\u6d41\u4e0d\u606f\u5730\u53d8\u5316\uff0c\u6240\u4ee5\u79f0\u4e4b\u4e3a\u201c\u6613\u201d\u3002\u4f46\u53d8\u5316\u4e0d\u662f\u6ca1\u6709\u89c4\u5219\u7684\u4e71\u53d8\u4e00\u901a\uff0c\u5b83\u662f\u6709\u4e00\u5b9a\u7684\u6cd5\u5219\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u79f0\u4e4b\u4e3a\u201c\u6613\u7b80\u201d\u3002\u4e00\u5207\u4e8b\u7269\u90fd\u5728\u5ddd\u6d41\u4e0d\u606f\u7684\u53d8\u5316\u4e2d\uff0c\u5374\u6709\u4e00\u6837\u4e1c\u897f\u662f\u201c\u4e0d\u53d8\u201d\u7684\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u201c\u53d8\u5316\u201d\u7684\u672c\u8eab\u3002\u53d8\u5316\u7684\u672c\u8eab\u662f\u4e0d\u53d8\u7684\uff0c\u4e5f\u662f\u4e0d\u8bb8\u53d8\u7684\u3002\u56e0\u4e3a\u5982\u679c\u201c\u53d8\u5316\u201d\u7684\u672c\u8eab\u90fd\u53d8\u4e86\uff0c\u90a3\u5c31\u53d8\u6210\u6ca1\u6709\u53d8\u5316\u4e86\u3002\u8fd9\u6837\u5c31\u4f1a\u7834\u574f\u4e86\u5927\u524d\u63d0\u3002\u6240\u4ee5\u79f0\u4e4b\u4e3a\u201c\u4e0d\u6613\u201d\u3002\u201c\u4e0d\u6613\u201d\u5df2\u7ecf\u88ab\u5305\u85cf\u5728\u201c\u53d8\u6613\u201d\u4e4b\u4e2d\uff0c\u56e0\u6b64\u4e0d\u5fc5\u518d\u4f5c\u5355\u72ec\u5f3a\u8c03\u3002\u8fd9\u4e00\u70b9\u4e0e\u8001\u5b50\u6574\u4f53\u601d\u60f3\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u4e0d\u901a\u4e4b\u5904\u3002\u8001\u5b50\u8bf4\uff1a\u201c\u5929\u5730\u5c1a\u4e0d\u80fd\u4e45\uff0c\u800c\u51b5\u4e8e\u4eba\u4e4e\uff1f\u201d\uff0823\u7ae0\uff09\u5929\u957f\u5730\u4e45\uff0c\u56db\u65f6\u53d8\u5316\uff0c\u90fd\u662f\u53ef\u53d8\u53ef\u6613\uff0c\u5b89\u6709\u6240\u8c13\u201c\u5e38\u201d\u8005\u54c9\uff1f\u8fd9\u79cd\u89e3\u6cd5\u5b8c\u5168\u7834\u89e3\u4e86 \u201c\u4e0d\u53ef\u9053\u7684\u6c38\u6052\u4e0d\u53d8\u4e4b\u5e38\u9053\u201d\u3002 \u5982\u679c\u628a\u201c\u5e38\u9053\u201d\u4ecd\u770b\u4f5c\u4e00\u4e2a\u4e13\u6709\u540d\u8bcd\u3002\u5e94\u8be5\u7740\u91cd\u7814\u7a76\u7684\u5c31\u5728\u8fd9\u4e2a\u201c\u975e\u201d\u5b57\u4e0a\u3002\u201c\u975e\u201d\u5b57\u53ef\u4ee5\u5f53\u4f5c\u201c\u8fdd\u80cc\u201d\u89e3\uff0c\u53ef\u4ee5\u5f53\u4f5c\u201c\u9519\u8bef\u201d\u89e3\uff0c\u2026\u2026\u4e5f\u53ef\u4ee5\u5f53\u4f5c\u526f\u8bcd\u201c\u4e0d\u662f\u201d\u89e3\u3002\u95ee\u9898\u662f\uff1a\u201c\u975e\u201d\u5b57\u80fd\u4e0d\u80fd\u5f53\u4f5c\u201c\u65e0\u3001\u6ca1\u6709\u201d\u89e3\uff1f\u8003\u8bf8\u53e4\u7c4d,\u300a\u4e66\u7ecf\u00b7\u5927\u79b9\u8c1f\u300b\uff1a\u201c\u540e\u975e\u4f17\uff0c\u7f54\u4e0e\u5b88\u90a6\u3002\u201d\u5b54\u9896\u8fbe\u758f\uff1a\u201c\u541b\u975e\u4f17\u4eba\u65e0\u4ee5\u5b88\u56fd\uff0c\u65e0\u4eba\u5219\u56fd\u4ea1\u3002\u201d\u5176\u6b21\uff0c\u300a\u5143\u53f2\u00b7\u98df\u8d27\u5fd7\u300b\uff1a\u201c\u6c11\u975e\u98df\u8d27\u5219\u65e0\u4ee5\u4e3a\u751f\u3002\u201d\u8fd1\u4ee3\u90b9\u5bb9\u300a\u9769\u547d\u519b\u00b7\u9769\u547d\u4e4b\u539f\u56e0\u300b\uff1a\u201c\u4e00\u4e24\u4e4b\u7a0e\uff0c\u975e\u4e94\u516d\u4e24\u4e0d\u80fd\u5b8c\uff0c\u52a1\u4f7f\u9b3b\u59bb\u5178\u5b50\u800c\u540e\u5df2\u3002\u201d\u4ee5\u4e0a\u4e4b\u4f8b\uff0c\u90fd\u662f\u628a\u201c\u975e\u201d\u5b57\u5f53\u4f5c\u201c\u65e0\u3001\u6ca1\u6709\u201d\u89e3\u3002\u5982\u679c\u201c\u9053\u53ef\u9053\uff0c\u975e\uff08\u65e0\u3001\u6ca1\u6709\uff09\u5e38\u9053\u3002\u201d\u90a3\u4e48\u5c31\u5f7b\u5e95\u5426\u51b3\u4e86\u5e38\u9053\u7684\u5b58\u5728\u3002\u6392\u9664\u4e86\u56e0\u201c\u5e38\u9053\u201d\u800c\u5e26\u6765\u7684\u56f0\u6270\uff0c\u548c\u6731\u3001\u6797\u4e8c\u4eba\u6b8a\u9014\u800c\u540c\u5f52\uff0c\u4e5f\u5f7b\u5e95\u89e3\u51b3\u4e86\u77db\u76fe\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c\u8fd9\u91cc\u6bd4\u8f83\u66f4\u76f4\u622a\u4e86\u5f53\u3002 \u53e6\u5916\uff0c\u8fd8\u6709\u4e00\u79cd\u8bfb\u6cd5\uff0c\u5c31\u662f\u628a\u201c\u975e\u5e38\u201d\u4e24\u4e2a\u5b57\u8fde\u7528\uff0c\u5f53\u4f5c\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff0c\u53bb\u5f62\u5bb9\u6700\u540e\u90a3\u4e2a\u201c\u9053\u201d\u5b57\u3002\u4e5f\u5c31\u662f\u628a\u8fd9\u53e5\u8bdd\u89e3\u8bfb\u6210\uff1a\u201c\u9053\u662f\u53ef\u9053\u7684\uff0c\u662f\u975e\u5e38\u7684\u3002\u201d\u5c31\u662f\u8bf4\uff1a\u8001\u5b50\u5728\u300a\u9053\u5fb7\u7ecf\u300b\u4e2d\u6240\u8c08\u7684\u201c\u9053\u201d\uff0c\u65e2\u662f\u53ef\u601d\u8bae\u7684\uff0c\u4e5f\u662f\u7279\u6b8a\u7684\uff0c\u4e0d\u662f\u4e00\u822c\u666e\u901a\u7684\u9053\u3002\u5510\u4ee3\u9053\u58eb\u674e\u8363\u66f0\uff1a\u201c\u9053\u8005\uff0c\u865a\u6781\u4e4b\u7406\u4e5f\u3002\u2026\u2026\u5723\u4eba\u6b32\u5766\u5179\u7384\u8def\uff0c\u5f00\u4ee5\u6559\u95e8\uff0c\u501f\u5706\u901a\u4e4b\u540d\uff0c\u76ee\u865a\u6781\u4e4b\u7406\uff0c\u4ee5\u7406\u53ef\u540d\uff0c\u79f0\u4e4b\u53ef\u9053\u3002\u6545\u66f0\uff1a\u543e\u4e0d\u77e5\u5176\u540d\uff0c\u5b57\u4e4b\u66f0\u9053\u3002\u975e\u5e38\u9053\u8005\uff0c\u975e\u662f\u4eba\u95f4\u5e38\u4fd7\u4e4b\u9053\u4e5f\u3002\u201d\uff08\u300a\u9053\u5fb7\u771f\u7ecf\u6ce8\u300b\uff09\u5176\u610f\u4e3a\uff1a\u9053\u5373\u865a\u6781\u4e4b\u7406\uff0c\u7406\u662f\u53ef\u4ee5\u8bf4\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u9053\u53ef\u9053\uff1b\u4f46\u8fd9\u4e2a\u9053\u4e0d\u662f\u4eba\u95f4\u5e38\u4fd7\u4e4b\u9053\u3002\u4eca\u4eba\u5df2\u6709\u4e00\u4e9b\u5b66\u8005\u8ba4\u8bc6\u5230\u8fd9\u5c42\u610f\u4e49\uff0c\u90ed\u4e16\u94ed\u5148\u751f\u300a\u8001\u5b50\u5c31\u7adf\u8bf4\u4ec0\u4e48\uff1f\u300b\u4e00\u4e66\uff08\u534e\u6587\u51fa\u7248\u793e1999\uff09\u4ee5\u6ce8\u539f\u4e66\u601d\u60f3\u7684\u5185\u5728\u4e00\u81f4\u6027\u800c\u8d85\u7fa4\u51fa\u4f17\uff0c\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u6574\u4e2a\u53e5\u5b50\u7684\u610f\u601d\u662f\u2018\u9053\u662f\u53ef\u4ee5\u8bf4\u6e05\u695a\u7684\uff0c\u4f46\u4e0d\u662f\u4eba\u4eec\u4e00\u5411\u6240\u8bf4\u7684\u90a3\u6837\u2019\u3002\u4e5f\u5c31\u662f\u8bf4\u5728\u8001\u5b50\u4e4b\u524d\u4ee5\u53ca\u8001\u5b50\u540c\u65f6\u522b\u4eba\u4e5f\u5728\u8bb2\u9053\uff08\u4e8b\u5b9e\u7684\u786e\u5982\u6b64\uff09\uff0c\u4e0d\u8fc7\u8001\u5b50\u8ba4\u4e3a\u4ed6\u4eec\u8bb2\u5f97\u90fd\u4e0d\u5bf9\uff0c\u73b0\u5728\u8981\u91cd\u65b0\u6765\u8bb2\u3002\u201d\u8fd9\u79cd\u89e3\u91ca\uff0c\u5373\u4f7f\u5e76\u975e\u8001\u5b50\u8981\u8868\u8fbe\u7684\u539f\u610f\uff0c\u4e5f\u9053\u51fa\u4e86\u8001\u5b50\u300a\u9053\u5fb7\u7ecf\u300b\u8574\u542b\u7684\u601d\u60f3\u7279\u5f81\u3002\u4e0d\u96be\u60f3\u8c61\uff0c\u5728\u8001\u5b50\u5199\u4e66\u7684\u65f6\u4ee3\uff0c\u793e\u4f1a\u4e0a\u8fd8\u5b58\u5728\u4e86\u4e00\u4e9b\u522b\u7684\u201c\u9053\u201d\uff0c\u4f8b\u5982\uff0c\u5468\u671d\u5f00\u56fd\u662f\u7684\u5148\u738b\u793c\u4e50\u4e4b\u9053\uff1b\u90d1\u5b50\u4ea7\u7684\u6cbb\u9053\uff1b\u4e5d\u5408\u8bf8\u4faf\u3001\u4e00\u5321\u5929\u4e0b\u7684\u7ba1\u5937\u543e\u4e4b\u9053\uff1b\u81f3\u5c11\u8fd8\u6709\u4e0e\u8001\u5b50\u540c\u65f6\uff0c\u5468\u6e38\u5217\u56fd\u7684\u5b54\u5b50\uff0c\u5230\u5904\u5ba3\u8bb2\u7684\u5c27\u821c\u4e4b\u9053\u3001\u300a\u5927\u5b66\u300b\u300a\u4e2d\u5eb8\u300b\u4e4b\u9053\u3001\u5b97\u7967\u4f53\u5236\u4e0b\u7684\u5b5d\u9053\u3002\u2026\u2026\u8001\u5b50\u4ee5\u4f5c\u8005\u7684\u8eab\u4efd\uff0c\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u8457\u4f5c\uff0c\u505a\u4e86\u8bf4\u660e\uff0c\u7ed9\u5b83\u4e00\u4e2a\u4e0e\u4f17\u4e0d\u540c\u7684\u5b9a\u4f4d\uff0c\u4e0d\u662f\u6ca1\u6709\u9053\u7406\u7684\u3002\u4e0d\u7136\u4ed6\u5982\u4f55\u80fd\u5f00\u9053\u5bb6\u5b66\u6d3e\u4e4b\u5148\u6cb3\uff01 \u8001\u5b50\u662f\u4e00\u4f4d\u5927\u667a\u5927\u6167\u7684\u4eba\u3002\u4ed6\u7684\u4e66\u4e2d\u6709\u4e9b\u8bdd\uff0c\u90fd\u8981\u53eb\u4eba\u8f6c\u51e0\u4e2a\u5708\u5708\uff0c\u624d\u80fd\u7406\u89e3\uff08\u8fa9\u8bc1\u903b\u8f91\uff09\u3002\u4ed6\u8fd9\u300a\u9053\u5fb7\u7ecf\u300b\u7684\u7b2c\u4e00\u53e5\u8bdd\uff0c\u662f\u4e0d\u662f\u201c\u57cb\u4f0f\u201d\u4e86\u4ec0\u4e48\u201c\u673a\u5173\u201d\u5728\u5185\uff1f\u56e0\u4e3a\u5982\u679c\u7b2c\u4e00\u53e5\u8bdd\u5c31\u89e3\u6b6a\u4e86\uff0c\u90a3\u4e48\u4ee5\u4e0b\u5c31\u4e0d\u77e5\u9053\u8981\u6b6a\u5230\u54ea\u91cc\u53bb\u4e86\u3002\u5982\u679c\u89e3\u8bfb\u7684\u4eba\u6ca1\u6709\u201c\u771f\u77e5\u5353\u8bc6\u201d\uff0c\u907d\u800c\u53d1\u8a00\uff0c\u5c31\u5e94\u4e86\u201c\u8a00\u8005\u4e0d\u77e5\u201d\uff0856\u7ae0\uff09\u7684\u8bdd\u4e86\u3002\u6309\u8001\u5b50\u7684\u8bdd\uff0c\u672c\u6765\u662f\uff1a\u201c\u751a\u6613\u77e5\uff0c\u751a\u6613\u884c\u201d \uff0870\u7ae0\uff09\u7684\uff0c\u53ef\u504f\u504f\u5c31\u201c\u5929\u4e0b\u83ab\u80fd\u77e5\uff0c\u83ab\u80fd\u884c\u3002\u201d\uff0870\u7ae0\uff09\u56e0\u4e3a\u8001\u5b50\u8001\u65e9\u5c31\u77e5\u9053\uff1a\u5929\u4e0b\u4eba\u591a\u7231\u81ea\u4f5c\u806a\u660e\uff0c\u4f1a\u628a\u6700\u7b80\u6700\u6613\u7684\u4e8b\uff0c\u5f04\u5f97\u590d\u6742\u4e07\u5206\uff0c\u5c31\u6389\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u9677\u9631\u91cc\uff0c\u51fa\u4e0d\u6765\u4e86\u3002\u4ed6\u5c31\u660e\u8bf4\uff1a\u201c\u592b\u60df\u2018\u65e0\u77e5\u2019\uff0c\u662f\u4ee5\u4e0d\u6211\u77e5\u3002\u201d\uff0870\u7ae0\uff09\u56e0\u6b64\uff0c\u201c\u77e5\u6211\u8005\uff0c\u5e0c\u3002\u201d\uff0870\u7ae0\uff09\u5927\u591a\u6570\u7684\u4eba\u628a\u8001\u5b50\u7b2c\u4e00\u53e5\u8bdd\u5c31\u89e3\u6b6a\u4e86\u3002\u5bf9\u8001\u5b50\u80fd\u4e0d\u80fd\u6709\u771f\u77e5\u707c\u89c1\uff0c\u5c31\u5728\u8fd9\u7b2c\u4e00\u53e5\u8bdd\u4e0a\uff0c\u9a6c\u4e0a\u5c31\u73b0\u5e95\u3002\u83ab\u975e\u201c\u9053\u53ef\u9053\uff0c\u975e\u5e38\u9053\u3002\u201d\u5c31\u662f\u8001\u5b50\u201c\u57cb\u4f0f\u201d\u4e0b\u7684\u201c\u8bd5\u91d1\u77f3\u201d\uff1f\u8fd9\u6837\u8bf4\u6765\uff0c\u8001\u5b50\u771f\u4f1f\u5927\u554a\uff01\u771f\u662f\u5fae\u5999\u7384\u901a\u3002
[译文]
“道”如果可以用言语来表述，那它就是常“道”(“道”是可以用言语来表述的，它并非一般的“道”)；“名”如果可以用文辞去命名，那它就是常“名”(“名”也是可以说明的，它并非普通的“名”)。“无”可以用来表述天地浑沌未开之际的状况；而“有”，则是宇宙万物产生之本原的命名。因此，要常从“无”中去观察领悟“道”的奥妙；要常从“有”中去观察体会“道”的端倪。无与有这两者，来源相同而名称相异，都可以称之为玄妙、深远。它不是一般的玄妙、深奥，而是玄妙又玄妙、深远又深远，是宇宙天地万物之奥妙的总门(从“有名”的奥妙到达无形的奥妙，“道”是洞悉一切奥妙变化的门径)。
绛旓細銆婇亾寰风粡路绗竴绔犮瑙ｉ噴锛氬彲浠ヨ█璇寸殑閬擄紝骞堕潪鐪熸鐨勩佹亽甯镐笉鍙樼殑閬擄紝鎭掑父鐨勯亾鏄笉鍙█璇寸殑锛涘彲浠ョ敤鏂囪緸璇村嚭鏉ョ殑鈥滃悕鈥濓紝閮戒笉鏄案鎭掋佺粓鏋佺殑鈥滃悕鈥濄傗滄棤鈥濆彲浠ョ敤鏉ヨ〃杩板ぉ鍦版祽娌屾湭寮涔嬮檯鐨勭姸鍐碉紱鑰屸滄湁鈥濓紝鍒欐槸瀹囧畽涓囩墿浜х敓涔嬫湰鍘熺殑鍛藉悕銆傚洜姝わ紝瑕佸父浠庘滄棤鈥濅腑鍘昏瀵熼鎮熲滈亾鈥濈殑濂ュ锛涜甯镐粠鈥...
绛旓細銆婇亾寰风粡路绗竴绔犮嬭祻鏋 鈥滈亾鍙亾锛岄潪甯搁亾鈥锛岃佸瓙鐢ㄤ簡涓変釜閬撳瓧鏉ヨВ璇撮亾锛岃繖涓亾瀛楃涓涓拰绗笁涓槸鍚屼竴涓亾灏辨槸澶ч亾鐨勯亾锛岀浜屼釜閬撳瓧鏄█閬撶殑閬擄紝杩欏彞璇濆彲浠ヨ繖鏍疯锛屽ぇ閬撳鏋滃彲浠ョ敤瑷璇亾鍑猴紝閭ｅ氨鏄潪閫氬父鐨勫ぇ閬擄紝閭ｅ氨涓嶆槸鐪熸鐨勯亾浜嗭紝鍥犱负閬撴槸鏃犲舰鐨勶紝鐪嬩笉瑙佹懜涓嶅埌锛屽彲鏄粬鍙堟棤澶勪笉鍦ㄣ傗...
绛旓細寮绡绗竴绔涓嶅お濂芥噦锛屽巻鏉ユ敞瀹堕兘鏈変簤璁紝璁板緱澶т竴鐨勫彜浠ｆ枃瀛﹁佸笀璁茬殑灏辨湁涓夌璇存硶銆傛垜姣旇緝璁ゅ彲鐨勬槸璇粹滈亾鈥濇槸澶╁湴涓囩墿鐨勬湰婧愶紝鈥滄湁鈥濆拰鈥滄棤鈥濇槸浜嬬墿鐨勪袱绉嶅瓨鍦ㄦ柟寮忥紝鏄鑰佸瓙鐨涓栫晫瑙傞槓閲娿
绛旓細"鐜勪箣鍙堢巹锛屼紬濡欎箣闂"锛屽嚭鑷佸瓙銆婇亾寰风粡銆嬬涓绔犮傝繖鍙ヨ瘽鐨勫ぇ姒傛剰鎬濇槸锛氬畠涓嶆槸涓鑸殑鐜勫銆佹繁濂ワ紝鑰屾槸鐜勫鍙堢巹濡欍佹繁杩滃張娣辫繙锛屾槸瀹囧畽澶╁湴涓囩墿涔嬪ゥ濡欑殑鎬婚棬(浠庘滄湁鍚嶁濈殑濂ュ鍒拌揪鏃犲舰鐨勫ゥ濡,鈥滈亾鈥濇槸娲炴倝涓鍒囧ゥ濡欏彉鍖栫殑闂ㄥ緞)銆傝佸瓙銆婇亾寰风粡銆嬬涓绔狅紝鍏ㄦ枃濡備笅锛閬撳彲閬擄紝闈炲父閬銆傚悕鍙悕锛岄潪甯稿悕銆...
绛旓細鍑哄锛氬嚭鑷簬鏄ョ鏃舵湡鑰佸瓙鐨勩婇亾寰风粡銆嬬涓绔銆傚師鏂囷細閬撳彲閬撲篃锛岄潪鎭掗亾涔熴傚悕鍙悕涔燂紝闈炴亽鍚嶄篃銆傛棤鍚嶏紝涓囩墿涔嬪涔燂紱鏈夊悕锛屼竾鐗╀箣姣嶄篃銆傛晠鎭掓棤娆蹭篃锛屼互瑙傚叾鐪囷紱鎭掓湁娆蹭篃锛屼互瑙傚叾鎵寰笺備袱鑰呭悓鍑猴紝寮傚悕鍚岃皳銆傜巹涔嬪張鐜勶紝浼楃渿涔嬮棬銆傝瘧鏂囷細鍙互鐢ㄨ瑷璇村嚭鏉ョ殑鈥滈亾鈥濓紝瀹冨氨涓嶆槸姘告亽鐨勨滈亾鈥濓紱...
绛旓細鑰佸瓙閬撳痉缁忕涓绔,璋佸府蹇欒缁嗚В閲婁竴涓 銆婅佸瓙銆嬬涓绔 閬撳彲閬,闈炲父閬撱傚悕鍙悕,闈炲父鍚嶃 鏃犲悕澶╁湴涔嬪;鏈夊悕涓囩墿涔嬫瘝銆 鏁呭父鏃,娆蹭互瑙傚叾濡;甯告湁,娆蹭互瑙傚叾寰笺 姝や袱鑰,鍚屽嚭鑰屽紓鍚,鍚岃皳涔嬬巹銆傜巹涔嬪張鐜,浼... 銆婅佸瓙銆嬬涓绔 閬撳彲閬,闈炲父閬撱傚悕鍙悕,闈炲父鍚嶃 鏃犲悕澶╁湴涔嬪;鏈夊悕涓囩墿涔嬫瘝銆 鏁呭父鏃,...
绛旓細鈥(銆婅佸瓙銆绗25绔)鍗宠鏄庤佸瓙涔嬧滈亾鈥濆叿鏈夌墿璐ㄥ睘鎬э紝灞炰簬鍞墿涓讳箟銆傚湪鍙や唬锛銆婅佸瓙銆嬬殑娉ㄦ湰鍜岀爺绌剁増鏈敋澶氾紝鎹粺璁″杈句簲鍗冨叚鐧剧銆傚彜浠ｃ婅佸瓙銆嬬殑涓嶅悓鐗堟湰锛屽寘鎷绠鏈婅佸瓙銆(涓嶈冻涓ゅ崈瀛)銆佹眽澧撳笡涔︺婅佸瓙銆(鐢蹭箼鏈)銆佺帇寮笺婅佸瓙娉ㄣ嬬瓑绛夛紝鐨嗕负鎵嬫妱鏈傘婅佸瓙銆嬬殑鐪熸湰锛屽皻鏈彂鐜般傜敱浜庛婅佸瓙銆...
绛旓細鑰佸瓙銆婇亾寰风粡銆嬬浜屽崄浜旂珷銆傞噴涔夛細澶ч亾浠ュ叾鑷韩涓哄師鍒欙紝鑷敱涓嶅彈绾︽潫銆傞亾娉曡嚜鐒跺嵆閬撴晥娉曟垨閬靛惊鑷劧锛屼篃灏辨槸璇翠竾浜嬩竾鐗╃殑杩愯娉曞垯閮芥槸閬靛畧鑷劧瑙勫緥鐨勩傛渶鑳借〃杈锯滈亾鈥鐨勪竴涓瘝灏辨槸鑷劧瑙勫緥锛屽悓鏍峰彲浠ュ弽杩囨潵璇翠笌杩欓噷鎵璇寸殑鑷劧瑙勫緥鏈鐩歌繎鐨勪竴涓瓧灏辨槸鈥滈亾鈥濄傝繖鍖呮嫭鑷劧涔嬮亾锛岀ぞ浼氫箣閬擄紝浜轰负涔嬮亾銆
绛旓細鏈鍑鸿嚜鑰佸瓙銆婇亾寰风粡銆嬬殑绗竴绔狅紝鍘熸枃涓猴細閬撳彲閬擄紝闈炲父閬銆傚悕鍙悕锛岄潪甯稿悕銆傛棤锛屽悕澶╁湴涔嬪锛屾湁锛屽悕涓囩墿涔嬫瘝銆傛晠甯告棤锛屾浠ヨ鍏跺锛涘父鏈夛紝娆蹭互瑙傚叾寰硷紙ji脿o锛夈傛涓よ呭悓鍑鸿屽紓鍚嶏紝鍚岃皳涔嬬巹锛岀巹涔嬪張鐜勶紝浼楀涔嬮棬銆傝瘧鏂囦负锛氬彲浠ョ敤璇█璇村嚭鏉ョ殑鈥滈亾鈥濓紝瀹冨氨涓嶆槸姘告亽鐨勨滈亾鈥濓紱鍙互鐢ㄨ█璇嶈...
绛旓細ji脿o锛氬０姣峧锛岄煹姣峣an锛屽洓澹 杩欎竴鍙ュ嚭鑷槬绉嬫椂鏈熻佸瓙鐨勩婇亾寰风粡銆嬬殑绗竴绔<澶╁湴涔嬪>銆傝妭閫夊師鏂囷細閬撳彲閬擄紝闈炲父閬銆傚悕鍙悕锛岄潪甯稿悕銆傛棤锛屽悕澶╁湴涔嬪锛涙湁锛屽悕涓囩墿涔嬫瘝銆傛晠甯告棤锛屾浠ヨ鍏跺锛涘父鏈夛紝娆蹭互瑙傚叾寰笺傛涓よ咃紝鍚屽嚭鑰屽紓鍚嶏紝鍚岃皳涔嬬巹銆傜巹涔嬪張鐜勶紝浼楀涔嬮棬銆傝瘧鏂囷細閬擄紝鍙互璇村嚭鏉ョ殑锛...
