“喜欢”在粤语是“中意”还是“钟意” 中意和钟意的区别

\u559c\u6b22\u4ec0\u4e48\uff0c\u5e94\u8be5\u53eb\u201c\u4e2d\u610f\u201d\u8fd8\u662f\u53eb\u201c\u949f\u610f\u201d\uff1f

\u4e2d\u610f\u7684\u201c\u4e2d\u201d\uff0c\u53ea\u8868\u793a\u201c\u4e2d\u95f4\u201d\u3001\u201c\u4e2d\u7b49\u201d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u6bd4\u8f83\u559c\u6b22\u3002
\u949f\u610f\u7684\u201c\u949f\u201d\u6709\u6c47\u805a\u3001\u4e13\u6ce8\u4e4b\u4e49,\u4e5f\u5c31\u662f\u201c\u949f\u60c5\u201d\u3001\u201c\u949f\u7231\u6070\u597d\u5408\u4e4e\u201d\u3002
\u201c\u949f\u610f\u201d\u53ea\u662f\u7ca4\u8bed\u8bcd\uff0c\u666e\u901a\u8bdd\u91cc\u6ca1\u6709\u201c\u949f\u610f\u201d\u53ea\u6709\u201c\u4e2d\u610f\u201d\u3002

\u4e2d\u610f\u7684\u201c\u4e2d\u201d\uff0c\u53ea\u8868\u793a\u201c\u4e2d\u95f4\u201d\u3001\u201c\u4e2d\u7b49\u201d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u6bd4\u8f83\u559c\u6b22\u3002\u949f\u610f\u7684\u201c\u949f\u201d\u6709\u6c47\u805a\u3001\u4e13\u6ce8\u4e4b\u4e49,\u4e5f\u5c31\u662f\u201c\u949f\u60c5\u201d\u3001\u201c\u949f\u7231\u6070\u597d\u5408\u4e4e\u201d\u3002\u201c\u949f\u610f\u201d\u53ea\u662f\u7ca4\u8bed\u8bcd\uff0c\u666e\u901a\u8bdd\u91cc\u6ca1\u6709\u201c\u949f\u610f\u201d\u53ea\u6709\u201c\u4e2d\u610f\u201d\u3002

\u62fc\u97f3\uff1azh\u014dng y\u00ec \uff1bzh\u014dng y\u00ec
\u9020\u53e5\uff1a
\u4e2d\u610f
1) \u6ca1\u4eba\u80fd\u8ba9\u6240\u6709\u4eba\u6ee1\u610f\uff0c\u6240\u4ee5\u8ba9\u4f60\u81ea\u5df1\u548c\u4e2d\u610f\u7684\u4eba\u6ee1\u610f\u5c31\u53ef\u4ee5\u4e86\u3002\u4f60\u6240\u5224\u5b9a\u7684\u4e00\u5207\uff0c\u4e5f\u8bb8\u5c31\u662f\u4f60\u81ea\u5df1\u5185\u5fc3\u7684\u6295\u5f71\u3002\u4eba\u751f\u5c31\u662f\u4e00\u4e2a\u4e0d\u65ad\u63a5\u7eb3\u548c\u629b\u5f03\u7684\u8fc7\u7a0b\uff0c\u5c31\u662f\u4e00\u6bb5\u8fce\u63a5\u51b7\u773c\u5632\u7b11\u5b64\u72ec\u524d\u884c\u7684\u65c5\u9014\u3002
2) \u6211\u4e2d\u610f\u7684\u9970\u7269\u50cf\u8d34\u5899\u7eb8\uff0c\u6216\u8005\u7ed8\u753b\u3002
3) \u672c\u6765\uff0c\u80fd\u591f\u8bb2\u8ff0\u4e00\u4e2a\u9664\u6211\u4e4b\u5916\u518d\u65e0\u4eba\u4e2d\u610f\u7684\u6545\u4e8b\u4fbf\u5df2\u8db3\u591f\uff0c\u5374\u53d1\u73b0\u540c\u6837\u80fd\u4ece\u4e2d\u83b7\u5f97\u6b23\u60a6\u7684\u8bfb\u8005\u3002\u4e0d\u77e5\u4e3a\u4f55\uff0c\u6211\u773c\u4e2d\u7684\u8fd9\u4e2a\u5b87\u5b99\u4fbf\u4f1a\u56e0\u6b64\u5c11\u70b9\u9ed1\u6697\u5bd2\u51b7\uff0c\u5c11\u70b9\u5b64\u5355\u5bc2\u5bde\u3002
4) \u6e05\u660e\u65f6\u8282\u96e8\u7eb7\u7eb7\uff0c\u513f\u65f6\u4e0d\u77e5\u5176\u4e2d\u610f\u3002\u4e00\u8def\u884c\u6765\u4e00\u8def\u6b4c\uff0c\u4eb2\u4eba\u5df2\u968f\u524d\u4eba\u53bb\u3002\u6bcf\u5e74\u6e05\u660e\u9634\u6c89\u6c89\uff0c\u4e00\u8def\u6b65\u884c\u53bb\u9675\u56ed\u3002\u7eaa\u5ff5\u70c8\u58eb\u4e0e\u5148\u8f88\uff0c\u7bc7\u7bc7\u7eaa\u6587\u5728\u7075\u53f0\u3002
5) \u68a6\u6e38\u75c7\u662f\u7cbe\u795e\u75c5\u4e2d\u610f\u8bc6\u969c\u788d\u7684\u4e00\u79cd\u3002
\u949f\u610f
1 \u4e8c\u8005\u4f60\u5fc3\u5fd7\u6de1\u6cca,\u559c\u7231\u5c71\u6797\u8349\u83bd,\u6211\u5374\u949f\u610f\u91d1\u9a6c\u7389\u5802,\u9ad8\u9ad8\u5728\u4e0a,\u8fd9\u662f\u7075\u6027\u4e0a\u65e0\u4efd\u3002
2\u53ef\u662f\u7f57\u5708\u811a\u5374\u6ca1\u6709\u6ce8\u610f\u5230,\u949f\u610f\u624b\u4e2d\u4e00\u7c92\u7ec6\u6c99,\u5f80\u540e\u5f39\u5c04\u800c\u51fa,\u51fb\u4e2d\u7f57\u5708\u811a\u7684\u6cfb\u809a\u7a74\u3002
3 \u5317\u715e\u89c1\u949f\u610f\u4e58\u5176\u4e0d\u610f,\u5c45\u7136\u5728\u81ea\u5df1\u8001\u7237\u5b50\u8eab\u4e0a\u53c8\u624e\u4e86\u6570\u4e0b,\u867d\u7136\u6ca1\u6709\u770b\u6e05\u624e\u4e86\u4ec0\u4e48\u5730\u65b9,\u4f46\u80af\u5b9a\u662f\u7528\u94f6\u9488\u5bf9\u8001\u7237\u5b50\u624e\u4e86\u6570\u4e2a\u7a74\u4f4d\u3002
4 \u6837\u8c8c\u5e76\u4e0d\u91cd\u8981\uff0c\u5185\u6db5\u624d\u662f\u6700\u91cd\u8981\uff0c\u6709\u4e9b\u5973\u4eba\u751f\u5f97\u597d\u9753\uff0c\u4f46\u4e00\u6837\u597d\u4e5e\u4eba\u618e\uff0c\u6709\u4e9b\u5973\u5b69\u5b50\u751f\u5f97\u4e0d\u9753\uff0c\u4e5f\u6709\u5f88\u591a\u4eba\u949f\u610f\uff0c\u6bd4\u9753\u5973\u66f4\u6709\u4eba\u7f18\uff0c\u6240\u4ee5\u5185\u5728\u7f8e\u6700\u91cd\u8981\u3002

中意的“中”,如同看中的“中”,表示合适、满意的意思。
钟意的“钟”,如同锺爱的“钟”、表示特别的意思。
“钟意”普遍用於粤语,普通话“中意”较多,现在输入法都能收录这两个词。
(ps:个人观点)

在广东话中是中意呀

这个是中意啦

两个说法都可以



  • "浣犲ソ浠叉剰璺濆槢"杩欏彞璇濅粈涔堟剰鎬?鏄骞夸笢璇
    绛旓細骞夸笢璇鐨勨涓剰鈥濇槸鎸囷細鍠滄銆傜敤鈥滀腑鎰忊濊〃杈剧埍鎰忎細姣旇緝鍚搫涓浜涳紝鐜板湪涓鑸汉甯哥敤鈥滀腑鎰忊濇潵琛ㄧず鑷繁鎵鍠滄鐨勬煇浠朵簨鐗┿傗滆窛鈥濇槸鎸囷細浠栥傚洜涓鸿繖鍙ヨ瘽娌℃湁鏍囩偣绗﹀彿锛屾墍浠ヤ笉鐭ラ亾鏄寚鐤戦棶鍙ヨ繕鏄劅鍙瑰彞锛屾晠锛氫綘濂藉枩娆粬鍛!浣犲ソ鍠滄浠栧悧?
  • 鍠滄,涓剰,鐨勬洿澶氳瘝璇
    绛旓細鍚堟剰锛涙弧鎰忋傚枩濂姐佸枩鐖便佸棞濂姐佺埍濂姐佺瑑鐖便侀敽鐖便佸疇鐖便佺儹鐖便侀唹蹇冦佸績鐖便佸彲鐖 涓剰婧愯嚜骞夸笢璇濓紝鎰忎负鈥鍠滄鈥濄傚叾鍦ㄧ菠璇涓殑姝e瓧涓衡滈敽鎰忊濓紝浣嗗洜璇█鍙戝睍鍥犵礌涔嬪奖鍝嶏紝鍦ㄥ浗璇腑宸叉紨鍙樹负鈥滀腑鎰忊濄傚彴宸炰竴甯︼紝鍙h鍖栫殑鐖卞氨鏄敤鈥滀腑鎰忊濈殑璇嶆眹銆傞噴涔夛細鍐呭績涔嬫剰 銆愬嚭澶勩戯細鍞愰煢搴旂墿銆婂箍闄甸亣瀛熶節浜戝嵖...
  • 闈撳コ鍟婁綘鐭ヤ笉鐭ラ亾鎴戝緢涓剰浣犲晩 鐢骞夸笢璇鎬庝箞璁
    绛旓細闈撳コ鍟婏紝浣犵煡鍞旂煡閬撴垜濂涓剰浣犲晩锛堢敤鑻辨枃璋愰煶鎷煎簲璇ユ槸銆宱 Ho chung yee lay銆峛ai锛夎В鏋愶細绮よ鐨勨滀腑鎰忊濆氨鏄浗璇殑鈥鍠滄鈥濄傝屽枩娆㈠拰鐖辨槸涓嶅悓鐨勪袱涓瘝锛屾墍浠ヤ笉鑳芥妸涓剰璇存垚鐖憋紝鍥借涓滀腑鎰忊濅篃骞朵笉鏄病鏈夛紝浣嗘槸浣跨敤寰楀緢灏戯紝涓鑸嚭鐜板湪涓浜涙枃瀛︿綔鍝佸綋涓傛墍浠モ滀腑鎰忊濆氨鍙炕璇戞垚鈥滃枩娆⑩濆氨濂戒簡...
  • 璇烽棶鍚勪綅骞夸笢鑰佸ぇ鍑犱釜骞夸笢璇闂,浣鍠滄绔欑潃杩樻槸鍧愮潃,鎴戝湪闃冲彴涓婃檼澶槼...
    绛旓細鍠滄---涓剰 杩樻槸---浠插柡 鍦---浜 闃冲彴涓---闃冲彴鏋滃害 鏅---saai3锛岃绗笁澹般傚悓闊冲瓧锛氭檼, 鏉, 鍝傘傚お---taai3锛岃绗笁澹般傚悓闊冲瓧锛氶挍, 鎬, 娉般傞槼---joeng4锛岃绗洓澹般傚悓闊冲瓧锛氭槣, 绂, 鏆樸傜粰浣犱竴涓绮よ鍦ㄧ嚎鍙戝0瀛楀吀銆嬶紝鎵撳紑缃戦〉鍚庯紝鍦ㄥ彸杈圭殑宸ュ叿鍏颁腑锛屼綘鍙互杈撳叆浣犺璇荤殑...
  • 鎴鍠滄浣犵敤绮よ鎬庝箞鍐
    绛旓細鈥滄垜鍠滄浣犫濈殑绮よ鏄鈥滄垜濂涓剰浣犫濄傜敤鑻辨枃璋愰煶鎷煎簲璇ユ槸銆宱 Ho chung yee lay銆嶄腑鏂囪皭闊炽屽摝鍠変腑浠ラ浄銆嶄腑锛堜竴澹帮級鎰忥紙涓夊0锛変綘锛坙ei 浜屽0锛夌菠璇殑鈥滀腑鎰忊濆氨鏄浗璇殑鈥滃枩娆⑩濄傝屽枩娆㈠拰鐖辨槸涓嶅悓鐨勪袱涓瘝锛屾墍浠ヤ笉鑳芥妸涓剰璇存垚鐖憋紝鍥借涓滀腑鎰忊濅篃骞朵笉鏄病鏈夛紝浣嗘槸浣跨敤寰楀緢灏戯紝涓鑸嚭鐜板湪...
  • 绮よ璇婚煶涓剰闄や簡缈昏瘧鎴鍠滄澶栬繕鍙互鐩存帴缈昏瘧鎴愪腑鎰忓悧
    绛旓細涓剰鍦ㄧ菠璇涓湁鍠滄锛岀埍鐨勬剰鎬濄傚鏋滃惉寰楁槑鐧斤紝鍏跺疄灏变笉瑕佺炕璇戜簡銆
  • 绮よ琛ㄨ揪蹇冩儏鐨勫父鐢ㄨ
    绛旓細涓剰(鍠滄) 鐖遍敗(鐤肩埍) 蹇椿(蹇箰)寰楁垰(寰楁剰娲嬫磱) 瀣瞡au5(鐢熸皵) 鍙戝(鐢熸皵)绗戦獞楠(绗戝搱鍝) 绗戝彛鍣櫖(寮犲紑鍢寸瑧) 绗戝彛鍚熷悷(绗戝婊¢潰)鑾插瓙钃夐潰鍙(姣斿柣绗戝婊¢潰) 鍋风瑧(鏆楃瑧)鐔犵啛鐙楀ご(褰㈠浜哄紶寮鍢寸瑧锛屽儚鐓啛鐨勭嫍澶翠竴鏍) 鐏捣(鍙戠伀)鐏粴(鎭肩伀) 涓鎶婄伀(涓鑲氬瓙鐏) 瀣茬垎鐖(姘斿啿鍐)鐪煎礇宕...
  • 銆婃垜鍠滄浣犮嬬炕璇戞垚绮よ
    绛旓細鈥滄垜鍠滄浣犫濈殑绮よ鏄鈥滄垜濂涓剰浣犫濄傜敤鑻辨枃璋愰煶鎷煎簲璇ユ槸銆宱 Ho chung yee lay銆嶄腑鏂囪皭闊炽屽摝鍠変腑浠ラ浄銆嶄腑锛堜竴澹帮級鎰忥紙涓夊0锛変綘锛坙ei 浜屽0锛夌菠璇殑鈥滀腑鎰忊濆氨鏄浗璇殑鈥滃枩娆⑩濄傝屽枩娆㈠拰鐖辨槸涓嶅悓鐨勪袱涓瘝锛屾墍浠ヤ笉鑳芥妸涓剰璇存垚鐖憋紝鍥借涓滀腑鎰忊濅篃骞朵笉鏄病鏈夛紝浣嗘槸浣跨敤寰楀緢灏戯紝涓鑸嚭鐜板湪...
  • 鎴戝ソ涓剰浣犵殑绮よ鍑犵涓嶅悓鍙戦煶?
    绛旓細1銆乪o z艒ng y墨 l茅i1(贸 h贸u zh艒ng y铆 n茅i)銆2銆佺敤鑻辨枃璋愰煶鎷兼槸锛氥宱 Ho chung yee lay銆嶃3銆佷腑鏂囪皭闊虫槸锛氥屽摝鍠変腑浠ラ浄銆嶃4銆佷腑锛堜竴澹帮級鎰忥紙涓夊0锛変綘锛坙ei 浜屽0锛夈丯GOR(鎴戯級锛圸ONG锛変腑 锛圷I锛夋剰 锛坣ei锛変綘銆绮よ鐨勨涓剰鈥濆氨鏄浗璇殑鈥鍠滄鈥濄傚姩璇嶆柟闈紝濡傜菠璇鈥滈鈥濄佲...
  • 鎴戠湡鐨勫ソ涓剰浣犱綘鍙堢煡涓嶇煡绮よ鎬庝箞璇?
    绛旓細鎴戝ソ涓剰浣犵殑绮よ鍑犵涓嶅悓鍙戦煶濡備笅锛1銆乪o z艒ng y墨 l茅i1(贸 h贸u zh艒ng y铆 n茅i)2銆佺敤鑻辨枃璋愰煶鎷兼槸锛氥宱 Ho chung yee lay銆3銆佷腑鏂囪皭闊虫槸锛氥屽摝鍠変腑浠ラ浄銆4銆佷腑锛堜竴澹帮級鎰忥紙涓夊0锛変綘锛坙ei 浜屽0锛夈丯GOR(鎴戯級锛圸ONG锛変腑 锛圷I锛夋剰 锛坣ei锛変綘 绮よ鐨勨滀腑鎰忊濆氨鏄浗璇殑鈥鍠滄鈥濄傜菠...
  • 扩展阅读:粤语翻译器 ... 粤语 喜欢跳舞 怎么说 ... 中意和喜欢哪个更深 ... 中意和钟意哪个正确 ... 粤语我好中意你怎么打出来 ... 粤语 是 怎么说 ... 粤语 我喜欢你 发音 ... 喜欢是钟意还是中意 ... 中文转粤语翻译器 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网