齐己《早梅》古诗原文意思赏析
作品原文
早 梅
万木冻欲折， 孤根⑴暖独回⑵。
前村深雪里， 昨夜一枝开。
风递幽香⑶出， 禽窥素艳⑷来。
明年如应律⑸， 先发望春台⑹。
词句注释
⑴孤根：单独的根，指梅树之根。孤：突出其独特个性。
⑵暖独回：指阳气开始萌生。
⑶递：传递。幽香：幽细的香气。窥：偷看。
⑷素艳：洁白妍丽，这里指白梅。
⑸应律：古代律制分十二律，有“六律”、“六吕”，即黄钟、大吕之类。
古时人以十二律推测气候，此处应律是按季节的意思。
⑹春台：幽美的游览之地。
白话译文 ：万木禁受不住严寒快要摧折，梅树汲取地下暖气生机独回。皑皑的白雪笼罩着山村乡野，昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。微风吹拂梅香四溢别有情味，素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。明年如果梅花还能按时绽放，希望它开在众人爱赏的春台。
创作背景 ：齐己是乡下贫苦人家的孩子，从小一边放牛一边读书，学习非常刻苦。几年后，能够吟诗作赋，被寺院长老发现，收进寺里作和尚。一年冬天，刚刚下过一场大雪，清晨齐已出去，被眼前的一片雪白吸引住了，突然前方的几只报春的蜡梅花引来了报春鸟围着梅花唱歌，齐己被这景色惊呆了，回寺后，马上写下了《早梅》这首诗。
原文赏析 ：这是一首咏物诗。诗人以清丽的语言，含蕴的笔触，刻画了梅花傲寒的品性，素艳的风韵，坚强地盛开，并以此寄托自己的意志。其状物清润素雅，抒情含蓄隽永。首联即以对比的手法，描写梅花不畏严寒的秉性。“万木冻欲折，孤根暖独回”，是将梅花与“万木”相对照：在严寒的季节里，万木经受不住寒气的侵袭，简直要枝干摧折了，而梅树却像凝地下暖气于根茎，恢复了生机。“冻欲折”说法虽然略带夸张。然而正是万木凋摧之甚，才更有力地反衬出梅花“孤根独暖”的性格，同时又照应了诗题“早梅”。第二联“前村深雪里，昨夜一枝开”，用字虽然平淡无奇，却很耐咀嚼。诗人以山村野外一片皑皑深雪，作为孤梅独放的背景，描摹出十分奇特的景象。“一枝开”是诗的画龙点睛之笔：梅花开于百花之前，是谓“早”;而这“一枝”又先于众梅，悄然“早”开，更显出此梅不同寻常。
据《唐才子传》记载，齐己曾以这首诗求教于郑谷，诗的第二联原为“前村深雪里，昨夜数枝开。”郑谷读后说;“‘数枝’非‘早’也，未若‘一枝’佳。”齐己深为佩服，便将“数枝”改为“一枝”，并称郑谷为“一字师”。这虽属传说，但仍可说明“一枝”两字是极为精彩的一笔。此联象是描绘了一幅十分清丽的雪中梅花图：雪掩孤村，苔枝缀玉，那景象能给人以丰富的美的感受。“昨夜”二字，又透露出诗人因突然发现这奇丽景象而产生的惊喜之情;肯定地说“昨夜”开，明昨日日间犹未见到，又暗点诗人的每日关心，给读者以强烈的感染力。第“风递幽香出，禽窥素艳来”，侧重写梅花的姿色和风韵。此联对仗精致工稳。“递”字，是说梅花内蕴幽香，随风轻轻四溢;而“窥”字，是着眼梅花的素艳外貌，形象地描绘了禽鸟发现素雅芳洁的早梅时那种惊奇的情态。鸟犹如此，早梅给人们带来的诧异和惊喜就益发见于言外。
以上的描写，由远及近，由虚而实。第一联虚拟，第二联突出“一枝”，第对“一枝”进行形象的刻画，写来很有层次。末联语义双关，感慨深沉：“明年如应律，先发望春台。”此联字面意不难理解。然而咏物诗多有诗人思想感情的寄托。这里“望春台”既指京城，又似有“望春”的含义。齐己早年曾热心于功名仕进，是颇有雄心抱负的。然而科举失利，不为他人所赏识，故时有怀才不遇之慨。“前村深雪里，昨夜一枝开”，正是这种心境的写照。自己处于山村野外，只有“风”、“禽”作伴，但犹自“孤根独暖”，颇有点孤芳自赏的意味。又因其内怀“幽香”、外呈“素艳”，所以，他不甘于前村深雪“寂寞开无主”的境遇，而是满怀希望：明年(他年)应时而发，在望春台上独占鳌头。辞意充满着自信。“先发望春台”实际是诗人渴望到京城施展才华、独占鳌头、实现自己远大抱负的自信宣言。全诗咏物写景，语言清丽传神，为读者描摹出一幅风韵十足的“寒雪早梅图”，有“状难写之景如在目前”之神;突出了早梅不畏严寒、傲然独立的个性，创造了一种高远的境界。借物喻己，含蕴深藉，诗人怀才不遇、清高孤傲、坚贞不屈、执著自信的节操情怀蕴含景中，又具“含不尽之意见于言外”之妙 。神妙毕备，意蕴隽永，堪称诗林“咏物台”上的一枝独秀!
名家辑评： 《瀛奎律髓》 ：寻常只将前四句作绝读。其实二十字绝妙，五六亦幽致。
《唐诗笺注》： 气格矫健，绝不似僧家寒俭光景。宜其为少陵所赏识也。
绛旓細鍏ㄨ瘲鍜忕墿鍐欐櫙锛岃瑷娓呬附浼犵锛屼负璇昏呮弿鎽瑰嚭涓骞呴闊靛崄瓒崇殑鈥滃瘨闆棭姊呭浘鈥濓紝鏈夆滅姸闅惧啓涔嬫櫙濡傚湪鐩墠鈥濅箣绁;绐佸嚭浜嗘棭姊呬笉鐣忎弗瀵掋佸偛鐒剁嫭绔嬬殑涓э紝鍒涢犱簡涓绉嶉珮杩滅殑澧冪晫銆傚熺墿鍠诲繁锛屽惈钑存繁钘夛紝璇椾汉鎬鎵嶄笉閬囥佹竻楂樺鍌层佸潥璐炰笉灞堛佹墽鐫鑷俊鐨勮妭鎿嶆儏鎬钑村惈鏅腑锛屽張鍏封滃惈涓嶅敖涔嬫剰瑙佷簬瑷澶栤濅箣濡欍傜濡...
绛旓細鈥滀竴鏋濆紑鈥濇槸璇楃殑鐢婚緳鐐圭潧涔嬬瑪锛氭鑺卞紑浜庣櫨鑺变箣鍓嶏紝鏄皳鈥滄棭鈥濓紱鑰岃繖鈥滀竴鏋濃濆張鍏堜簬浼楁锛屾倓鐒垛滄棭鈥濆紑锛屾洿鏄惧嚭姝ゆ涓嶅悓瀵诲父銆傛嵁銆婂攼鎵嶅瓙浼犮嬭杞斤紝榻愬繁鏇句互杩欓璇楁眰鏁欎簬閮戣胺锛岃瘲鐨勭浜岃仈鍘熶负鈥滃墠鏉戞繁闆噷锛屾槰澶滄暟鏋濆紑銆傗濋儜璋疯鍚庤锛涒溾樻暟鏋濃欓潪鈥樻棭鈥欎篃锛屾湭鑻モ樹竴鏋濃欎匠銆傗濋綈宸辨繁涓...
绛旓細涓囨湪鍐绘鎶橈紝瀛ゆ牴鏆栫嫭鍥烇紝鍓嶆潙娣遍洩閲岋紝鏄ㄥ涓鏋濆紑銆傞閫掑菇棣欏嚭锛岀绐ョ礌鑹虫潵锛屾槑骞村搴斿緥锛屽厛鍙戞湜鏄ュ彴銆傞綈宸辩殑銆婃棭姊呫嬭瘲鏄拸姊呰瘲涓殑鍚嶇瘒銆傗滀竾鏈ㄥ喕娆叉姌锛屽鏍规殩鐙洖銆傗濋鑱斿皢涓囨湪涓庢浣滀簡椴滄槑銆佸己鐑堢殑瀵圭収锛氫弗瀵掓椂鑺傦紝鏍戞湪澶氬凡鍑嬮浂锛屾鏍戝嵈涓庝紬涓嶅悓锛岀嫭鍑濇殩姘斾簬鏍硅寧锛岀剷鍙戜簡鐢熸満銆傝瘲浜轰笉璇...
绛旓細涓囨湪缁忓彈涓嶄綇涓ュ瘨鐨勪镜琚紝鏋濆共灏嗚鎽ф姌銆傛鏍戠殑瀛ゆ牴鍗村惛鍙栧湴涓嬬殑鏆栨皵锛屾仮澶嶄簡鐢熸皵銆傚湪鍓嶆潙鐨勬繁闆噷锛屾槰澶滄湁涓鏋濇鑺卞噷瀵掔嫭寮銆傚畠鐨勫菇棣欓殢椋庨鏁ｏ紝涓鍙笩鍎挎儕寮傚湴鐪嬬潃杩欐灊绱犺壋鐨勬棭姊呫傛垜鎯冲瘎璇鑺憋紝濡傛灉鏄庡勾鎸夋椂寮鑺憋紝璇峰厛寮鍒版湜鏄ュ彴鏉ャ
绛旓細鎰忔濇槸鏈変竴鏍戞鑺卞噷瀵掓棭寮锛屾灊鏉℃磥鐧藉鐜夋潯銆傚畠杩滅浜烘潵杞﹀線鐨勬潙璺紝涓磋繎婧按妗ヨ竟銆備汉浠笉鐭ラ亾瀵掓闈犺繎婧按鑰屾彁鏃╁紑鏀撅紝浠ヤ负閭ｆ槸缁忚繃鍐ぉ鑰屽皻鏈秷铻嶇殑鐧介洩銆傚嚭鑷婃棭姊呫嬶紝鏄攼浠ｈ瘲浜哄紶璋擄紙涓璇存垘鏄憋級鍒涗綔鐨勪竴棣栦竷缁濄傚拰鍏跺畠鍜忔璇椾笉鍚岋紝杩欓璇楃潃閲嶅啓鍑轰簡鈥滄棭鈥濆瓧锛屸滄棭鈥濇寚姊呰姳寮鏀句箣鏃┿傚師鏂囧涓嬶細...
绛旓細銆婃鑺甭锋棭姊呫嬪拸姊呰姳璇楅壌璧 榻愬繁 涓囨湪鍐绘鎶橈紝瀛ゆ牴鏆栫嫭鍥炪傚墠鏉戞繁闆噷锛屾槰澶滀竴鏋濆紑銆傞閫掑菇棣欏幓锛岀绐ョ礌鑹虫潵銆傛槑骞村搴斿緥锛屽厛鍙戞槧鏄ュ彴銆傞綈宸辨槸鏅氬攼鏃舵湡钁楀悕璇楀儳锛屼粬鍐欒繖棣銆婃棭姊呫鏃讹紝杩樻湁涓娈典匠璇濇祦浼犺嚦浠娿傛嵁銆娿堜簲浠ｅ彶銆夎ˉ銆嬭杞斤紝榻愬繁鍐欎簡杩欓璇椾箣鍚庯紝鑷鈥滃墠鏉戞繁闆噷锛屾槰澶滄暟鏋濆紑鈥濅袱鍙...
绛旓細榻愬繁锛屽嚭韬传瀵掞紝鑷辜鍦ㄦ斁鐗涜涔︿腑鐮ョ牶姹傚锛屼粬鐨勫嫟濂嬪埢鑻﹁浠栧湪鍑犲勾鍚庡睍鐜板嚭璇楄瘝鎵嶅崕锛岃瀵洪櫌闀胯佺湅涓紝鏀朵负瀵哄儳銆傚湪閭ｄ竴骞寸殑瀵掑啲锛屼竴鍦哄ぇ闆悗锛榻愬凡韪忛洩鍑鸿锛岃鐪煎墠鐨勪竴骞曟繁娣辨墦鍔細鍑犳湹铚℃鑺卞湪闆湴閲屾倓鐒剁唤鏀撅紝寮曟潵鎶ユ槬楦熸瓕鍞便傝繖瑙﹀姩浜嗕粬鐨勫績鐏碉紝鍥炲埌瀵轰腑锛屼粬绔嬪埢鍒涗綔浜嗚憲鍚嶇殑銆婃棭姊呫璇楃瘒銆傝繖...
绛旓細鏃╂ 榻愬繁 銆斿攼浠ｃ曚竾鏈ㄥ喕娆叉姌锛屽鏍规殩鐙洖銆傚墠鏉戞繁闆噷锛屾槰澶滀竴鏋濆紑銆傞閫掑菇棣欏嚭锛岀绐ョ礌鑹虫潵銆傛槑骞村搴斿緥锛屽厛鍙戞湜鏄ュ彴銆傝瘧鏂 涓囨湪绂佸彈涓嶄綇涓ュ瘨蹇鎽ф姌锛屾鏍戝嵈鍍忕嫭鍑濆湴涓嬫殩姘斾簬鏍硅寧锛屾仮澶嶄簡鐢熸満銆傜殤鐨戠殑鐧介洩绗肩僵鐫灞辨潙涔￠噹锛屾槰澶滀竴鏋濇鑺辨闆偛闇滅唤寮銆傚井椋庡惞鎷傛惡瑁圭潃娣℃贰鐨勫菇棣欙紝绱犻泤鑺虫磥鐨...
绛旓細鏃╂ 鍞惵榻愬繁 涓囨湪鍐绘鎶,瀛ゆ牴鏆栫嫭鍥.鍓嶆潙娣遍洩閲,鏄ㄥ涓鏋濆紑.椋庨掑菇棣欏嚭,绂界绱犺壋鏉.鏄庡勾濡傚簲寰,鍏堝彂鏄犳槬鍙.杩欐槸涓棣栧拸鐗╄瘲.璇椾汉浠ユ竻涓界殑璇█,鍚暣鐨勭瑪瑙,鍒荤敾浜嗘鑺卞偛瀵掔殑鍝佹,绱犺壋鐨勯闊,骞朵互姝ゅ瘎鎵樿嚜宸辩殑鎰忓織.鍏剁姸鐗╂竻娑︾礌闆,鎶掓儏鍚搫闅芥案.鈥滈閫掑菇棣欏嚭,绂界绱犺壋鏉モ,渚ч噸鍐欐鑺辩殑濮胯壊...
绛旓細鍗犲敖椋庢儏鍚戝皬鍥傜枏褰辨í鏂滄按娓呮祬锛屾殫棣欐诞鍔ㄦ湀榛勬槒銆傗榻愬繁銆婃棭姊呫浜戯細鈥滀竾鏈ㄥ喕娆叉姌锛屽鏍规殩鐙洖銆傚墠鏉戞繁闆噷锛屾槰澶滀竴鏋濆紑銆傗濇浜岃呯殕鏄滄殩鈥濇櫙锛屼綍绛夌殑鐑椆锛岀嫭涓嶄技宕旈亾铻嶅拸姊呰瘲鐨勨滃喎娓呪濃滈涓埆鏈夐煹锛屾竻鏋佷笉鐭ュ瘨銆傗濆厛鍐欒姳褰紝澶嶅啓鑺遍銆傚叧浜庤繖涓鐐归綈宸辩殑銆婃棭姊呫嬭瘲鍜屾灄閫嬬殑銆...
