全盲女孩凭肌肉记忆弹奏“悲怆奏鸣曲”！网友：这是生命的乐章
近日，一位名叫熊翎好的18岁全盲女孩参加上海国际青少年钢琴大赛总决赛的演奏贝多芬“悲怆奏鸣曲”的视频震撼和感动了众多网友。A video clip of Xiong Linghao
an 18-year-old blind girl playing Beethoven's Pathetique Sonata in an international youth piano petition in Shanghai
went viral online.
熊翎好来自四川绵阳，今年18岁。因自幼全盲，她在演奏时，只能凭肌肉记忆找键盘。
Xiong Linghao
a visually impaired young woman who started learning the piano at age 6
said her idol is Ludwig van Beethoven
who began to suffer from hearing problems in his 20s and later went pletely deaf.
熊翎好是一名视觉受损的女孩，从6岁开始学习钢琴。熊翎好说她的偶像是贝多芬，贝多芬20多岁时就开始出现听力问题，之后听力完全丧失。
Their physical challenges led both of them to establish a connection with the world through music
said the 18-year-old from Mianyang
Sichuan province
who was born premature and lost her eyesight in early infancy due to a medical accident.
熊翎好来自四川绵阳，是个早产儿，幼时因医疗事故导致失明。她说她和贝多芬都是身体残疾，但都通过音乐与世界建立起联系。
尽管自幼失明，熊翎好却与钢琴有着特殊的缘分。
“她两三岁时偶然听到一首歌，之后自己爬上电子琴去试着弹，当时我还觉得弹得挺像。”熊翎好的妈妈林春蓉回忆说，之后熊翎好开始学电子琴。
Xiong's mother discovered her daughter had a talent for music early in her childhood. At age 3
she could play children's songs on a *** all electric piano at home.
五六岁时，一次在街上闲逛，熊翎好听到从琴房里飘出来的钢琴声，当时觉得“很好听很受触动”，从此在家人的支持下踏上学钢琴的路。
"The piano is my best friend
" said Xiong. "The piano has acpanied me throughout my ups and downs in its own way. It brings so much pleasure into my life and empowers me with perseverance."
熊翎好说：“钢琴是我最好的朋友。在我起起伏伏的人生中，钢琴以它独特的方式陪伴着我。它给我的生活带来了如此多的乐趣，并赋予我毅力的品格。”
对于看不见的熊翎好来说，学习钢琴是一条艰辛的道路，其中熟悉键盘和曲谱是最大的困难。钢琴有88个键，曲谱更复杂，高音、低音、和弦、高八度都需要区别。刚开始练手型时，熊翎好只能靠老师把手指硬扳成弹钢琴的样子。
Learning to play the piano
which usually has 88 keys
is not easy for people who are visually challenged. At first
her teacher helped her place her hands and fingers properly.
熊翎好通过找中央区域，逐渐熟悉了每一组键盘，再通过记忆黑白键的顺序和位置来记住琴键。一切只能靠感觉，跨度大的手型反复练习，练到熟悉为止。就这样每天花两三个小时来记忆，熊翎好花了两年的时间才彻底熟悉了键盘。
"Repeated practice is key because I need muscle memory to find the right keys
" she explained.
“反复练习是关键，因为我需要肌肉记忆来找到正确的琴键，”她解释道。
"I pay attention to each minor step in each phrase and need to be fairly precise with the angle of how I control my hands
wrists and fingers."
“我会很注意每个乐句中的每一个小节拍，并且我需要精准地控制我的手、手腕和手指的角度。”
通过勤奋的练习，12岁时熊翎好就拿到了钢琴十级。
2013年，她以一首《彩云追月》获得香港世界青少年“金紫荆花奖”音乐、舞蹈、器乐、美术艺术大赛最高奖。在2017“和谐之音”中国青少年钢琴公开赛上获得川西北赛区初赛一等奖。2018年获“李斯特纪念奖”，香港国际钢琴公开赛四川赛区选拔赛自由选曲少年组一等奖。
2019年，熊翎好被评为“全国自强模范”，在人民大会堂受到表彰。
熊翎好已经创作了几首歌，其中一首叫做“梦中的小狗”，在歌中她想象有一只导盲犬来陪伴她的生活。歌词如“蓝蓝的天空和彩虹做的滑梯”展示了她可以通过音乐“看到”世界。
She has posed several songs
including one called the "Little Dog in Dream"
where she imagined her life with the pany of a guide dog. Lyrics like "blue skies and rainbow slides" were used by the girl
who said she could "see" the world through music.
熊翎好目前就读于成都市特殊教育学校，梦想着今后能去北京的大学学习音乐表演或音乐制作。
Xiong is aspiring to be admitted to a university in Beijing and major in music performance or music production.
2019年接受成都商报采访时，熊翎好向记者描述了“假如拥有三天光明的日子”。
If she had vision for three days
Xiong said
she would see how she looks
cook a big meal for her parents and take a walk in the places she has been to hundreds of times.
熊翎好说，如果她有三天光明，她会看看自己的样子，为父母做一顿大餐，并去她曾去过数百次的地方散散步。
"I also would like to see with my eyes what the piano that has acpanied me for more than a decade looks like
" she said.
她说：“我还想亲眼看看十多年来陪伴我的钢琴是什么样子的。”
绛旓細濂规槸鍏ㄩ儴鍑鑲岃倝璁板繂鏉ュ仛鍒扮殑銆傚湪涓嶆柇鐨勮缁冭繃绋嬩箣涓紝濂瑰湪閽㈢惔鏂归潰鐨勯犺瓒婃潵瓒婃繁锛屽ぉ璧嬩篃寰楀埌浜嗘瀬澶х殑寮鍙戯紝濂逛笉浠呭叏閮ㄧ殑鑳屼笅鐨勯挗鐞88涓敭鐨勪綅缃拰椤哄簭锛岃繕鑳藉杩愮敤寰楃倝鐏函闈掋傚氨濂藉儚鎴戜滑鑳藉鐔熻24涓瓧姣嶇殑椤哄簭锛屼絾濡傛灉鎴戜滑璇寸5绗10涓瓧姣嶆槸浠涔堬紝寰堟湁鍙兘涓鏃跺崐浼氬弽搴斾笉鍑烘潵锛岄渶瑕佷粩缁嗘兂涓鎯虫墠...
绛旓細8鏈29鏃ヤ笂鍗堬紝涓娈鍏ㄧ洸濂冲鍦ㄤ笂娴峰浗闄呴潚灏戝勾閽㈢惔澶ц禌鎬诲喅璧涗笂鐢ㄩ挗鐞寮瑰銆鎮叉嗗楦ｆ洸銆嬬殑瑙嗛锛屽湪寰崥涓婃劅鍔ㄤ簡浼楀缃戝弸銆傚洓宸濈坏闃18宀佸コ瀛╃唺缈庡ソ鑷辜鍏ㄧ洸锛6宀佽捣瀛︿範閽㈢惔锛12宀佽冨嚭鍗佺骇銆傛病娉曠湅璋憋紝濂瑰叏闈犺虫湹鍚紝鐒跺悗鎶婂惉鍒扮殑鏃嬪緥寮瑰嚭鏉ャ傚ス璇撮挗鐞存槸濂圭殑鐑埍鍜岀悊鎯筹紝鎲ф啲鐫鑳借冧笂鍖椾含鐨勫ぇ瀛︼紝瀛﹂煶涔...
绛旓細瑕佸舰鎴愯倢鑲夎蹇嗘湰鏉ュ氨宸茬粡鏄笉瀹规槗鐨勪簨鎯咃紝鏇翠綍鍐垫槸涓涓鍏ㄧ洸濂冲鍑倢鑲夎蹇鍘寮瑰閽㈢惔鏇层傞挗鐞翠竴鍏辨湁鍏崄鍏釜鐞撮敭锛屽叾涓簲鍗佷簩涓櫧閿拰涓夊崄鍏釜榛戦敭銆傛櫘閫氫汉璁板繂閮介渶瑕佺溂鐫涖佹墜銆佽虫湹鍜岄珮搴﹂泦涓殑绮剧鎵嶈兘瀹屾垚瀵归挗鐞撮煶璋冪殑璁板繂锛岃屽叏鐩插コ瀛╁氨鏄敤鎵嬫劅鐭ワ紝鐢ㄨ虫湹鍚紝杩樻湁涓娆″張涓娆＄殑缁冧範鎵嶈兘瀹炵幇鍑嗙‘鏃犺鐨...
绛旓細寮圭殑鏄礉澶氳姮鐨勩鎮叉嗗楦ｆ洸銆嬨傛鍦ㄤ笂娴蜂妇琛岀殑涓婃捣鍥介檯闈掑皯骞撮挗鐞村ぇ璧涚殑鎬诲喅璧涗笂锛岃繖涓潵鑷洓宸濈坏闃崇殑18宀濂冲鐔婄繋鐨勫嚭鐜板紩璧蜂簡璇勫鍜岃浼楃殑娉ㄦ剰锛屽洜涓鸿繖鏄竴涓鍏ㄧ洸鐨勫コ瀛┿傚ス鏃犳硶鐪嬭氨锛岄潬鐫涓鍙岃虫湹寮瑰鍑轰簡鍔ㄤ汉鐨勬棆寰嬨傜唺缈庢槸鍏堝ぉ鎬уけ鏄庯紝鍦ㄥ緢灏忕殑鏃跺欏氨鎺ヨЕ鍒颁簡闊充箰锛屽湪濂逛袱涓夊瞾鏃跺氨鎶婂惉鍒扮殑姝...
绛旓細杩戞棩锛屼竴浣嶅悕鍙唺缈庡ソ鐨18宀鍏ㄧ洸濂冲鍙傚姞涓婃捣鍥介檯闈掑皯骞撮挗鐞村ぇ璧涙诲喅璧涚殑婕斿璐濆鑺鎮叉嗗楦ｆ洸鈥濈殑瑙嗛闇囨捈鍜屾劅鍔ㄤ簡浼楀缃戝弸銆 A video clip of Xiong Linghao an 18-year-old blind girl playing Beethoven's Pathetique Sonata in an international youth piano petition in Shanghai went ...
绛旓細鍏ㄧ洸濂冲鐔婄繋 锛6宀佸紑濮嬪涔犻挗鐞达紝12宀佽冨嚭鍥涚骇锛屽浜庢櫘閫氫汉閮藉崄鍒嗗洶闅剧殑浜嬫儏锛屼絾濂瑰仛鍒颁簡鍦ㄤ笂娴峰浗闄呴潚灏戝勾閽㈢惔澶ц禌鎬诲喅璧涗笂锛18宀佺殑鐔婄繋寮瑰鐨鎮叉嗗楦ｆ洸鍚稿紩浜嗗ぇ瀹剁殑鐩厜锛屼綔涓虹洸浜猴紝娌℃湁瑙嗚锛屼笉鑳借瘑鐗╋紝瀛﹂挗鐞磋鎬庝箞鐪嬬惔璋卞憿锛熶絾鏄ス骞舵病鏈夋斁寮冿紝濂瑰潥鎸佷簡涓嬫潵锛屽ス鏈夋ⅵ鎯筹紝濂规啩鎲潃鑳借冧笂鍖椾含鐨...
绛旓細杩戞棩锛屾湁鍏ㄧ洸濂冲鍑鑲岃倝璁板繂寮瑰鎮叉嗗楦ｆ洸鑰屽紩鍙戠綉鍙嬬儹鐑堣璁哄拰鍏虫敞銆備竴.瓒呬箮甯镐汉鐨勫姫鍔涖傛潵鑷洓宸濈坏闃崇殑鍏ㄧ洸濂冲鐔婄繋濂借嚜骞肩粌涔犻挗鐞达紝涓轰簡鍋氬埌鐔熸倝閿洏鍜屾洸璋憋紝濂规瘡澶╄鑺变袱鍒颁笁涓皬鏃舵潵璁板繂鍜岃缁冦傚洜涓虹溂鐫涚湅涓嶈锛屼笉鑳界湅涔愯氨锛岀唺缈庡ソ鍙兘鐢ㄨ虫湹鍘诲惉锛岄渶瑕佹妸瑕佸脊濂忕殑鍐呭鍙嶅鍚洿鍒拌浣忎负姝紝杩欏叾涓...
绛旓細鍏ㄧ洸濂冲鐔婄繋鍥犱负鑷繁鐨勭溂鐫涘叏閮ㄩ兘鐪嬩笉瑙侊紝鍙兘闈犺嚜宸辩殑鑰虫湹鍚挗鐞存洸銆傛妸閽㈢惔鏇插惉鍑烘潵涔嬪悗锛岄潬鐫鑷繁鐨勫弻鎵嬫潵鎽哥储閿洏杩涜寮瑰銆傝繖涓コ瀛╂槸6宀佺殑鏃跺欏氨寮濮嬪閽㈢惔浜嗭紝涓鐩撮兘鍦ㄥ潥鎸佷笉鎳堢殑瀛︺傚洜涓哄ス鑷繁鐪嬩笉瑙侊紝濂瑰彧鑳戒粯鍑烘瘮鍒汉澶氬ソ鍑犲嶇殑鍔姏鏉ュ涔犻挗鐞淬傚湪濂12宀佺殑鏃跺欙紝濂瑰嚟鐫鑷繁鍧氭寔涓嶆噲鐨勫涔狅紝...
绛旓細涓浣嶅悕鍙唺缈庡ソ鐨18宀鍏ㄧ洸濂冲鍙傚姞涓婃捣鍥介檯闈掑皯骞撮挗鐞村ぇ璧涙诲喅璧涚殑婕斿璐濆鑺鎮叉嗗楦ｆ洸鈥濈殑瑙嗛闇囨捈鍜屾劅鍔ㄤ簡浼楀缃戝弸銆 An 18-year-old blind girl named Xiong Linghao stunned and moved many netizens with her performance of Beethoven's "Pathetique Sonata" in the final round of the Shangha...
绛旓細涓 棣栧厛鎴戣涓哄洓宸鍏ㄧ洸濂冲鎬诲喅璧寮瑰鎮叉嗗楦ｆ洸锛屼富瑕侀潬鐨勬槸鑷韩鐨勫姫鍔涳紝娌℃湁涓涓汉鐨勬垚鍔燂紝鏄笉瑕佷粯鍑烘睏姘翠笌浠ｄ环銆傝岃繖涓鍚嶅コ瀛愬彲浠ヨ幏寰楁垚鍔燂紝涓昏鏄潬鑷韩鐨勫姫鍔涗笌鑷繁鐨勫潥鎸侊紝鍦ㄩ潰瀵瑰洶闅剧殑鏃跺欎笉閫缂╋紝鍦ㄩ潰瀵瑰埆浜哄紓鏍风殑鐪煎厜鏃讹紝浠嶇劧涓嶆斁寮冭嚜宸辩殑姊︽兂銆備篃璁歌繃绋嬫槸寰堥毦鐔殑锛屼絾鏄彧瑕佹垜浠彲浠ユ垚鍔熺啲杩囧幓...
