believe的用法有哪些
一、具体含义不同
1、动词believe的含义为“相信”、“认为”。如：
Do you believe that cats eat grass?
你相信猫吃草吗？
2、believe in表示“信仰”、“相信……的存在”、“相信……的价值”。He believes in ancient myths.
他相信古代神话。
二、在后面接某人时意义不同
1、believe sb：相信某人说的话，相当于believe what sb says，可译为”相信……说的是真的“，如：
I believe him. 等同于I believe his words.
我相信他（的话）。
2、believe in sb：相信某人的品行或能力，即believe sb is reliable or able，可译为“信任，信赖，对……有信心”。例：
Some of his supporters have stopped believing in him.
他的一些支持者已经对他失去信心。
三、在后面接某物时意义不同
1、believe后接 sth，表示相信某事物是真的或者其内容符合事实，相当于believe sth is true，sth一般是report（报道）、story（故事）、theory（理论）等；如：
It is dangerous to believe things on hearsay.
基于道听途说就轻言相信是危险的。
2、believe in：
(1) 相信某事物的存在，相当于believe sth exists = believe in the existence of sth，sth可以是上帝、鬼魂、外星人或其他名词，译成“信，信奉”；例：
I believe in the Bible / God.
我信奉《圣经》/上帝。
(2) 相信某事物是有益的，有效的，相当于believe sth is good or effective，此时可以用动名词作宾语，即believe in doing sth；
He believes deeply in the need for a tax reform.
他深信有必要进行税收改革。
(3) 对某事物有信心，一般是事物的属性或人的特性、能力等抽象名词，相当于have confidence in。前两种用法都可以与第三种互换，转变成believe in the existence / effectiveness of sth等。
I believe in your ability to find solutions.
我相信你有能力找到解决办法。
绛旓細浠栨繁淇℃湁蹇呰杩涜绋庢敹鏀归潻銆(3) 瀵规煇浜嬬墿鏈変俊蹇冿紝涓鑸槸浜嬬墿鐨勫睘鎬ф垨浜虹殑鐗规с佽兘鍔涚瓑鎶借薄鍚嶈瘝锛岀浉褰撲簬have confidence in銆傚墠涓ょ鐢ㄦ硶閮藉彲浠ヤ笌绗笁绉嶄簰鎹紝杞彉鎴believe in the existence / effectiveness of sth绛夈侷 believe in your ability to find solutions.鎴戠浉淇′綘鏈夎兘鍔涙壘鍒拌В鍐冲姙娉曘
绛旓細5銆佲滅浉淇′綘鈥濈殑鑻辫鏄 believe in you鈥漛elieve 鑻 b#618#712li#720v 缇 b#618#712li#720vv 鐩镐俊璁や负锛岀寽鎯充俊鏁 鐭Do I believe in you 鎴戣兘鐩镐俊浣犲悧 鎴戝彲浠ョ浉淇′綘鍚 Be銆6銆両 believe you i trust you believe biquotliv1鐩镐俊锛岃涓虹湡瀹2褰撶湡锛岃涓烘湁鍙兘3璁ゅ畾鐪嬪仛4琛ㄧず瀵规煇浜...
绛旓細believe锛宐elieve in 杩欎竴瀵硅瘝璇兘琛ㄧず鈥滅浉淇′笉鐤戔濈殑鎰忔濓紝浣嗚瘝鎰忔湁缁嗗井鐨勫尯鍒Believe琛ㄧず鈥滅浉淇♀濄佲滀俊浠ヤ负鐪熲濓紙to accept as true锛変箣鎰忥紝瀹冩槸鍙婄墿鍔ㄨ瘝锛屽叾鍚庣洿鎺ヨ窡瀹捐銆備緥锛欴o you believe his reports锛熶綘鐩镐俊浠栫殑鎶ュ憡鍚楋紵I could hardly believe my eyes锛庢垜鍑犱箮涓嶈兘鐩镐俊鑷繁鐨勭溂鐫涖侷n ...
绛旓細1銆佹剰鎬濅笉鍚 Believe琛ㄧず鈥滅浉淇♀濄佲滀俊浠ヤ负鐪熲濅箣鎰忥紱Believe in鍒欒〃绀衡滀俊浠扳濄佲滀俊浠烩濅箣鎰忋2銆鐢ㄦ硶涓嶅悓 Believe鏄強鐗╁姩璇嶏紝鍏跺悗鐩存帴璺熷璇紱渚嬪锛欴o you believe his reports锛熶綘鐩镐俊浠栫殑鎶ュ憡鍚楋紵Believe in鍏跺悗鐨勫父鐢ㄦ惌閰嶈涓猴細鏈夊叧瀹楁暀銆佺悊璁恒佸師鍒欍佹蹇靛強鍙俊浠讳箣浜恒備緥濡傦細We do not ...
绛旓細3.淇′话 渚嬪彞:The community residents believe that was Watanabe-san.缈昏瘧:The community residents believe that was Watanabe 鏉ユ簮锛氳嫳璇眽璇ぇ杈炲吀 4.鐚滄兂銆佷俊浠 渚嬪彞:But i do believe that you believe,缈昏瘧:浣嗘垜鐩镐俊浣犳墍鐩镐俊鐨 but I do believe that you believe,鏉ユ簮锛氱墰娲ヨ嫳姹夊弻瑙ｈ瘝鍏 鐢ㄦ硶...
绛旓細believe鍏鐢ㄦ硶濡備笅锛1.believe鐨鍩烘湰鎰忔濇槸鈥滅浉淇♀濓紝鎸囩浉淇′簨鐗╃殑鐪熷疄鎬ф垨鐩镐俊鏌愪汉璇寸殑璇濓紝寮曠敵鐘佽鍙綔鈥滀俊璧栤濇垨鈥滀俊浠扳濊В銆2.believe鏃㈠彲鐢ㄤ綔鍙婄墿鍔ㄨ瘝锛屼篃鍙敤浣滀笉鍙婄墿鍔ㄨ瘝銆傜敤浣滃強鐗╁姩璇嶅彔鑷厓鏃讹紝鍚庨潰鍙窡鍚嶈瘝銆佷唬璇嶆垨that/wh-浠庡彞浣滃璇紝涔熷彲宸寸敥鍗忔帴浠hat浠庡彞锛堣〃绀哄皢鏉ワ級鍏呭綋鐩存帴瀹捐...
绛旓細2) 鐩镐俊鏌愪簨鐗╂槸鏈夌泭鐨勶紝鏈夋晥鐨勶紝鐩稿綋浜believe sth is good or effective锛屾鏃跺彲浠ョ敤鍔ㄥ悕璇嶄綔瀹捐锛屽嵆believe in doing sth锛3) 瀵规煇浜嬬墿鏈変俊蹇冿紝涓鑸槸浜嬬墿鐨勫睘鎬ф垨浜虹殑鐗规с佽兘鍔涚瓑鎶借薄鍚嶈瘝锛岀浉褰撲簬have confidence in銆傚墠涓ょ鐢ㄦ硶閮藉彲浠ヤ笌绗笁绉嶄簰鎹紝杞彉鎴恇elieve in the existence / ...
绛旓細渚嬪锛歴he is believed to have stolen the money 鎹俊濂瑰伔浜嗛挶銆俠elieve 鑻 [bɪˈliːv] 缇 [bɪˈliːv]v.鐩镐俊;璁や负鐪熷疄;鎶(鏌愪簨)褰撶湡;璁や负鏈夊彲鑳;璁ゅ畾;鐪嬩綔銆侻any officers I spoke to found it hard to believe what was happening around them 寰...
绛旓細浠栨繁淇℃湁蹇呰杩涜绋庢敹鏀归潻銆(3) 瀵规煇浜嬬墿鏈変俊蹇冿紝涓鑸槸浜嬬墿鐨勫睘鎬ф垨浜虹殑鐗规с佽兘鍔涚瓑鎶借薄鍚嶈瘝锛岀浉褰撲簬have confidence in銆傚墠涓ょ鐢ㄦ硶閮藉彲浠ヤ笌绗笁绉嶄簰鎹紝杞彉鎴believe in the existence / effectiveness of sth绛夈侷 believe in your ability to find solutions.鎴戠浉淇′綘鏈夎兘鍔涙壘鍒拌В鍐冲姙娉曘
绛旓細浜屻佸叿浣撳惈涔変笉鍚 believe锛氱浉淇★紱璁や负 belief锛氫俊蹇碉紱淇′话锛涚浉淇 涓夈鐢ㄦ硶涓嶅悓 believe锛1銆believe鐨鍩烘湰鎰忔濇槸鈥滅浉淇♀濓紝鎸囩浉淇′簨鐗╃殑鐪熷疄鎬ф垨鐩镐俊鏌愪汉璇寸殑璇濓紝寮曠敵鍙綔鈥滀俊璧栤濇垨鈥滀俊浠扳濊В銆2銆佸湪鍙ｈ閲岋紝 believe杩樺彲浣溾滄兂鈥濃滆涓衡濊В锛岃〃绀哄拰缂撶殑銆佷笉澶偗瀹氱殑鍙ｆ皵锛岀浉褰撲簬suppose锛屾湁鏃跺垯...
