养正遗规3--养正遗规序
天下有真教术，斯有真人材。教术之端，自圆巷始。人材之流，自儿童始，大易以山下出泉，其象为蒙。而君之所以果行育德者，于是乎在。故蒙以养正，是为圣功，义至深矣。余每见当世所称材子弟，大者夸记诵，诩词章，而德行根本之地，鲜过而问焉。夫在山泉水清，出山泉水浊，繄岂泉之咎哉。汨泥扬波，父兄之教不先，子弟之率不谨也。宏谋公余考昔贤养正遗规，择其简要可通行者，厘为二卷，篇帙无多，本末略备，用以流布乡塾。俾父兄师长，以是教其子弟，毋轻小节，毋骛速成，循循规矩。虽蒙养之事，而凡所以笃伦理砥躬行兴道艺者，悉已引其端，由是以之于大学之涂庶几源洁流清，于世教不无少助乎?钦惟圣天子昌明理学，文治日新，备员圻辅，分路扬镳，循行风俗，与有人材之责焉。故敢勉竭愚忱，具训蒙士，为郡邑先。其或以是为迁、为固、为琐屑而愁置焉，余心滋戚矣。乾隆四年三月既望桂林陈宏谋题于津门官舍
[译文]
天下有好的教育方法，才会有真正的人才。教法的起点要从乡里街巷开始，人才的培养，则要从儿童时期开始。《易经》蒙卦的卦象为山下流出泉水(上卦为艮，艮为山，下封为坎，坎为水)，君子效法蒙卦的精神，要在日常生活中以切切实实的行动来养育其德，就是这个道理。所以说，在童蒙的时候就培养孩子的正知正见，这是圣人的功业，意义是极其深远的!我常见到现在那些所谓才子的孩子，不过是以会背诵一些经史典章、做些诗词文章自诩，却在道德品行这些根本的方面，很少过问。山泉原本是清澈的，流出山以后就污浊了，难道只是山泉的过错吗?一个人随波逐流，染上世俗的习气，首先是父亲和兄长教育的失职，再就是孩子草率不恭谨造成的。于是我在公务之余，推究古圣先贤给孩子启蒙养正的规范和方法，并从中选出了简明扼要、便于普遍施行的内容，整理成两卷，篇幅虽然不算多，但也大致上本末完备。目的是想要流通到各地的乡校，使家长和老师们可以用它来教育自己的子弟。不要轻视细枝末节，也不要急于求成，应该严格遵循古人总结出来的教育方法。这本书虽然讲的是孩童蒙以养正的事情，但是一个人应该如何落实道德伦理，躬行圣贤教诲，增强道德学问，都是从这里开始的。如果像这样让一个人从小就能够把这些落实，将来等到读“大学”之时，自然因源洁而流清，对现在的教育难道不也是有所帮助的吗?当今的皇上亲自提倡要昌明理学，天下道德教化日日增新，在京都培养的大批教师，让他们分别下到地方，用正确的教育去影响社会和百姓，负起为国家培养人才的责任!我虽然愚钝，但愿也能够尽自己的一点微忱，准备培训启蒙老师，在这方面为各地方带个头。有的人认为这是迂腐的、过时的、琐屑的，故而不屑一-顾，我为此感到心痛啊!
乾隆四年三月既望桂林陈宏谋题于津门官舍
绛旓細娓吢烽檲瀹忚皨銆<;鍏绘閬楄>;搴銆嬭捣:寮濮 鈼忓眳韬姟鍏朵凯鏈,鏁欏瓙瑕佹湁涔夋柟. 娓吢锋湵鏌忓簮銆婃不瀹舵牸瑷銆嬪眳韬:瀵硅嚜韬敓娲昏涓虹殑鎿嶅畧銆備箟鏂:閬撲箟鍜屾濇兂琛屼负鐨勪竴瀹氭爣鍑嗐 鈼忕埍瀛愭暀涔嬩互涔夋柟銆 宸茶禐杩 宸茶俯杩< 浣犲杩欎釜鍥炵瓟鐨勮瘎浠锋槸? 璇勮 鏀惰捣 涓轰綘鎺ㄨ崘:鐗瑰埆...
绛旓細3銆佹湁寰疯鐨勪汉涔嬫墍浠ユ湁寰疯,鍙笉杩囧彈鍒扮殑璇辨儜涓嶈冻鑰屽凡;杩欎笉鏄洜涓轰粬浠敓娲诲崟璋冨埢鏉,灏辨槸鍥犱负浠栦滑涓撳績涓鎰忓鍚戜竴涓洰鏍囪屾棤鏆囨梺椤俱傗斺旈倱鑲 4銆佹垜鎰胯瘉鏄,鍑℃槸琛屼负鍠勮壇涓庨珮灏氱殑浜,瀹氳兘鍥犱箣鑰屾媴褰撴偅闅俱傗斺旇礉澶氳姮 5銆佸叞鑺充笉鍘岃胺骞,鍚涘瓙涓嶄负鍚嶄慨銆傗斺斻鍏绘閬楄銆 6銆佺ぜ璨岀粡甯稿彲浠ユ浛浠ｆ渶楂樿吹鐨勬劅鎯呫傗斺旀閲岀編...
绛旓細娓•闄堝畯璋嬨鍏绘閬楄>搴銆嬭捣:寮濮 灞呰韩鍔″叾淇湸,鏁欏瓙瑕佹湁涔夋柟. 娓•鏈辨煆搴愩婃不瀹舵牸瑷銆嬪眳韬:瀵硅嚜韬敓娲昏涓虹殑鎿嶅畧銆 涔夋柟:閬撲箟鍜屾濇兂琛屼负鐨勪竴瀹氭爣鍑嗐 鐖卞瓙鏁欎箣浠ヤ箟鏂广 銆婂乏浼•闅愬叕涓夊勾銆嬫厛鐖卞瓙濂,瑕佹暀鑲蹭粬浠浜嬪簲閬靛畧鐨勮鐭╂硶搴︺ 鐖卞叾瀛愯屼笉鏁,鐘逛负涓嶇埍涔熴 鏄•鏂瑰瓭瀛恒婅鍠勬垝銆嬬姽:浠嶇劧銆
绛旓細娓•闄堝畯璋嬨鍏绘閬楄>搴銆嬭捣:寮濮 灞呰韩鍔″叾淇湸,鏁欏瓙瑕佹湁涔夋柟. 娓•鏈辨煆搴愩婃不瀹舵牸瑷銆嬪眳韬:瀵硅嚜韬敓娲昏涓虹殑鎿嶅畧銆 涔夋柟:閬撲箟鍜屾濇兂琛屼负鐨勪竴瀹氭爣鍑嗐 鐖卞瓙鏁欎箣浠ヤ箟鏂广 銆婂乏浼•闅愬叕涓夊勾銆嬫厛鐖卞瓙濂,瑕佹暀鑲蹭粬浠浜嬪簲閬靛畧鐨勮鐭╂硶搴︺ 鐖卞叾瀛愯屼笉鏁,鐘逛负涓嶇埍涔熴 鏄•鏂瑰瓭瀛恒婅鍠勬垝銆嬬姽:浠嶇劧銆
绛旓細3銆侀珮琛屽井瑷,鎵浠ヤ慨韬---榛勭煶鍏 4銆侀椈浜轰箣璋ゅ綋鑷慨,闂讳汉涔嬭獕褰撹嚜鎯с---鑳″眳浠 5銆佸悰瀛愪箣瀹,淇叾韬屽ぉ涓嬪钩銆---瀛熷瓙 6銆佷慨鍏舵湰鑰屾湯鑷簲銆---鑻忚郊 7銆佸叞鑺充笉鍘岃胺骞,鍚涘瓙涓嶄负鍚嶄慨銆---銆鍏绘閬楄銆 8銆佷慨韬互涓嶆姢鐭负绗竴闀胯繘銆備汉鑳戒笉鎶ょ煭,鍒欓暱杩涜呰嚦鐭ｃ---鍚曞潳 鎰忔濇槸:瀛濇暚鐖舵瘝鏄亾寰风殑...
绛旓細鈥濓紙闄堝畯璋嬨鍏绘閬楄銆嬶級浼犵粺钂欏吇鏁欒偛鎬濇兂锛屽墧闄ゅ叾涓煇浜涚碂绮曪紝瀵逛簬鎴戜滑浠婂ぉ鐨勬湭鎴愬勾浜烘暀鑲茬壒鍒槸閬撳痉鏁欒偛浠嶆湁涓瀹氱殑鍚开鎰忎箟銆傞鍏堬紝钂欎互鍏绘銆佸痉鏁欎负鍏堢殑鏁欒偛鐞嗗康鍚ず鎴戜滑鍦ㄦ湭鎴愬勾浜哄痉鑲蹭腑搴旀敞閲嶆棭鏁欏浐鏈傝挋鍏绘暀鑲叉槸浜虹敓鐨勬渶鍒濇暀鑲诧紝鏄煿鍏诲叕姘戝搧寰风殑鈥滈洀褰⑩濋樁娈点傚湪杩欎竴闃舵鐨勫瀛愶紝鑳藉惁鍙楀埌瀹跺涵锛堝綋鐒...
绛旓細鈥斺斻鍏绘閬楄銆 15銆佷笉鐢ㄧ浉褰撶殑鐙珛鍔熷か,涓嶈鍦ㄥ摢涓弗閲嶇殑闂涓婇兘涓嶈兘鎵惧嚭鐪熺悊;璋佹曠敤鍔熷か,璋佸氨鏃犳硶鎵惧埌鐪熺悊銆傗斺斿垪瀹 16銆佽嚜瑙夊績鏄繘姝ヤ箣姣,鑷幢蹇冩槸鍫曡惤涔嬫簮,鏁呰嚜瑙夊績涓嶅彲鏃,鑷幢蹇冧笉鍙湁銆傗斺旈偣闊 17銆佸畞杈撴嫵澶翠笉杈撶悊銆 18銆佺ぜ浠殑鐩殑涓庝綔鐢ㄦ湰鍦ㄤ娇寰楁湰鏉ョ殑椤芥鍙樻煍椤,浣夸汉浠殑姘旇川鍙樻俯鍜,浣...
绛旓細鈥斺斻鍏绘閬楄銆 14銆佹复涓嶉ギ鐩楁硥姘,鐑笉鎭伓鏈ㄩ槾銆傗斺旈檰鏈 15銆佸．澹笉楗洍娉変箣姘,寤夎呬笉鍙楀棢鏉ヤ箣椋熴傗斺斻婂悗姹変功銆 16銆佺Н鍠勪笁骞,鐭ヤ箣鑰呭皯;涓烘伓涓鏃,闂讳簬澶╀笅銆傗斺斻婃檵涔︺ 17銆佸浗涓嶅彲鏃犳硶,鏈夋硶鑰屼笉鍠勪笌鏃犳硶绛夈傗斺旀矆瀹舵湰 18銆佹斂灏辨槸浼椾汉涔嬩簨,娌诲氨鏄鐞,绠＄悊浼椾汉涔嬩簨,灏辨槸鏀挎不銆傗斺斿瓩涓北...
绛旓細鍑鸿嚜娓呴檲寮樿皨 浜旂閬楄鐨勩婂浠閬楄銆嬪叾浠栦换浣曞嚭澶勪笌姝や笉涓鑷撮兘鏄敊璇殑銆傘婂浠曢仐瑙勩嬪師鏂囷紝鍖呮嫭搴忋佹鏂囥佽ˉ缂栵紝璺嬪叡璁25涓囧瀛楋紝鍏ㄩ儴缁欎綘涔熷お杩囧垎浜嗭紝鍐典笖浣犱篃鐪嬩笉鍒板嚭澶勩傛垜澶嶅埗涓澶ф鍘熸枃鑷繁鍘绘壘鍚с--- 娆ч槼淇慨浜斾唬鍙层傝璐杽鎭躲傚叾娉曠敋绮俱傚彂璁哄繀浠ュ憸鍛笺傛洶姝や贡涓栦箣涔︿篃銆傚惥鐢ㄦ槬绉嬩箣...
